La Mode Est Au Court

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Texto en francés, noticia.

Citation preview

La mode est au court. De plus en plus, les Franais prfrent partir plus souvent, moins loin, moins longtemps, plus intelligemment. Suggestions descapades...Ils partent tous. Et ne s'en lassent pas. Deux jours Rome, trois Venise, deux Florence, un et demi Londres. C'est la folie du voyage court. Partir, ce nest plus seulementpartir loin. Ils veulent non pas dcouvrir le monde, mais le re-dcouvrir. Respirer l'air de libert qui souffle Prague, Budapest ou Berlin, faire les capitales europennes, combler leurs lacunes, de Stockholm Berne, de Madrid Oslo, reprendre, comme autrefois, lorsqu'ils taient tudiants, la route du Kent et du Surrey.Ils veulent retrouver l'air profond et sr de la vraie France, dcouvrir le Prigord vert dans une maison de meunier au cur d'une Venise champtre que baignent les eaux de la Dronne, converser avec Colette depuis sa maison de Varetz; aux abords de Brive. Aborder la Provence ou la Cte d'Azur par larrire-pays, dnicher les gorges du Loup et la valle des Merveilles, puis repartir le temps dun coup d'aile vers Paris. La mode du voyage court ? Maiscela ne date pas d'hier , lche Gilbert Petit de Mirbeck, directeur gnral de Visit France. Le spcialiste du genre affirme lavoir vue venir il y a prs de dix ans, du temps o il tait directeur commercial d'Air Inter. Prendre des vacances plus courtes et plus souvent, les rpter dans l'anne, voil qui correspond non une mode, mais un style de vie. Depuis trois ans, c'est net : on ne passe plus un mois complet se dorer sur la plage au mois d'aot. Les gens ont besoin de sjours qui coupent et arent leur anne de travail. On apprcie autant les sjours d'hiver que d't. Au lieu de trois semaines prises d'un bloc sur juillet-aot, on part trois ou quatre fois dans l'anne pour des destinations diffrentes. [...] Si le Franais part plus court et plus souvent, affirme Rgis Bulot, le prsident des "RC" (Routard Conseil), il aspire la meilleure qualit. Il suit le rythme chaotique des vacances scolaires et cherche s'loigner le moins longtemps possible de son travail.Il ne bronze plus idiot, mais s'oriente vers la remise en forme par la thalasso (ce que propose, par exemple, le Castel Clara, Belle-le), soit vers le stage sportif, soit vers le sjour culturel. Son temps n'est pas libre, mais utilis pour reprendre le rythme de travail aprs s'tre enrichi.Vraie France ou Europe proche. Ce sont les deux vedettes du sjour court. Pour la France, la SNCF est devenue plus que performante. Grce au TGV, Mcon n'est plus qu' une heure quarante de Paris, et, avec lui, La Bresse, les vignes de Pouilly-Fuiss, les souvenirs de Milly-Lamartine, les monts du Beaujolais et la Roche de Solutr. Rennes et Nantes deux heures, et Saint-Malo, La Baule, Paimpol aux abords immdiats. Grce o TGV, la France sest rtrcie , lance Suzanne Lannes de la SNCF, qui ajoute: On a raccourci le temps du transport mais aussi celui du dlai de rservation et d'achat grce la billetterie automatique. Le dpart est facilit et les sjours se multiplient dans le temps. [] Les villes d'Europe sont, depuis longtemps, le sujet prfr des Franais. Les pays de l'Est mme plbiscits, ne sont pas totalement visits. Explication de Darmon Les structures d'accueil sont insuffisantes et puis... il n'y a pas grand-chose manger. Prague, l'un des favoris de Transtours, le spcialiste n 1 des pays de l'Est, et Budapest font, cet gard, figure d'exception. Prague est l'un des plus jolis rves baroques des Franais , lance Jean-Claude Georget de Transtours. La vedette absolue du court sjour l'tranger ? Londres, bien sr, ma is aussi la campagne du sud de l'Angleterre, et puis le pays de Shakespeare, Edimbourg, l'cossaise aristo, et Glasgow, dont on redcouvre les atouts culturels. L'avantage de l'Angleterre par rapport aux modes actuelles ? interroge tout haut Pierre Bergasse, de l'Office du tourisme de Grande-Bretagne. Avec sa verdure, ses petites maisons, son amour des traditions, son cologie bonhomme, elle cadre parfaitement avec les besoins actuels des vacanciers en qute d'anti-stress. Albion, de perfide, devient indispensable, avant qu'avec lachvement du tunnel elle devienne bien plus : un alli naturel qui redonne la notion de week-end sa raison d'tre.Gilles PudlowskiLe Point.,25.4.1992.

La mode est au court. De plus en plus, les Franais prfrent partir plus souvent, moins loin, moins longtemps, plus intelligemment. Suggestions descapades...Ils partent tous. Et ne s'en lassent pas. Deux jours Rome, trois Venise, deux Florence, un et demi Londres. C'est la folie du voyage court. Partir, ce nest plus seulementpartir loin. Ils veulent non pas dcouvrir le monde, mais le re-dcouvrir. Respirer l'air de libert qui souffle Prague, Budapest ou Berlin, faire les capitales europennes, combler leurs lacunes, de Stockholm Berne, de Madrid Oslo, reprendre, comme autrefois, lorsqu'ils taient tudiants, la route du Kent et du Surrey.Ils veulent retrouver l'air profond et sr de la vraie France, dcouvrir le Prigord vert dans une maison de meunier au cur d'une Venise champtre que baignent les eaux de la Dronne, converser avec Colette depuis sa maison de Varetz; aux abords de Brive. Aborder la Provence ou la Cte d'Azur par larrire-pays, dnicher les gorges du Loup et la valle des Merveilles, puis repartir le temps dun coup d'aile vers Paris. La mode du voyage court ? Maiscela ne date pas d'hier , lche Gilbert Petit de Mirbeck, directeur gnral de Visit France. Le spcialiste du genre affirme lavoir vue venir il y a prs de dix ans, du temps o il tait directeur commercial d'Air Inter. Prendre des vacances plus courtes et plus souvent, les rpter dans l'anne, voil qui correspond non une mode, mais un style de vie. Depuis trois ans, c'est net : on ne passe plus un mois complet se dorer sur la plage au mois d'aot. Les gens ont besoin de sjours qui coupent et arent leur anne de travail. On apprcie autant les sjours d'hiver que d't. Au lieu de trois semaines prises d'un bloc sur juillet-aot, on part trois ou quatre fois dans l'anne pour des destinations diffrentes. [...] Si le Franais part plus court et plus souvent, affirme Rgis Bulot, le prsident des "RC" (Routard Conseil), il aspire la meilleure qualit. Il suit le rythme chaotique des vacances scolaires et cherche s'loigner le moins longtemps possible de son travail.Il ne bronze plus idiot, mais s'oriente vers la remise en forme par la thalasso (ce que propose, par exemple, le Castel Clara, Belle-le), soit vers le stage sportif, soit vers le sjour culturel. Son temps n'est pas libre, mais utilis pour reprendre le rythme de travail aprs s'tre enrichi.Vraie France ou Europe proche. Ce sont les deux vedettes du sjour court. Pour la France, la SNCF est devenue plus que performante. Grce au TGV, Mcon n'est plus qu' une heure quarante de Paris, et, avec lui, La Bresse, les vignes de Pouilly-Fuiss, les souvenirs de Milly-Lamartine, les monts du Beaujolais et la Roche de Solutr. Rennes et Nantes deux heures, et Saint-Malo, La Baule, Paimpol aux abords immdiats. Grce o TGV, la France sest rtrcie , lance Suzanne Lannes de la SNCF, qui ajoute: On a raccourci le temps du transport mais aussi celui du dlai de rservation et d'achat grce la billetterie automatique. Le dpart est facilit et les sjours se multiplient dans le temps. [] Les villes d'Europe sont, depuis longtemps, le sujet prfr des Franais. Les pays de l'Est mme plbiscits, ne sont pas totalement visits. Explication de Darmon Les structures d'accueil sont insuffisantes et puis... il n'y a pas grand-chose manger. Prague, l'un des favoris de Transtours, le spcialiste n 1 des pays de l'Est, et Budapest font, cet gard, figure d'exception. Prague est l'un des plus jolis rves baroques des Franais , lance Jean-Claude Georget de Transtours. La vedette absolue du court sjour l'tranger ? Londres, bien sr, ma is aussi la campagne du sud de l'Angleterre, et puis le pays de Shakespeare, Edimbourg, l'cossaise aristo, et Glasgow, dont on redcouvre les atouts culturels. L'avantage de l'Angleterre par rapport aux modes actuelles ? interroge tout haut Pierre Bergasse, de l'Office du tourisme de Grande-Bretagne. Avec sa verdure, ses petites maisons, son amour des traditions, son cologie bonhomme, elle cadre parfaitement avec les besoins actuels des vacanciers en qute d'anti-stress. Albion, de perfide, devient indispensable, avant qu'avec lachvement du tunnel elle devienne bien plus : un alli naturel qui redonne la notion de week-end sa raison d'tre.Gilles PudlowskiLe Point.,25.4.1992.

Quelle est la nature du texte ?

littraireadministratifjournalistiquescientifique

2.- Justifiez votre rponse.

3.- De quel type de texte sagit-il ?

NarratifDescriptifexplicatifInformatifArgumentatif

4.- Justifiez votre rponse.

5.- Quel est le sur-titre?

6.- Quel est le titre?

7.- De quoi sagit-il ? Quelle est lide dominante du texte ?

Les prfrences des Franais prfrent en matire de voyageLes congs des Franais aujourdhuiLes style de vie des Franais

8.- Quel est le sens de la phrase du chapeau "La mode est au court"?

La tendance en matire de voyages est de voyager moinsLa tendance en matire de voyages est au court termeLa tendance en matire de voyages est de voyager plus

9.- Quelles sont les prdilections des Franais ?

Partir une seule fois dans lanne, trs loin et pendant longtemps Partir plusieurs fois dans lanne, moins loin et pendant longtempsPartir plusieurs fois dans lanne, moins loin et moins longtemps

10.- Quelles sont les endroits prfrs des Franais?

Les pays de lEstLes capitales europennesLes capitales franaisesLarrire-pays franais

11.- Quelles raisons essentielles facilitent les dplacements rapides en France?

la SNCFle TGVlachvement du tunnella billetterie automatique

12.- Pourquoiles Franais voyagent-ils?

pour se dorer sur la plagepour se dtacher du stress du travailpour senrichir culturellementpour sloigner le plus possible du travail

13.- Quest-ce qui explique le choix des Franais pour lAngleterre?

Les atouts culturelsLa courte distance qui la spare de la FranceLes structures d'accueil???????

14.- Le nom propre ALBION quoi fait-il rfrence?

un personnage mythologique???La Grande BretagneLHexagone