A C T I O N SL I T T É R A I R E S

R É S I D E N C E S

É D I T I O N S

Jean-Marie Gleize

David Gauthier

Martin Page et Samuel Jan

Amira-Géhanne Khalfallah

Clément Baloup et Sandrine Lana

Frank Smith

Hommage à Eduardo Galeano

Shams et les poissons du désert

La Digitale, opéra policier

La bataille des Fralib

Les Écrits du numérique

M A T T h I E u D u p E R R E xSédiment(s)

R O z E N N G u I L C h E RCœur éphémère

J A N V I E R M A R S 2016

M A R S E I L L E

p O R T- D E - B O u C

M A R T I G u E S

p u T E A u x

B R O N

2

Quoi de neuf en ce début d’année pour La Marelle ?

De la douceur et de la poésie tout d’abord, avec deux

auteurs en résidence, Matthieu Duperrex, qui mène une

enquête dans le delta du Rhône pour en extraire une

langue sédimentaire témoignant d’un territoire mais aussi

de notre condition contemporaine, et Rozenn Guilcher,

qui questionne la place de l’homme dans la ville pour tra-

duire l’errance et met le corps (féminin) en dialogue avec

la danse et la musique.

Du mouvement et de l’action ensuite, avec une présenta-

tion publique de Emma et la nouvelle civilisation de Martin

Page et Samuel Jan, un livre numérique où les mots, les

lettres et les phrases s’animent pour une sensation de

lecture inédite, ou encore avec une soirée consacrée à

« La bataille des Fralib » à partir de la bande dessinée de

Clément Baloup et Sandrine Lana.

Du spectacle aussi, avec la reprise de La Digitale, opéra

policier vénéneux de Juan Pablo Carreño et Sylvain Coher,

et la lecture en scène de Shams et les poissons du désert,

une féerique pièce d’anticipation de l’auteure algérienne

Amira-Géhanne Khalfallah.

Mais il y a bien d’autres choses encore à découvrir dans

ce programme : un hommage au grand écrivain uruguayen

Eduardo Galeano, des rencontres professionnelles autour

de la création numérique, des objets littéraires à lire ou à

offrir… De quoi bien commencer 2016, non ?

ÉDITO pROGRAMME

Janvier - Mars 2016

L’équipe de La Marelle

Direction artistique

Pascal Jourdana

Administration générale

Fanny Pomarède

Développement et partenariats

Lætitia Santoni

3

© P

atr

ick G

herd

ouss

i© H

åkan L

indquis

t

RENCONTRES & ACTIONS LITTÉRAIRESpages 4 à 9

RÉSIDENCESpages 10 à 13

ÉDITIONS & pRODuCTIONSpages 14 à 15

54

—

Samedi 16 janvier, 16h30

Centre de documentation du Frac Paca

20 bd de Dunkerque, 13002 Marseille

La bibliothèque éphémère de…

Performance, lectures, rencontre, discussion

Les « bibliothèques éphémères », consti-

tuées par les artistes eux-mêmes ou les

commissaires d’exposition, accompagnent

la programmation au Frac et proposent

des documents à la consultation du public.

Elles sont pensées comme des prolonge-

ments d’expositions en invitant le public

à les découvrir sous un autre angle. Cette

rencontre est organisée à l’occasion de

l’exposition plurielle et collective Histoires

parallèles, regards croisés sur les dix der-

nières années d’acquisitions du Frac et du

partenariat engagé entre l’École nationale

supérieure de la photographie d’Arles et

l’École normale supérieure de Lyon.

Une proposition subjective de David

Gauthier, en conversation avec Pascal

Jourdana, suivie d’une lecture perfor-

mance du poète Jean-Marie Gleize.

En partenariat avec le Frac Paca

Entrée libre – Info et réservations : 04 91 91 27 55

—

Mercredi 20 janvier, 18h

Galerie La Ville Blanche

55 rue Flégier, 13001 Marseille

Poétique des sols et du sédiment

Lectures, projection, exposition

Matthieu Duperrex, du collectif artistique

Urbain, trop urbain, présente au public les

résultats de son travail exploratoire dans

le delta du Mississippi et inaugure l’en-

quête qu’il mène en janvier et février dans

le delta du Rhône. Urbain, trop urbain

place au cœur de sa démarche de poésie

documentée une attention toute particu-

lière aux paysages altérés et aux remode-

lages contemporains des attachements à

la Terre.

En ouverture de sa résidence d’écriture

numérique à la Marelle, Matthieu Duperrex

propose notamment au public averti, ou

tout simplement concerné par le terri-

toire, de venir « marchander » avec lui des

hypothèses et protocoles de recherche

artistique.

En avant-première de l’exposition Francis

Alÿs, artiste conceptuel belge (commis-

saire d’exposition Angela Freres, février

2016).

En partenariat avec Wildproject et La Ville Blanche.

Entrée libre – Info : contact@wildproject.org

RENCONTRES puBLIquESMÉTROpOLE D’AIx-MARSEILLE-pROVENCE

Détails et compléments sur

www.la-marelle.org

Sous réserve de modifications.

Il est conseillé de vérifier auparavant les horaires précis.

5

—

Jeudi 4 février, 18h30

Cinéma Le Méliès

12 rue Denis-Papin, 13110 Port-de-Bouc

Carte blanche à Matthieu Duperrex

Projections, discussion

Pour sa résidence d’écriture numérique à

La Marelle, l’auteur propose la projection

de films dont l’action se situe d’un côté

dans le delta du Mississippi, de l’autre dans

le delta du Rhône. Une manière de rendre

compte de la mise en écho de ces deux

territoires qu’il explore dans toutes leurs

sédimentations, et de la place qu’occupent

les images dans la construction des pay-

sages et des cultures.

Tarifs habituels du cinéma pour les films

Infos et réservations 04 42 06 29 77

et www.cinemelies.fr

En partenariat avec Film flamme et le cinéma

Le Méliès. Cette soirée s’établit en écho à une

action pédagogique proposée par les cinéastes du

collectif Film Flamme pour engager une action

sociale et artistique de terrain.

—

Jeudi 18 février, 18h30

Café-librairie La Salle des Machines

Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 13003 Marseille

Faits-divers avec Rozenn Guilcher

Rencontre, discussion, lectures

Rencontre, discussion et lectures avec

l’auteure de La Fille dévastée et de Futura

(éditions Sulliver), en résidence à La Marelle

(voir page 12). Rozenn Guilcher présentera

son projet de roman poétique en cours

d’écriture, Un Cœur dévasté, qui ques-

tionne la place de l’homme dans la ville,

l’errance, les traversées, mais aussi une

voix féminine, un corps, en dialogue avec

la danse et la musique. Avec la participa-

tion de Sylvain Gouvernaire à la guitare

électrique.

En partenariat avec La Salle des Machines. Deux

à trois jeudis par mois, autour d’un verre et d’une

assiette au comptoir, la Salle des Machines est le

lieu du dialogue, de l’imagination et de l’échange, à

propos d’art, de littérature, de questions de société,

de cuisine aussi…

Entrée libre – Info : 04 95 04 95 95

6

—

Mercredi 24 février, 21h30

Montévidéo

3 impasse Montevideo, 13006 Marseille

Célébration des sédiments

Lecture performée, projections, exposition

Pour sa sortie de résidence d’écriture

numérique à La Marelle, Matthieu Duperrex

propose une restitution publique de son

travail, fondé sur une démarche d’enquête

artistique autour des paysages de l’anthro-

pocène. Il imagine un dispositif qui expose

la collecte réalisée durant les enquêtes

de Louisiane et des Bouches-du-Rhône.

Objets, photographies, vidéos, livres

assemblés en forme d’autel ou de grande

table d’opération, composent pour l’au-

teur et le public un théâtre de mémoire,

support à un récit performé. Ce dernier,

imaginé en un crescendo, progresse vers la

célébration élégiaque des deltas du Rhône

et du Mississippi. Un tambour chamanique

et un harmonica complètent le décor

sonore…

Renseignements et réservations : 04 91 04 69 59

Bar et restauration

Dans le cadre des Mercredis de Montévidéo : dès

20h, lecture-rencontre avec Christophe Manon.

—

Du 18 mars au 26 mars

Lieu à déterminer, Marseille

Hommage à Eduardo Galeano

Projection cinéma, rencontres, débats

Dans le cadre des 18es Rencontres du

Cinéma sud-américain organisé par l’Aspas,

une série de propositions mettent en

avant la figure de l’écrivain uruguayen

Eduardo Galeano, né en 1940 à Montevideo

et mort le 13 avril 2015 dans la même

ville. Écrivain, journaliste et dramaturge,

il est célèbre pour avoir écrit Les Veines

ouvertes de l’Amérique latine (Plon, coll.

« Terre humaine », 1981), un acte d’accusation

toujours d’actualité contre l’exploitation

de l’Amérique latine par les puissances

étrangères depuis le XVe siècle.

Il publie aussi de nombreux ouvrages de

contes, récits et essais, comme Le Foot-

ball, ombre et lumière, Mémoire du feu,

Paroles vagabondes (éditions Lux), Sens

dessus dessous : L’école du monde à

l’envers (éditions Homnisphères)…

Une soirée hommage, avec projection

d’un film [sélection en cours], précédée

de lectures par Luisa Marques dos Santos et

Denis Chapal, d’un dialogue sur les aspects

littéraires et journalistiques de l’œuvre de

Galeano. Suivi d’un débat avec la salle.

Voir aussi page 9

7

—

Vendredi 18 mars, 18h

Théâtre Joliette-Minoterie

2 place Henri-Verneuil, 13002 Marseille

Shams et les poissons du désert

Lecture en espace et rencontre avec l’auteure

Un groupe d’étudiants mené par Arnaud

Maïsetti, Maître de conférences en théo-

rie et pratique du théâtre, adapte et met

en scène la pièce féerique de l’auteure

algérienne Amira-Géhanne Khalfallah (en

résidence à La Marelle en 2015), Shams et

les poissons du désert, publiée dans le n° 5 de

la revue de La Marelle La première chose

que je peux vous dire... Ce travail a égale-

ment mené à des ateliers sonores.

Suivie d’un échange avec l’auteure et les étudiants.

En partenariat avec le Théâtre Joliette-Minoterie

et Aix-Marseille Université

Info et réservations : 04 91 90 07 94

et www.theatrejoliette.fr

—

Vendredi 29 janvier, 20h45

Conservatoire Jean-Baptiste-Lully,

5 bis rue Francis de Pressensé, 92800 Puteaux

La Digitale

Opéra policier

Créé à La Criée en décembre 2015, reprise

de cet opéra de chambre pour huit chan-

teurs solistes et orchestre, premier volet

du cycle Les Cantates policières imaginé

par Musicatreize et écrit par Sylvain Coher

à l’occasion de sa résidence à La Marelle.

Cette trilogie, aux allures de polar sur

fond de vengeance familiale et plantes

toxiques, démarre avec « La Digitale » et

l’interrogatoire de Flore Withering, per-

sonnage central accusé de meurtre par

empoisonnement…

Direction musicale : Roland Hayrabedian /

Musique : Juan Pablo Carreño / Livret : Sylvain

Coher / Mise en scène : Sybille Wilson / Scénogra-

phie : Jim Clayburgh / Costumes : Coralie Sanvoisin /

Création vidéo : Luis Nieto

Avec : Sevan Manoukian (soprano), Xavier de

Lignerolles (ténor), Patrice Balter (baryton), Jean-

Manuel Candenot (basse), Cécil Gallois (contre-

ténor), Émilie Nicot (mezzo-soprano), Céline Boucard

(soprano), Sarah Breton (mezzo-soprano), et

huit instrumentistes (violon, violoncelle, guitare,

flûte, clarinette, euphonium, accordéon et orgue

Hammond)

Une coproduction Musicatreize et l’Opéra de

Marseille, en partenariat avec partenariat La

Marelle, avec le soutien du Conseil départemental

des Bouches-du-Rhône.

Info et réservations : 01 46 92 76 03/04

et www.culture.puteaux.fr/accueil/actualites/

RENCONTRES puBLIquES

AILLEuRSDétails et compléments sur

www.la-marelle.org

Sous réserve de modifications.

Il est conseillé de vérifier

auparavant les horaires précis.

8

—

Du 4 au 6 mars 2016

Fête du Livre de Bron, Hippodrome de Parilly

4-6 avenue Pierre-Mendès-France, 69500 Bron

Emma et la nouvelle civilisation

Avec Martin Page et Samuel Jan

Ven. 4 : rencontre scolaire

Sam. 5 et dim. 6 : ateliers numériques

et rencontres

Une vieille femme en prise avec les difficul-

tés de son âge. Tout est une lutte. Elle est

touchée par des maladies, elle prend des

médicaments. Le passé est plus présent

que le présent. Sa mémoire se détériore.

Mais tout n’est pas triste. Elle refuse que

son âge soit une tragédie. « C’est simple-

ment un changement de civilisation », se

dit-elle. Ces dégradations sont en fait des

nouveautés. Et elle compte bien apprendre

à utiliser sa vieillesse…

Dans Emma et la nouvelle civilisation,

un livre numérique imaginé par l’écrivain

Martin Page et le graphiste Samuel Jan,

à l’image de la santé physique et mentale

de la vieille dame, les lettres se dégradent,

créent des contresens, perdent un bout,

reviennent parfois à leur état normal ou

gardent des traces de ces transformations.

Au cours de ces rencontres, les autres

titres de la collection « Résidences »

publiés par La Marelle sont également

présentés (voir pages 14-15).

Emma et la nouvelle civilisation,

collection « Résidences », éditions La Marelle.

Une proposition de l’Association Lire à Bron.

Info et réservations : 04 26 10 12 05

et www.fetedulivredebron.com

—

Jeudi 25 février, à partir de 18h30

Maison des jeunes et de la culture

Bd Émile-Zola, 13500 Martigues

La bataille des Fralib

Avec Clément Baloup

et Sandrine Lana

Exposition, rencontre, spectacle théâtral

Un moment autour du reportage en bande

dessinée réalisé par Clément Baloup et

Sandrine Lana, paru dans la revue XXI

(automne 2015), qui retrace l’aventure des

travailleurs de l’usine récupérée de Géme-

nos, devenue la coopérative SCOP-TI. Une

exposition produite par Massilia BD et

La Marelle.

À 21h 1336 jours de lutte , mise en scène

par Teresa Tigrato, une pièce écrite et

jouée par Los Théâtros, troupe créée au

moment du combat social. Manière de voir

comment la création artistique collective

prend sa place au cœur des luttes, en por-

tant la parole et l’expérience des gens.

Une soirée qui sera aussi l’occasion de

prendre des nouvelles fraîches de la jeune

coopérative, et de déguster ses thés et

tisanes made in Provence !

Soirée organisée en partenariat avec Tous

Aziluttes. Livres sur place proposés par la librairie

L’Argonaute.

Entrée libre – Info : 04 42 07 05 36

9

—

Lundi 8 février

Les Écrits du numérique #3

La Marelle, villa des auteurs

Friche la Belle de Mai, 41 rue Jobin, 13003 Marseille

Ateliers professionnels

À l’occasion de la microrésidence de l’écrivain,

poète et vidéaste Frank Smith, invité

par Alphabetville, une rencontre profes-

sionnelle autour de l’écriture, de l’édition

numérique et des perspectives de dévelop-

pement technologique.

Au programme [sous réserve] : présen-

tation de travaux en cours / point sur

la résidence d’écriture numérique de

Matthieu Duperrex / état de l’élaboration

de Deleuze Memories par Frank Smith

avec Fabien Zocco (www.deleuzememories.

net) /échanges avec des professionnels du

texte, du livre, et de l’édition numérique de

la Région.

Une proposition d’Alphabetville et de La Marelle.

Sur réservation uniquement – 04 95 04 96 23

ou alphabetville@orange.fr

—

Du 18 mars au 26 mars

Eduardo Galeano, écrivain engagé

Divers lieux

Rencontres et projections scolaires

À l’occasion de l’hommage à l’écrivain uru-

guayen Eduardo Galeano, programmé dans

le cadre des 18es Rencontres du Cinéma

sud-américain (voir page 6). L’Aspas /

Association Solidarité Provence Amérique

du Sud et La Marelle proposent d’une part

des rencontres destinées au public sco-

laire, d’autre part une intervention auprès

d’étudiants et universitaires. Rencontres

possibles en français ou en espagnol.

Info et réservations à La Marelle

ACTIONS LITTÉRAIRESLa Marelle conçoit et met en place des actions de relations avec le public en lien avec

sa programmation artistique. Tout au long de l’année, La Marelle reste à l’écoute de ses

partenaires : professionnels du livre, étudiants, personnel enseignant, centres sociaux,

afin de leur proposer des actions pensées et construites autour de leur public.

Le contenu et la forme de ces actions sont réfléchis conjointement, en fonction de

l’espace, du public ciblé et du temps disponible de chacun : rencontres, ateliers d’écriture,

masterclass, conférences… Tous les formats sont possibles et imaginables.

Ces événements sont ouverts sur réservation uniquement.

10

Philosophe de formation, ayant exercé pendant dix

ans le métier de journaliste et d’ingénieur d’études

dans une agence d’édition déléguée, Matthieu

Duperrex est directeur artistique du collectif Urbain,

trop urbain qu’il fonde en 2010 avec Claire Dutrait.

Il inscrit l’ensemble de sa démarche artistique dans

l’intermédialité et formule des projets au long cours,

de formats d’expression pluriels, écritures web et

papier, livre numérique, vidéo, photographie, perfor-

mance. Matthieu Duperrex est avant tout un enquê-

teur des milieux anthropisés, défendant une posture

proche de la recherche en sciences humaines par

son sens du terrain, mais résolument profane par la

méthode et la subjectivité engagées.

Matthieu Duperrex est le lauréat de l’édition 2015

de l’appel à projet «  Résidence d’écriture numé-

rique » organisé par La Marelle en association avec

Alphabetville et Le bec en l’air, avec l’aide de la Drac

Paca.

Le projet consiste à écrire une « archéo-

logie » du sédiment par la mise en écho de

deux territoires, le delta du Mississippi et

celui du Rhône.

Les sédiments se déplacent en suspension,

se déposent et s’empilent pour former un

sol, un pays fertile. Tenus en corset par

les digues et levées, soumis aux exigences

de l’industrie et du commerce, les fleuves

nourriciers se sont dissociés de leurs del-

tas. L’érosion affecte à une vitesse inouïe

un pays suspendu entre houle et nuages,

elle atteint aussi des cultures fragiles.

Matthieu Duperrex jouera de la narration

et de la poésie documentées en articu-

lant plusieurs plans  : des récits et des

cultures qui s’enchâssent, des temps qui

s’épousent, une alternance de mélancolie

et de puissance de vie… La perméabilité de

ces plans invitera à une écriture « géolo-

gique ». Le projet sera aussi en recherche

de formats d’expression modernes pour

rendre compte d’une ère qui signe l’habitat

humain de la Terre : l’anthropocène. Pour

ce faire, les outils d’écriture numérique

seront pour l’auteur le corollaire d’une lit-

térature ancrée dans le paysage, liée à la

pratique d’enquête de terrain. Durant le

temps de la résidence, des notes de travail

seront proposées sur le blog des auteurs

de La Marelle et les réseaux sociaux. L’écri-

ture numérique articulera ainsi différents

genres éditoriaux (essai, poésie, fiction)

et approches formelles (récit mixmédia,

microtextes, carnet, portfolio).

Voir aussi les pages Rencontres

Janvier - févrierRésidence d’écriture numérique - Lauréat 2015

MATThIEu DupERREx[Sédiment(s)] Pour une poétique du delta industriel

11

MATThIEu DupERREx[Sédiment(s)] Pour une poétique du delta industriel

12

Rozenn Guilcher est née à Brest en 1968. Après des

études de lettres et de médiation culturelle, elle a

successivement, et toujours avec gourmandise, été

institutrice, éducatrice, professeur de Français,

médiatrice culturelle, chargée de communication.

Écrivaine et comédienne, elle  partage son temps

entre l’écriture de romans et nouvelles, la rédaction

de supports de communication, l’écriture de textes

pour la scène, l’animation d’ateliers d’écriture, les

lectures en public. Rozenn Guilcher est également

comédienne « clownesque » pour des compagnies de

cirque, de théâtre et de danse.

Elle a publié trois livres : La Fille dévastée, roman,

Sulliver, 2009 ; Des nouvelles du monde, nouvelles,

Sulliver, 2010  ; Futura, nouvelles, Sulliver, 2013.

Ses nouvelles sont également publiées en recueils

collectifs.

«  J’ai eu envie de me plonger dans

Marseille. D’abord parce que cette ville me

fait peur. Trop grande, trop bruyante, trop

agitée. J’ai eu envie de venir là, de m’ins-

taller. De regarder les gens partir dans des

trains. J’ai eu envie d’apprivoiser quelque

chose comme une idée de l’homme. Pro-

mener son cœur dans l’aridité des villes.

Promener son corps rond dans la brisure

des rues. Le monde dans ma tête est plus

doux. Le monde de ma tête est un chant

fredonné dans des lits.

De là est née une écriture poétique qui

questionne la place de l’homme dans la

ville, l’errance, les traversées. Cœur

éphémère s’écrit comme un roman

poétique qui parle de Marseille, de Brest,

de toutes les villes, de ce qu’il y a entre les

villes, d’un voyage, d’une distance, d’une

façon de se perdre. Instants qui nous

composent, souvenirs, cassures, bouts

de vie. C’est aussi l’écriture d’une adoles-

cence. L’écriture d’une féminité naissante

et pourtant morcelée. C’est une voix, une

voix féminine qui nous parle. Une voix

adolescente. Celle qui parle, elle parle de

ça. L’adolescence mais surtout, surtout

l’enfance derrière.

Et puis j’ai eu envie de lire ce texte, de le

donner par la voix et par un corps de dan-

seur. Donner corps à la matière écrite. J’ai

eu envie d’une mise en perspective de ce

texte. Un lecteur, un danseur, un musi-

cien. Dialogue. Que racontent-ils qui modi-

fie le texte ?

Amplifier, détourner, chuchoter, décaler,

corriger, digérer, fragmenter, inventer,

questionner, délirer, mâcher, rugir, enri-

chir, déplacer, jouer, chanter, danser,

malaxer, s’approprier, soupirer, piéti-

ner, oublier, crier, répéter, élaborer. Une

conversation ? »

Voir aussi les pages Rencontres

Mars, puis avril

ROzENN GuILChER[Cœur éphémère]

13

14

ÉDITIONSSix titres numériques

à découvrir, à lire, à offrir.

Détails sur www.la-marelle.org

et sur www.e-fractionsdiffusion.com/librairie/

—

Emma et la nouvelle civilisation *

Martin Page et Samuel Jan

Regarder le monde autrement

Une histoire courte et tendre où les mots,

les lettres et les phrases s’animent pour

suivre la vie et les sensations d’Emma, une

vieille dame attachante.

« Les parti pris graphiques jouent avec le texte.

Une seule typographie, du noir et blanc (sauf à la

toute fin) et surtout un texte qui s’anime. Aucun

dessin ni photo mais du très visuel quand même,

celui créé par les lignes de textes ou les lettres

même qui bougent, tournent, volettent, accompa-

gnant la vision papillonnante d’Emma au super-

marché ou ailleurs. »

Magazine Mobilis.

* Livres « innovants », proposés en format epub3 unique-ment. Ces ouvrages sont conçus par leurs auteurs comme des œuvres dynamiques, selon des principes qui peuvent modifier le rapport habituel à la lecture, ou qui apportent un contenu multimédia.

—

Nanodrames *

Jean-François Magre

Histoires en caresse

Un nanodrame est un drame de poche

constitué de courtes séquences de photos

sur lesquelles s’articule du texte, petite

dose de fiction.

—

Anamarseilles

Anne Savelli

Perspectives

Pour l’auteur comme pour son avatar

Dita Kepler, il s’agit d’arpenter Marseille.

Technique d’approche : l’anamorphose.

Ou comment se distordre pour mieux se

retrouver.

—

Galaxie Flaubert

Eduardo Berti

Portrait en creux

Quatorze écrivains, contemporains ou

proches de Flaubert, réunis ici pour former

une galaxie aux multiples interconnexions.

—

Laisse venir *

Anne Savelli

et Pierre Ménard

Itinéraires bis

En textes et en images, un trajet Paris-

Marseille intemporel, d’abord virtuel,

puis réel, une approche de la ville tout en

détours et cheminements…

« Laisse venir télescope les époques : il s’appa-

rente parfois à une plongée dans les souvenirs,

d’enfance par exemple, l’auteur étant déjà venu

sur les lieux, tout en décrivant ‒ façon reportage,

façon ressenti direct ‒ le réel, le lieu aujourd’hui, le

tout confronté, illustré par des photos de [Google

stret view] ayant gelé le présent, à un instant non

daté, mais pas si lointain. »

La Marseillaise

—

Les Draps

Amira-Géhanne

Khalfallah

Théâtre

Dans une atmosphère de conte merveilleux,

une fille “hors normes” attend son mari

avec patience. Sa force ? Un rire volup-

tueux et permanent.

15

pêLE-MêLE Anciens résidents…

—

François Beaune poursuit son aventure

des Histoires vraies de la Méditerranée en

prévoyant d’inviter en résidence à Marseille

l’écrivain grec Christos Chryssopoulos. Avec

l’association Approches Cultures & Terri-

toires (ACT).

—

Robert McLiam Wilson se fait remarquer

en publiant un article vachard et tendre

dans Libération, « Finkie, la guerre des

apparences et moi » (17/12/2015).

—

L’auteure dramaturge Georgia Doll est en

résidence à la Bibliothèque Armand-Gatti

(La Seyne-sur-Mer) du 12 au 26 mars 2016.

—

L’écrivain Roberto Ferrucci vient de

publier en Italie un pamphlet, Venezia

è laguna, à propos des gigantesques

navires de croisière qui défigurent la ville

et la lagune (format ebook, Feltrinelli), à

paraître en français à La Contre Allée.

En direct de La Marelle…

—

Christian Garcin, écrivain et adminis-

trateur à La Marelle, publie un nouveau

roman chez Stock, Les vies multiples de

Jeremiah Reynolds (janvier 2016).

—

Voir et revoir sur France 2 l’émission

Un Livre 2.0 un entretien avec Pascal Jourdana

consacré à La Marelle et à ses projets.

—

La revue La première chose que je peux

vous dire… reprend sa parution en

janvier, avec une toute nouvelle formule

« microédition ». Désormais, chaque numéro

sera consacré à un auteur.

Ce programme a été réalisé avec la complicité ou le partenariat de

La Marelle reçoit le soutien financier de

La Marelle

Friche la Belle de Mai

41 rue Jobin, 13003 Marseille

04 91 05 84 72

contact@la-marelle.org

Facebook : LaMarelleMarseille

Twitter : _La Marelle

Mise à jour et programme détaillé sur

www.la-marelle.org

Cré

ati

on g

raphiq

ue : w

ww

.atelier

.com

La Marelle est membre de RELIEF et adhère à ses objectifs de transmission et de soutien à la création littéraire.

La

rési

den

ce d

e cr

éati

on c

ontr

ibu

e à

don

ner

à u

n a

rtis

te o

u à

un

gr

oup

e d

’art

iste

s le

s co

nd

itio

ns

tech

niq

ues

et

fin

anci

ères

, pou

r co

nce

voir

, écr

ire,

ach

ever

, pro

du

ire

un

e œ

uvr

e n

ouve

lle o

u p

our

pré

par

er e

t co

nd

uir

e u

n t

rava

il or

igin

al,

et y

ass

ocie

r le

pu

blic

d

ans

le c

adre

d’u

ne

pré

sen

tati

on.

Cir

cula

ire d

u M

inis

tère

de la

Cult

ure

du 1

3 jan

vie

r 2006 r

ela

tive a

u s

outi

en à

des

arti

stes

et

à des

équip

es

arti

stiq

ues

dan

s le

cad

re d

e r

ési

dence

s, a

rtic

le c

onsa

cré a

ux «

rési

dence

s de c

réat

ion o

u d

’expéri

menta

tion

».