OBTENEZ UN RABAIS DE 50 $ OU 100 $ À L’ACHAT DE CERTAINES SOUFFLEUSES ! RECEVEZ UNE BROSSE À NEIGE CUB CADET À L’ACHAT D’UNE SOUFFLEUSE À NEIGE 2X OU 3X* !

ÊTES-VOUS PRÊTS POUR L’HIVER ?

GRATUIT

À PARTIR DE

2 589$Modèle XT2 LX42

EXCLUSIVITÉPare-chocs sur certains modèles

cubcadet.ca

VOTRE CONCESSIONNAIRE VOUS OFFRE LES CONSEILS, LE CHOIX ET LE SUPPORT DONT VOUS AVEZ BESOIN. VOTRE CONCESSIONNAIRE INDEPENDANT — SERVICE D’EXPERTS. ENTREPRISE LOCALE.´

BIENVENUE AU

NOUVEAU MONDE DE CUB CADET

*SUR APPROBATION DU CRÉDIT

JUSQU’À

36MOIS*

FINANCEMENT

LA NOUVELLE SÉRIE ENDUROMC XT2EN EXCLUSIVITÉ CHEZ VOTRE

CONCESSIONNAIRE CUB CADET

100 $***

À L’ACHAT DE CERTAINS MODÈLES DE SOUFFLEUSES

À 2 PHASES 2X ET À 3 PHASES 3X

(MODÈLES 3X HD EXCLUS)

50 $***

À L’ACHAT D’UNE

SOUFFLEUSE À 1 PHASE 1X

OBTENEZ UN RABAIS DE

Promotion valide jusqu’au 30 septembre 2015. Voir détails chez votre concessionnaire Cub Cadet® participant. *Quantités limitées, jusqu’à épuisement des stocks.

• Moteur Kohler® • Transmission hydrostatique Tuff Torq® (K46), contrôlée par pédale • Plateau moulé doté de deux lames

• Moteur Kawasaki® FR, 2 cylindres en V • Ampoules puissantes DEL • Siège Cub ComfortMC à dossier haut, réglable à 10˚ • Système de nettoyage à haute pression SmartJetMC

• Moteur Kohler® Command OHV, 2 cylindres en V • Transmission hydrostatique à entraînement par arbre, contrôlée par pédale• Relevage électrique du plateau de coupe, plusieurs hauteurs de coupe (disponible sur certains modèles)

SOUFFLEUSE À 3 PHASES DE 42"Pour modèles XT1 et XT2

ACCÉSSOIRES DISPONIBLES POUR TRACTEURS

LAME À NEIGE DE 46" Pour modèles XT1 et XT2

SOUFFLEUSE À 3 PHASES À PARTIR DE

1 727$

Modèle 19A40024100TAXES ET PRÉPARATION EN SUS

LAME À NEIGE DE 46"

431$Modèle 19A30017OEM

TAXES ET PRÉPARATION EN SUS

MYSPEED®

LAVEUSE À PRESSION• Moteurs puissants Cub Cadet® et Honda® • Système de raccord facile • Pompe robuste de qualité professionnelle

À PARTIR DE

649$Modèle CC3224

À PARTIR DE

689$Modèle CSV 050

FENDEUSE À BÛCHES • Pression dynamique de 25 tonnes ou de 27 tonnes • Moteurs puissants Cub Cadet® et Honda® • Opération horizontale ou verticale• Capacité maximale de 25"

BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE AVEC ASPIRATEUR (3 EN 1) • Boyau d’aspiration intégré de 7’ • Roues arrière hautes de 12" • Capacité de déchiquetage de 1,5"

BROYEUSE-DÉCHIQUETEUSE• Système d’alimentation à double entrée• Rapport de réduction de 10:1• Sac d’une capacité de 5 boisseaux• Barre de remorquage pour faciliter le transport

À PARTIR DE

1 179$Modèle CS 3310

À PARTIR DE

1 839$Modèle LS 25 CC

cubcadet.ca

TROUVEZ LE TRACTEUR QUI REPOND A VOS BESOINS.´ `

CONSULTEZ LA DERNIÈRE PAGE POUR TROUVER VOTRE CONCESSIONNAIRE.

TONDEUSE À SIÈGE• Moteur Cub Cadet® OHV, 420 cc• Tondeuse compacte• Idéale pour les endroits restreints grâce au plateau de coupe de 30"• 6 vitesses• Volant de direction avec colonne télescopique, réglage facile

1 399$Modèle CC 30 À PARTIR DE

429$

Tondeuses autopropulsées

Modèle SC 300 HW

Modèle SC 500 HW

Bac récupérateur pour modèles XT1, XT2 - 42", 46" et 46" FAB

BAC RÉCUPÉRATEUR À PARTIR DE

39999$Modèle 19A30003100

ACCESSOIRES DISPONIBLES POUR TRACTEURS DE LA SÉRIE XT ENDUROMC

À PARTIR DE

2 39899$Prix basé sur modèle XT1 LT42 avec

bac récupérateur 19A30003100

TAXES ET PRÉPARATION EN SUS

REMORQUE

431$Modèle 19A40026100

À PARTIR DE

2 430$Prix basé sur modèle XT1 LT42

avec remorque 19A40026100

TAXES ET PRÉPARATION EN SUS

REMORQUE POLYVALENTE ET PRATIQUE• BORDS REPLIABLES• RANGEMENT FACILE • DÉCHARGEMENT FACILE• SURFACE PLATE• GRANDE CAPACITÉ DE CHARGE• PNEUS DE 15" x 6"

Nouvelle remorque cub cadet

TONDEUSE A SIEGE

COMPACTE

MAIS PUISSANTE

` `

TONDEUSES À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO Z-FORCE• Moteurs Kawasaki® et Kohler® de qualité professionnelle • Virages serrés faciles grâce aux deux transmissions hydrostatiques • Modèles dotés de barres de conduite ou de volant de direction

À PARTIR DE

5 559$Modèle Z-Force SZ48

TONDEUSES RÉSIDENTIELLES À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO• Virages serrés faciles • Maniabilité impressionnante • Coupe Signature CutMC de Cub Cadet

• Modèles dotés de barres de conduite ou de volant de direction

TONDEUSES COMMERCIALES À RAYON DE BRAQUAGE ZÉROUNE ROBUSTESSE, UN CONFORT ET UNE STABILITÉ REMARQUABLES

CONSULTEZ LA DERNIÈRE PAGE POUR TROUVER VOTRE CONCESSIONNAIRE.cubcadet.ca

*SUR APPROBATION DU CRÉDIT

JUSQU’À

36MOIS*

FINANCEMENT

À PARTIR DE

3 449$Modèle RZT L42

*SUR APPROBATION DU CRÉDIT

JUSQU’À

36MOIS*

FINANCEMENT

TONDEUSES RÉSIDENTIELLES À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO

À PARTIR DE

3 779$Modèle RZT S42

PENDANT 36 MOIS**Sur approbation du crédit

PAR MOIS

À PARTIR DE

23999$

Modèle Tank L60

TONDEUSES COMMERCIALES SÉRIE Z-FORCE• Plateaux de coupe fabriqués de qualité professionnelle• Modèles dotés de barres de coupe ou de volant de direction• Protection contre la corrosion et durabilité supérieure

Série TANKMC

PERFORMANCE SUPÉRIEURE POUR DES RÉSULTATS DE QUALITÉ PROFESSIONNELLE

• Moteurs Kawasaki® et Kohler® de qualité professionnelle• Plateaux de coupe fabriqués robustes• Châssis robuste de qualité commerciale• Siège confortable avec amortisseur de vibrations et appuie-bras

PENDANT 36 MOIS**Sur approbation du crédit

PAR MOIS

À PARTIR DE

17999$

Modèle Z-Force commerciale SZ48

POUR 36 MOIS** Sur approbation du crédit

PAR MOIS

À PARTIR DE

29942$

Modèle Tank S60

SOLIDITE ET PRECISION DES RAYONS DE BRAQUAGE ZERO´´´

Sur approbation du créditPENDANT 36 MOIS**

À PARTIR DE

16803$

Modèle Z-Force commerciale LZ48

PAR MOIS

Pour plus d’informations sur les caractéristiques et les prix des différents modèles, consultez votre concessionnaire Cub Cadet® ou le www.cubcadet.ca

Circulaire valide jusqu’au 30 septembre 2015

Un entretien régulier prolongera la durée de vie de votre équipement Cub Cadet®. Votre concessionnaire saura vous conseiller et vous offrira un service personnalisé

lorsque vous aurez besoin de faire effectuer l’entretien ou des réparations de votre équipement. Toutes nos pièces d’origine Cub Cadet ont été conçues pour offrir la puissance et la performance nécessaires

pour assurer le meilleur fonctionnement de votre équipement.

Huile Cub CadetHousse de tracteurLames

Traitement de carburant aux enzymes

STAR*TRON TRUFUEL Cabine de souffleuseGoupilles de cisaillement

& courroie

FAITES EFFECTUER L’ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL PAR VOTRE CONCESSIONNAIRE CUB CADET®

SOLIDES. PUISSANTES. EFFICACES.

@cubcadet_ca cubcadet_canada Cub Cadet Canada CubCadetCA

Restez connectés!

DES PRODUITS SUPÉRIEURS. UN SERVICE SUPÉRIEUR. SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CUB CADET®

LA PUISSANCEDES MC

POUR PLUS DE VISIBILITÉET DE SÉCURITÉ

PHARE INTÉGRÉ

POUR UN CONFORT ULTIME

POIGNÉES CHAUFFANTES

POUR UNE BONNE ADHÉRENCE SUR LA GLACE ET LA NEIGE

PNEUS X-TRAC®

POUR TOURNERFACILEMENT

DIRECTION ASSISTÉEACTIONNÉE D’UNE SIMPLE PRESSION DU DOIGT

POUR UNDÉMARRAGE FACILE

DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE

POUR PLUS DE PROTECTION (RÉSISTANTS À LA ROUILLE, ANTI-ÉRAFLURES)

PATINS RÉVERSIBLES EN POLYMÈRE COOL BLUEMC UN PROGRÈS RÉVOLUTIONNAIREDANS L’INDUSTRIE DU DÉNEIGEMENT :LA PUISSANCE DES 3 PHASES 3X

50 $***

À L’ACHAT D’UNE

SOUFFLEUSE À 1 PHASE 1X

OBTENEZ UN RABAIS DE

100$***

À L’ACHAT DE CERTAINS MODÈLES DE SOUFFLEUSES À

2 PHASES 2X ET À 3 PHASES 3X(MODÈLES 3X HD EXCLUS)

OBTENEZ UN RABAIS DE

MC MCMC

GRATUIT

RECEVEZ UNE BROSSE À NEIGE CUB CADET® À L’ACHAT D’UNE SOUFFLEUSE À NEIGE 2X OU 3X* !Promotion valide jusqu’au 30 septembre 2015. Voir détails chez votre concessionnaire Cub Cadet® participant. *Quantités limitées, jusqu’à épuisement des stocks.

SOUFFLEUSE À 3 PHASES HD

La turbine propulse la neige et la glace par la goulotte dans la direction souhaitée.

La tarière-accélérateur coupe et poussela neige et la glace vers la turbine.

Les tarières-accumulateur recueillent la neige compactée et la glace et les tirent

vers la tarière-accélérateur.

1 2 3

EXCLUSIVITÉ

PENDANT 36 MOIS**Sur approbation du crédit

Modèle 3X 24HD

$4303PAR MOIS

3 PHASES HD À PARTIR DE

* Taxes, transport et préparation en sus. Financement sur approbation du crédit et disponible chez les concessionnaires Cub Cadet® participants. Options de financement 2015 pour l’équipement de pelouse et de jardin : Le financement à 0 % sur 12 mois est valide jusqu’au 31 décembre 2015. Aussi disponibles : financement à 0 % sur 24 mois à l’achat d’un produit d’une valeur de 1 800 $ et plus et financement à 0 % sur 36 mois à l’achat d’un produit d’une valeur de 2 100 $ et plus. Offres valides jusqu’au 31 décembre 2015. Certaines conditions peuvent s’appliquer. Options de financement pour la saison d’hiver 2015-2016 : Le financement à 0 % sur 12 mois est valide jusqu’au 31 mars 2016. Aussi disponibles : financement à 0 % sur 24 mois à l’achat d’une souffleuse d’une valeur de 500 $ et plus, valide jusqu’au 31 mars 2016. Financement à 0 % sur 36 mois à l’achat d’une souffleuse d’une valeur de 1 000 $ et plus, valide jusqu’au 31 mars 2016. Certaines conditions peuvent s’appliquer. **Offre de financement : Z-Force Commerciale LZ48, prix de détail 6 049,00 $, financement à 0 %, paiement de 168,03 $ par mois pendant 36 mois. Acompte minimum de 15 % requis, taxes et frais d’administration en sus. Z-Force Commercial SZ48, prix de détail 6 479,00 $, financement à 0 %, paiement de 179,99 $ par mois pendant 36 mois. Acompte minimum de 15 %, taxes et frais d’administration en sus. Tank L60, prix de détail 8 639,00 $, financement à 0 %, paiement de 239,99 $ par mois pendant 36 mois. Acompte minimum de 15 % requis, taxes et frais d’administration en sus. Tank S60, prix de détail 10 799,00 $, financement à 0 %, paiement de 299,42 $ par mois pendant 36 mois. Acompte minimum de 15 % requis, taxes et frais d’administration en sus. 3X 24 HD, prix de détail 1 549,00 $, financement à 0 %, paiement de 43,03 $ par mois pendant 36 mois. Acompte minimum de 15 %, taxes et frais d’administration en sus. ***Le rabais de 50 $ est applicable à l’achat d’une souffleuse Cub Cadet® à 1 phase. Le rabais de 100 $ est applicable à l’achat d’une souffleuse à 2 phases ou d’une souffleuse à 3 phases à l’exception des modèles HD (3X 24 HD, 3X 26 HD, 3X 28 HD, 3X 30 HD, 3X 28 HDTE et 3X 30 HDT). Promotion valide jusqu’au 30 septembre 2015. Recevez une brosse à neige Cub Cadet® avec tout achat d’une souffleuse à neige 2X ou 3X. Promotion valide jusqu’au 30 septembre 2015. Voir détails chez votre concessionnaire Cub Cadet® participant. Tous modèles, caractéristiques et prix sujets à modification sans préavis. Quantités limitées, jusqu’à épuisement des stocks. Les offres de cette circulaire ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion. Malgré tout le soin apporté à cette circulaire, des erreurs ont pu s’y glisser. Si nous en découvrons, elles seront indiquées dans nos magasins. Pour obtenir des renseignements complets sur les garanties et financements, consultez votre concessionnaire indépendant Cub Cadet®. Les images peuvent différer et ne pas représenter l’inventaire de votre concessionnaire. Prix : Les prix de vente au détail sont fixés par les concessionnaires et peuvent varier. Le sceau « Best Buy » et tout autre matériel sous licence sont des marques de certification déposés et des marques de commerce de Consumers Digest Communications, LLC, utilisées sous licence. Pour plus de renseignements, veuillez visiter ConsumerDigest.com.

Pour l’équipement d’été Pour l’équipement d’hiver

www.cubcadet.ca