Malgré la baisse des réserves, de la productivité et du rendement annuel

© P

ho

to :

PPA

gen

cy

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com

NRQuotidien d’information indépendant - n° 6944 – Samedi 26 décembre 2020 - Prix : DA

Plus besoin d’aller à la mairieACTES DE NAISSANCE, DE MARIAGE ET DE DÉCÈS

El HachemiDjaaboub annonceune insertionsuivant les priorités

LES ALGÉRIENSEN ROUTE VERS LES GRANDSDUELS

Jeunes recrutés dans le cadre du DAIP

p.

EXPLOITATION DU FONCIER AGRICOLE DE L'ETAT RÉSERVÉ À L'INVESTISSEMENT

«% DU FONCIERAGRICOLE DANS TOUTES

LES WILAYAS N'EST PAS EXPLOITÉ»

Attar défend le bilandes entreprises nationalesde l’Energie p.

p.

p.

MONDIAL DE HANDBALL

Les citoyens pourront retirer à distance leursdocuments d’état civil ou de leurs proches -actes de naissance, de mariage et de décès -

en temps réel, grâce à une plate-formenumérique dont le lancement a étésupervisé, jeudi, par le ministre de

l'Intérieur, des Collectivités locales et del'Aménagement du territoire, Kamel

Beldjoud au siège du ministère. p.

Ce nouveau service, qui s’inscritdans le cadre du «parachèvementdes efforts visant à simplifier lesprocédures administratives etmoderniser le service public»sera opérationnel «tous les joursde la semaine sur le site électro-nique du ministère, a indiqué leministre. Il sera étendu prochainement aucertificat de résidence pour le-quel il sera fait référence au Fi-chier électoral national, et ce, encollaboration avec l’Autorité na-tionale indépendante des élec-tions (ANIE) seule habilitée à ex-ploiter les données du fichier. Kamel Beldjoud a précisé que cesdocuments ont la même valeurjuridique que ceux retirés des gui-chets des services de la com-mune et sont, donc, «sécurisés etinfalsifiables grâce à la signatureélectronique et au code à réponserapide (QR) qu’ils portent». Outre son impact direct sur l’amé-lioration du service public, la pos-sibilité du retrait et du téléchar-gement de ces documents en unclic allègera le fardeau des ci-toyens, notamment dans les ré-gions éloignées et permettra derationaliser les dépenses pu-bliques et d’économiser plus de62 millions de feuilles impriméesannuellement au niveau des ser-vices d’état civil, soit unemoyenne de 260.000 feuilles/jour,a-t-il ajouté. Ce service à distance permettra,entre autres, de réorienter lesfonctionnaires en poste au niveaudes guichets d’état civil dansd’autres services, de manière àadapter la répartition des res-sources humaines aux nouvellesorientations de la gestion locale,indique le ministre. Ainsi, le citoyen gagnera dutemps et l’Administration écono-misera de l’argent. Dernièrement, le ministre de laNumérisation et des Statistiques,Mounir Khaled Berrah, a présidéune rencontre au Centre de re-

cherche sur l’information scien-tifique et technique, avec les res-ponsables de la numérisation auniveau des différents départe-ments ministériels, dans le cadrede la mise en œuvre des mesures

à caractère urgent sur le dossierde la numérisation, adoptées lorsde la réunion du Gouvernementen septembre 2020. Selon des indications officielles,sur un total de 57 mesures ins-

crites au titre de ces programmes,la même source a fait état de laréalisation de 20 mesures (solu-tions numériques) alors que letaux d’avancement pour les 37autres a atteint 80%. Des mesures de sensibilisationprises concernant l’obligationd'acquérir et de développer l’ap-plication relative à la gestion élec-tronique des documents, ce quipermettra d’accélérer le proces-sus de numérisation de l’admi-nistration. Il y a quelques jours également,concernant la numérisation dusecteur de la justice, le ministrede la Justice, Garde des sceaux,Belkacem Zeghmati, a assuré quela numérisation du dossier judi-ciaire était en cours, annonçant«la concrétisation récemment dela notification électronique desdocuments judiciaires». De son côté, le ministre de laSanté, de la Population et de laRéforme hospitalière, Abderrah-mane Benbouzid a dévoilé, il y aune semaine, les projets pharesinscrits dans le cadre de la stra-tégie de numérisation du secteurde la santé visant à assurer uneprise en charge sanitaire de qua-lité au profit des citoyens. Lors d'une rencontre d'évaluationsur les activités engagées par leministère en vue de numériser lesecteur, le ministre a souligné quecette stratégie reposait sur l'ac-tualisation et la modernisationdes structures sanitaires et leursactivités. Il a annoncé le lancement, dansune première étape, de six projetsnumériques, à savoir «un projetd'hôpital numérique, un projetde numérisation des relationscontractuelles avec les instancesde la sécurité sociale, un projetd'adoption du numéro d'identifi-

cation de la carte biométriqueainsi que son introduction dans ledossier médical électronique dupatient, un projet de numérisa-tion de l'administration centraleet son raccordement aux établis-sements sanitaires, un projet denumérisation des plans d'activitédes structures sanitaires et unprojet de pharmacie électro-nique». La numérisation commence àavoir ses effets positifs égalementdans le secteur de la Poste.

Lakhdar A.

Voir sur Internetwww.lnr.dz.com

actuel Chiffre du jourOran: saisie de plus de 52 kilos de résine de cannabiset 400 grammes de cocaïne

Actes de naissance, de mariage et de décès

Plus besoin d’aller à la mairie

Des peines de 10 à 18 ansde prison ferme requisesLe procureur général près la Courd'Alger a requis jeudi des peinesallant de 10 à 18 ans de prisonferme, assorties d'une amendede 8 millions de DA avec la saisiedes biens à l'encontre des frèresKouninef et Keddour Ben Tahar,gérant du groupe KouGC, pour-suivis notamment pour «traficd’influence», «blanchimentd’argent» et «obtention d’indusavantages».Une peine de 18 ans de prisonferme assortie d'une amende de8 millions de DA a été requise àl'encontre de Redha Kouninef.Une peine de 15 ans de prisonferme, assortie d'une amende de8 millions de DA, a été requisecontre Karim-Abdelkader etTarek-Noah Kouninef, alorsqu'une peine de 10 ans de prisonferme assortie d'une amende de8 millions de DA a été requisecontre Keddour Ben Tahar.Pour rappel, Réda, Abdelkader-Karim et Tarek-Noah Kouninef,ainsi que le gérant du groupeKouGC, Keddour Ben Tahar, dontles trois frères sont propriétaires,sont jugés pour plusieurs chefsd’inculpation dont «trafic d’in-fluence», «blanchiment d’ar-gent», «obtention d’indus avan-tages», « détournement de fon-ciers et de concessions», et«non-respect des engagementscontractuels dans la réalisationde projets publics».Ils ont été condamnés, en pre-mière instance par le Tribunal deSidi M'hamed, à des peines res-pectives de 16, 12, 15 et 8 ans deprison ferme avec des amendesde 8 millions de DA chacun et lasaisie des biens à l'intérieur et àl'extérieur du pays.

Les citoyens pourrontretirer à distance leursdocuments d’état civilou de leurs proches -actes de naissance, demariage et de décès - ,en temps réel, grâce àune plate-forme numé-rique dont le lancementa été supervisé, jeudi,par le ministre de l'Inté-rieur, des Collectivitéslocales et de l'Aménage-ment du territoire,Kamel Beldjoud au siègedu ministère.

n Ces efforts visant à simplifier les procédures administratives et moderniser le service public sera opérationnel«tous les jours de la semaine». (Photo : D.R)

La NR 6944 - Samedi 26 décembre 2020

2

R E P È R E

Procès en appel des Kouninef

La vente des bouteilles degaz butane en hausseLe district du gaz-pétrole-liquéfié (GPL) d’Oran relevantde l’entreprise Naftal aenregistré du 1er au 15décembre en cours une haussede 5% des ventes de gaz butane(Bonbonnes) vu la vague defroid ayant touché la région.

Boumerdès

Le ministre de l'Intérieur, desCollectivités locales et del'Aménagement du territoire, KamelBeldjoud a supervisé, jeudi au siège duministère, le lancement d’une plate-forme numérique pour le retrait àdistance des documents d’état civil.

? Les ressortissants algériens qui sont restés bloqués en France, en Allemagne,en Espagne, aux Emirats arabes unis et au Canada depuis le 12 mars 2020 datede la suspension de tous les vols de et vers l'Algérie, en raison de la pandémiede la Covid-19, ont une nouvelle chance de revenir au pays. La compagnieaérienne nationale Air Algérie a programmé des vols de rapatriement du 23décembre 2020 au 31 janvier 2021.

S'agissant de la France, les vols de rapatriements seront à sens unique France-Algérie, tous les jours de la semaine pour les vols entre Paris Orly-Alger etMarseille-Alger, alors que les vols entre Lyon-Alger sont programmés tous lesjeudis, samedis et dimanches. Les vols entre Lille-Alger seront disponibles tousles mardis, tandis que ceux entre Metz-Alger seront assurés tous les lundis àpartir du 4 janvier 2021. Pour le reste des vols prévus dans d'autres pays del’Europe, Air Algérie a indiqué qu'ils se feront assurés dans les deux sens etconcernent Alger-Frankfurt-Alger (tous les mercredis), Alger-Alicante-Alger (tousles jeudis), Alger-Barcelone-Alger (tous les dimanches), ainsi que les vols Alger-Madrid-Alger (prévus tous les vendredis à partir du 1er janvier 2021).

Concernant les Emirats arabes unis, les vols sont prévus aussi dans les deux senset concernent Alger-Dubaï-Alger disponibles tous les jeudis à partir du 7 Janvier2021. Les vols de rapatriements au départ du Canada seront assurés dans lesdeux sens Alger-Montréal-Alger et affichées tous les samedis à partir du 2janvier 2021. Le billet Air Algérie confirmé sur le vol de rapatriement ne suffira paspour embarquer, les citoyens concernés doivent être inscrits sur le siterapt.airalgerie.dz et disposer d’une attestation de test PCR négatif 72 heuresavant la date du vol et remplir une fiche d'identification sanitaire(téléchargeable sur le site web d’Air Algérie). Selon le porte-parole de lacompagnie publique, Amine Andaloussi, le premier vol de ce programme adécollé, mercredi, de l'aéroport d'Orly, dans la capitale française vers l'aéroportinternational d'Alger-Houari Boumediene.

Outre les quatre pays cités, d'autres destinations pourraient être ajoutées selonla demande et le programme qui sera communiqué par les autoritéscompétentes. Air Algérie a mis à la disposition des ressortissants algériensdésireux de rentrer au pays un site dédié au rapatriement (rapt.airalgerie.dz) quileur permet de vérifier leurs inscriptions sur les listes de rapatriement enintroduisant leur numéro de passeport. Ces listes seront mises à jour au fur et àmesure du traitement des dossiers par les services concernés.

L. A.

Algériens bloqués à l’étranger

État civil

Une nouvelle chancede rentrer au pays

Ouest du payslégère hausse de la production halieutiqueen 2020, malgré la pandémieLa production halieutique et notamment depélagiques (poissons bleus) a connu une légèrehausse depuis le début de l'année 2020 au 15 dumois courant, comparativement à la mêmepériode de l'année 2019 et ce malgré la crisesanitaire liée à la pandémie de la Covid-19, a-t-onappris, jeudi, du directeur local de la pêche et desproductions halieutiques (DPPH).

Une plate-forme numérique pourretirer à distance les documents

«La 1ère étape comprend les béné-ficiaires disposant d’une ancien-neté de plus de huit années d’ac-tivité effective. La 2ème étape lesbénéficiaires ayant une activitéeffective de trois ans à huit anset la 3ème étape concerne ceuxparmi les bénéficiaires ayantmoins de trois années», a indiquéle représentant du gouvernement. S’exprimant en marge d’une visitede travail qu’il a effectué dans lawilaya de Tipasa, El HachemiDjaaboub a fait pris par l’Etatpour l’intégration de la totalitédes jeunes recrutés dans le cadredu Dispositif d'Aide à l'InsertionProfessionnelle (DAIP), suivantun agenda fixé pour ce faire,adopté par le conseil du Gouver-nement tenu la veille, soit mer-credi, à Alger. Faisant état d’un schéma préco-nisant l’élaboration d’une nou-velle instruction portant allége-ment des procédures et levée descontraintes ayant empêché uneavancée notable dans le dossier

d’intégration, qui a enregistré l’in-sertion de 20.000 jeunes seule-ment. Ce schéma, a observé le ministredu Travail, de l’Emploi et de laSécurité sociale, sera soumis aupremier Conseil des ministres,qui sera présidé par le présidentde la République, après son re-tour sain et sauf au pays. «Après approbation, il sera pro-cédé, à la mise en œuvre de lafeuille de route suscitée sur leterrain. Ce qui insufflera une avancée audossier de l’intégration profes-sionnelle, car les contraintesayant entravé le dossier sontd’ordre technique», a poursuivi

El Hachemi Djaaboub, faisant re-marquer qu’il existe une forte vo-lonté politique pour la concréti-sation des engagements de l’Etat,suivant un calendrier convenu àl’avance. L’agenda déjà convenu concer-nant l’intégration des jeunes en2019/2020, a permis, a noté le mi-nistre du Travail, de l’Emploi etde la Sécurité sociale, l’insertionprofessionnelle de 20.000 jeunesseulement. «Le reste des jeunes (365.000)sera intégré par effet rétroactif,en application des engagementsdes autorités supérieures dupays», a-t-il dit mettant en avantl’engagement du président de la

République, Abdelmadjid Teb-boune, et sa détermination à lesintégrer dans des postes stables. Présentant un exposé global surl'état de mise en œuvre de l'opé-ration d'insertion des bénéfi-ciaires du DAIP, avec l’aide du mi-nistère des Finances (en tant quedétenteur des postes budgé-taires), et en coordination avecles services de la Fonction pu-blique, à travers l’ensemble deswilayas et de tous les secteurs,avec l’intégration de reformes etde propositions pour l’aplanisse-ment des contraintes, le ministrea, à l’occasion, rappelé les effortsconsentis pour ce dossier d’inté-gration professionnelle. Citant la promulgation d’un dé-cret exécutif, et la tenue de nom-breuses réunions de la commis-sion ministérielle mixte chargéedu dossier, soulignant son ins-cription dans le cadre du pro-gramme du président de la Ré-publique et des engagements prispar lui. «Certes c’est un dossier épineux,mais non impossible pour le Gou-vernement», a encore indiqué ElHachemi Djaaboub. Enfin, s’agissant de la numérisa-tion du secteur, l’hôte de la wilayade Tipasa a mis en avant l’intérêt,particulier, conféré à ce dossier,car, a-t-il dit, inscrit au titre duplan gouvernemental visant lamodernisation du service public.«Le dossier de numérisation descaisses relevant du ministère duTravail, de l'Emploi et de la Sé-curité sociale enregistre des tauxd’avancement divergents», a-t-ilajouté.

Rabah Mokhtari

actue l La NR 6944 - Samedi 26 décembre 20203

El Hachemi Djaaboub annonceune insertion suivant les priorités

Exploitation du foncier agricole de l'Etat réservé à l'investissement

n «Le dossier de numérisation des caisses relevant du ministère du Travailenregistre des taux d’avancement divergents». (Photo : D.R)

Le ministre de l'Agriculture et duDéveloppement rural, Abdelha-mid Hemdani, a réitéré, avant-hierjeudi à Alger, l’engagement del’Etat à récupérer le foncier agri-cole réservé à l’exploitation. «50%du foncier agricole dans toutesles wilayas n'est pas exploité», a-t-il indiqué, appelant, à l’occasion,à l'ouverture de l'investissementdans le domaine des forêts afinde créer, a-t-il dit, de la richesseet donner l'occasion aux investis-seurs de faire de la forêt un espaceéconomique. Intervenant lorsd’une séance plénière du Conseilde la Nation, le représentant dugouvernement a assuré que sondépartement ministériel va, bien-tôt, soumettre aux autorités com-pétentes un projet d'une nouvelleloi sur les forêts en définissantles modalités de leur exploitationà travers un cahier des charges.«Nous accordons une grande im-portance au secteur des forêts»,a-t-il poursuivi, citant commeexemple les forêts de M'sila, deBoutlilis et de La Vierge dans lalocalité de Misserghine d’Oranqui sont classées forêts protégéesque le ministère tâche de conser-

ver à travers différents projetslancés. S’agissant de la régulari-sation de la situation de 75 projetsd'investissement, en instance,dans la wilaya d’Adrar, évoquéepar le sénateur Boudjemaa Zef-fane, le ministre s’est engagé àdiligenter une commission tech-nique centrale afin d’assainir, dé-finitivement, cette situation. Fai-sant observer que l'étude desdossiers d'exploitation du foncieragricole de l'Etat réservé à l'in-vestissement et leur validationse fait au niveau de la «commis-sion de wilaya, à l'exception desdossiers dont la superficie dé-passe les 100 ha qui sont trans-férés au niveau du ministère pourun avis technique. «Dans la wilayad'Adrar 102.000 ha ont été récu-pérés et qui profitaient à 170 bé-néficiaires», a noté le ministre re-levant que depuis plus d'uneannée, aucun dossier n'a ététransmis aux services concernésdu ministère.. Pour ce qui est de l'aménagementde la forêt de Canastel dans lawilaya d’Oran, soulevé par le sé-nateur Abdelhak Kazi Tani, lorsde sa question, le ministre de

l’Agriculture a fait remarquer queles travaux d'aménagement au ni-veau de cette forêt ont été arrêtéssuite aux contestations et auxplaintes des citoyens et de la so-ciété civile. Rappelant que la ges-tion de cet espace de loisir a étéconfiée à une entreprise relevantde la wilaya. Et que les servicesde cette wilaya ont publié desavis d'investissement pour lesquatre forêts de loisirs quecompte son territoire. «Ces avisont été infructueux et seront re-publiés», a poursuivi le ministrede l’Agriculture. Evoquant lesderniers feux de forêts qui onttouché 10 wilayas du pays aumois de novembre dernier, Ab-delhamid Hemdani a fait état de2 400 hectares (ha) ravagés parles flammes, avec plus de 60 à70% de cette superficie situéedans la seule wilaya de Tipasa.Annonçant, au passage, avoirsigné pour débloquer les indem-nisations des victimes des incen-dies de forêts, avant le 15 dé-cembre, une opération qui est encours, conformément aux direc-tives du Premier ministre Abde-laziz Djerad. Rabah M.

«50% du foncier agricole dans toutesles wilayas n'est pas exploité»

L'Institut national supérieur depêche et d'aquaculture (INSPA) alancé, jeudi, la nouvelle annéepédagogique 2020-2021 de laformation avec de nouvellesspécialités et mesures exposéeslors de la journée portesouvertes organisée à cetteoccasion. Ces spécialités visent«la formation d'une nouvellegénération répondant auxbesoins de la professionnotamment le travail sur terrainen mer», a fait savoir ledirecteur général de l'INSPA,Azeb Madjid.Le même responsable, qui aprésidé la cérémonied'ouverture de la nouvelleannée qui s'est déroulée enprésence de cadres du ministèrede la Pêche et des Produitshalieutiques, a affirmé que «cesformations permettrontégalement l'émergence d'unenouvelle génération qualifiéeen matière de métiers de la merqui prendra en charge le navireet son équipage et ce dans lesdéplacements vers les pays liéspar des conventions avecl'Algérie dans le domaine de lapêche, à l'instar de laMauritanie et du Soudan».L'Algérie a conclu desconventions avec plusieurs paysrelatives à la pêche dans lespérimètres marins de cesderniers et inversement, outrel'obtention de déclarations dela part des autres pays pourtraverser leurs eaux territoriales.Selon M. Azeb, le secteur vise àfournir une main d'oeuvrequalifiée dans le domaine de lapêche dans les océans en quêtede ressources halieutiques àmême de réaliser la sécuritéalimentaire du pays dans lerespect des conventions et deslois internationales, et d'offrirdes professionnels encadreursen mesure de lancer desinvestissements dans le secteurL'INSPA, qui oeuvre également àformer des formateurs quisuivent une formation àl'Institut Supérieur Maritime deBou Ismail (Tipasa), comprend 8professeurs spécialistes, 15inspecteurs, 5 ingénieurs, 9techniciens et 14 professeurscontractuels. L'Institut veille àconcrétiser les objectifs définisdans la feuille de route 2020-2024 portant plusieurs volets,dont l'octroi et l'exercice detutelle de formation supérieureet de recherche scientifique, lacréation d'un centre maritimespécialisé en sécurité maritimeet en plongée au niveau del'annexe de l'Institut à El-Marsaen sus du renforcement descapacités techniques etpédagogiques et ledéveloppement de la gestiondes affaires pédagogiques etdes ressources humaines.Cet établissement organiseégalement les concours et lesexamens professionnels relatifsau secteur de la pêche, àl'amélioration du niveau desprofessionnels, à l'actualisationdes informations et à laformation continue.

Agence

formation

INSPA

Le ministre du Travail, del'Emploi et de la Sécuritésociale, El Hachemi Djaa-boub a affirmé, avant-hierjeudi à partir de Tipasa,que l’intégration des béné-ficiaires des dispositifsd'aide à l'insertion profes-sionnelle (DAIP) et à l'in-sertion sociale des diplô-més se fera suivant lespriorités et un calendrierles répartissant en troisétapes.

De nouvellesspécialités et mesurespour la rentréepédagogique2020-2021

L’ancienne ministre de l’Educationnationale, Nouria Benghabrit, aréagi, jeudi, a son audition mer-credi 23 décembre par le tribunalde Sidi Mhamed d’Alger.L'an-cienne ministre de l'Education atenu à préciser qu’elle a étéentendue en tant que «témoin»et qu' «aucune accusation n’a étéportée» contre elle.«Face à la désinformation colpor-tée par certains organes de presseet dans des réseaux sociaux, jeprécise que j’ai été convoquée parle tribunal de Sidi Mohamed le 23décembre 2020 comme «témoin»et qu’aucune accusation n’a étéportée contre moi», a-t-elle écritdans un tweet sans donner plusde détails.

C.P.

Nouria Benghabritréagit à son audition

B R È V E

Justice

Jeunes recrutés dans le cadre du DAIP

Malgré la baisse des réserves, de la productivité et du rendement annuel

Depuis 2019, la consommation nationale del’énergie ne cesse d’augmenter pour de mul-tiples raisons. Pour cette année, les spécia-listes du domaine tablent sur une hausse re-cord de la consommation énergétique, no-tamment, domestique en raison duconfinement de la population depuis des mois.Le taux de la consommation totale de l’éner-gie s’est élevé en 2019 à 3% pour s’établir à66 millions de tonnes équivalent pétrole (TEP),selon le bilan énergétique de 2019 rédigé parle ministère de l’Energie. Cette valeur a repré-senté près de 43% de la production totale quia connu, quant à elle, une baisse «de 4,8% parrapport à l’année 2018». «La structure de laconsommation finale reste dominée par lesecteur des ménages et autres (46,7%), suivipar le transport (30,6%) et enfin le secteur de«l’industrie et BTP» avec une part de 22,7%»,a précisé la même source. Dans son bilan, leministère de l’Energie a expliqué cet accrois-sement, essentiellement, par la «hausse de6,1% de la demande sur le gaz naturel à 17,0

M Tep, tiré par l’augmentation du nombretotal d’abonnés de Sonelgaz qui est passé à 10millions en 2019, ainsi que «les besoins crois-sants des clients de la haute (+15,2%),moyenne (+5,0%) et basse pression (+3,8%)»,a indiqué la même source. Au total, «laconsommation finale d’énergie s’élève à 50,4M Tep en 2019 contre 48,1 M Tep en 2018, af-fichant une augmentation de 2,2 M Tep, soitune augmentation de +4,6%» qui s’explique,par «la croissance de la consommation d’élec-tricité (2,7%) pour atteindre 14,3 M Tep, suiteà la hausse de la demande des clients de So-nelgaz, notamment les ménages (7,3%), dontle nombre total d’abonnés a atteint près de 10millions à fin 2019, en hausse de 4,6% par rap-port à 2018», a révélé le département de l’Ener-gie dans son bilan. Contrairement à l’aug-mentation du volume de la consommationde l’énergie, la production commerciale del’énergie primaire, quant à elle, a chuté «de4,8% en 2019, pour atteindre 157,4 M Tep,tirée par celle de tous les produits à l’excep-

tion de l’électricité», a précisé le même docu-ment. La production de l’électricité et du gaz(GNL) ont connu durant la même période unehausse variable, contrairement à «la produc-tion des produits pétroliers qui a enregistréeune baisse (-5,7%), pour s’établir à 27,7 mil-lions de tonnes, tirée par «la baisse (-7,3%) dela charge traitée de pétrole brut au niveaudes raffineries après l’arrêt des opérationsde processing de pétrole à l’étranger», a expli-qué le ministère de l’Energie dans son dernierbilan énergétique de l’année dernière. Durantla même période, la production du gaz de pé-trole liquéfié (GPL) a connu une hausse, tiréepar «l’accroissement de la demande de(+9,6%) à 2,8 M Tep. «La consommation desproduits pétroliers a atteint 16,2 MTep à fin2019, en hausse de (+4,1%) par rapport auxréalisations de la même période de l’année2018, tirée par celle du gasoil (+2,0%) et desbitumes (+78%)», lit-on dans la même ana-lyse.

Samira Takharboucht

Hausse de la consommation de l’énergie de 3%Sonelgaz compte 10 millions d’abonnés fin 2019

a c t u e l La NR 6944 - Samedi 26 décembre 20204

250 nouveauxcamionspour renforcer le transport demarchandises versles pays africainsLe Président-directeur général(P-dg) de la Société nationaledes transports routiers (SNTR)Kini Boualem, a annoncé,jeudi à Alger, la mobilisationde 250 nouveaux camionspour renforcer le transport desmarchandises vers les paysafricains, indique uncommuniqué de l’Assembléepopulaire nationale (APN).Présentant un exposé devantles membres de la Commissiondes transports et destélécommunications de l’APNsur les activités, lesréalisations et lesinvestissements de la SNTR, M. Kini a précisé que le parc aété renforcé pour assurer letransport des marchandisespar la mobilisation de 250nouveaux camions quis’ajoutent au parc de lasociété qui dispose de plus de3.000 camions.Il a indiqué que le chiffred’affaires de la société s’élèveà 7,2 milliards de DA, alors quele volume des bienstransportés dépasse 15 millionsde tonnes sur un itinéraire de126 km.Le P-dg a fait savoir que leGroupe public du transport demarchandise et de logistique(Logitrans) a entamé à partirde 2020 la mise en œuvre desnouvelles conventions dutransport international desmarchandises, ajoutant queces conventions signées avecdes opérateurs économiquesconcernent les opérations detransport international desmarchandises à moyen terme.Soulignant que cesmarchandises incluentessentiellement les matériauxde construction et le ciment,dont une partie seraacheminée vers le Mali etNiger, M. Kini a rappelé que leGroupe a enregistré durant les10 premiers mois de 2019 plusde 49 dessertes vers les paysafricains avec une cargaison de27.146 tonnes et laparticipation de 91 opérateurséconomiques.Quand à l’année en cours, leGroupe a fait état de 2 voyagesen Mauritanie, 1 au Sénégal, 5au Niger, 6 au Mali et 3 enTunisie, tandis que lacargaison transportée s’élève à9.936 tonnes.Concernant la protectionsécuritaire de ces caravanescommerciales vers les payasafricains, le même intervenanta précisé qu’elle est assuréepar les agents du groupe, ainsique l’accompagnementsécuritaire des membres del’Armée nationale populaire(ANP) notamment auxfrontières.A l’issue de l’exposé, lesdéputés de la Commission destransports ont exposé leurspréoccupationsessentiellement liées à laformation de la ressourcehumaine, la qualification ainsique la convention collectivepour optimiser l’action dugroupe.

Agence

C O M M E R C E

Afrique

C’est le cas de la Société natio-nale de distribution de l’électri-cité et du gaz (Sonelgaz) dont lemontant des créances auprès deses clients dépasse 171 milliardsde dinars, ce qui met en péril lamise en œuvre de son plan de dé-veloppement. Même constat pourla compagnie nationale des hy-drocarbures (Sonatrach) qui a af-fiché un bilan mitigé mesuré à sacapacité habituelle de productionet de rendement. Leurs bilanssont négatifs. La Sonatrach a unmanque à gagner de 10 milliardsde dollars, avec une baisse de41% de son chiffre d’affaires à l’ex-portation. Avec la reprise descours du pétrole encouragés parle dernier accord conclu entre lespays membres du groupe infor-mel Opep+ et le début de la cam-pagne de vaccination anti-Covid-19 à travers le monde, l’Algérieprévoit une augmentation de 12%des exportations de la compagnienationale des hydrocarbures etla relance des projets d’investisse-ment gelé en raison de la criseantérieure et inédite que subit lesecteur de l’énergie depuis desmois. Dans son exposé devantles membres du Conseil de la na-tion, le ministre de l’Energie, Ab-delmadjid Attar, s’est attardé surla situation actuelle des deuxgroupes, mettant en avant l’inté-

rêt qu’il porte au développementlocal et au partenariat étrangersdans la relance des projets d’in-vestissements sclérosés par lacrise sanitaire et économique quetraverse le pays. «Depuis fin 2019,plusieurs projets d'entretien duréseau électrique national précé-demment gelés (2016), ont étérelancés», a-t-il souligné défendantles efforts et la volonté de la Sonel-gaz d’aller de l’avant et mainte-nir sa survie. «Depuis la levée dugel, Sonelgaz s'est lancée dansplusieurs projets notammentconcernant l'entretien et l'amélio-ration des services», a-t-il ajouté,affirmant que l’objectif de l’entre-prise publique serait de couvrir enréseaux électriques toutes les ré-gions du pays, notamment, iso-lées et rurales, conformément auxdirectives du Président Tebbounequi accorde une attention particu-lière à cette sphère fragile et mar-ginalisée afin de l’impliquer dansle développement économiquelocal. «Plus de 30% des zonesd’ombres sont raccordées au ré-seau électrique national», a in-formé M. Attar qui qualifie cet ac-

complissement de «satisfaisant etsalutaire». Le ministre n’a pas nié,toutefois, la difficulté financièreque traverse l’entreprise depuisdes mois, laquelle sans l’aide del’Etat aurait pu «déposer sonbilan», a-t-il déploré, mettant l’ac-cent sur l’urgence de recouvrirtoutes les créances du groupe afinde poursuivre l’exécution de sonplan de développement et sauverles emplois. La relance de la So-nelgaz repose, essentiellement,sur le recouvrement de la totalitéde ses dettes auprès de ses clients(entreprises et ménages).

Sonatrach, «tant impliquéedans le soutien des clubssportifs»De son côté, la Sonatrach semblemieux supporter la situation decrise, selon les récentes déclara-tions de son P-dg, Toufik Hakkar,qui a déclaré à la presse que «laSonatrach finira l’année 2020 sanspertes», et ce, malgré le manqueà gagner de plus de 10 milliards dedollars. La stratégie du développe-ment de la Sonatrach, contraire-ment à la Sonelgaz, repose sur

plusieurs segments et objectifs,production, distribution, raffinageet exportation. Le retour sur lemarché international permettraau groupe d’intensifier son activitéet de renforcer sa position. La ré-duction de son budget n’a atté-nué en rien ses ambitions de sou-tenir le monde du sport. Elle estdevenue actionnaire majoritairede plusieurs clubs sportifs. Sansles citer nommément. Son actions’étend aux clubs sportifs du Suddu pays.En effet, malgré la crise que subitla compagnie depuis des mois etla baisse de ses recettes, elle ac-corde un intérêt particulier au«Sponsoring des groupes spor-tifs». A la question d’une sénatricesur le soutien financier des clubssportifs du Sud, M. Attar a ré-pondu que «le groupe Sonatrachprend en charge le volet sponso-ring des Club sportifs, néanmoins,tout ce qui concerne la réalisa-tion des Complexes Sportives, laprise en charge financière n’estpas du ressort de l’entreprise».Les filiales de Sonatrach (Engtp,Engcb, Sarpi Enac, Sorfert), ontdégagé un montant de 21 milliardsde dinars destinés au sponsoringdes Clubs sportifs du Sud, en2020, selon les chiffres avancéspar le premier responsable dusecteur. Au terme de son audition, le mi-nistre de l’Energie a apporté unéclairage quant à la question ré-currente sur les recrutementsdans son secteur. Il a expliqué,dans ce cadre, que «les offres dusecteur public énergétiqueconcernent les régions accueillantle plus grand nombre de projets,selon leurs besoins», ajoutant que«le recrutement ne répond pas àdes quotas ni au rendement desgisements mais plutôt aux besoinsdes projets en cours de réalisa-tion».

Samira Takharboucht

L’avènement de la crise sa-nitaire du Covid-19 en Al-gérie a provoqué une si-tuation économique et fi-nancière «morose»,devenue insupportablepour la majorité desgrandes et petites entre-prises publiques, notam-ment, de l’énergie qui cu-mulent depuis des mois lesdéficits de trésoreries quin’arrive plus à couvrir lefonds de roulement.

n«Le recrutement ne répond pas à des quotas ni au rendement des gisementsmais plutôt aux besoins des projets en cours de réalisation». (Photo : DR)

Attar défend le bilan des entreprisesnationales de l’énergie

La NR 6944 - Samedi 26 décembre 2020

5

Krikou : faciliter le placement des enfantsprivés de famille en milieu familial

La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Conditionde la femme, Kaoutar Krikou a affirmé jeudi à Alger que son secteurœuvrait à la mise en place d'un cadre de concertation et decoordination avec les secteurs concernés pour examiner les voiesà même de faciliter les procédures de placement des enfantsprivés de famille en milieu familial. (Photo > D. R.)

Mostaganem : participation de l'ANP à une campagne de reboisement

Les éléments de l'Armée nationale populaire (ANP) ont participé,mercredi à Mostaganem, à une campagne de reboisement, sous laconduite du commandant du secteur militaire de Mostaganem, 2erégion militaire (RM 2), a indiqué jeudi un communiqué du ministèrede la Défense nationale (MDN). (Photo > D. R.)

Asphyxie au CO : Djerad appelle à la prudenceet au respect des mesures de sécurité

Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad a insisté sur l’impératifde se conformer aux mesures de sécurité et de faire preuvedavantage de prudence et de vigilance face aux risques liés auxappareils de chauffage.

(Photo > D. R.)

L'action associative : un bilan honorable sur leterrain, un rôle réactivé par la nouvelle Constitution

La société civile s'est illustrée, durant l'année 2020, par un formidableélan de solidarité et d'initiatives face à la crise sanitaire induite parla propagation du nouveau Coronavirus, confirmant, au demeurant,l'intérêt que lui a accordé le président de la République pour l'érigeren partenaire dans le cadre de l'Algérie nouvelle. (Photo > D. R.)

I N F OE X P R E S S

La société a indiqué,dans un communiqué,qu’elle procèdera de sa-medi 26 décembre 2020 àpartir de 21h00 au lundi28 décembre 2020 à10h00 à la réparation desfuites sur une canalisa-tion principale de trans-fert d’eau. Ces travauxlocalisés au niveau d’AinNaadja, dans la com-mune de Gué deConstantine, engendre-ront «une forte perturba-tion de l’alimentation eneau potable» au niveaude plusieurs communesd’Alger, a précisé lamême source.Les communes concer-nées sont : Bouzaréah(en totalité), Ben Aknoun(en partie), El Biar (en

partie), Bologhine (enpartie), Raïs Hamidou(localité Sidi Lakbir, BeauSéjour et puits desZouaves), Oued Koriche(en partie), Dely Ibrahim,Cheraga, Birkhadem etBeni Messous. SEAAL aprécisé que l’alimenta-tion en eau potable re-prendra le lundi en find’après-midi, ajoutantqu’un dispositif mobilede dotation en eau po-

table sera mis en placeafin d’approvisionner eneau potable les usagesprioritaires (établisse-ments publics et hospita-liers). Pour toute information,SEAAL a mis à la disposi-tion de ses clients le nu-méro de son centre d’ac-cueil téléphonique opé-rationnel 1594 accessible7j/7 et 24h/24.

Agence

UASN457 patrouilleshéliportéeseffectuées pourassurer la sécuritédu citoyenLes Unités aériennes de la Sûreténationale (UASN) ont effectué,durant le deuxième semestre de2020, 457 patrouilles héliportées,à raison de 558 heures de vol,pour transmettre, via descaméras, l'état du trafic routierdans les villes aux salles desopérations chargées de larégulation du trafic routier auxfins d'assurer la protection descitoyens et de leurs biens,indique mercredi uncommuniqué de la Directiongénérale de la Sûreté nationale(DGSN). Les hélicoptères des UASNoffrent «un soutien importantaux forces de police déployées surle terrain et qui veillent aurespect des horaires deconfinement et à l'applicationdes décisions et mesures de luttecontre la propagation de lacovid-19», précise le mêmecommuniqué.Ces patrouilles héliportéesdétectent également «lesdifférentes infractions etmanoeuvres dangereuses pourles usagers de la route, et ce enflashant la plaqued'immatriculation des véhiculescontrevenants en vue depermettre aux servicescompétents l'application de laloi», conclut le communiqué. n

Alger

Accidents de lacirculation en zonesurbaines : 3 morts et 311 blessés en une semaineTrois (3) personnes ont trouvé lamort et 311 autres ont étéblessées dans 264 accidents dela route survenus en zonesurbaines durant la périodeallant du 15 au 21 décembrecourant, a indiqué mercredi uncommuniqué des services de laSûreté nationale.En comparaison avec la semaineprécédente, le bilan fait étatd'une hausse des accidents(+46) et des blessés (+46) etd'une baisse du nombre desdécès (-06), a précisé la mêmesource.Le facteur humain demeure laprincipale cause de cesaccidents avec un tauxdépassant 95%, en raison dunon respect du code de la routeet de la distance de sécurité,auxquels s'ajoutent l'excès devitesse, la fatigue et le manquede concentration, ou encored'autres facteurs liés à l'état duvéhicule. Dans ce cadre, laDirection générale de la Sûreténationale (DGSN) invite, unenouvelle fois, les usagers de laroute à faire montre deprudence et de vigilancenotamment lors desintempéries, rappelant lenuméro vert 15-48 et celui desecours 17 mis à la dispositiondes citoyens pour toutsignalement 24h/24. n

Perturbation de l’alimentationen eau potable dans plusieurscommunes

Relizane

Deux personnes arrêtées pour escroquerie

Alger

é c h o s

La Société des eaux et de l’assainissementd’Alger (SEAAL) a annoncé jeudi une forteperturbation de l’alimentation en eau po-table au niveau de plusieurs communesd’Alger à partir de la soirée de samedi jus-qu’à la matinée de lundi, en raison de la ré-paration des fuites sur une canalisationprincipale de transfert d’eau.

Les éléments de la bri-gade économique de laSûreté de wilaya de Re-lizane ont mis fin auxagissements d'escro-querie perpétrés àl’encontre d’un indi-vidu par un couple,selon un communiquérendu public ce jeudiaprès-midi par lechargé de la cellule decommunication prèsde la Sûreté de wilayade Relizane. Se faisantpasser pour desmembres de la com-

mission de wilayachargés d’étudier lesdossiers pour l’octroid’une autorisation deforage de puits contreune somme d’argent.Agissant après dépôtde plainte, des élé-ments de la brigadeéconomique ont pumettre le grappin surles deux escrocs quiont été arrêtés. Lesdeux accusés ont étéarrêtés en flagrantdélit au niveau d’unquartier à Relizane,

après avoir escroquéla victime, récoltantune somme globale de25 millions de cen-times. Après le par-achèvement des me-sures juridiques, lesdeux accusés devrontêtre présentés inces-samment devant leprocureur de la Répu-blique sous les chefsd'inculpation de «fauxet usage de faux», «es-croquerie et usurpa-tion de fonction».

N.Malik

Demande d’aide financièreHomme, sans revenu, handicapé, diabétique,marié, demande à toute âme charitable de luivenir en aide financièrement afin de lancer unpetit projet (vendeur ambulant) pour pouvoirsubvenir aux besoins de ses enfants.

Allah Le Tout Puissant vous le rendra.MOB : 0782519683

m o n d eLa NR 6944 - Samedi 26 décembre 2020

6

Normalisation des EAU avec Israël El Guerguerat

Sans aucun égard pour les senti-ments des Palestiniens ou des mu-sulmans, un richissime membre dela famille royale d’Abu Dhabi, CheikhHamad ben Khalifa al-Nahyane, s’estacquis 50% du club de football is-raélien Beitar. Celui-ci est connupour son racisme anti arabe et antiislamique. Début décembre, desimages vidéos postées sur la Toileont montré une petite muraille auxEmirats, transformée en mur des la-mentations, avec des gens qui y ef-fectuent la prière juive. L’un d’entreeux est vêtu d’une djellaba commec’est bien visible dans la vidéo.A Dubaï, devrait être édifié un projetrésidentiel juif comprenant entreautre la première synagogue et unrestaurant servant des alimentsselon la religion juive. D’après lequotidien israélien Israel Hayom, ilest financé par l’homme d’affairesisraélien Haïm Weizman, qui setrouve sur place, en collaborationavec un Syrien dont l’identité n’apas été divulguée.Le mardi 15 décembre, le site dési-gné pour la mise en place du projeta été inauguré par l’introduction durouleau de la Torah et l’installationd’une Mezouzah, un objet de cultejuif que les juifs fixent aux cham-branles des portes des lieux d’habi-tation permanente pour leur assurerla protection divine. Sans oublierque les EAU sont aussi le pays qui asuspendu les visas à 13 pays arabes

au moment où ils lançaient un pro-cessus pour délivrer des visas auxtouristes israéliens. Justement, l’af-fluence de ces touristes vers Dubaïet Abu Dhabi est aussi sans précé-dent.Depuis la signature des accordsà la mi-septembre, 50.000 y ontvoyagé, selon les médias israéliens.Dubaï est prisée par les Israélienspour son tourisme sexuel, rapportele quotidien israélien Yediot Ahro-not.Dans une enquête qui devraitêtre publiée le vendredi prochain,le journal rend compte « d’un phéno-

mène dégoutant de groupes dejeunes israéliens qui se rendent àDubaï pour avoir des relationssexuelles avec le plus grand nombrede prostituées » dans des hôtels 5étoiles de la ville ou dans des ap-partement luxueux. Il s’agirait sur-tout d’hommes travaillant dans leHigh-Tech. Ces réseaux de prostitu-tion sont régis par des mafias israé-liennes qui fréquentent les Emiratsbien avant la conclusion des accordsde normalisation. Ils s’y rendaientavec des passeports européens, et yavaient collaboré avec des hommesd’affaires locaux, indique la chaine12 de télévision israélienne. Cettedernière précise qu’il s’agissait àl’origine de mafias de trafic de co-caïne qui se sont recyclées dans laprostitution vu qu’aux EAU, le traficde drogue est passible de la peine ca-pitale. Ils ressemblent aux mafiasqui ont travaillé en Roumanie, enHongrie, puis en Ukraine et en Po-logne. «Les autorités ferment lesyeux parce qu’elles considèrent quecela fait partie de l’industrie et ellesen profitent. C’est de l’argent proprepour elles. Nous ne payons pas d’im-pôts et les bénéfices générés par lesmafiosis israéliens et locaux sonténormes. Parfois plusieurs millionspar mois si ce n’est plus», a racontéun Israélien impliqué dans l’industriedu sexe aux EAU pour la chaine 12.Un touriste également israélien,Irane, qui voyage fréquemment auxEAU a assuré pour cette télévisionque Dubaï est devenu «le plus grandcentre de prostitution, surclassantBucarest».Selon un autre Israélien, Mikha, lesIsraéliens ont détruit cet endroit. « Jepeux dire aux femmes d’Israël que sivotre mari vous dit qu’il veut serendre à Dubaï, faites tout ce quevous pouvez pour qu’il ne le fassepas», a-t-il averti.

Source : Medias Mohamed El Ouahed

Les unités de l'Armée populairede libération sahraouie (APLS)ont mené de nouvelles attaquescontre des positions de l’arméede l’occupation marocaine aulong du mur du sable quipartage le Sahara occidental,indique un communiqué duministère de la Défensesahraouie. L’Armée sahraouie aciblé les positions de l’arméemarocaine dans plusieursrégions dans les secteurs d’ElFarsia et Tachla.Les attaques de l’APLS ontégalement touché les régionsde Sebkha El Akriche dans lesecteur de Semara, Alfin (ELFarsia), ainsi que Chaydamiadans le secteur de Mahbas etRous Essabti dans le mêmesecteur, ajoute la même source

Une manifestation defemmes sahraouies àLaâyoune répriméeviolemmentLes forces de l'occupationmarocaine ont répriméviolemment une manifestationmercredi de militantessahraouies à Smara dans la villeoccupée de Laâyoune pourréclamer la liberté etl'indépendance. Les militantessahraouies qui ont participé à lamanifestation, ont hissé lesdrapeaux sahraouis et distribuédes centaines de brochuresscandant des slogans pour la

liberté et l'indépendance, arapporté l'agence de pressesahraouie (SPS). Lamanifestation a été violemmentréprimée par les forcesd'occupation marocainesreprésentées par la policemarocaine en civil et en tenueofficielle. Les militantes qui ontparticipé à la manifestation ontété frappées par des coups demitraillette et ont subi desinsultes, selon la mêmesource.Cette manifestation estintervenue à la lumière de lareprise des affrontements entreles deux parties au conflit, leMaroc et le Front Polisario, aprèsque les forces militairesmarocaines ont rompu lecessez-le-feu le 13 novembredernier en agressant desmanifestants sahraouis civilsdans la zone tampon d'El-Guerguerat, au sud-ouest duSahara occidental. Elle estsurvenue également aulendemain de l'officialisationde la normalisation desrelations entre le régimemarocain et l'entité sionisteaprès l'atterrissage, mardi àRabat, du premier volcommercial en provenanced'Israël aux termes d'un accordviolant le droit international etles décisions de l'ONUconcernant les causespalestinienne et sahraouie.

R.I/Agence

L’APLS poursuit ses attaquescontre les positions marocaines

ONU - Libye

La Mission d'appui desNations unies en Libye(MANUL) a appelé jeudi lesLibyens à consolider leursefforts pour organiser lesélections nationales prévuesen décembre 2021. Le 69eanniversaire del'indépendance de la Libye aété célébré jeudi dans lecentre-ville de Tripoli, lacapitale libyenne. «La Libyecélèbre cet événementnational à un an desélections nationales fixéesau 24 décembre 2021,prévues dans la feuille deroute validée par lesmembres du Forum pour ledialogue politique libyen(FDPL)», a déclaré la MANULdans un communiqué à cetteoccasion. Cette mission del'ONU appelle les Libyens àrenforcer leurs efforts et àprendre des mesurescourageuses en faveur de laréconciliation nationale, etelle exprime son espoir d'unavenir radieux dans lequel

tous les Libyens pourrontvivre dans la paix et dans laprospérité, affirmant sonplein engagement à aider lepeuple libyen à bâtir un Etatunifié. Depuis lesoulèvement de 2011, la Libyes'efforce de réaliser unetransition démocratiquedans un contexte de conflitarmé constant, de divisionspolitiques et d'instabilitééconomique. Au total 75Libyens représentant tout lespectre social et politique dela société libyenne ontparticipé au FDPL, uneinstance soutenue par l'ONUqui s'est réunie du 7 au 15novembre à Tunis, capitalede la Tunisie, pour discuterd'une feuille de routepolitique afin de réaliser unepaix durable dans ce paysravagé par la guerre. Lesparticipants sont convenusd'organiser des électionsgénérales en Libye le 24décembre 2021.

R.I/Agence

Appel à consolider leurs effortsen faveur d'élections nationales

n Les Emirats arabes unis en passe de devenir une destination de choix du tourisme sexuel transnational israélien. (Photo : D.R)

n L’armée sahraouie a ciblé les positions marocaines. (Photo : D.R)

Mur des lamentations, réseaux de prostitution et tourisme sexuel

La normalisation des Emiratsarabes unis avec l’entité sio-niste ne ressemble à aucuneautre normalisation dans lemonde arabe. Aucune résis-tance n’est affichée par la po-pulation locale, inversementaux cas égyptien, jordanien, etdernièrement marocain etsoudanais. On y voit des fa-milles émiraties qui se targuentd’accueillir des familles de co-lons chez elles. Alors que lesautorités signaient sans perdrede temps des accords bilaté-raux dans les domaines sécuri-taires, d’investissement, decommerce, ainsi que dans lessecteurs bancaire, touristiqueet de l’aviation.

Ces réseaux de prostitution sont régispar des mafias israéliennes qui fréquen-taient les Emirats, bien avant la conclu-

sion des accords de normalisation. Ils s’yrendaient avec des passeports européens,et y avaient collaboré avec des hommes

d’affaires locaux, indique la chaine 12 detélévision israélienne.

constributionLa NR 6944 – Samedi 26 décembre 2020

7

,Face aux tensions budgétaires où ledéficit budgétaire selon le PLF 2021, se-rait de 21,75 milliards de dollars en 2021au cours de 128 dinars un dollar, au mo-ment de l’adoption de cette loi, contreà la clôture 2020 de 18,60 milliards dedollars et un déficit global du trésorprévu de 28,26 milliards de dollars etau manque de dynamisme du secteurpublic, les assainissement supportéspar le Trésor public ayant largementdépassé 100 milliards de dollars entre2000/2020, certains responsables évo-quent la privatisation partielle tantpour certaines entreprises publiquesque pour quelques banques par labourse d’Alger.

Je me propose de livrer quelques re-marques et propositions sur les finalitésdu processus de privatisation, qu’il soitpartiel ou total à travers mon expérienceen tant que président du Conseil nationaldes privatisations entre 1996/1999 sous lapériode du président Liamine Zeroualm’amène à formuler cinq conditions de laprivatisation via la bourse d’Alger suppo-sant une clarté dans les objectifs et lesmoyens de mise en œuvre.

- Premièrement : il ne peut y avoir debourse fiable sans une vision stratégiquedes réformes. Paradoxalement avec pourseul souci de combler le déficit budgétaire,sans vision stratégique, certains respon-sables évoquent la privatisation par l’ap-port du privé au moment où avec l’impactde la crise du coronavirus et le mondedont les ondes de choc selon le FMI, laBanque mondiale et l’OCDE sur la crois-sance mondiale se feront sentir jusqu’en2021, sous réserve de la maîtrise de l’épi-démie, la majorité des entreprises ayantrecours aux Etats pour leur survie. La ma-jorité des entreprises publiques souffrentd’un déficit structurel, endettées vis-à-visdes banques, certaines dont les techniquesde production sont obsolètes ne répondantpas aux nouvelles technologies et auxnormes internationales. Certes, le constatest le manque de dynamisme du secteurpublic, les assainissements supportés parle Trésor public ayant largement dépassé100 milliards de dollars à prix constantsentre 2000/2020 du coût des différentesrestructurations entre 1980/1999 qui s’ajou-tent aux assainissements pour la période2000/2020. Ce ne sont que des annoncescar étant un processus éminemment poli-tique, toute décision sur un sujet aussisensible et complexe doit avoir d’abordl’aval du Conseil des ministres certaine-ment après consultation du conseil de sé-curité car engageant la sécurité nationale.L’on ne doit pas confondre privatisationet démonopolisation complémentaire, tousdeux, processus éminemment politique,allant vers le désengagement de l’Etat dela sphère économique afin qu’il se consacreà son rôle de régulateur stratégique enéconomie de marché. La privatisation estun transfert de propriété d’unités exis-tantes vers le secteur privé et la démono-polisation consiste à favoriser l’investis-sement privé nouveau. L’objectif de la dé-monopolisation et celui de la privatisationdoivent renforcer la mutation systémiquede la transition d’une économie adminis-trée vers une économie de marché concur-rentielle. Un texte juridique n’est pas suf-fisant, ce n’est qu’un moyen) et devientun leurre, s’il n’y a pas d’objectifs cohérentsclairement définis avec pragmatisme et unretour à la confiance. La privatisation ne

peut intervenir avec succès que si elle s’in-sère dans le cadre d’une cohérence et vi-sibilité de la politique socio-économiqueglobale et que si elle s’accompagne d’ununivers concurrentiel, un dialogue soutenuentre les partenaires sociaux, mettre fin àl’instabilité juridique, la rénovation detoutes les structures du ministère des Fi-nances à travers sa numérisation, fiscalité,domaine, banques, douane. Comme il fautdans le cadre de la politique économiqueglobale, analyser lucidement les impactsde l’Accord d’association de libre échangel’Europe, toujours en négociations pourun partenariat gagnant-gagnant, de la zonede libre échange avec l’Afrique, avec lemonde arabe, ainsi que tous les accordsinternationaux, ne pouvant exporter quesi l’Algérie possède des entreprises pu-bliques ou privées concurrentielles entermes de coûts/qualité.

- Deuxièmement, la bourse d’Alger est enléthargie depuis sa création, ayant construitun stade sans joueurs et paradoxe, ayantintroduit par injonctions administrativescertaines entreprises publiques déficitairesachetant des entreprises déficitaires ou-bliant que dans la pratique des affairesn’existent pas de sentiments. ll s’agira delever la contrainte majeure qui est la bu-reaucratie centrale et locale paralysante,renvoyant à la refonte du système socio-politique, avec pour objectif la décentrali-sation autour de quatre à cinq pôles ré-gionaux qui ne saurait signifier déconcen-tration «Mondialisation, réformes etprivatisation» ouvrage A. Mebtoul Officedes Publications Universitaires -Alger- 2volumes, 500 pages, 1981 reproduit dansEditions Amazon Paris-2018. Il ne peut yavoir de bourse fiable sans la concurrence,évitant les instabilités juridiques renvoyantà un Etat de droit. Nos responsables sont-ils conscients qu’existe un marché mondialde la privatisation où la concurrence estvivace où le facteur déterminant est la de-mande avec la prise en compte du goodwill(demande potentielle) et pas seulementl’offre et éviter que certains prédateurssoient intéressés que par les biens immo-biliers et non pas par l’outil de produc-tion.

- Troisièmement : une bourse doit se fondersur un système bancaire rénové. Or, le sys-tème financier algérien depuis des décen-nies est le lieu par excellence de la distri-bution de la rente, les hydrocarbures estun enjeu énorme de pouvoir. La dynami-sation de le bourse passe forcément parla refonte du système financier. En effet,malgré le nombre d’opérateurs privés,nous avons une économie de nature pu-blique avec une gestion administrée, la to-talité des activités quelques soient leurnature se nourrissant de flux budgétaires,c’est à la capacité réelle du trésor. On peutconsidérer que les Banques en Algérie opè-rent non plus à partir d’une épargne puiséede marché, mais par les avances récur-rentes (tirage : réescompte) auprès de laBanque d’Algérie pour les entreprises pu-bliques qui sont ensuite refinancées parle Trésor public sous forme d’assainisse-ment pas seulement pour la période ré-cente mais devant compter les coûts dela restructuration entre 1980/1990. Cettetransformation n’est pas dans le champde l’entreprise mais se déplace dans lechamp institutionnel (répartition de larente, les hydrocarbures) et dans cette re-lation, le système financier algérien estpassif. Plus de 90% de ces entreprises sontrevenues à la case de départ montrant quece n’est pas une question de capital argent,

la richesse réelle supposant la transfor-mation de stock de monnaie en stock decapital et là est toute la problématique dedéveloppement.

- Quatrièmement : il ne peut y avoir debourse sans la résolution des titres de pro-priété qui doivent circuler librement seg-mentés en actions ou obligations renvoyantd’ailleurs à l’urgence de l’intégration de lasphère informelle par la délivrance de titresde propriété comme il ne peut y avoir debourse des valeurs fiables sans des comp-tabilités claires et transparentes calquéessur les normes internationales par la gé-néralisation des audits et de la comptabilitéanalytique afin de déterminer clairementles centres de coûts pour les actionnaires.Cela pose la problématique de la refontedu système comptable et de l’adaptationdu système socio-éducatif, n’existant pasd’engineering financier. Le poste servicesau niveau de la balance des paiementsavec des sorties de devises varie entre2010/2019 entre 9/11 milliards de dollarspar an qui s’ajoute aux sorties de devisesdes biens d’importations. Existant quelquesrares exceptions, il se trouve que lescomptes des entreprises publiques et pri-vées algériennes de la plus importante àla plus simple dans leurs état actuel sonten contradiction avec les audits les plusélémentaires. A titre d’exemple, Sonatracha besoin d’un nouveau management stra-tégique à l’instar de la majorité des entre-prises algériennes, avec les comptes clairsafin de déterminer les coûts par section.Or, nous assistons à l’opacité de la gestionde Sonatrach qui se limite à livrer lescomptes globaux consolidés sans distin-guer si le surplus engrangé est dû à desfacteurs exogènes, prix au niveau interna-tional ou à une bonne gestion interne.

- Cinquièmement : pour attirer les opéra-teurs tant nationaux qu’internationaux,s’impose la stabilité monétaire, juridiqueet la résolution des dettes et créances dou-teuses. Or, les Banques publiques croulentsous le poids de créances douteuses et lamajorité des entreprises publiques sonten déficit structurel, surtout pour la partielibellée en devises supposant des méca-nismes transparents en cas de fluctuationdu taux de change. A titre d’exemple, nousassistons à une instabilité monétaire quine permet pas des prévisions à moyenterme sur la rentabilité des actifs. Pour la période de 2001 au 18 décembre2020, nous avons la cotation suivante : -2001 : 77,26 dinars un dollar 69,20 dinarsun euro : -2005, 73,36 dinars un dollar, 91,32 dinarsun euro : -2010, 74,31 dinars un dollar et 103,49 dinarsun euro : -2015, 100,46 dinars un dollar et 111,44 di-nars un euro : -2016 :100,46 dinars un dollar et 111,44 di-nars un euro : -2017 : 110,96 dinars un dollar et 125,31 di-nars un euro : -2018 : 116,62 dinars un dollar et 137,69 di-nars un euro : -2019 :119,36 dinars un dollar et 133,71 di-nars un euro et le 18 décembre 2020,132,1909 dinars un dollar et 161, 3919 dinarsun euro. La dépréciation simultanée du dinar parrapport au dollar et l’euro, principalesmonnaies d’échange, ne répond pas auxvaleurs en bourse où la cotation est inver-sement proportionnelle, ayant pour butessentiel de combler artificiellement le dé-ficit budgétaire, assimilable à un impôt in-direct. Ainsi, le gouvernement actuel pro-

jetant pour 2023 environ 185 dinars uneuro et 156 dinars pour un dollar et enprenant un écart de 50% par rapport aumarché parallèle, nous aurons environ 300dinars un euro minimum en 2023 sous ré-serve de la maîtrise de l’inflation, sinonl’écart serait plus important, avec une pro-jection de 240/250 euros fin 2021 en casd’ouverture des frontières et l’inévitablehausse des taux d’intérêts des Banquesprimaires pour éviter leurs faillites. Avec98% des recettes en devises y compris lesdérivés provenant des hydrocarbures per-mettant des réserves de change qui tien-nent la cotation à plus de 70%, si fin 2021,les réserves de change clôturent à 10/15milliards de dollars fin 2021, début 2022,la Banque d’Algérie devrait coter le dinarà environ 200 dinars et le cours sur le mar -ché parallèle qui est coté le 18/12/2020 à210 dinars un euro, s’envolerait à plus de250/300 dinars un euro. Dans ce cas, il estillusoire tant d’attirer l’épargne de l’émi-gration via les Banques que l’on veut ins-taller avec des coûts en devises, que decapter le capital argent de la sphère infor-melle via la finance islamique. Commentvoulez-vous qu’un opérateur se présenteen bourse sachant que la valeur du dinarva chuter d’au moins 50% sinon plus dansdeux à trois années, dépréciant ses actifs? En résumé, il faut ne faut pas vivre d’uto-pie. Sans vision stratégique, la stabilité po-litique, juridique, monétaire et des comptestransparents, la privatisation partielle viala la bourse d’Alger est difficilement réali-sable devant répondre aux normes inter-nationales et se pose cette question : com-bien a-t-elle coûté pour son fonctionnementdepuis sa création en 1997 (22 ans), sansrésultats probants ? Entrer en bourse c’estcomme jouer au casino, espérant gagneret non perdre. Des entreprises perfor-mantes doivent rentrer en bourse, dictéespar la logique du profit, pour amorcer lemouvement afin de permettre de constituerun indice boursier consistant en volumeet en qualité. Aussi, la privatisation partielle par labourse d’Alger, processus complexe, avecdes enjeux économiques, sociaux et poli-tiques, afin d’éviter la dilapidation du pa-trimoine public au profit de spéculateursintéressés surtout par le patrimoine im-mobilier, implique la transparence, des ob-jectifs précis, la levée des entraves bureau-cratiques et la réforme du foncier, du sys-tème bancaire, domanial, douanier, fiscal,assurer la stabilité juridique, monétaire etintégrer la sphère informelle qui représente,hors hydrocarbures plus de 50% de la su-perficie économique, par des mécanismeséconomiques et non bureaucratiques, sontles critères essentiels pour tout investis-seur national ou étranger.

A. Mebtoul

Sans vision stratégique, stabilité juridique, monétaire et des comptes transparents

La privatisation partielle via la boursed’Alger est-elle réalisable ?

PenséeVoici quarante jours que tu nous

as quittés, AKHROUF Kamel, ditPapou, laissant derrière toi un incom-mensurable vide que rien ni personnene pourra jamais combler. Tonépouse, tes enfants et tes petits-enfants prient chaque jour pour lerepos éternel de ton âme. Puisses-tureposer en paix, toi l’époux, le père etle grand-père, tu resteras à jamaisvivant dans nos cœurs et nosmémoires.

Puissent ceux qui t’ont connu etapprécié avoir une pieuse pensée à tamémoire.

Ton épouse, tes enfants et petits-enfants.

A ce titre, un accord est passéavec les victimes dans un lieude rencontre afin de finaliserla vente, et ce en louant un lo-gement par les deux suspectspour une durée indéterminéeafin de compléter la transac-tion à l ' intérieur de la rési-dence, les deux suspects quit-tent alors la résidence en vi-tesse en négligeant la victimeaprès avoir verrouillé la portede la chambre afin de retenir lavictime à l'intérieur pour pou-voir s'échapper. Il est à noter que des opéra-tions frauduleuses similairesont été enregistrées dans unautre secteur, comme cela estpossible, la présence d'autresvictimes dans les wilayas voi-sines. Sur cette base, la divi-sion criminelle de la police ju-diciaire de la wilaya de Tipasaa pu mener des enquêtes et re-

cherches approfondies et ex-ploiter des méthodes tech-niques pour déterminer l'iden-tité des deux suspects et à lesarrêter dans une wilaya voisineavec la saisie des éléments sui-vants :l02 deux voitures de tourisme.lUn montant de 50 millions decentimes.l05 Téléphones portables.lLes plaques d'immatricula-tion des véhicules util isées

dans leurs activités crimi-nelles.lCopies du permis de conduired'une victime qui a été utilisépour acheter des cartes SIM.lLe mobile qui a été utilisédans la fraude. Après avoir ter-

miné les procédures d'enquête,un dossier judiciaire completa été transmis au parquetcontre les deux suspects. Ilsseront traduits devant le pro-cureur du tribunal de Tipasa.

Mohamed El Ouahed

Tipasa

JijelRetour à la normaledu trafic automobileaprès la réparationdu pont de Oued ElKantaraLe trafic automobile a reprisjeudi après-midi son coursnormal à l’entrée Est de laville de Jijel après laréparation des dommagesoccasionnés au pont de OuedEl Kantara suite aux récentesintempéries. La réouverture autrafic du pont de Oued ElKantara est intervenue aprèsl’achèvement des travaux deconsolidation de la partieeffondrée de cet ouvrage d’art,a précisé Adel Lecheheb, chefde service à la direction destravaux publics. Les travauxmenés ont porté sur larestauration de la partieendommagée de la RN-43reliée au pont et sonrevêtement en bétonbitumineux et la réparationdes structures soutenant lepont, a indiqué la mêmesource. La conjugaison desefforts de tous les intervenantsa permis d’effectuer laréparation «dans un courtdélai conformément auxnormes en vigueur», a assuréle même cadre.Le pont de Oued El Kantara,artère névralgique du trafic àl’entrée Est de la ville de Jijel asubi un effondrement partiella nuit de dimanche à lundipassés à la suite des récentesintempéries et inondations quiavaient occasionné des dégâtsmatériels et entraîné 18véhicules, rappelle-t-on.

R.R

I N F OE X P R E S S

régions La NR 6944 - Samedi 26 décembre 20208Deux malfaiteurs spécialisés dans des actesfrauduleux ont été arrêtés par la policeSur la base de plusieursplaintes reçues par les ser-vices de police de la Sûretéde Tipasa, des citoyensayant fait l'objet d’escro-querie où des sommes d'ar-gent importantes leur ontété enlevées par deux in-connus. Les deux suspectsont utilisé une méthodefrauduleuse en plaçant despublicités comme étantdes concessionnaires auto-mobiles sur le site internetde Oued Kniss.

Saisie de plus de 52 kilos de résine decannabis et 400 grammes de cocaïne

Trois personnes, âgées entre 25et 36 ans, impliquées dans cetteaffaire, ont été ainsi arrêtées, aindiqué la même source. Les élé-ments de la Brigade de re-cherches et d’investigations(BRI), relevant du service de wi-laya de la police judiciaire de lasûreté de wilaya d’Oran, sontparvenus à démanteler un ré-seau criminel organisé, spécia-lisé dans le trafic internationalde drogue (résine de cannabispure et cocaïne), le transport,le stockage et la livraison desstupéfiants, explique-t-on. Lesmembres de ce réseau sont éga-lement impliqués, dans le cadrede la même affaire, d’atteinte à

l’économie nationale, d’infrac-tion à la législation et à la régle-mentation des changes, ainsique le mouvement de capitauxde et vers l’étranger. Dans cecadre, une quantité de 400grammes de drogue dure (co-caïne) et 52,5 kilos de résine decannabis pure a été saisie, ainsiqu’une somme de 570.000 DA et100 euros issus des revenus dutrafic de drogue, ainsi que troisvéhicules servant au transportet à la livraison de la marchan-dise prohibée. Deux ordinateursont été également saisis, ainsique 7 téléphones mobiles. L’en-quête a été enclenchée suite à

l’exploitation d’informations par-venues aux services en ques-tion, faisant état de l’existenced’un dangereux réseau criminelutilisant un logement à la citéAkid Lotfi comme repaire pour lestockage des stupéfiants, in-dique la même source, ajoutantqu’après la surveillance desmouvements et des activités dessuspects, un plan a été élaborépour démanteler ce réseau. Lestrois suspects seront présentésdevant la justice, après accom-plissement des procéduresd’usage, indique-t-on de mêmesource.

R.R/Agence

Oran

Boumerdès

Légère hausse de la production halieutiqueen 2020, malgré de la pandémieLa production halieutique et no-tamment de pélagiques (poissonsbleus) a connu une légère haussedepuis le début de l'année 2020au 15 du mois courant, compara-tivement à la même période del'année 2019 et ce malgré la crisesanitaire liée à la pandémie de laCovid-19, a-t-on appris, jeudi, du di-recteur local de la pêche et desproductions halieutiques (DPPH).Le DPPH, Kadri Chérif à indiqué àl'APS que la production halieu-

tique pour la période suscitée àatteint les 6.000 tonnes, soit unehausse de près de 2% comparati-vement à la même période de2019, ce qui est «positif», eu égarddu contexte pandémique qui a pa-ralysé l'activité de pêche pendantune longue période, a-t-il relevé.La production halieutique enre-gistrée cette durant la même pé-riode de 2019 n'a pas dépassé les5.800 tonnes, a signalé le DPPH.

R.R

Ouest du pays

La vente des bouteilles de gaz butane en hausseLe district du gaz-pétrole-liquéfié(GPL) d’Oran relevant de l’entre-prise Naftal a enregistré du 1er au15 décembre en cours une haussede 5% des ventes de gaz butane(Bonbonnes) vu la vague de froidayant touché la région. Le chef dedivision des ventes et de la com-mercialisation du district, FayçalBenhalima, a indiqué à l’APS qu’ila été procédé durant cette périodeà l’écoulement de 280.000 bou-teilles de gaz butane au profit deszones d’’ombre des wilaya d’Oran,de Mostaganem et de Mascara, soitune augmentation de 5% par rap-port à la même période de l’annéeprécédente, expliquant que lesconditions climatiques dans la ré-gion, durant la première etdeuxième semaine de décembremarquées par un froid intense, ont

conduit à l'augmentation de la de-mande sur ce produit. Le districtGPL (Oran) a mis en place un plande travail visant à garantir une dis-tribution sécurisée et durable desbonbonnes de gaz butane, notam-ment par apport aux prévisionsmétéorologiques faisant état del’arrivée, début de la nouvelleannée, d'une deuxième vague defroid dans la région, soit la semaineprochaine.«Ce plan est élaboré pour éviterun éventuel rush des consomma-teurs en raison de l’importante de-mande sur cette énergie au coursde la vague de froid prévue, no-tamment dans le cadre des me-sures de prévention contre la pan-démie du Coronavirus», a soulignéFayçal Benhalima.

R.R

n Les deux escrocs opéraient via la plateforme de publicité en ligne Oued Kniss pour appâter leurs victimes. (Photo : D.R)

Les services de la Sûretéde wilaya d’Oran viennentde démanteler un réseaucriminel spécialisé dans letrafic international dedrogue et ont saisi unequantité de 400 grammesde cocaïne et plus de 52kilos de résine de canna-bis, a-t-on appris, jeudi,auprès de la cellule decommunication de cecorps de sécurité.

régions La NR 6944 - Samedi 26 décembre 20209

Dans le fond et la forme, mis à part ces dé-cisions débiles prises dans l’expectativepour des considérations alimentaires, avu la maison de la presse prendre uneautre tournure. Sans rentrer dans les dé-tails qui fâchent, d’où une liste des griefsdont on se refuse d’en faire un thème depropagande par respect à la corporationqui a terriblement payé le lourd tribut.Malheureusement, certains énergumènesveulent en faire un véritable registre decommerce du journalisme alimentaire, oùcarrément les prospecteurs en publicitéssont plus nombreux que les correspon-dants de presse et autres pigistes qui nesont ni payés, voire même assurés parles organes qui les rançonnent où tout lemonde trouve son compte. Et on se demande, à partir de ce vide juri-dique que la wilaya, malgré les sommes dis-proportionnées qui ont été engagées pourdes bricolages et autres raccommodagesdont plusieurs entreprises se sont sucréesà outrance au vu et au su des servicesconcernés par le suivi des travaux. Un se-cret de polichinelle ! Pour les journalistesqui se comptent sur le bout des doigts quiont réglé rubis sur ongle chaque année leloyer de leurs bureaux sont dépassés parcette concurrence des plus déloyales. Des sommations sans frais expédiées parla trésorerie de la wilaya de Mascara, auxseuls journaux qui ont honoré l’engage-ment comme le stipule l’acte de loyer quis’inscrit en faux dans ce qui se passe chezles braconniers du chiffre se taillent lapart du lion dans la maison de la presse li-vrée aux quatre vents, vu la gratuité deslieux. En effet, des titres qui n’ont jamaispayé de loyers, pour la plupart des jour-naux édités à l’ouest du pays où des bu-reaux mis «gratis» à la disposition des pros-pecteurs de publicité, n’honorent nulle-ment la relation de travail entrel’administration censée avoir un droit deregard sur un bien spolié par des indusoccupants sous le regard médusé de la wi-laya. Pour rappel, la convocation par télé-gramme officiel émanant du directeur del’administration locale aux divers chefs debureaux accrédités à la wilaya pour dé-battre sur la nouvelle stratégie de la gestionde la maison de la presse et prendreconnaissance du loyer symbolique de 1.000dinars par mois, qui loin d’être un loyercommercial, a été accueilli comme étantraisonnable mais non respecté, vu quequatre ou cinq titres s’acquittaient du bailen question par titre présent à la maisonde la presse pour juste régulariser et ré-cupérer les charges auprès des nouveauxlocataires des lieux. De ce fait, le principe d'autonomie finan-cière semble être en perpétuel conflit aveccelui de la libre administration. Toutefois,la wilaya restera présente pour l’heure ac-tuelle, à honorer des frais très lourds, à

l’exemple de l’électricité, l’eau et autrescharges des femmes de ménage qui sontmis à la disposition de la maison de lapresse, sans aucune contrepartie.Grosso modo, il faut reconnaître que c’estla wilaya de Mascara qui paye rubis surongle les frais de fonctionnement de lamaison de la presse, une maison de lapresse livrée aux quatre vents et dont uneminorité veut pousser la situation au pour-rissement. Dans cette nouvelle donne degestion de la maison de la presse via desjournalistes accrédités et correspondantsde presse installés à la maison de la presseBakhti Benaouda, il est urgent de gérer defaçon synergique la situation pour sauverles meubles de la maison, ou du moins cequi en reste. Chacun doit être en mesure de partagerson expertise particulière et de travaillerde façon honnête et dans la transparenceafin de faire face à des situations marquéespar des changements rapides où personnene possède toutes les connaissances re-quises pour prendre les décisions à laplace des autres. Pour conclure et en attendant des ré-ponses favorables de la part de l’adminis-tration locale aux préoccupations de lacorporation sur la délicate question de lasécurité à l’intérieur de la maison de lapresse où des personnes se sont appro-priés des bureaux gratuitement, s’avèreune démission des plus désolante, une«banqueroute». Enfin, il aurait été plus judicieux de la partdes initiateurs de ce projet qui a étéconcocté en catimini, il y a de cela plus desix années de prendre contact directementavec les directeurs de publication ou les gé-rants des journaux pour finaliser les condi-tions d’accès à la maison de la presse et enmême temps séparer le bon grain del’ivraie, et ce, en plein crise économique oùles caisses de l’Etat via les biens publics lo-caux sont rarement des biens collectifspurs, pour dire ruineux. N’en déplaise acertains.

Manseur Si Mohamed

Mascara

Les prospecteurs de publicité plus nombreuxque les correspondants de presse

n La maison de la presse de la wilaya de Mascara prise dans l’étau de la mauvaise gestion. (Photo : D.R)

Les services de la direction de l’ad-ministration locale, sur décisiondu premier responsable de la wi-laya de Mascara, durant l’année2014, ont décidé de geler la loca-tion des bureaux sis à la maison dela presse, et ce au détriment desorganes de presse qui s’acquittentannuellement de cette conven-tion entre les services de la wilayaet les quelques organes de presseaccrédités.

Publicité

11.05 Téléfoot12.00 Les douze coups de midi13.00 Journal13.40 Grands reportages 14.50 Reportages découverte15.00 24 heures aux urgences 18.15 Sept à huit19.15 Journal19.54 Météo20.45 Merci 20.50 Petits plats en équilibre21.05 Death Wish23.15 Esprits criminels23.20Esprits criminels

09.55 Journal 11.00 Tout le monde veut

prendre sa place12.25 Santé bonheur14.05Vivement dimanche

prochain17.00 Tout le monde a son

mot à dire18.00 19h le dimanche18.20 N'oubliez pas les paroles19.00 Météo20.59 Les Etoiles du sport21.10 Casino Royale23.35Casino Royale

10.15 Turbo10.20Turbo11.20 Turbo11.30 Sport 612.10 En famille14.20Recherche appartement

ou maison15.45 Maison à vendre18.40 66 minutes : grand

format19.10 La reine des neiges20.25 E=M621.05 Affaire conclue23.10 Enquête exclusive

06.00 Les 24 Heures du Mans 2018

06.25 Shaun le mouton06.40 Boule et Bill06.55 Boule et Bill07.20 Boule et Bill07.35 La garde du Roi 08.10 Dimanche Ludo08.50 Le Noël des Looney 09.10 Le Noël des Looney

Tunes09.50 Tom et Jerry Show11.15 Les nouveaux nomades 12.10 Il faut sauver les

rhinocéros noirs

14.05 Miss Fisher enquête 15.05Miss Fisher enquête 16.10 Comme une envie

de jardins... 16.20Comme une envie de

jardins... 17.20 8 chances de tout

gagner18.00 Le grand Slam19.00 Tout le sport19.25 Plus belle la vie21.00 Météo 21.05 Les enquêtes de Vera22.35 Les enquêtes de Vera

11.00 Passe-moi les jumelles16.00 Les Pays d'en Haut19.00 Journal 19.59 Maghreb Orient-Express21.05 On n'est pas couché

13.45 Météo des plages16.20 Le destin de Monica17.15 Mary Higgins Clark 17.25 Mary Higgins Clark 18.30 Mary Higgins Clark 19.15 Mary Higgins Clark :

Ni vue ni connue21.05 Ma femme s'appelle

reviens

11.40 Blue Bloods 13.10 Blue Bloods 13.55 Blue Bloods 14.50 Blue Bloods 15.40 Blue Bloods 17.00 La petite histoire de

France20.00 MI-5 : infiltration21.45 Le pacha

15.35 Titeuf16.20 Titeuf17.15 Une saison au zoo17.45 Une saison au zoo20.50 Terminator III 21.30 LeLa gloire de mon père

13.10 La grille 14.10 Championnat du

monde 2018 16.05 Newcastle / Sheffield

United19.00 Formula One, le débrief 20.00 Groland le zapoï22.10 Babylon Berlin

14.57 Labyrinthe16.29 Hollywood Live16.43 Les enquêtes du

Chronicle19.14 L'intervention20.50 22 Miles22.21 Sang- froid

18.00 Le grand bain20.20 L'instant cinéma 20.32 L'instant Ciné +20.50 Un homme pressé22.28 Vice

13.15 Vous êtes super ! 14.40 Les vestiges de Pompéi15.30 Des trains pas comme

les autres

17.50 Hôtels mythiques19.45 Arte journal20.55 Rio Lobo21.00 The Queen22.45 John Wayne, l'Amérique

à tout prix

15.20 Double jeu 16.05 Double jeu 17.00 Profilage 19.00 Profilage 20.00 Coco21.50 Cold Case : Affaires classées23.45 Cold Case : Affaires classées

14.30 Finale17.30 6 Heures de Spa-Fran-

corchamps18.30 Megève - Megève

(153,5 km)19.45 Les rois de la pédale21.00 Biescas - Sallent

de Gallego. 20.30 Les rois de la pédale

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

La NR 6944 - Samedi 26 décembre 2020

12

Canal+ - 23.05Kaiser : le plus grand footballeur

n'ayant jamais joué au footDocumentaires

,Carlos Henrique Raposo dit "Kaiser" tient sonsurnom de sa ressemblance avec Frantz Becken-bauer, célèbre international allemand, et de sapassion pour le football. Une passion qui a fait

,Depuis l'arrestation d'un chef de cartel mexicain,El Noche, ses lieutenants ont déclenché une vaguede violence sans précédents contre les forces del'ordre.

,Le maître de chai d'une grande maison de cognac est retrouvéétranglé et brûlé. La capitaine Clémentine Bouvier, originaire de larégion, est chargée de l'enquête. Elle est hantée par un secret fami-lial qui l'empêche de s'engager.

France 3 - 21.01Meurtres à CognacOlivier Sitruk, Laurence Pierre, Clair Jaz, Joe Sheridan,Lucile Durant, Eléonore Bernheim, Jean-Yves Lafesse,Aude Briant

TF1 - 22h45MacGyver *2016 : EvasionSérie tv

Selon Dr Bouzifi Ouahiba, pro-fesseur à l’université d’Alger 3et chercheuse en Histoire de l’Al-gérie, «cette bataille fait suite àl’expédition française menée parle Duc d'Orléans, au mois d’oc-tobre 1839, à partir de Constan-tine vers Alger, via Sétif», annon-çant par là «la pénétration deszones de l’Emir Abdelkader tellesque fixées par le Traité de laTafna», et poussant ce dernier àadresser un avertissement augouverneur général de l’époque,le maréchal Valée. L’Emir Abdelkader, qui s’estrendu compte que ce mouve-ment des Français (vers d’autresrégions algériennes), sans sonaccord, était, en fait, une décla-ration de guerre, a pris la déci-sion de riposter, en annonçantune attaque contre l’Oued El Al-leugue, dans la Mitidja, a indiquéla chercheuse. Ce fut donc la bataille de la Mi-tidja, conduite par le Kalifa IbnSalem contre les camps françaisdans cette plaine, dont ils incen-dièrent les vergers et les habita-tions, et s’accaparèrent de tousles biens des occupants (bétail etnourriture), en tuant pas moinsde 108 soldats et officiers, selonles faits rapportés dans «L’His-

toire politique en Algérie, dudébut jusqu’à 1962» d’Amar Be-khouche. Les soldats de l’EmirAbdelkader menèrent, quoti-diennement, de nombreuses at-taques, jusqu’à atteindre les ver-gers d’Alger, en s’accaparant debiens considérables, selon lemême livre, rapportant que cesbatailles ont «alarmé le maréchalValée, qui est rentré de son châ-teau vers l’intérieur du pays, ense faisant accompagner par toutesa suite, au moment où les Algé-riens revinrent vers Médéa, oùl’Emir les attendait, en ramenantavec eux tout le butin». Le général Desmichels avait in-formé son gouvernement des dé-tails de cette bataille, qui avait àl’époque suscité un grand troubleen France, en divisant le régimeen place en trois groupes d’opi-nion. Le premier revendiquantun retour à une politique de co-lonisation limitée, au moment oùle second appelait à un retraitde l’Algérie, tandis que le 3e

groupe voulait une colonisationtotale, selon «L’Histoire contem-poraine de l’Algérie 1830/1989»de Bachir Mellah. Après cette ba-taille et plusieurs autres dans di-verses parties du pays, l’EmirAbdelkader sembla prendre unimportant ascendant sur le co-lonisateur, notamment suite auralliement de la Kabylie etd’autres régions de l’Est du pays,allant même jusqu’à donner l’im-pression qu’il allait confiner laprésence de la France à Constan-tine et quelques zones du littoral,tout en l’empêchant (France co-loniale) de rallier Constantine àAlger, qui était son but principal. Le colonisateur français protestacontre cette extension de l’Emirvers l’Est, en la considérantcomme une violation du Traitéde la Tafna. Ils décidèrent doncde relancer les hostilités. Ce fut le début des revers del’Emir Abdelkader, notammentaprès l’adoption par la Francede la politique de la terre brû-

lée, dont le but, selon le MaréchalBugeaud n’est pas de «couriraprès les Algériens, ce qui estfort inutile, il est d'empêcher lesAlgériens de semer, récolter, pâ-turer, de jouir de leurs champs»,disait-il. Grâce à cette politique,l’ennemi français a réussi àprendre la capitale de l’Emir «Ta-kedamt» en 1841, avant la chutede Zmala, capitale ambulante del’Emir en 1843. L’Emir Abdelkader alla se réfu-gier chez le sultan du Maroc aumois d’octobre de la mêmeannée. Celui-ci l'a d’abord sou-tenu, avant de le «lâcher», suiteau bombardement des villes deTanger et Saouira par la flottefrançaise. Sous la pression de laFrance, le sultan marocainchassa l’Emir Abdelkader, ens’engageant même auprès d’elleà l’arrêter. Un fait ayant poussél’Emir à rentrer en Algérie, enseptembre 1845, pour tenter deréorganiser la résistance.

R. C.

La gestion participative et le tou-risme durable pour préserverle patrimoine du parc cultureldu Tassili N’Ajjer ont été aucentre d’un atelier jeudi dans lawilaya déléguée de Djanet (Illizi)organisé à l’initiative de la di-rection du projet national depréservation de la biodiversitéd’intérêt mondial et d’utilisationdurable des services éco-systé-miques dans les parcs culturelsen Algérie. Initiée avec leconcours du Programme des Na-tions unies pour le développe-ment (PNUD), cette rencontrede deux jours vise à exposer uneapproche sur la gestion partici-pative du patrimoine écologique

et culturel du projet des parcsculturels, la conception d’unevision du tourisme durable et larelance de la plate-forme multi-partite pour la gestion partici-pative des ressources écolo-giques dans le parc culturel duTassili N’Ajjer, a indiqué à l’APSla chargée du tourisme à la di-rection nationale du projet,Amira Nait-Seddik. L'atelier adonné lieu à une projection-vidéo sur les activités du pro-jet traitant du territoire du parcculturel du Tassili, dont des sor-ties de terrain pour répertorierle patrimoine et les sites ar-chéologiques et naturels, en susdes initiatives menées au titre de

la préservation du legs cultureldu Tassili, ainsi que les sessionsde formation des agents de l’Of-fice du parc pour la promotiondes missions en termes d’ex-ploration et de recensement na-turel.Le programme de la manifesta-tion prévoit également l’ouver-ture d’un autre atelier sur lessites de renommée universelled’In-Aberber, l’organisation desorties d’exploration au sited’art rupestre de Tigherghert etau musée écologique de BordjEl-Haouès, avant de procéder àune remise de têtes de caméli-dés comme aide aux popula-tions locales. L’occasion sera

mise à profit pour signer lacharte d’éthique du tourismedans le Tassili N’Ajjer et le re-nouvellement des conventionssignées en 2015 dans le cadrede la gestion participative dansles volets des ressources écolo-giques et du tourisme durable.L’atelier a été ouvert au siègede la wilaya déléguée de Djanetpar le wali délégué, BoualemChellali, en présence de la re-présentante résidente du PNUDen Algérie Blerta Aliko, et desreprésentants des ministèresdes Affaires étrangères et duTourisme, de l’Artisanat et duTravail familial.

R. C.

Retour sur la sanglante Bataille de la Mitidja

Histoire

culture La NR 6944 - Samedi 26 décembre 202013

Gestion participative et tourisme durablePréservation du parc culturel du Tassili

1ER PRIX À LA PIÈCE«NESSTENAW FI EL HIT»

Un concours de poésie «Si Moh Oum-hand» en hommage à ce poète d'ex-pression amazighe du 19e siècle, ori-ginaire de la wilaya de Tizi-Ouzou, estlancé par la direction locale de laCulture et des Arts, a indiqué jeudi uncommuniqué de cette institution.Cette compétition culturelle, qui rendégalement hommage à l'écrivainMouloud Mammeri, rentre dans lecadre de la commémoration du 115e

anniversaire de la disparition Si MohOu Oumhand et le 103e anniversaire dela naissance de Mouloud Mammeri,a-t-on indiqué de même source. Or-ganisée en collaboration avec l’asso-ciation culturelle Mouloud Feraoun,cette première édition du concours estplacée sous le thème «de Si Moh OuMhand le poète, à Mouloud Mammeril’amusnaw (le savant)». Elle est ou-verte aux poètes d'expression ama-zighe qui ont jusqu'au 31 de ce moisde décembre pour déposer leursœuvres, selon le règlement intérieurde la compétition. La participationse fera à travers une poésie en unseul exemplair