20
23.04 > 26.09.2015 jardin de la maison losseau la guinguette littéraire

la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

23.04 > 26.09.2015jardin de la maison losseau

la guinguettelittéraire

Page 2: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

Pass, bons plans, réductions ?Infos et réservations+32 (0)65 39 59 39VisitMons, Grand-placemons2015.eu

LA GUINGUETTE LITTÉRAIREJARDIN MAISON LOSSEAU, RUE DE NIMY, 377000 MONSAccès par la rue des Quatre fils aymon

OUVERT DUJEU. > VEN. 13:00 > 19:00LE SAM. 11:00 > 20:00LE DIM. 11:00 > 17:00ENTRÉE LIBRESANS LIMITE D’ÂGE(FERMÉ DU 25.05. > 03.06.2015)

Rue des Marquottes

Rue A. Clesse

Rue d

e Ni

my

Rue

de N

imy

Rue Verte

Rue des 4 Fils Aymon

La Maison Losseau, son centre d’interprétation et son centre de Littérature Hainyère. Réouverture prévue à la mi-septembre.

Page 3: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

La littérature, c’est une lettre à côté d’une autre, un mot et puis un autre, puis tout un tas. C’est des histoires couchées, parfois à en dormir debout, parfois à se relever ; un ensemble d’idées cognées, emmê-lées, démêlées ; le temps de penser à ce que l’on sait se dire lorsqu’on se l’écrit. C’est cette pensée autonome, partagée avec chacun. Une œuvre qui, simplement, nous appartient.

C’est un dialogue.Mais si les auteurs, les éditeurs,

les libraires et les bibliothécaires travaillent à ce que la littérature reste cet outil d’imaginaire et de réflexion mis en commun, l’un des plus beaux que l’humanité ait inventé, on délaisse désormais les livres, on se soucie moins de savoir ce que notre voisin lit, et s’il lit. On avale des articles, on boude les encyclopédies. Plus le temps, plus l’envie.

Nous avons voulu sortir la litté-rature de ce mot LITTÉRATURE devenu cloison à force de préciosité. Nous avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas, mais nous sûrement. Nous avons rêvé de ce projet de Guinguette littéraire avec l’envie d’y rencontrer la littérature différemment. Les auteur-e-s y sont invité-e-s sans avoir forcément d’actualité littéraire, les musiciens y viennent sans avoir d’autre scène que le vent, les livres y sont rangés autre-ment que sur des étagères et le libraire du lieu parle au nom de dix…

Nous avons fait le pari qu’il est possible de cultiver un jardin en y plan-tant des mots, une lettre à côté d’une autre, afin que chacun y goûte une part de poésie à sa façon, en toute liberté. Lire un livre pour soi, lire un livre et en parler, ou n’avoir pas du tout envie de lire mais beaucoup envie d’écouter et rêver. La littérature n’a pas besoin qu’on l’interprète, elle a besoin que l’on s’y plonge avec impolitesse. Que cette plongée ait ici un goût d’herbe fraîche nous enchanterait.

Nous vous y souhaitons la Bienvenue.

Karelle MénineCheffe de projets Littérature

ÉDITOÉDITO

Page 4: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

MONS 20152

Page 5: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

LA GUINGUETTE LITTÉRAIRE 3

La Capitale culturelle européenne de cette année a décidé de largement mettre en lumière les mots et les lettres. La littérature s’invite ainsi sur les murs de la ville, dans ses bibliothèques, ses théâtres, sa prison… Mais il lui manquait un lieu tout à elle, un espace qui lui soit totalement dédié et consacré. C’est ainsi que les belles-lettres s’invitent et se partagent au jardin de la Maison Losseau, cette splendide demeure Art nouveau d’un notable, Léon Losseau* !

Le jardin a été entièrement réaménagé par la scénographe Anne Desclée, il vous est entièrement dédié, vous y attendent trois chapiteaux, une tente, des meubles colorés et mobiles, des ginko biloba, ou des jouets, un piano…

S’il y a bien un endroit où l’on pourra se couper du monde et du temps, c’est dans cette Guinguette littéraire !

Au milieu des fleurs, différents univers, intimes et poétiques, vous attendent : une librairie particulière ; un espace pour accueillir et rencontrer ; un atelier destiné aux Petits Brols dominicaux ; des concerts unplugged et… un bar ! Les produits que l’on y propose ont été finement sélectionnés et sa carte suit le fil des saisons, des auteur-e-s, des rencontres…

Du 23 avril au 26 septembre cette Guinguette sera donc l’abri foisonnant des écritures européennes.

À utiliser sans modération.

La Guinguette littéraire © Jessica Blondiau

LA GUINGUETTELITTÉRAIRE

* Léon Losseau (1869-1949), juriste de profession, était un amoureux des livres et des lettres. Il leur consacra une bonne part de sa vie et de ses larges ressources financières. Son hôtel particulier, situé dans le haut de la rue de Nimy et transformé au début du XXe siècle sous l’impulsion de son propriétaire, est un site classé. En parallèle de

la Guinguette littéraire de Mons 2015, la Province de Hainaut et la Fondation Losseau développent un Centre de Littérature hainuyère, un Centre d’Interprétation, ainsi qu’un espace destiné aux expositions temporaires qui verront le jour, courant 2015, dans la Maison Losseau et les deux autres immeubles adjacents.

Page 6: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

MONS 20154

PROGRAMME DE LA GUINGUETTE

À L’INTÉRIEURKITTY CROWTHER INSTALLATION JEUNESSE JEU. 23.04.2015 > DIM. 24.05.2015PENDANT LES HEURES D’OUVERTURE DE LA GUINGUETTEGRATUITSANS LIMITE D’ÂGE

Nous avons demandé à Kitty Crowther de rêver en grand format… Voici ainsi l’œuvre d’une artiste étonnante internationalement reconnue par petits et grands (Prix Lindgren 2010). Née en 1970 à Bruxelles d’une mère suédoise et d’un père anglais, malentendante, elle a toujours été captivée par l’image, les signes et le sens caché des choses.Installée au cœur de la Maison Losseau, elle nous offre une plongée dans le monde merveil-leux du terril. Un imaginaire dessiné du sol au plafond dans une sorte de boîte, ou de maison, qui sera ouverte à tous durant un mois, à condi-tion d’entrer par une toute petite porte…

INAUGURATION DE LA GUINGUETTE LITTÉRAIRE FÊTE JARDIN DE LA MAISON LOSSEAUJEU. 23.04.2015 - 18:00 > 22:00GRATUITACCÈS LIBRE - RÉSERVATION SOUHAITÉE+ 32 (0)65 39 59 39SANS LIMITE D’ÂGE

Le voilà venu le tant attendu grand jour d’ouverture de la Guinguette ! La fête sera poétique et musicale, mais on ne vous en dit pas plus… Tout ce que l’on peut dévoiler est que la soirée se voudra mélodieuse et chaleureuse. On vous souffle également à l’oreille que le poète Carl Norac sera à nos côtés pour nous présenter son tout dernier ouvrage : Le noir Quart d’heure, (aux éditions Pastel) et que l’auteure illustratrice Kitty Crowther inaugurera son installation À l’intérieur… Il y aura également un buffet coloré, une surprise, un clin d’œil à la Saint-Georges, protecteur des cavaliers, des libraires et des amoureux…

À l’intérieur de Kitty Crowther © Andy Craps

Page 7: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

LA GUINGUETTE LITTÉRAIRE 5

Page 8: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

MONS 20156

RENCONTRES D’AUTEUR[E]S EUROPÉEN[NE]SRENCONTRER UN[E] AUTEUR[E] AUTREMENT QU’AUTOUR D’UNE SIMPLE DÉDICACE… RENCONTRE JARDIN DE LA MAISON LOSSEAUCERTAINS SAMEDIS DURANT LES 5 MOIS 15:00 > 18:00GRATUITACCÈS LIBRE - RÉSERVATION SOUHAITÉESANS LIMITE D’ÂGE

Nous avons demandé à chacun-e de nos auteur-e-s invités de composer pour vous la rencontre qu’ils souhaitaient, celle qu’ils avaient envie d’inventer, ainsi chacun des rdv avec eux sera un rendez-vous d’exception…

KITTY CROWTHER SAM. 25.04.2015 - 15:00 > 18:00

L’auteure et illustratrice belge vient échanger autour de son installation À l’intérieur, instal-lée au salon de la Maison Losseau, et de ses ouvrages. Un moment rare en sa compagnie, en partenariat avec la Librairie Florilège de Mons.

JULIEN BLANC-GRASSAM. 09.05.2015 - 15:00 > 18:00

Ecrivain et journaliste-reporter, Julien Blanc-Gras est un grand voyageur. Aujourd’hui, il vient nous rendre visite à Mons afin de la découvrir et de la faire (re)découvrir. Au programme : une rencontre itinérante où chacun apprendra de l’autre…

CAMILLE LOUISSAM. 16.05.2015 – 15 :00 >18 :00

Quand le livre est devenu objet et l’édition frénétique, où se tient la pensée?Premier acte de trois moments forts qui interrogent l’édition. (Acte II le 5 juin « Éditer est-il encore un métier » p. 10 – Acte III le 26 septembre prochain, détails dans le trimestriel 3 de Mons 2015)Camille Louis est philosophe, dramaturge, fondatrice du Collectif Kompost, doctorante, enseignante à Paris 8 et Paris 7 et créatrice de différents supports éditoriaux, allant du virtuel à la scène. Lors de cette rencontre il s’agira de reprendre la question introduite par Michel Foucault : «qu’est-ce qu’un auteur?» et de se demander si un-e philosophe peut être auteur-e sans avoir été édité-e.

PIERRE SENGESSAM. 23.05.2015 - 15:00 > 18:00

Auteur ayant un rapport particulier avec la musique, il aime à travailler en séquences. Charmé par le principe de notre librairie Guinguette composée de Cent Livres, il a décidé d’organiser sa rencontre autour de certains de ces livres… on ne vous dit pas encore lesquels… mais voici un rdv qui promet de nous surprendre.

GABRIEL JOSIPOVICISAM. 06.06.2015 - 15:00 > 18:00

Romancier, dramaturge et critique contemporain britannique, Gabriel Josipovici se penchera sur trois grandes thématiques centrales de son œuvre : « formes et structures », « quelle importance a la musique dans l’œuvre d’un écrivain ? », « créer en échouant, échouer en créant ». L’occasion unique d’entrer dans l’œuvre de ce grand écrivain, en sa compagnie…

Page 9: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

LA GUINGUETTE LITTÉRAIRE 7

MARIE-HÉLÈNE LAFONSAM. 20.06.2015 - 15:00 > 18:00

Auteure à l’écriture fine et élégante, professeure agrégée en Lettres Classiques, Prix Renaudot des lycéens pour Le soir du chien, Marie-Hélène Lafon a fait le choix d’explorer ici, avec nous, des lectures tissées. Chacun apporte des extraits et de là les paroles se nouent autour des textes lus…

JEAN-LUC OUTERSSAM. 29.08.2015 – 15 :00 > 18 :00

Juriste de formation et amoureux des belles-lettres, Jean-Luc Outers a travaillé pendant de nombreuses années à leur promotion dans le Service Public, qu’il a maintenant quitté pour se consacrer entièrement à l’écriture. Voilà un profil qui évoque joliment celui de Léon Losseau… L’un des grands talents de la littérature belge contemporaine.

MARCO LODOLISAM. 05.09.2015 – 15 :00 > 18 :00

Cet écrivain italien use de sa plume tant dans des romans que dans les journaux. Ses thèmes favoris touchent au temps, à la mort, au voyage et au rapport aux autres… Une rencontre aux saveurs de Rome à ne manquer sous aucun prétexte.

En partenariat avec l’Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles

DIANE MEURSAM. 12.09.2015 - 15:00 > 18:00

Autour de son roman La Carte des Mendels-sohn, Diane Meur (prix Rossel 2007) propose un atelier informel d’écriture et d’expression sur un thème que nous pensons tous bien connaître : la famille. Pour engager le débat ou le prolonger, Diane Meur lira quelques extraits, le reste dépendra du public ! Un moment qui sera également l’occasion de dévoiler son prochain livre en compagnie de son éditrice : Sabine Wespieser.

REINHARD JIRGLSAM. 19.09.2015 - 15:00 > 18:00

Lauréat 2010 du prix Georg-Büchner – la plus haute distinction littéraire allemande – obtenu afin de saluer « une œuvre romanesque d’un foisonnement épique et d’une voluptueuse clarté » offrant « un panorama obsédant et sou-vent bouleversant de l’histoire de l’Allemagne au XXe siècle » Reinhard Jirgl a choisi, à travers trois romans, de traiter de la question du « sup-portable » avec nous.

Page 10: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

MONS 20158

Page 11: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

LA GUINGUETTE LITTÉRAIRE 9

PETITS B[R]OLS ET BOUTS DE SCOTCHATELIERS D’ÉCRITURE ANIMÉS PAR DES ARTISTES LITTÉRATURE ATELIER TOUS LES DIMANCHES DURANT LES 5 MOIS11:00 > 15:0020€ (BRUNCH COMPRIS) ACCÈS LIBRE - RÉSERVATION SOUHAITÉE(RÉDUCTIONS BILLETTERIE MONS 2015 EFFECTIVES. PENSEZ AUSSI AU PASS FAMILLE) CE BRUNCH LITTÉRAIRE SERA COMPOSÉ ESSENTIELLEMENT DE PRODUITS LOCAUX !

Venez en famille vous amuser à créer des livres objets comme jamais vous n’en avez encore réalisés ! Un atelier pour petits et grands, tous les dimanches, dans le jardin de la Maison Losseau. Nous avons invité pour vous des artistes insolites qui viendront renverser le principe de l’atelier d’écriture. Découpages, collages, griffonnages, travail à partir du numérique, de l’image, des mots, etc ! Ici, on invente en croquant dans un croissant. Car oui, ces rendez-vous hebdoma-daires seront également des brunchs domini-caux… Il s’agit donc de drôles d’ateliers, d’une dizaine de participants, avec des petits tirages à remporter chez soi, en souvenir.Ceux qui le veulent peuvent également venir flâner dans le jardin en ces douces matinées dominicales et également profiter du brunch (sans atelier).

INDEKEUKEN COLLECTIF D’ARTISTES / GRAPHISTES / CURATEURSDIM. 26.04.2015 / DIM. 03.05.2015 / DIM. 14.06.2015 / DIM. 21.06.2015 - 11:00 > 15:00ATELIERS RÉSERVÉS +10 ANSIl s’agira de s’approprier, fragmenter, asso-cier, détourner, recontextualiser des matériaux pré-existants pour composer de nouvelles formes textuelles, de celles qui interrogent ou qui nous surprennent. L’ambition ici est de tailler dans le flux qui nous noie pour faire sens atour d’une publication… collective !

Attention un atelier complet est composé de deux séances : 26/04 + 14/06 ou 03/05 + 21/06 DENICOLAI & PROVOST ARTISTES PLASTICIENSDIM. 10.05.2015 / DIM. 24.05.2015 / DIM. 07.06.2015 / DIM. 05.07.2015 / DIM. 06.09.2015 - 11:00 > 15:00ATELIERS RÉSERVÉS +15 ANS À APPORTER : TABLETTES OU ORDINATEURS POUVANT ÊTRE RELIÉS AU WIFI Atelier d’écriture collective : construire un texte à plusieurs mains, une sorte de cadavre exquis en cut-up, à partir d’extraits de textes trouvés sur des sites d’informations.Le texte se construit participativement, phrase par phrase, par association d’idées, à partir du contenu de la phrase précédente, ou d’un mot clé, qui dirige les recherches. Le texte final est une promenade mentale composée de glisse-ments d’images et sera imprimé dans un bouklet à l’issue de l’atelier.

Petits b[r]ols et bouts de scotch © Indekeuken

Page 12: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

MONS 201510

BEATA SZPARAGOWSKAPHOTOGRAPHELES PORTRAITS IMAGINAIRESDIM. 17.05.2015 - 11:00 > 15:00 SANS LIMITE D’ÂGEQu’est-ce que le visage d’un inconnu peut nous raconter ? Et un objet perdu par terre ? Une fenêtre ? Un bout de ciel ? Quel genre d’histoires peut-on raconter à partir des photos prises dans la rue, quelles fictions peut-on inventer ? Dans cet atelier autour de la photo et de l’écriture on partira de la réalité pour aller vers l’imaginaire. Cueillir une matière : prendre des photos en se prêtant à des petits jeux de hasard, puis laisser l’imagination tisser des histoires…

DIM. 13.09.2015 - 11:00 > 15:00LES MURMURES DE VIEILLES PHOTOSATELIER RESERVE AUX SENIORSParfois, on tombe sur des albums de vieilles photos de famille. Des yeux familiers – si loin-tains – nous scrutent. Des paysages à portée de main mais insaisissables nous interpellent. Des photos muettes : comment peut-on leur donner une voix ? Il faut peut-être jouer avec : les découper, étirer, leur arracher des fragments, les mettre sous la loupe… Mais aussi les écouter en douceur, ausculter les traces familières, retourner les regards, se promener dans les paysages lointains. S’ouvrir à leurs murmures. Un atelier de bricolage à partir de vieilles photos de famille, à amener par les participants.

FATRASPRODUCTION COLLECTIF D’ARTISTES/PERFORMEURSDIM. 28.06.2015 / DIM. 30.08.2015 / DIM. 20.09.2015 11:00 > 15:00DE 7 À 200 ANS La Phrase circule dans les rues de Mons, mais en ville il y aussi les mots publicitaires et les mots des panneaux de signalisation ou d’indica-tion. Choisir. En prendre avec soi quelques uns. Alors tenter de composer d’autres phrases. Puis choisir une typographie et, pinceau à la main, dessiner, creuser l’arabesque d’un l, le plein d’un O, le sursaut d’une virgule.

Alors, tout doucement, effacer certaines lettres. Jouer du sens des mots en jouant de leurs formes. Le tout, sur des petites feuilles à décou-per, à conserver, à emporter ou offrir. Bref : un atelier où typographie et poésie valsent en intimité… et qui ouvrira ensuite sur la possibi-lité, si l’envie vous ravit, de venir écrire un bout de La Phrase avec nous…

JULIETTE MANCINI ILLUSTRATRICEDIM. 12.07.2015 / DIM. 19.07.2015 / DIM. 26.07.2015 11:00 > 15:00SANS LIMITE D’ÂGEC’est parti pour quatre heures d’expériences autour du livre et de la narration ! Dessiner, impri-mer, fabriquer, inventer, assembler, photocopier, découper… Chacun repartira avec un exemplaire du magazine qui aura été réalisé.

MELANIE YVONGRAPHISTEDIM. 02.08.2015 / DIM. 09.08.2015 / DIM. 16.08.2015 / DIM. 23.08.2015 –11 :00 > 15 :00SANS LIMITE D’ÂGEAtelier intitulé Parce que la ville… c’est nous consistant en la réalisation d’affiches et de petits objets éditoriaux.Cet atelier propose une approche plastique autour de l’écriture en utilisant des matériaux visuels présents dans la ville. Produire des images par le biais de dispositifs poétiques et graphiques ; jouer avec les phrases, les mots, les lettres et les signes en utilisant des tech-niques de collage, de montage et d’agence-ment ; observer, transformer, distordre, reproduire, superposer, étirer, déformer comme de multiples manières de s’amuser avec les formes qui nous entourent…

Petits b[r]ols et bouts de scotch © Juliette Mancini

Page 13: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

LA GUINGUETTE LITTÉRAIRE 11

Page 14: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

MONS 201512

CONCERTS UNPLUGGED - (OU JUSTE UN PEU PLUGGED) MUSIQUE CONCERT CERTAINS SAMEDIS DURANT LES 5 MOIS 18:00 > 19:00GRATUITACCÈS LIBRE - RÉSERVATION SOUHAITÉESANS LIMITE D’ÂGE

Le samedi, entre chien et loup, la Guinguette littéraire s’illumine et doucement les notes de musique bercent les mots qui ont valsé toute la journée entre les pages pour venir prendre place sous les feuilles ou au creux de quelques herbes. Des musiciens ont rejoint les poètes, et nous invitent à danser et à rêver. Un violoncel-liste, du jazz… hasards de rencontres, coups de cœur, laissez-vous surprendre et venez découvrir avec nous ces musicien-ne-s talentueux qui ont accepté de jouer avec presque rien, c’est à dire l’essentiel : un instrument et beaucoup de générosité.

NICOLAS DELETAILLE VIOLONCELLISTEIssu du Conservatoire royal de Mons, de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth de Belgique et de la Juilliard School à New York, Nicolas Deletaille se produit actuellement sur les scènes européennes, tant en qualité de soliste que de chambriste. Parallèlement à son activité de violoncelliste, Nicolas Deletaille s’est également fait connaître comme « arpeggioniste » mais aussi comme un fin pédagogue en Belgique et ailleurs.SAM. 02.05.2015 - 18:00 > 19:00 ŒUVRES POUR VIOLONCELLE SEUL DU COMPOSITEUR MONTOIS ALDO PLATTEAU SAM. 27.06.2015 - 18:00 > 19:00 ŒUVRES POUR VIOLONCELLE SEUL DE CASSADO, YSAŸE, LIGETI ET KODALY

LES LUNDIS D’HORTENSEDUO ETIENNE RICHARD & DANIÈLE MARTINISAM. 16.05.2015 - 18:00 > 19:00 JAZZ, CARTE BLANCHE AUX LUNDIS D’HORTENSE Étienne Richard (piano) et Daniele Martini (tenor sax) militent au sein des Lundis D’hortense. L’association, formée de musiciens, s’attache depuis trente cinq ans à promouvoir le jazz en Belgique par différents moyens: concerts, stages, site internet et collaborations diverses : International Jazz Day, Belgian jazz meeting, Sabam…Ce duo piano / saxophone propose un répertoire original fait de compositions et d’arrangements de standards de jazz.

Page 15: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

LA GUINGUETTE LITTÉRAIRE 13

SOIRÉES SPECIALESSE RENCONTRER SIMPLEMENT AUTOUR D’UN VERRE DE VIN, ET ÉCHANGER…MAISON LOSSEAU – GUINGUETTE LITTÉRAIREEN SOIRÉE DURANT LES 5 MOISGRATUITACCÈS LIBRE - RÉSERVATION SOUHAITÉESANS LIMITE D’ÂGE

ATTENTAT DIALECTAL MUSIQUE CONCERT VEN. 08.05.2015 - 18:00 > 21:00Soirée à la rencontre du patois, et notamment du patois Montois. Il est riche, étonnant, différent. Ses enjeux, sa musicalité, les questions qu’il soulève, sont uniques. Alors que partout en ville aura lieu un attentat dialectal, à la Guinguette discuteront pour la première fois patois montois et dialecte suisse alémanique. Ou quand poésie et patois font… un pas de deux, accompagnés par la douceur d’un clavicorde…

En partenariat avec Seetaler Poesiesommer (CH), l’association des Montois Cayaux et de Catiau & Terris.

SCÈNE SLAM POÉSIE JEU. 21.05.2015 - ÀPD. 19:30Le collectif enV.I.E.S (slam de poésie) vous propose une soirée étonnante et poétique dans les jardins de la Maison Losseau. Pas de micro, juste des voix et un écrin de choix pour cette soirée haute en rêverie.

ÉDITER EST-CE ENCORE UN MÉTIER ? RENCONTRE AUTOUR D’UN VERRE DE VIN ISABELLA CHECCAGLINI (YPSILON) & EMMANUEL REQUETTE (PTYX)VEN. 05.06.2015 - 18:00 > 21:00Second acte de 3 moments forts qui inter-rogent l’édition. (Acte I le 16 mai Quand le livre est défait et l’édition diffractée, où se tient la pensée ? p. 5 – Acte III le 26 septembre prochain, détails dans le trimestriel 3 de Mons 2015)

Être éditeur, de livres de littérature, souvent bilin-gues ; aller chercher des textes forts, méconnus voire inconnus, inédits ou oubliés ; travailler la mise en page, choisir papiers et caractères… c’est le parti pris et l’originalité d’Isabella Checcaglini, fondatrice des éditions Ypsilon. Etre libraire et s’investir dans un projet éditorial ; prendre des risques, soutenir des traductions, des auteurs contemporains exigeants, c’est le choix d’Emmanuel Requette libraire de Ptyx à Bruxelles et co-fondateur des éditions Vies Parallèles. Consacrer une soirée à interroger avec eux le métier d’éditeur, à comprendre avec eux l’essence de l’édition, c’est parler de littérature autrement. C’est tenter de comprendre comment on peut (ou plutôt comment on doit), aujourd’hui, dans la tempête commerciale qui avale la plupart des maisons, rester un éditeur qui défend la vie du livre.

10 ANS DES ÉDITIONS WARDA RENCONTRE AUTOUR D’UN VERRE DE VIN SAM.13.06.2015 - 18 :00 > 21 :00Warda, ce n’est pas un livre de plus, c’est plus qu’un livre…Les Éditions Warda ont pour projet l’ouverture à d’autres cultures, sur le thème du voyage, du cheminement et ont été créées le 13 juin 2005. En 10 ans elles ont publié 9 livres d’artistes illustrés, à tirages limités et signés.Pour commémorer leur anniversaire le dixième livre sera créé en public lors de cette soirée.

CONTEMPORAIN, JE T’AIME MOI NON PLUS RENCONTRE AUTOUR D’UN VERRE DE VIN VEN. 25.09.2015 - 18 :00 > 21:00Les violoncelliste et compositeur belges Nicolas Deletaille et Aldo Platteau viennent discuter avec nous, partant de l’œuvre et de la vie du compositeur montois du XIXe Siècle Jan Van Den Eeden, de la place du contemporain en son temps… Ils seront accompagnée de la présence exceptionnelle de Séverine Ballon, violoncelliste, improvisatrice, qui privilégie plus que tout le travail avec les compositeurs contemporains. Car le contemporain, vous aimez non ?

Page 16: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

MONS 201514

ENREGISTREMENT PUBLIC DE L’EMISSION « LA LIBRAIRIE FRANCOPHONE » RTBF/FRANCE-INTER LITTÉRATURE RADIO MAISON LOSSEAU – GUINGUETTE LITTÉRAIRE JEU. 21.05.2015 (DATE À CONFIRMER) - 15:00 > 17:00GRATUITSANS LIMITE D’ÂGE

AVEC VOTRE GUINGUETTE

LE CENT LIVRES LIBRAIRIE

La librairie Le Cent Livres, c’est le projet un peu fou de réunir durant cinq mois dix librairies indépendantes, aux profils et aux caractères différents. Sept librairies sont belges (Polar&Co et André Leto à Mons ; Point Virgule à Namur, Livre aux Trésors à Liège ; Ptyx, Tropismes et Joli Mai à Bruxelles), une vient de Suisse (La librairie du Midi à Oron-la-Ville) une de France (Les Oiseaux rares à Paris), et la dixième est le libraire du Cent Livres lui-même : Emmanuel Regniez.Au quotidien et dans sa ville, chacun de ces libraires travaille à faire de la rencontre entre le lecteur et la littérature un moment d’excep-tion. Pourquoi les réunir ici ? Avant tout pour mettre en avant cet anti Amazon qu’il est : quelqu’un qui lit les livres, les conseille

et sait faire liens ; quelqu’un qui n’a pas tous les titres, heureusement ; quelqu’un qui tra-vaille avec passion et cultive sa différence.Ces libraires ont choisi les dix livres les plus fondamentaux à leurs yeux, et ceux-ci consti-tuent les 100 livres que nous vous proposons. Hors actualité, hors rendement, des romans, des essais, des épopées… Ils ont également invité un(e) auteur(e), et c’est ainsi l’Europe qui rend visite à Mons lors de dix rendez-vous. Mais il y aura aussi des livres cachés dans le jardin (ils tenaient à être là), des revues du monde entier à feuilleter, des notes de musique… Au final Le Cent Livres, c’est la réalisation du rêve fou d’une librairie collective sans rayonnage, sans vitrine ou présentoir, avec seulement un homme au milieu pour vous accueillir.

Page 17: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

LA GUINGUETTE LITTÉRAIRE 15

JE FAIS MON AVION EN PAPIER.ET TOI ?

Vous pouvez réaliser un petit avion en papier (avec le support papier de votre choix) et venir l’accrocher au ciel de notre Guinguette où d’autres jolis volatiles l’attendent pour former la plus originale des escadrilles…

Page 18: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,
Page 19: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,

Contact administrationLe 106, Rue de Nimy, 106 - 7000 Mons (B)+32 (0) 65/36 20 15 [email protected]

La Guinguette Littéraire fait partie des lieux d’atmosphère de Mons 2015.Découvrez les autres !Bistrot Folie, Café Europa, Le M et la Boulangerie Militaire (dès juin)

Branding + Conception graphique Coast / www.coast-agency.comFloriana Da Silva / David Bormans / Andy Craps

Impression IPM Printing

Éditeur responsableYves Vasseur. 106 rue de Nimy, 7000 Mons

Illustration de couverture © Jessica Blondiau

Ne pas jeter sur la voie publique

Page 20: la guinguette littéraire - Mons2015 · avons voulu rappeler que la littérature appartient à tous et que si ce tous se réduit, la littérature n’en souffrira peut-être pas,