La nouvelle génération de murs et plafonds ! The next ... · Es werden die vielfältigen ... 3 Projets avant/après p 4-9 • Projects before/after • Projekte vorher/nachher

www.clipso.com

Made in France

La nouvelle génération de murs et plafonds !

The next generation of ceilings and walls!

P O R T F O L I O

Die neue Generation von Wänden und Decken!

www.clipso.com

2

Restaurant - PAYS-BASMur imprimé - Installation : MonaVisa

Quelques images valent 1000 mots.

Nous avons souhaité par ce portfolio vous présenter en quelques pages des exem-ples concrets de projets réalisés par des installateurs du réseau CLIPSO®. Il met en images les nombreuses possibilités qu’offrent les revêtements CLIPSO® pour répondre aux demandes des architectes, designers, Maître d’oeuvre, particuliers.

Grâce à sa versatilité et à sa capacité d’adaptation à toutes sortes de configura-tion, la gamme des produits CLIPSO® fait icila démonstration que la technique peut répondre aux défis de votre imagination.

A few images are worth 1000 words.

We wanted through that portfolio to present in a few pages real examples of projects made by CLIPSO® installations partners. It turns into pictures the many possibilities offered by the CLIPSO® coverings to answer to architects, designers, contractors or private customers requests.

The CLIPSO® products range demonstrates how technic can be challenged by your imagination, thanks to their versatility and adaptability in various environments.

Einige Bilder sind 1000 Wörter wert.

Wir wollten mit diesem Portfolio auf ein-igen Seiten konkrete Beispiele von Pro-jekten von CLIPSO® Installationspartnern vorstellen. Es werden die vielfältigen Möglichkeiten der CLIPSO® Bezüge, um auf Anfragen von Architekten, Designern, Bauunternehmern oder Privatkunden zu antworten.

Die CLIPSO® Produktpalette zeigt, wie Technik dank ihrer Vielseitigkeit und Anpassungsfähigkeit in verschiedenen Umgebungen von Ihrer Phantasie heraus-gefordert werden kann.

Restaurant • Restaurant • Restaurant

www.clipso.com

3

Projets avant/après p 4-9

• Projects before/after

• Projekte vorher/nachher

Projets d’envergure p 10-27

• Large-scale projects

• Großprojekte

SommaireContents l Inhalt

Projets espaces publics p 28-59

• Public space projects

• Projekte in ö!entlichen Gebäuden

Contactez-nous pour tous vos projets :

Contact us for all your projects:

Kontaktieren Sie uns für alle Ihre Projekte:

[email protected]

Projets résidentiels p 59-63

• Living space projects

• Wohnraumprojekte

Espace commercial - THAÏLANDECadres rétroéclairés - Installation : Chingchai & Sons Engineering Co.,Ltd (CCSE)

Exposition • Exhibition • Austellung

www.clipso.com

4

Projets avant/aprèsProjects before/after • Projekte vorher/nachher

Aéroport • Airport • Flughafen

Agrandissement de l’aéroport international de Saskatoon - CANADA Plafonds acoustiques - Architecte : Kindrachuk Agrey Architecture - Installation : Snap-Tex Canwest

avantbeforevorher

aprèsafter

nachher

www.clipso.com

5



Hôtel Restaurant Reykholt - ISLANDE Plafonds acoustiques - Installation : ENSO

avantbeforevorher

aprèsafternachher

www.clipso.com

6



Rénovation du Restaurant Mongolian BBQ - DANEMARK Plafonds acoustiques - Design : Infusion, Natallia Sørensen - Installation : Ralbo Aps

avantbeforevorher

aprèsafter

nachher

www.clipso.com

7


Centre d’entraînement de la Fédération Française de Tennis - Roland Garros - FRANCEPlafond acoustique - Architecte : Marc Mimram - Installation : Haguenier

avantbeforevorher

aprèsafternachher

aprèsafter

nachher

Centre sportif • Sports Center • Sportzentrum

www.clipso.com

8


Résidentiel • Residential • Lebensraum

Résidentiel - FRANCEPlafond blanc entre poutres - Installation : SIGNAL SARL

avantbeforevorher

aprèsafter

nachher

www.clipso.com

9


Piscine • Swimming pool • Schwimmbad

Piscine de Lingolsheim - FRANCEPlafond acoustique - Installation : VLB (Voltaire Louis et la Bergère)

avantbeforevorher

aprèsafternachher

www.clipso.com

10

Projets d’envergureLarge-scale projects • Großprojekte

Exposition “400 ans de science”, Église Aa-Kerk - Groningen - PAYS-BAS Habillage du stand d’exposition (500m2) - Architecte : Kloosterboer Decor - Installation : City Outdoor Media


www.clipso.com

11


Gare de Nice - FRANCEMurs acoustiques couleur «Paille» - Installation : CLIBAT

Bureaux - INDEPlafond blanc - Installation : Nakshatra

Hall • Hall • Halle

www.clipso.com

12


Université • University • Universität

IBC Innovation Factory - DANEMARKPlafonds suspendus acoustiques - Architecte : schmidt hammer lassen architects - Installation : Ralbo Aps

www.clipso.com

13


Exposition Anywhere, Anywhere Out of The World au Palais de Tokyo - Paris - FRANCEPlafonds suspendus, dalles lumineuses, mur lumineux, mur concave - Artiste : Philippe Parreno - Installation : CLIPSO


www.clipso.com

15


Hall • Hall • Halle

Ecole Haberdasher - ROYAUME-UNICadres acoustiques sur-mesure suspendus - Installation : Acoustic GRG

www.clipso.com

16


Bureaux - ROYAUME-UNI Plafond acoustique courbe avec intégration lumineuse - Installation : Acoustic GRG

Bureaux • Offices • Büros

www.clipso.com

17


Université • University • Universität

AGRG Winchester School of Art - ROYAUME-UNI Cadres acoustiques sur-mesure couleur spéciale gris anthracite - Installation : Acoustic GRG

www.clipso.com

18



Hôtel du Léman - SUISSEPlafonds acoustiques couleur blanc - Installation : ABRIUM

www.clipso.com

19


Divers • Miscellaneous • Verschiedenes

Espace Tendance Salon Maison & Objet 2013 - Paris - FRANCEMurs imprimés et mur d’ambiance translucide Création : Atliers Elizabeth LERICH - Installation : CF Tapisserie Décoration

Centre de réhabilitation - Istanbul TURQUIE - Plafond rétroéclairéArchitecte : Filiz YilmazInstallation : TTI Elektrik Elektronik

ALLEMAGNE Création d’un plafond imprimé en trompe-l’oeil, translucideInstallation : Baumann Spanndecke

www.clipso.com

20



Musée de Demain - BRESIL - Habillage du plafond et des rampants en toile acoustique blancheArchitecte : Santiago Calatrava - Installation : Diarco Importação e Comercio de Materiais de Acabamento Ltda

Dakota County Galaxie Library - Apple Valley, MN - USACadres CUSTOM XXL - Aluminium laqué couleur spéciale - Toiles acoustiques couleurArchitecte : BTR Benz Thompson Rietow. Installation : INNOVATIVE Acoustics,Inc

www.clipso.com

21


VIP Lounge de l’aéroport de Koltsovo - RUSSIEToile acoustique blanche et caissons rétroéclairés - Installation : CLIPSO UNION

Aéroport • Airport • Flughafen

www.clipso.com

22


Centre commercial • Shopping centre • Einkaufszentrum

Shopping Mall Groupe AZRAILI – ISRAELCadres acoustiques XXL avec intégration chemin de lumière - Architecte : Avner Sher architects - Installation : ART COVER

Centre commercial - CORÉE DU SUDPlafond acoustique blanc - Installation : EFAS

www.clipso.com

23



Shopping Mall «Globus Max» - ISRAËLPlafond acoustique couleur «Terracotta» effet 3D - Installation : Art Cover

www.clipso.com

24


Hôtel Blue Lagoon - ISLANDEPlafonds acoustiques blanc et couleur - Architecte : Basalt Architects - Installation : ENSO

Hôtel • Hotel • Hôtel

www.clipso.com

25


Auditorium • Auditorium • Auditorium

Auditorium Ariel Corporation - USACadres acoustiques sur mesure couleur «Poivre» - Installation : Ketchum & Walton Co.

www.clipso.com

26

Projets d’envergureLarge-scale projects • GroßprojekteBureau • Office • Büro

Centre de recherche NESTLÉ - SUISSE Plafond rétroéclairé imprimé, et panneaux muraux imprimésArchitecte : BRÖNNIMANN & GOTTREUX Architectes SAPhotographe : M. Paolo AngeliniInstallation : ABRIUM

www.clipso.com

27



Bureaux cabinet juridique Brook Pierce - USA Plafond translucide - Installation : WARCO Construction, Inc.

www.clipso.com

28

Projets espaces publicsPublic space projects • Projekte in ö!entlichen GebäudenRestaurant • Restaurant • Restaurant

Restaurant STK - DUBAI Cadres acoustiques blanc - Installation : Smart Dimensions LLC

Restaurant - FRANCEPlafond acoustique blanc et coloris «Ciment» imprimés rétroéclairés - Murs acoustiques coloris «Ciment» - Installation : SPIDER DESIGN

www.clipso.com

29

Projets espaces publicsPublic space projects • Projekte in ö!entlichen Gebäuden


Restaurant Militza - BELGIQUE Plafonds acoustiques blanc et noir - Installation : MonaVisa

Restaurant « Orama » - USAPlafond revêtement pailleté blanc et argent - Installation : : NY CEILING

www.clipso.com

30


Salle de restaurant de l’ASM - Clermont Auvergne - FRANCE Cadre oval imprimé rétroéclairé - Installation : ANFRAY Peintures

Bar - Restaurant - ISLANDE Plafond acoustique couleur - Installation : ENSO

www.clipso.com

31



Restaurant - BELGIQUEPlafond imprimé «Art déco» rétroéclairé - Installation : MonaVisa

Restaurant japonais - PAYS-BAS Mur imprimé - Installation : IOMS

www.clipso.com

32



Université de Caroline du Sud - USAPlafond structuré acoustique blanc avec intégration de lumière - Architecte : L3SP - Installation : Warco Constructions Inc.

Palais des Festivals de Cannes - FRANCE Plafond acoustique blanc - Installation : Prestations BTP

www.clipso.com

33


Magasins • Stores • Geschäfte

Uno Fashion-Knokke - BELGIQUE Mur imprimé - Installation : MonaVisa

Magasin de prêt-à-porter - PORTUGAL Cloison imprimée rétroéclairéeRéalisation : L2 Spirit

Magasin de sport - ITALIEMur impriméRéalisation : Tensio Art

Espace commercial - THAÏLANDECadres rétroéclairésInstallation : Chingchai & Sons Engineering Co.,Ltd (CCSE)

www.clipso.com

34


Salle d’attente d’un cabinet médical - BELGIQUE Mur 3D acoustique blanc - Installation : MonaVisa

Salle d’attente d’un cabinet médical - BELGIQUECaisson rétroéclairé - Installation : MonaVisa

Salle d’attente d’un cabinet médical - TURQUIEPlafond blanc avec intégration cadre lumineux - Installation : TTI

Cabinet médical • Medical office • Arztpraxis

www.clipso.com

35


Cabinet médical - PAYS-BASPlafond acoustique et cadres rétroéclairés - Installation : POLYGROUP

Centre médical – RUSSIEInstallation : CLIPSO UNION

Cabinet médical • Medical office • Arztpraxis

www.clipso.com

36


Complexe aquatique Badewelt - Sinsheim - ALLEMAGNEArchitecte : Architekturbüro Wund - Installateur : Art Design Hahn - Distributeur : Baumann Spanndecken

Omega Spa & Wellness - PAYS-BASMur imprimé effet matière - Installation : CITY OUTDOOR

Piscine espace loisirs - IRLANDEPlafond acoustique blanc et couleur spécialeInstallation : Acoustic GRG

Centre Spa et détente • Wellness Center • Wellness Zentrum

www.clipso.com

37


Les thermes de Ballaruc - FRANCECadres et formes acoustiques sur-mesure - Installation : TELIA

Piscine Espace DétentePlafond acoustique antibactérien blanc

Piscine • Swimming pool • Schwimmbad

www.clipso.com

38


Klahowya Secondary School - Silverdale, WA - USA Murs acoustiques imprimés - Installation : SnapTex NW

The Light House - Port Chester, NY - USAColonnes - Installation : Unique Construction, LLC

Hall d’accueil • Lobby • Lobby

www.clipso.com

39


Restaurant « Sieben Welten » - ALLEMAGNEPlafond imprimé rétroéclairé - Installation : Dieter Baudekoration


www.clipso.com

40


Salle de conférence - RUSSIECadres suspendus rétroéclairés et murs imprimés rétroéclairés - Installation : CLIPSO UNION

Salle de conférence • Conference room • Konferenzraum

Bridge Church - ROYAUME-UNICadres acoustiques suspendus blanc, avec éclairage LED RGB - Installation : Acoustic GRG

www.clipso.com

41


Biotechnopark Koltsovo - RUSSIEPlafond blanc - Installation : Potolkovaya Kampaniya, Novosibirsk

Bureau • Office • Büro

Fannie-Mae Offices - USAMur imprimé rétroéclairé - Installation : Fabric Wall Concepts

www.clipso.com

42


Magasin d’optique - LUXEMBOURGPlafond blanc et cadres rétroéclairés - Installation : Baumann Spanndecken GmbH


Boutique de musique - PAYS BASMur imprimé grande hauteurInstallation : COM CREATIVE

Boutique - THAÏLANDECaissons rétroéclairésInstallation : Chingchai & Sons Engineering Co.,Ltd (CCSE)

www.clipso.com

43


Bureau • Office • Büro

Bureaux - INDEPlafond blanc avec intégration lumineuse et encadrement rétroéclairé - Installation : Nakshatra

Réception de bureau – SUISSECadre custom rétroéclairé sur mesure - Installation : LINSI TECH

www.clipso.com

44


E-BO Corporate - BELGIQUE Plafond acoustique blanc avec intégration lumineuse et cadre imprimé rétroéclairé - Installation : MonaVisa

Alytus city «Art bath» - RUSSIEPlafond blanc effet vague - Installation : ISTREM

Hall d’accueil - PAYS-BASMur imprimé - Installation : CITY OUTDOOR Media

Hall d’accueil • Lobby • Lobby

www.clipso.com

45



Restaurant Imagix - BELGIQUECadres muraux imprimés noir & blanc - Installation : MonaVisa

Hôtel Dina Morgabine Hermitage - La Réunion - FRANCECadre mural imprimé - Installation : Côte Bleue Installation

www.clipso.com

46


Restaurant Centre Sportif Zenith Football Club de Saint-Pétersbourg - RUSSIE Cadres acoustiques couleur «Poivre» - Installation : CLIPSO UNION

Restaurant design - BELGIQUERevêtement imprimé en trompe-l’oeil - Installation : MonaVisa

www.clipso.com

47


Hôtels • Hotels • Hotels

Hôtel JOURNEL - St-Laurent-du-Var - FRANCECadres rétroéclairés imprimés - Installation : PSD

Hôtel Pointe Simon - Martinique - FRANCECadres rétroéclairés imprimés - Installation : DL2A

www.clipso.com

48


DS STORE CITROEN - FRANCECadres XXL acoustiques - Installation : EPAL DESIGN

Boutique - BELGIQUEMur imprimé - Installation : MonaVisa

Espace de vente - FRANCECadre acoustique XXL avec intégration lumineuse et hotte - Installation : KALLISTE


www.clipso.com

49


Carte blanche à Camille Henrot - Palais de Tokyo - Paris - FRANCECadres rétroéclairés - Installation : Palais de Tokyo et Neo Deco


www.clipso.com

50


Salle de congrès - FRANCEBaffles acoustiques couleur «Anthracite» - Installation : ACTEF

Conseil de l’Europe - FRANCEMur acoustique blanc - Installation : ATOUDECOR

Salle de conférence • Conference room • Konferenzraum

www.clipso.com

51


Radio Flyer Corp. HQ - Chicago, IL - USACadre - Toile imprimée ciel, rétroéclairée - Installation : The Huff Company, Inc


www.clipso.com

52


Hall d’accueil / Réception - FRANCE Cadre Custom XXL rétroéclairé - Installation : Spider Design

Salle de réception - FRANCEPlafond rétroéclairé - Installation : Ste Module


www.clipso.com

53


Exposition temporaire - PAYS-BASMurs imprimés personnalisés - Installation : CITY OUTDOOR Media

Armageddon, Centre Commercial Akropolis - Vilnius - LITUANIEPlafonds translucides rétroéclairés - Architecte : Performa Architectural Studio - Distribution, installation : JSC Tonas & JSC Swiss System

www.clipso.com

54


Exposition Temporaire E.LERICHE « Silence - Maisons & Objets » - FRANCECadres muraux imprimés rétroéclairés imprimés EVENTEX - Installation : CF Tapisserie


www.clipso.com

55


Steding Project - PAYS BASObjets design acoustiques couleurs - Installation : COM CREATIVE

Showroom Edem - RUSSIENiche en toile acoustique et vortex translucide impriméInstallation : ISTREM

Maison & Objet Paris - FRANCEChambre témoin - Partenariat avec Francis Van de Wall


www.clipso.com

56


Centre commercial – ESPAGNEPlafond acoustique voûté - Installation : CEILICA INNOVACION SL

Centre commercial – RUSSIE - Murs imprimésInstallation : CLIPSO UNION


www.clipso.com

57


Bibliothèque - ROYAUME UNIPlafond acoustique entre poutres - Installation : Acoustic GRG

Bibliothèque • Library • Bibliothek

www.clipso.com

58


Complexe sportif - ESPAGNEPlafond imprimé - Installation : Sabaitek Unibertsoa S.L.

Football Club Atlético Madrid - ESPAGNEMur imprimé corporate - Installation : EASY ART BARCELONA


www.clipso.com

59


Centre sportif – PAYS BASMurs imprimés personnalisés - Installation & photo : City Outdoor Media


www.clipso.com

60

Projets lieux d’habitationLiving space projects • Wohnraumprojekte

Cuisine - FRANCE Plafond blanc avec intégration lumineuse - Installation : MB Lights

Cuisine et pièce à vivre - BELGIQUEPlafond blanc avec chemin de lumière et mur imprimé noir & blanc - Installation : MonaVisa

Showroom Comptoir du panneau - FRANCEPlafond acoustique noir & blancInstallation : Comptoir du panneau

Cuisines • Kitchens • Küchen

www.clipso.com

61


Résidentiel - Chambre - FRANCE Plafonds et murs imprimés effet baroque Installation CLIPSO

Résidentiel - pièce à vivre - BELGIQUEPlafond blancInstallation : MonaVisa

Résidentiel - Salon - BELGIQUEPlafond blanc avec intégration lumineuse et caisson rétroéclairé Installation : MonaVisa

Résidentiel - Salon - BELGIQUEPlafond blanc avec décaissé et chemin de lumièreInstallation : MonaVisa

Résidentiel - Salon - BELGIQUEPlafond blanc avec intégration lumineuseInstallation : MonaVisa

Résidentiel - Chambre - BELGIQUE Murs imprimés rétroéclairésInstallation : MonaVisa

Chambres • Bedrooms • SchlafzimmerPièce à vivre • Living area • Wohnzimmer

www.clipso.com

62


Greenwood - ROYAUME-UNISalon Home Cinéma - Mur acoustique imprimé - Installation : Acoustic GRG

Résidence privée - INDEPlafond rétroéclairé XXL - Installation : NAKSHATRA

Pièce à vivre • Living area • Wohnzimmer

www.clipso.com

63


Résidentiel - BELGIQUEPlafond acoustique noir et blanc avec intégration lumineuse - Installation : MonaVisa

Pièce à vivre • Living area • Wohnzimmer

Résidentiel - BELGIQUEToile imprimée et toile standard Installation : MonaVisa

Habitation privée - BELGIQUEPlafond acoustiqueInstallation : MonaVisa

www.clipso.com

EN 14716 / 20050334 / DPC / 1011

09

Siège : 5 rue de l’Eglise • F-68800 VIEUX-THANN • Tél. : +33 (0)3 89 37 10 84 • E-mail : [email protected]

Bureaux EKLINGJI - INDEPlafond imprimé rétroéclairé - Installation : NAKSHATRA

Des compétences à votre service !

CLIPSO® s’attache à vous accompagner au mieux à chaque étape de votre projet ; de l’équipe commerciale aux équipes tech-niques en passant par le design, nous met-tons toutes nos compétences et domaines d’expertise à votre service.

Le sur-mesure étant notre force, le bureau d’études évalue la faisabilité de votre pro-jet. Vous avez besoin de conseils techniques pour la réalisation d’un cadre, d’une struc-ture aluminium ou encore d’une installation aux dimensions hors-normes, le bureau d’études CLIPSO® travaille en collaboration avec vous pour estimer, dimensionner et dé-terminer la solution la plus adaptée.

La réussite de votre réalisation est notre exigence.

Skills at your service

CLIPSO® strives to support you at all stag-es of your project; from the sales team to the technical and design teams, we put all our skills and areas of expertise at your service.

Customized being our strength, the de-sign office evaluates the feasibility of your project. If you need technical advice for the realization of a frame, an aluminum struc-ture or a non-standard installation, the de-sign office CLIPSO® works with you to esti-mate, size and determine the most suitable solution.

The success of your achievement is our requirement.

Fähigkeiten zu ihrem Service

CLIPSO bemüht sich, Sie in allen Phasen Ihres Projekts zu unterstützen. Das Ver-kaufsteam, die technische Mittarbeiter und das Designteam, CLIPSO® insgesa-mmt stellt all seine Fähigkeiten und Fachgebiete zu Ihrem Dienst.

Auf Maß Arbeit ist unsere Kraft, deshalb schätzt unsere Engineering-Abteilung die Machbarkeit Ihres Projektes. Sie brauchen technische Ratschläge für die Verwirkli-chung eines Rahmens, eine besonde-re aluminium Struktur, oder ein Projekt mit aussergewöhnlichen Massen, das CLIPSO® Konstruktionsbüro arbeitet in Zusammenarbeit mit Ihnen, um die beste und anpassende Lösung zu bestimmen. Das Gelingen Ihres Projektes ist unsere Forderung.

Ed. 0

1/20

19. P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles.

Tou

s dr

oits

de

mod

ifica

tions

rés

ervé

s.

Documents

La nouvelle génération de murs et plafonds ! The next ... · Es werden die vielfältigen ... 3 Projets avant/après p 4-9 • Projects before/after • Projekte vorher/nachher