I N F

FORMATION

1988

À LA JOIE

PAR LES LIVRESJournées d'étude les 14-15 février,au FIAP (30 rue Cabanis, 75014Paris) sur le thème L'Histoire,les livres et les enfants, avecla participation d'historiens et dechercheurs : Marc Ferro, MireilleLe Van Ho, Joël Roman, IsabelleCalabre, Claude-Anne Parmegianiet Claude Aziza.

Rappel : les journées d'études 1987Critique et littérature enfanti-ne ont fait l'objet d'un numérospécial de « La Revue des livrespour enfants» (n°115-116, prix:56 F).

Stages destinés à des professionnelsayant déjà une formation :Images pour enfants et artsplastiques (responsables : MarionDurand, Claude-Anne Parmegiani),25, 26, 27 avril, Bibliothèque deClamart. Tarif :600 F.La bande dessinée, du créateurau lecteur (responsables Jean-PierreMercier, Claude-Anne Parmegiani),16, 17, 18 mai, Bibliothèque deClamart. Tarif :600 F.

Atelier de pratique du conte(avec Muriel Bloch, Evelyne Cévin),27, 28, 29 octobre, Bibliothèque deClamart. Tarif : 600 F.

Cette année, la Joie par les livresn'organise pas de stage de prépara-tion accélérée à l'option jeunessedu CAFB.• Pour tous renseignements : perma-nence téléphonique au Secteur pé-dagogique de la Joie par les livresles mardi, mercredi, jeudi, vendredim a t i n ( 9 - 1 2 h e u r e s ) ,tél.46.31.69.68.

O R M I O N

LA JOIE PAR LES LIVRESAFRIQUE/MONDE NOIR

AFRIQUE/

MONDE NOIRLe secteur Afrique/MondeNoir de la Joie par les livrescherche à promouvoir les échangesautour du livre pour enfants avecl'Afrique Noire, les Caraïbes etl'Océan Indien, à travers un centrede documentation (consultablesur rendez-vous):

- fonds permanent de livres pourenfants et de livres de référence,provenant de ces pays, sur ces pays ;

- lieu d'information et de conseilsur les choix de livres, les publica-tions, les auteurs, les manifesta-tions, les travaux bibliographiques,les programmes d'échanges et lesdifférentes initiatives (dons delivres, opérations de jumelage...) ;

• élaboration et diffusion en Afriqueet en France de bibliographies,sélections, études.

Ce secteur prépare la mise en placed'un réseau permanent

franco-africain d'échanges etde lecture critiques. Vous pou-vez nous aider en nous tenant aucourant de vos travaux, initiativeset expériences.

• Contacts : Marie Laurentin, Vivia-na Quiiîones, 5 rue Auguste-Vacque-rie, 75116 Paris, tél. 47.23.38.89.

MÉDIATHÈQUE

DELA

VILLETTELe Centre de recherche en Histoiredes sciences et la Médiathèque dela Cité des Sciences et de l'Industrieproposent II était une foisl'Histoire, la science et lelivre pour enfants, jeudi 28avril, à la Médiathèque, salle JeanPainlevé, de 10 à 13 heures. Inter-ventions de Daniel Raichvarg surla vulgarisation scientifique pourenfants au XIX0 siècle, et d'YvesCohen sur « Treize à la douzaine »

N°119-12O - PRINTEMPS 1988 / 1

I N O R M A I O Nou le taylorisme dans la famille.• Réservation indispensable parcourrier adressé à Régine Figuières,CSI, Médiathèque, BP 30, 75930Paris cedex 19.

Un nouveau secteur, la « Médiathè-que spécialisée en histoire dessciences et des techniques, didacti-que et muséologie », ouvre ses por-tes au public les mercredis et jeudisde 14 à 18 heures. Les autres jours,l'accueil se fait sur rendez-vous (dumardi au samedi).Parmi ses collections anciennes etcontemporaines, un fonds de recher-che sur la littérature enfantineà caractère scientifique ettechnique du XIX0 siècle ànos jours est présenté en libreaccès dans la salle Paul et LidaFaucher.

• Cité des Sciences et de l'Industrie,M é d i a t h è q u e s p é c i a l i s é e ,tél.40.05.70.06.

PETITE

BIBLIOTHÈQUE

D'ORSAYDans le cadre des activités de l'Es-pace Jeunes du Musée d'Orsay sedéroule, avec le concours des Amisde la Joie par les livres, un program-me d'animations autour des livres,dans la petite bibliothèque. Lesséances, les mercredis et samedis à14 heures 30, ont débuté en décem-bre 1987 avec des lectures de Bea-trix Potter par Geneviève Patte.Prochaines animations pourles 8-12 ans : 13 avril, Construisezvotre zootrope, avec Brigitte An-drieux; 20 avril, Savoir regarder,avec Robert Doisneau; 27 avril,

Lectures de Carroll, avec DidierConti.

Pour les 13-15 ans: 4 mai, A lamode, avec Jean-Louis Besson; 11mai : Livres à tirettes, livres animés,avec Jacqueline Marquet ; 18 mai :Contes illustrés, avec Michelle Co-chet ; 25 mai : Lecture de JulesVerne, avec Didier Conti.• Réservations et inscriptions aucomptoir d'accueil du Musée d'Or-say, 62 nie de Lille, 75007 Paris,tél.45.49.48.14, poste 43.87.

BOLOGNE

7-10 AVRILLa Joie par les livres organise à laFoire de Bologne le premier standIFLA, qui sera un lieu d'accueil etd'orientation pour les bibliothécai-res. Le thème du stand cette annéeportera sur les revues du mondeentier spécialisées dans les livrespour enfants. Un débat aura égale-ment lieu, animé par Nicole Zand,journaliste au « Monde ».• Les bibliothécaires qui voudraientbien assurer des permanences à cestand sont priées de prendre contactavec Elisabeth Lortic à la Joie parles livres, tél. 47.23.33.88.

MANIFESTATIONSLe troisième Salon du livrepour enfants et adolescentsde Beaugency vient de se tenir du18 au 20 mars, avec la participationde plus de vingt auteurs et illustra-teurs, des expositions dans toute laville, la constitution d'une bibliothè-que « spécial ados », et deux débats,l'un animé par Patrice Wolf sur lespratiques d'écritures des ado-lescents, l'autre consacré à la presseenfantine.

• Pour en savoir plus, contacterAndré Delobel, Crilj Orléanais, 29rue Général Sarrail, 45000 Orléans,tél.38.53.88.03.

L'Arale, Association de rechercheset d'animation autour du livre pourenfants, organise du 15 mai au 3juin le Printemps du livre àStrasbourg, au Palais du Rhin. Cet-te manifestation est centrée sur lelivre et le spectacle pour enfants, àl'occasion des 5 ans de l'Arale. Il

— d'un lieu de création avec unatelier de mime, la réalisation pardes enfants d'un livre-totem en col-laboration avec un relieur, etc. ;

— d'un lieu de rencontres, ouvertespar les Percussions de Strasbourg,avec des illustrateurs, des auteurs,des troupes de théâtre pour en-fants ;

— d'un lieu où seront présentés lesspectacles de troupes invitées et lesproductions montées par l'Arale.• Pour tous renseignements : Arale,7 rue des Forgerons, BP 75NR2,67100 Strasbourg, tél.88.84.75.15.

Un colloque international Jeu etjeux graphiques dans l'albumpour enfants se tiendra du 4 au 7juillet dans les locaux de l'ancienneEcole Polytechnique, 1 rue Descar-tes, Paris 5°.

• Renseignements et inscriptions :D.E.S.S. des Sciences du jeu, U.F.R.des Lettres et des Sciences de l'hom-me, Université Paris-Nord, AvenueJean-Baptiste Clément, 93430 Ville-taneuse, tél.49.40.31.83.

Le XXIe Congrès d'Ibby Internatio-nal se tiendra en Norvège, à Oslo,du 26 au 30 septembre 1988. Lethème : Littérature pour en-fants et nouveaux médias. Ins-criptions jusqu'au 1" avril (frais departicipation: 2500 couronnes nor-végiennes).

• Pour tous renseignements complé-mentaires, s'adresser à Ibby France,Viviana Quirfones, 8, rue Saint-Bon,75004 Paris, tél. 48.87.61.95

2 /LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

I N O R M A I O N S

ÉDITIONLouis Gérard a été élu Présidentdu groupe des Editeurs de jeu-nesse au Syndicat national del'édition. Chevalier de l'Ordre desArts et lettres, citoyen d'honneurde la Ville d'Angoulêrae pour sacontribution essentielle au Saloninternational de la Bande dessinée,il a fait toute sa carrière chezCasterman, où il est actuellementdirecteur d'édition et des publica-tions « (A suivre) » — qui fête cetteannée ses 10 ans — et « Corto ».Louis Gérard a toujours œuvré pourl'animation du livre de jeunesse.Il est également très attentif auproblème de la francophonie etprépare, à l'occasion de la prochai-ne Foire du livre de Bologne, unguide des illustrateurs d'expressionfrançaise, en collaboration avec leSalon du livre de jeunesse de Mon-treuil et le Cercle de la Librairie.

Louis Gérard, présidentdu groupe des éditeursde jeunesse au S.N.E.

PUBLICATIONLa revue « Autrement » vient depublier un numéro sur L'enfantlecteur, coordonné par RolandeCausse. Cinq grandes parties ausommaire : Lire ou ne pas lire ? ,Enfants et livres en mutations, Des

livres à la carte, Bouillonnante créa-tion, Où sont les livres ? avec descontributions de Claude Duneton,Nicole Du Roy, Denise Escarpit,Bruno Duborgel, Lucette Favier,Germaine Finifter, Jean Perrot,Jeannine Despinette, Odile Belke-dar, Geneviève Patte, etc. De nom-breuses annexes et renseignementspratiques complètent ce dossier.• « Autrement » n° 97, 224 pages,prix: 85 F. Diffusion Le Seuil. Enlibrairie depuis le 9 mars.

FLAMMARIONNous apprenons que les deux dépar-tements Jeunesse des éditions Flam-marion sont maintenant rassemblésen une même structure sous ladirection de François Faucher. Al'occasion de cejtte transformation,nous souhaitons exprimer à Catheri-ne Deloraine et son équipe toutenotre admiration pour le travailremarquable qu'elle a accomplipour faire connaître aux enfantsfrançais de véritables chefs-d'œuvres, comme les albums deSteig ou de Burningham pour neciter que quelques-uns des auteursexcellents qu'elle a édités. Noussouhaitons que le nouveau départe-ment Jeunesse des éditions Flamma-rion poursuive dans cette voie.

LE LIVRE

À L'ANTENNELe Centre national de documenta-tion pédagogique poursuit son ac-tion d'incitation à la lecture dansle cadre de ses émissions « Le che-min des écoliers », diffusées surFR 3 les mardis et vendredis de 10heures 40 à 11 heures.La série Le p'tit kiosque prenden compte les capacités de lecturedes enfants de cours élémentaires ;

Dessin de Koechlin.

chaque émission (le mardi) est cen-trée sur un livre (documentaire oufiction), un écrivain ou un thème.Prochaines diffusions : 19 avril, 17mai, 14 juin.

Une autre série, Avis aux lec-teurs (le mercredi), s'adresse auxenfants de cours moyens. Prochai-nes diffusions : 22 avril, 20 mai.Ces émissions font l'objet du supplé-ment La petite lucarne dans larevue « Textes et documents pourla classe ».

•Pour tous renseignements:CNDP, Service central de produc-tion pédagogique, 31 rue de laVanne, BP 359, 92541 Montrougecedex, tél.46.57.11.17, poste 569.

Prochaines émissions du Livre ou-verture sur la vie, sur FranceCulture, tous les mercredis de 11 à11 heures 20: 23 mars, rencontreavec Anne Quesemand et LaurentBerman, auteurs de La mort-marrai-ne (Ipomée); 30 mars, deux romansde Christine Nôstlinger, Lollipop etJacob, Julia et Jéricho (Ecole desloisirs).

N°l 19-120- PRINTEMPS 1988/ 3

N O R M A

BIBLIOGRAPHIES

ET SÉLECTIONSARPLE, Association de rechercheet de pratique sur le livre pourenfants, organise animations, forma-tions et rencontres dans les crèches,haltes-garderies, écoles maternelleset primaires, bibliothèques, etc. Ellea publié une Sélection de nou-veautés Noël 1987, environ centtitres accompagnés d'un commen-taire et d'une indication d'âge(prix : 20 F port compris).•ARPLE, 8, rue de Lille, 92000Nanterre, tél.47.60.25.10.

Les bibliothèques de la Ville deParis ont réalisé une Sélection1985-1987 de livres pour ado-lescents présentée par thèmes:plus de 200 titres dans tous lesgenres, y compris des BD.

La Bibliothèque municipale de Mar-seille et l'association Marseil BDs'unissent pour produire MarseilBD, bulletin gratuit d'information :informations, nouveautés, et toutsur la BD marseillaise...

REPUBLIQUE FRANÇAISE

TARD! POSTES me

LA COMMUNICATION

I O N S

• Marseil BD, 6 rue des Trois Rois,13006 Marseille, tél.91.48.77.24.

BANDE

DESSINÉELe ministère des Postes et télécom-munications a émis douzetimbres-poste conçus par descréateurs lauréats du Grand prix dufestival d'Angoulême : Bilal, Bréte-cher, Forest, Fred, Gillon, Lob, Ma-rijac, Mézières, Moebius, Pellos,Reiser, Tardi.

L'Association Alice-Festival BD deLisses-Evry propose une expositionitinérante Une image peut encacher une autre, destinée àmettre en évidence la spécificité dulangage de la bande dessinée.• Pour tous renseignements : Festi-val BD de Lisses-Evry, Michel Jean-lin, Mail de l'Isle-de-France, 91090Lisses, tél.60.86.13.45.

POESIELa Maison de Poésie peut aiderà l'organisation de rencontres d'en-fants ou d'adolescents avec despoètes contemporains, dans les éta-blissements scolaires, les bibliothè-ques, les maisons des jeunes, etc.• S'adresser à la Maison de Poésie,Rencontres avec les poètes, 1 Ibisrue Ballu, 75009 Paris.

SPECTACLES

POUR ENFANTSLa compagnie Pointure 23 présenteLe cri du bleu de Guillevic.Prochains spectacles : 21 mars, dansle cadre du Festival de Conflans-Sainte-Honorine ; 17-18 mai, salleJacques Brel à Fontenay-sous-Bois.

4 /LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

I N O R M I O N

Nouvelle création: Marches àsuivre, pour les enfants de 5 à 10ans.• Pointure 23, 65 boulevard Hippo-lyte Marques, 94200 Ivry, tél.46.70.85.88.

Les éditions GES lancent la collec-tion Très Tôt, qui publie des textesde théâtre pour enfants. Premiertitre paru: Sido et Sacha deClaude Morand, « une fable sur lerespect des différences ». La pièce,donnée depuis octobre 1987, seraprésentée du 3 au 5 mai au Nouveauthéâtre de Bourgogne (Parvis Saint-Jean, Rue Monge, 21000 Dijon,tél.80.30.68.23).

• Très Tôt Théâtre, GES Editeur,82 rue Doudeauville, 75018 Paris,tél.42.59.66.00.

Le Théâtre du Campagnol (Centredramatique national de la banlieuesud), présente, depuis le 1" mars etjusqu'au 24 avril, Le Chat Botté,version théâtrale très fantaisiste duconte de Perrault de Ludwig Tieck(1773-1853). Adaptation : Jean-Clau-de Grumberg ; mise en scène : Jean-Claude Penchenat.

• Théâtre du Campagnol, « La Pis-cine », 254 avenue de la DivisionLeclerc, 92290 Châtenay-Malabry.Renseignements et réservations :tél.46.61.33.33.

La compagnie Hellequin et le Servi-ce culturel de Palaiseau proposentFenêtre sur rue, spectacle pourenfants de 6 à 12 ans.

• Compagnie Hellequin, 8 avenueBeauséjour, 91120 Palaiseau,tél.60.14.48.55

François Chauvet présente un nou-veau spectacle pour les enfants de3 à 10 ans : Attention, un mons-tre peut en cacher un autre,qu'on pourra voir à Perros-Guirrecdu 20 au 30 avril, et à Trégastelles 2 et 3 mai.• François Chauvet, La Bouzenaie,Saffré, 44390 Nort-sur-Erdre,tél. 40.77.22.10.

PRIXLITTÉRAIRESPrix de la création, Salon dulivre de jeunesse de Montreuil etTélérama: Le Musée en herbe etPuig Rosado, Eléphantillages, Ha-chette.

Le Top 25 organisait un juryd'enfant sous forme de jeu-question-naire portant sur la production fran-çaise de l'année ; sur les 150000bulletins envoyés, 26000 sont parve-nus à temps, correspondant à 1061classes.Les résultats du Top 25 marquent

«Le Chat Botté»par le Théâtre du Campagnol.

une nette attirance des enfants versla bande dessinée (12 titres sur 25);viennent ensuite 6 documentaires,3 romans et 4 albums. Le premiertitre cité est L'album de famille deBoule et Bill (Dargaud) ; le premiertitre non BD cité est Le dragondégoûtant d'Henriette Bichonnieret Pef (Messidor-La Farandole).

Grand prix du livre pour lajeunesse, attribué à des manus-crits par le Secrétariat d'Etat char-gé de la Jeunesse et des sports;jury d'adultes : François Sautereau,La vallée des brumes, jury d'en-fants : Nicole Vidal, Le petit doigtd'Allah.

Parmi les Alfred du 15e Salond'AngOulême : meilleur album deBD de langue française : Les survi-vants de l'ombre de Blanc-Dumont

ELROMANES

FREQUENCE 4la collection de livres de poche à 4 voies

• Histoire • Romanesque• Aventures • Anticipation

13 titres parus d'auteurs contemporainsdéjà connus comme J.-P. Andrevon etR. Escarpit ou à découvrir.

Prix : de 30 F à 36 F Magnard Éditeur

N°119-120 - PRINTEMPS 1988 / 5

I N O R M A

PARIS- Porte de Versailles Hall 7

Affiche d'Alechinsky pour le prochain Salon du livre de Paris.

et Harlé (Dargaud, Jonathan Cart-land) ; meilleur album traduit :Mous de Art Spiegelman (Flamma-rion) ; meilleur album pour la jeu-nesse : L 'expédition maudite de BobDe Moor (Casterman, Cori le mous-saillon): premier album jeune au-teur: Le soleil des loups de Kwak(Vent d'Ouest).

Grand prix de la Ville d'Angoulê-me : Philippe Druillet pour l'en-semble de son oeuvre. Un Prixspécial XVe anniversaire du festivala été décerné à Hugo Pratt.

Prix Zéphir, attribué par ungroupement de dix-neuf libraires:Claude Ponti, Adèle s'en mêle, Gal-limard.

Grand prix des lecteurs de la Bi-bliothèque de l 'amitié : Hilde-garde Humbert, Mon amie Fraise,éditions de l'Amitié.

Les Prix Saint-Exupéry Va-leurs jeunesse, créés par l'asso-ciation Prestige et beauté de Paris,ont été décernés à Geneviève Hurietet Loïc Jouannigot pour Le premierbal d'Agaric Passiflore chez Milan,et au Père Mansour Labaky pourL'enfant du Liban chez Fayard, coll.Le Sarment, qui reçoit également leprix Francophonie. Une mentionrevient à Maurice Vauthier pour Lefils d'Alexandre paru au Signe dePiste.

I O N S

XI0 prix européen de littérature dejeunesse Pier Paolo Vergerio(Padoue) : Miep Diekmann, Marlie-ke Van Wersh, Hoe schilder hoewilder, éditions Leopold, La Haye.Un premier prix a été attribué àSophie Dressler pour Un pont sur letemps, Magnard, également lauréatdu prix Les feuilles d'or, catégorie« iconographie historique », décer-né par l'Office culturel de Nancy.

Le dépliant n° 16de la Joiepar les livres« Livres d'images,livres-surprisespour les enfantsde moinsde 3 ans »(voir p. 88-91)est disponibleaux conditionshabituelles :45 F le cent,400 F le mille,port compris.Commandes à laJoie par les livres,8 rue Saint-Bon75004 Paris

«**•

6 /LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS