La plate-forme libérale - 2015

7/23/2019 La plate-forme librale - 2015

1/97


2/97

Table des matiresCroissance de la classe moyenne .....................................................................................................3

Scurit nancire pour la classe moyenne ..........................................................................................................................4

Investir pour renforcer la classe moyenne..........................................................................................................................12

Une aide adapte aux familles canadiennes daujourdhui.........................................................................................20

Gouvernement juste et ouvert ...................................................................................................... 25

Un gouvernement ouvert et transparent ............................................................................................................................26

Des lections libres et justes ......................................................................................................................................................28

Donner une voix Ottawa aux Canadiennes et Canadiens ......................................................................................31

De meilleurs services la population ....................................................................................................................................35

Des politiques fondes sur des faits .......................................................................................................................................39

Un environnement sain et une conomie forte ....................................................................... 41

Un Canada fort ..................................................................................................................................... 50

Une relation renouvele avec les peuples autochtones ..............................................................................................51

Lavenir que nos anciens combattants mritent ...............................................................................................................55

Assurer la scurit des Canadiennes et des Canadiens...............................................................................................58

Soutenir nos industries de la culture et de la cration ..................................................................................................62

Renforcer nos communauts ....................................................................................................................................................65

Scurit et possibilits ...................................................................................................................... 67

Ouvrir la voie la prosprit ......................................................................................................................................................68

Un Canada qui fait preuve de compassion..........................................................................................................................70

Accrotre les exportations et crer des dbouchs pour les Canadiennes et les Canadiens...................73

Renouveler le rle du Canada dans le monde et renforcer la scurit au pays...............................................75

Plan nancier et cots....................................................................................................................... 80

Parti libral du Canada 2015. Tous droits rservs.Autoris par lAgence librale fdrale du Canada, agent enregistr pour le Parti libral du Canada.


3/97

CHAPITREUN

Croissance de laclasse moyenne


4/97

4 | CHANGER ENSEMBLE : LE BON PLAN POUR RENFORCER LA CLASSE MOYENNE CHAPITRE 1 : CROISSANCE DE LA CLASSE MOYENNE

Une classe moyenne forte est le fondement mme dune conomie forte.Notre plan offre une aide relle la classe moyenne canadienne et ceux et cellesqui travaillent fort pour en faire partie. Tous y gagnent lorsque la classe moyenne aplus dargent dans ses poches pour pargner, investir et faire crotre lconomie.

Nous donnerons plus dargent aux familles pour les aider assumer les frais

inhrents lducation de leurs enfants.

Nous annulerons les allgements scaux accords aux plus riches et notammentla Prestation universelle pour la garde denfants et instaurerons une nouvelleAllocation canadienne aux enfants an de donner plus dargent aux famillescanadiennes et les aider lever leurs enfants.

Avec lAllocation canadienne aux enfants, neuf familles sur dix recevrontplus quavec le systme compliqu de prestations pour enfants de StephenHarper. Cela signie quune famille type de quatre personnes recevra une aidesupplmentaire de 2 500 $ non imposable, tous les ans.

Parce que lAllocation canadienne aux enfants est non imposable et indexe surle revenu, elle offre aussi une aide plus gnreuse celles et ceux qui en ont leplus besoin : les familles monoparentales et faible revenu. Grce notre plan,315 000 enfants pourront sortir de la pauvret.

AIDER LES FAMILLES

Scurit financire pourla classe moyenne


5/97


Les familles avec un enfantRevenu du

mnage

15 000 $

45 000 $

90 000 $

140 000 $

200 000 $

6 400 $

5 380 $

3 245 $

1 695 $

0 $

5 825 $

3 350 $

2 125 $

1 500 $

1 425 $

Notre plan Le plan de M. Harper

11 800 $

9 850 $

5 875 $

3 125 $

0 $

10 175 $

5 900 $

3 300 $

2 050 $

1 950 $

Notre plan Le plan de M. Harper

Les familles avec deux enfants

Le gouvernement de Stephen Harper verse des prestations pour enfants auxmillionnaires. Nous liminerons cette mesure injuste.

Nous accorderons aux Canadiens de la classe moyenne une baisse dimpts

en rendant le rgime scal plus quitable.

Quand la classe moyenne canadienne a plus dargent dans ses poches pourpargner, investir et faire crotre lconomie, nous en protons tous.

Nous baisserons le taux dimposition de la classe moyenne de 22 % 20,5 %, soitune rduction de sept pour cent. Les Canadiens dont le revenu imposable se situeentre 44 700 $ et 89 401 $ par anne verront leur taux dimposition baisser.

Cet allgement scal quivaut jusqu 670 $ par personne par anne, ou1 340 $ par anne pour un mnage deux revenus.

Pour nancer cet allgement scal, nous demanderons aux Canadiens les plusriches qui reprsentent un pour cent de la population de donner un peu plus.Nous instaurerons une nouvelle tranche dimposition de 33 % pour les personnesqui gagnent plus de 200 000 $ par an.

Nous annulerons la mesure de fractionnement du revenu ainsi que les autres

allgements scaux pour les plus riches.

Le fractionnement du revenu cote 2 milliards de dollars au gouvernementfdral par an alors que seulement quelques-uns en tirent le plein avantage.Cette mesure ne cre aucun emploi. Elle noffre pas non plus des jeunes lesperspectives dont ils ont besoin pour russir.

Le fractionnement du revenu noffre aucun avantage aux parents dont les revenus

sont semblables, ni aux chefs de famille monoparentale, ni aux Canadiens quinont pas denfants.

Le fractionnement du revenu naide quenviron 15 % des mnages canadiens.

Nous annulerons les allgements scaux accords par Stephen Harper auxplus riches an de donner plus aux familles canadiennes pour les aider leverleurs enfants.

UNE BAISSE DIMPTSPOUR LA CLASSE

MOYENNE

METTRE FIN AUXALLGEMENTS

FISCAUX INJUSTES


6/97


Nous investirons pour crer plus demplois et crer des dbouchs pour les

jeunes Canadiens.

Aprs une dcennie du rgime de Stephen Harper, il est de plus en plus difcilepour les jeunes Canadiens de trouver un emploi de bonne qualit. Confronts un taux lev de chmage et de sous-emploi, de nombreux jeunes ont toutsimplement arrt de chercher de lemploi.

Cest une situation difcile vivre pour les jeunes comme pour leur famille.De nombreux parents voient leurs dettes augmenter et leurs conomies pourla retraite samoindrir alors quils sefforcent de subvenir aux besoins de leursenfants adultes, qui reviennent souvent la maison.

Le moment est venu dinvestir dans les jeunes Canadiens, pour les aider acqurirlexprience professionnelle dont ils auront besoin pour dbuter leur carrire etcontribuer pleinement lessor de notre conomie.

Durant chacune des trois annes venir, nous crerons 40 000 emplois dequalit pour les jeunes dont 5 000 emplois verts en investissant 300 millions

de dollars de plus dans la version renouvele de la Stratgie emploi jeunesse.

Nous allons plus que doubler le nombre de Canadiens qui est actuellementprs de 11 000 pouvant accder chaque anne au programme Connexioncomptences. Ce programme aide les jeunes Canadiens, et notamment les

jeunes Autochtones et handicaps, mieux russir leur intgration dans lemonde du travail.

Aprs ces trois premires annes de nancement rehauss, nous tablirons leniveau de nancement de la Stratgie emploi jeunesse renouvele 385 millionsde dollars par anne, soit une augmentation de 50 millions de dollars par rapport 2015-2016.

Nous investirons 40 millions de dollars annuellement pour aider les employeurs crer de nouvelles occasions de stages pour les tudiants dans un programme desciences, de technologie, de gnie, de mathmatiques ou dtudes commerciales.

Et pour inciter les entreprises embaucher de jeunes Canadiens un postepermanent, nous supprimerons aussi leurs cotisations lassurance-emploipendant une priode de 12 mois. Nous exempterons les employeurs descotisations lassurance-emploi pour toute embauche un poste permanentdun employ g de 18 24 ans en 2016, 2017 ou 2018.

En outre, nous travaillerons avec les provinces, les territoires et les tablissements

denseignement postsecondaire pour laborer ou largir les Programmes deprapprentissage. Cette mesure dgagera jusqu 10 millions de dollars paranne pour aider les jeunes Canadiens acqurir les comptences essentielles lexercice de mtiers trs en demande.

DES DBOUCHSPOUR LES JEUNES

CANADIENS


7/97


Nous mettrons n la rgle discriminatoire lencontre des nouveaux travailleursou de ceux retournant sur le march du travail, qui exige deux quils accumulent910 heures de travail pour obtenir les prestations dassurance-emploi, etnotamment le soutien la formation.

Nous injecterons 25 millions de dollars par anne dans le programme Stratgieemploi jeunesse revitalis pour permettre aux jeunes Canadiens dacqurir une

prcieuse exprience de travail et de vie et fournir aux collectivits laide dontelles ont grandement besoin pour raliser leurs projets.

Nous offrirons aux Canadiens une retraite plus sre.

Aprs avoir travaill fort toute leur vie, les Canadiennes et Canadiens mritentune retraite sre et digne. Pourtant, prsentement, trop de Canadiens sedemandent quand cela arrivera, ou mme si cela arrivera un jour.

Nous aiderons les Canadiens concrtiser leur objectif pour une retraite sre.

Cette scurit commence par un programme de revenu de retraite stable et bientabli. Nous collaborerons avec les provinces et les territoires, les travailleurs, lesemployeurs et les organismes de retraite pour amliorer le Rgime de pensionsdu Canada.

Nous nliminerons pas le fractionnement du revenu de retraite pour les ans.

Nous rtablirons lge dadmissibilit la Scurit de la vieillesse (SV) et auSupplment de revenu garanti (SRG) 65 ans, ce qui permettra de mettre enmoyenne 13 000 $ chaque anne dans les poches des Canadiens dont le revenu

est le plus faible latteinte de lge de la retraite.Nous aiderons des centaines de milliers dans sortir de la pauvret enaugmentant de dix pour cent le SRG pour les ans faible revenu vivant seuls.Cela donnera un million de nos ans les plus vulnrables qui sont souvent desfemmes presque 1 000 $ de plus chaque anne.

tant donn que de nombreux ans vivent avec un revenu xe, nous mettrons enplace une nouvelle mesure, lindice des prix la consommation pour ans, pourque les prestations de la Scurit de la vieillesse et du Supplment de revenugaranti suivent la hausse relle des cots que subissent les ans.

Nous rendrons aussi les prestations de compassion plus souples et plusaccessibles pour que ceux qui soccupent dun tre cher gravement malade etnon plus seulement si cette personne risque de mourir puissent obtenir six moisde prestations.

SCURIT DE LARETRAITE

Sophia est veuve et vit Montral. Elle tient son

indpendance et ne veut pasdemander daide nancire

ses enfants adultes. Grce

notre plan, elle recevra 920 $ deplus chaque anne pour laider dfrayer le cot des services

publics, de son picerie et de sesmdicaments sur ordonnance.


8/97


Nous aiderons les Canadiens trouver un logement abordable.

lheure actuelle, un mnage canadien sur quatre paie plus quil ne peut se lepermettre pour son loyer, et un sur huit na pas accs un logement abordable,scuritaire, convenable et bien entretenu.

Quand les Canadiens ont du mal trouver des logements abordables, ils sesentent moins en scurit et toute notre conomie sen ressent.

Nous relancerons le leadership fdral en matire de logements, commencerpar un nouvel investissement sur dix ans dans les infrastructures sociales.

Nous accorderons la priorit aux investissements dans les logements abordableset les rsidences pour personnes ges, ferons construire un plus grand nombre delogements neufs et rnoverons les logements existants, accorderons un soutiennancier aux municipalits pour conserver les subventions de loyer indexes surle revenu pour les coopratives dhabitation et accorderons aux collectivits lessommes dont elles ont besoin pour mettre en oeuvre le programme Logementdabord , qui aide les Canadiens sans abri trouver un logement stable.

Nous favoriserons la construction de nouveaux logements locatifs en liminantcompltement la TPS sur les nouveaux investissements en capital dans lelogement locatif abordable. Cela fournira des incitatifs scaux de lordre de125 millions de dollars par anne pour augmenter loffre de logements locatifspartout au Canada et pour dvelopper et rnover le parc de logementsdj existants.

Nous actualiserons le Rgime daccession la proprit pour que les personnesdont la vie est bouleverse par un changement soudain et important puissentacheter une maison sans que cela entrane de consquences scales. Cela allgerale fardeau des Canadiens qui sont confronts une relocalisation, au dcs dunconjoint, une rupture conjugale ou qui prennent la dcision dhberger unmembre g de la famille.

Nous demanderons la Socit canadienne dhypothques et de logement et la nouvelle Banque de linfrastructure du Canada doffrir du nancement poursoutenir la construction de nouveaux logements locatifs abordables destins auxCanadiens revenu moyen ou faible.

Nous dresserons linventaire de tous les terrains et immeubles fdraux inoccupsqui pourraient tre adapts, et offrirons quelques-uns de ces terrains bas prixpour que soient construits des logements abordables dans les communauts oil existe un besoin criant.

Nous procderons la rvision des prix des maisons dans les marchs prix levstels que Toronto et Vancouver et nous examinerons tous les outils politiquespouvant aider plus de Canadiens devenir propritaires.

En outre, nous rtablirons immdiatement le formulaire dtaill obligatoire durecensement pour veiller ce que les dcisions en matire de logements soientfondes sur les meilleures donnes les plus rcentes.

LOGEMENTABORDABLE


9/97


Nous rendrons les tudes postsecondaires plus abordables.

Pour trop de Canadiens, laugmentation des cots rend les tudes post-secondaires de plus en plus inaccessibles.

Il est de plus en plus difcile pour les familles de la classe moyenne dpargnerpour lducation de leurs enfants, et de nombreuses familles faible revenu ne

sont tout simplement pas en mesure dpargner. Paralllement, le gouvernementfdral dpense des milliards chaque anne en crdits dimpt non remboursablesqui noffrent quune aide directe minime aux tudiants quand ils en ont besoin.

Nous fournirons une aide directe aux tudiants des familles moyen ou faiblerevenu pour les aider payer leurs frais dducation et veiller ce que leurendettement soit grable. Pour les tudiants faible revenu, nous augmenteronsle plafond de la bourse canadienne pour tudiants qui passera 3 000 $ par anpour les tudiants temps plein et 1 800 $ pour les tudiants temps partiel.

De plus, pour aider plus dtudiants provenant de familles de la classe moyenne tre admissibles aux bourses canadiennes pour tudiants, nous relverons les

seuils de revenu utiliss pour dterminer ladmissibilit, ce qui donnera accs desbourses plus importantes davantage dtudiants canadiens. Cet investissementsera nanc par lannulation des crdits dimpt pour tudes et pourmanuels scolaires, qui sont mal cibls. Le crdit dimpt pour les frais de scolaritsera maintenu.

Cela augmentera de 750 millions de dollars par an le niveau de bourses nonremboursables octroyes aux tudiants, qui passera 900 millions de dollars paran dici 2019-2020.

Nous rendrons galement le systme de prts tudiants plus exible. Nousveillerons ce quaucun diplm ayant un prt tudiant ne doive le rembourser

avant davoir un revenu annuel dau moins 25 000 $.

Cela se fera en changeant les seuils de revenu du Programme daide auremboursement pour les jeunes diplms. Le gouvernement fdral continuerade payer les intrts sur les prts tudiants jusqu ce que les diplms aient unrevenu sufsant pour prendre en charge leurs propres paiements et rembourserleurs propres prts.

Nous travaillerons avec les provinces et les territoires pour que les tudiantsnassument aucun frais supplmentaire et veillerons ce quils protentdirectement de ces investissements. Une compensation adquate sera offerte

aux provinces et territoires qui ne participent pas au Programme canadien deprts aux tudiants.

Nous collaborerons aussi avec les provinces et territoires pour favoriser lapromotion des REER et des bons dtudes canadiens et faciliter lenregistrementpour toutes les familles.

DUCATIONPOSTSECONDAIRE

Benjamin vient dune famillemonoparentale qui gagne

30 000 $ par an. En vertu denotre plan, il serait admissible

une bourse annuelle de 3 000 $,

par rapport aux 2 000 $ auxquelsil a droit pour linstant.

Les parents de Stphanie ont un

revenu annuel de 65 000 $.En vertu de notre plan, elle seraitadmissible une bourse annuelle

de 2 000 $ au lieu des 800 $auxquels elle a accs aujourdhui.


10/97


Nous investirons 50 millions de dollars de plus par an dans le soutien duProgramme daide aux tudiants de niveau postsecondaire (PAENP), qui accordeune aide nancire aux tudiants autochtones qui poursuivent des tudespostsecondaires et ferons en sorte que le programme se dveloppe en fonctionde la hausse de la demande.

Nous rendrons les soins domicile plus accessibles, les mdicaments sur

ordonnance plus abordables et les soins de sant mentale plus accessibles.

Le systme canadien de soins de sant universel et public est une source de ert tout autant quune source de scurit conomique pour la classe moyenneet ceux qui travaillent fort pour en faire partie. Les Canadiens en bonne santphysique et mentale travaillent, sont productifs et contribuent notre conomie,sans compter quils mnent une vie plus saine et plus heureuse.

Malgr la valeur et limportance de notre systme de soins de sant, cela fait plusdune dcennie quun premier ministre canadien a rencontr ses homologues

provinciaux et territoriaux pour discuter des moyens damliorer le programmepour quil rponde aux besoins actuels et soit en mesure de relever les dsinhrents une population vieillissante.

Nous reprendrons cette conversation importante et assurerons le leadershipcollaboratif fdral qui a manqu durant la dcennie de pouvoir de M. Harper.

Nous ngocierons un nouvel Accord sur la sant avec les provinces et lesterritoires, qui inclura une entente de nancement long terme.

Nous nous engageons investir immdiatement trois milliards de dollarsau cours des quatre prochaines annes pour amliorer quantitativement et

qualitativement loffre de services de soins domicile aux Canadiens. Cela passepar laccs des fournisseurs de soins domicile comptents, de laide nancirelorsquils doivent prendre soin dun tre cher et, au besoin, des soins palliatifs.

Pour aider les familles prendre soin dun tre cher domicile, nous assouplironsles prestations de compassion de lassurance-emploi et en faciliterons laccspour quelles ne se limitent plus aux services de soins de n de vie.

Nous favoriserons aussi la collaboration pancanadienne en matire dinnovationen sant et faciliterons laccs aux mdicaments dordonnance ncessaires. Deconcert avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, nous achteronsles mdicaments sur ordonnance en vrac, ce qui permettra aux gouvernements

canadiens de payer les mdicaments moins cher et de les rendre plus abordablespour les Canadiens.

Nous augmenterons loffre de services de sant mentale de premire qualitpour les Canadiens qui en ont besoin, comme les anciens combattants et lespremiers intervenants.

UN NOUVEL ACCORDSUR LA SANT


11/97


Pour aplanir les obstacles et assurer lgalit des chances pour tous les Canadiensqui vivent avec un handicap, nous consulterons les provinces, les territoires etdautres intervenants pour dposer une Loi nationale sur les handicaps.

Nous sortirons plus de Canadiens de la pauvret y compris des enfants et

des ans.

La pauvret et lingalit ne sont pas uniquement des problmes qui touchentcertaines personnes au Canada, ce sont des problmes qui nous touchenttous. Les Canadiens en situation de pauvret ont plus de difcult rester enbonne sant, trouver un bon travail et le garder. Pour le Canada, le cot de lapauvret, que lon remarque dans laugmentation du cot des soins de sant etdes demandes daide sociale, est immense.

Grce notre plan, aussitt les lections en cours termines, nous aiderons desCanadiens sortir de la pauvret.

Nous lancerons lAllocation canadienne aux enfants. Non imposable, index sur lerevenu et vers chaque mois, cet avantage sera aussi plus gnreux envers ceuxqui en ont le plus besoin : les familles monoparentales et celles dont le revenu estfaible. Cela permettra 315 000 enfants de sortir de la pauvret.

Nous aiderons des centaines de milliers dans sortir de la pauvret enaugmentant de dix pour cent le Supplment de revenu garanti pour lesans faible revenu vivant seuls. Cela donnera un million de nos ans lesplus vulnrables qui sont souvent des femmes presque 1 000 $ de pluschaque anne.

Et dans le cadre de nos nouveaux investissements dans les infrastructures

sociales, nous accorderons la priorit aux investissements dans les logementsabordables et les rsidences pour personnes ges, ferons construire un plusgrand nombre de logements neufs et rnoverons les logements existants,accorderons un soutien nancier aux municipalits pour conserver lessubventions de loyer indexes sur le revenu pour les coopratives dhabitationet accorderons aux collectivits les sommes dont elles ont besoin pour mettreen oeuvre le programme Logement dabord , qui aide les Canadiens sans abri trouver un logement stable.

Nous tablirons des objectifs en matire de lutte contre la pauvret, valueronsnos progrs et rendrons compte publiquement des rsultats obtenus.

LUTTE CONTRELA PAUVRET


12/97


Depuis que Stephen Harper est au pouvoir, lconomie du Canada est en dclinet il est maintenant plus difficile pour ceux qui font partie de la classe moyennede boucler les fins de mois. Le moment est venu de faire des investissementsintelligents et stratgiques qui redresseront notre conomie et la relanceront.Notre plan procurera les services dont nous avons besoin, crera des emplois

et rtablira la scurit financire pour la classe moyenne.

Nous investirons immdiatement dans les projets dont notre pays a besoin et

dans les personnes qui peuvent btir ces projets.

Les taux dintrt sont historiquement bas, nos infrastructures actuelles prennentde lge et notre conomie est en panne. Le moment est venu dinvestir.

Nous enregistrerons un modeste dcit court terme de moins de 10 milliardsde dollars au cours des deux prochains exercices nanciers pour faire desinvestissements sans prcdent dans les infrastructures et la classe moyennecanadienne.

la n des deux prochains exercices nanciers, le dcit chutera et notre plandinvestissement permettra au Canada de revenir lquilibre budgtaireen 2019.

INVESTIR DSMAINTENANT

Investir pour renforcerla classe moyenne


13/97


0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 2020-21 2021-22 2022-23 2023-24 2024-25 2025-26

INVESTISSEMENT(G$)

DPENSES PROJETES EN INFRASTRUCTURES STATU QUO NOUVEL INVESTISSEMENT DU PLC

Nous investirons dans le transport collectif pour rduire le temps de transport,

diminuer la pollution atmosphrique, renforcer nos collectivits et stimuler

notre conomie.

Lexpansion des villes canadiennes a t rapide, mais les investissements dans le

transport collectif nont pas suivi.Labsence dinvestissement de Stephen Harper dans le transport collectif arsult en une augmentation de la congestion routire et les familles ont plus demal passer du temps ensemble. Cette saturation cote galement des millionsde dollars notre conomie en perte de productivit chaque anne.

Nous faciliterons les dplacements de nos communauts en donnant auxprovinces, aux territoires et aux municipalits le nancement fdral prvisibleet long terme ncessaire pour concrtiser leurs plans de transport collectif.

Au cours de la prochaine dcennie, nous quadruplerons linvestissement

fdral en transport collectif, injectant prs de 20 milliards de dollars de plusdans les infrastructures de transport collectif.

Dans les communauts partout au Canada, des projets de transport collectif sontprts dmarrer.

Par exemple, dans le Lower Mainland de la Colombie-Britannique, des plans sontprvus pour :

augmenter la frquence du service de la ligne SeaBus pendant les heuresde pointe du matin et de laprs-midi;

largir la zone du transport collectif rapide le long de Broadway, quiest actuellement le corridor de transport par autobus le plus occup

dAmrique du Nord; et

prolonger le service de trains lgers jusqu Surrey lune des zones de largion qui connat lexpansion la plus rapide.

Nous collaborerons avec les provinces et les municipalits de tout le pays pourmener bien ces projets.

TRANSPORTCOLLECTIF


14/97


Nous renforcerons nos communauts en investissant dans ce qui en fait des

endroits o il fait bon vivre.

Investir dans nos communauts ne se limite pas seulement crer de bonsemplois et susciter la croissance conomique; cest aussi btir des collectivitso nous sommes ers de vivre.

Grce de nouveaux investissements dans linfrastructure sociale, ces deux butsseront atteints.

Nous amliorerons la qualit de vie de millions de Canadiens en investissant enpriorit dans les logements abordables, les rsidences pour personnes ges,lapprentissage prscolaire, la garde denfants et les infrastructures culturelles etde loisirs.

Toronto, le site dAlexandra Park est un exemple de communaut urbaine odes investissements dans linfrastructure sociale permettent dores et dj auxrsidents davoir un avenir plus prometteur.

Les logements communautaires vieillissants sont remplacs par de nouveauxlogements abordables, de nouveaux espaces commerciaux et une nouvelle fort-parc, qui tous aident stimuler ce quartier dynamique et amliorer la qualit devie de tous ceux qui y ont lu domicile.

Avec le gouvernement fdral comme partenaire, des russites comme larevitalisation du site dAlexandra Park se concrtiseront partout au Canada.

Nous collaborerons aussi avec les provinces, les territoires et les PremiresNations an de crer un nouveau Programme national dducation prscolaire etde garde denfants pour veiller ce que des services de garde denfants de hautequalit et prix abordable soient offerts toutes les familles qui en ont besoin.

Au cours de la prochaine dcennie, nous investirons prs de 20 milliards de

dollars dans linfrastructure sociale du Canada.

Nous investirons dans des infrastructures durables qui rendront nos

collectivits plus sres et plus rsilientes.

Les gouvernements responsables ne se dtournent pas des ds et ne prtendentpas quils nexistent pas. Nous protgerons nos collectivits face aux ds deschangements climatiques et stimulerons notre conomie en consentant des

investissements considrables dans linfrastructure verte.

Nous investirons notamment dans les rseaux daqueducs et les usines detraitement des eaux uses, les infrastructures rsistantes aux changementsclimatiques, comme les systmes dattnuation des inondations, et linfrastructurede protection contre les changements climatiques.

DES COMMUNAUTSPLUS FORTES

DES COMMUNAUTSPLUS VERTES


15/97


Nous rehausserons linvestissement dans les infrastructures vertes de prs

de 6 milliards de dollars au cours des quatre prochaines annes et de prs de

20 milliards de dollars au cours des dix prochaines annes.

Les dirigeants locaux sont les experts en matire dinfrastructures permettantde protger les Canadiens et de mieux les prparer aux situations durgence. Ce

dont ils ont besoin est dun partenaire fdral qui est prt investir pour les aider btir des collectivits plus fortes et plus rsilientes.

St. Johns, il sagit de moderniser lusine de traitement des eaux uses.

Trois-Rivires, il sagit damliorer les rservoirs des rables etCardinal-Roy et de trouver des moyens dendiguer les dbordementsrguliers des rivires Millette, Bettez et Lacerte.

Calgary et dans le Sud de lAlberta, il sagit dinvestir dans des mesuresdattnuation des inondations pour aider protger les familles et lesentreprises canadiennes.

Nous rendrons le nouveau Fonds Chantiers Canada plus cibl et plus

transparent.

Pour les collectivits canadiennes, le nouveau Fonds Chantiers Canada (NFCC)est une source importante de nancement des infrastructures. Cependant,il a subi des compressions budgtaires draconiennes, et plus de 70 % de cenancement ne sera dbloqu quaprs 2019.

Nous ferons en sorte que le nouveau Fonds Chantiers Canada soit plus cibl.En consentant des investissements importants et distincts dans le transportcollectif, linfrastructure sociale et linfrastructure verte, nous veillerons ce que

le NFCC puisse servir investir davantage dans les routes, les ponts, les corridorsde transport, les ports et les passages frontaliers du Canada, pour aider lesfabricants canadiens acheminer leurs produits vers les marchs.

Nous rendrons galement le fonds plus transparent en tablissant des critresde projet plus clairs et en mettant en place des processus dapprobation desdemandes plus rapides.

Nous nous assurerons quaucune somme engage pour des investissements

dans les communauts ne reste inutilise.

Trop souvent, les fonds prvus au budget par Stephen Harper pour les collectivitsnont pas t dpenss. Nous veillerons ce que nos collectivits ne soientpas oues.

Vers la n de chaque exercice, nous transfrerons automatiquement auxmunicipalits le nancement fdral rserv aux infrastructures, mais non

NOUVEAU FONDSCHANTIERS CANADA

TENIR NOS

PROMESSES ENVERSLES COMMUNAUTS


16/97


engag, par le biais dun supplment temporaire au Fonds de la taxe surlessence. Nous viterons ainsi que des fonds non engags soient inutiliss, en lesinvestissant toujours en totalit dans des collectivits.

Nous mettrons en place la Banque de linfrastructure du Canada (BIC)

qui fournira du nancement faible taux aux projets de construction de

nouvelles infrastructures.

Le gouvernement fdral peut utiliser ses solides cotes de solvabilit etson pouvoir de prt pour que les municipalits puissent subventionner plusfacilement, et de faon plus abordable, les projets dinfrastructures dont ontbesoin leurs collectivits.

Lorsquun manque de capital fait obstacle un projet, la BIC octroiera auxprovinces et aux municipalits des garanties de prt et de petits apports encapital an de veiller ce que le projet aille de lavant.

Nous aiderons les Canadiens obtenir la formation dont ils ont besoin pour

trouver de bons emplois et les garder.

Dans une conomie en mutation, les Canadiens ont besoin dun plus grandnombre doccasions damliorer leurs comptences et dacqurir une exprienceprofessionnelle. Nous faciliterons laccs aux programmes de formationpour les adultes en augmentant les investissements dans le dveloppementdes comptences.

Pour aider les personnes qui peroivent des prestations dassurance-emploi

bncier de la formation dont elles ont besoin pour rintgrer la vie active,nous investirons 500 millions de dollars de plus chaque anne dans les ententesprovinciales et territoriales sur le dveloppement du march du travail.

Pour aider les personnes qui ne sont pas admissibles lassurance-emploi ou quisont actuellement sans emploi, nous investirons une somme supplmentaire de200 millions de dollars dans des programmes de formation mens par lesprovinces et les territoires.

En outre, nous reconduirons la Stratgie de formation pour les comptenceset lemploi destine aux Autochtones et accrotrons son nancement de50 millions de dollars. Nous investirons aussi 25 millions de dollars par anne

dans des installations de formation, grce des partenariats avec desorganisations syndicales.

Nous collaborerons avec les employeurs et les travailleurs pour dterminer unratio dapprentis adquat pour tous les projets fdraux dinfrastructure.

BANQUE DELINFRASTRUCTUREDU CANADA

FORMATIONPROFESSIONNELLE ETDVELOPPEMENT DES

COMPTENCES


17/97


Notre investissement total envers la formation professionnelle et le

dveloppement des comptences, dun montant supplmentaire de

775 millions de dollars par an, aidera les Canadiens bncier de la

formation dont ils ont besoin pour trouver de bons emplois et les garder.

Nous relancerons les investissements dans linnovation pour stimuler

lconomie et crer des bons emplois pour la classe moyenne.

Pour relancer notre conomie, nous devons investir sans dlai pour aidernos entreprises et nos entrepreneurs et notamment ceux du secteurmanufacturier se montrer plus innovants, concurrentiels et prospres.

Au cours des trois prochaines annes, nous :

investirons 200 millions de dollars par an, an dapporter un soutiennettement plus important aux incubateurs et aux acclrateursdentreprises, ainsi quau rseau national mergent dinnovation pour lesentreprises et de soutien aux grappes industrielles;

investirons 100 millions de dollars de plus par an dans le Programmedaide la recherche industrielle qui a prouv son efcacit en permettantaux petites et moyennes entreprises dinnover et de devenir des chefs dele mondiaux.

Nous aiderons le secteur agricole canadien tre plus fort, plus innovant et

plus scuritaire.

Les agriculteurs et les propritaires de ranch du Canada sont le pilier du secteur

de lalimentation. Le travail quils accomplissent pour nourrir les Canadiens et lemonde entier est crucial, mais ils ont besoin de lappui du gouvernement pour lesaider relever leurs ds, qui vont du transport la gestion de leau, en passantpar la recherche et la scurit des aliments.

Pour attirer des investissements et crer de bons emplois dans le secteur de latransformation des aliments, nous investirons 160 millions de dollars, rpartissur quatre annes, dans un fonds dinvestissement pour lagroalimentaire valeur ajoute. Cela fournira une assistance technique et de commercialisationaux entreprises de transformation daliments qui pourront mettre au point denouveaux produits valeur ajoute en tenant compte de lvolution des gots etdes possibilits du march.

Pour appuyer linnovation dans le secteur agricole, nous injecterons dans larecherche agricole 100 millions de dollars de plus, rpartis sur quatre annes.Pour mieux allouer ce nancement la recherche, nous mettrons au point unprocessus transparent qui fera participer les producteurs daliments.

Nous investirons 80 millions de dollars de plus, rpartis sur quatre annes, dans

EMPLOIS ETINNOVATION

AGRICULTURE


18/97


lAgence canadienne dinspection des aliments pour veiller ce que davantagedinspections de la salubrit des aliments soient effectues sur les alimentsproduits au Canada et imports.

Nous continuerons dfendre les intrts du Canada lors des ngociationscommerciales, y compris au niveau de la gestion de loffre.

Enn, nous collaborerons avec les provinces, les territoires et dautres partenairesintresss pour mieux rgler les problmes lis la conservation de leau et dessols et au dveloppement de ces ressources, notamment par des investissementsdans des infrastructures adquates.

Nous rtablirons des lois du travail justes et quilibres qui reconnaissent le

rle important des syndicats au Canada.

Les organisations syndicales jouent un rle important dans la protection desdroits des travailleurs et la croissance de la classe moyenne.

Le rgime de Stephen Harper est revenu sur un grand nombre de droitsfondamentaux en matire de travail que les syndicats ont eu tant dedifcult obtenir, ce qui complique la tche des travailleurs de se syndiquerlibrement, de ngocier collectivement de bonne foi et de travailler dans unenvironnement scuritaire.

Nous rtablirons des lois du travail justes et quilibres qui reconnaissent le rleimportant des syndicats au Canada et nous respecterons le rle quils jouentdans la croissance et la prosprit de la classe moyenne. Nous commenceronspar abroger les projets de loi C-377 et C-525, des textes lgislatifs qui diminuentet affaiblissent le mouvement syndical canadien.

Les modications apportes aux lois sur le travail doivent tre fondes sur despreuves et non pas sur lidologie; elles doivent aussi passer par une consultationlgitime avec les syndicats.

Nous rtablirons le Rgime des justes salaires pour lapprovisionnement fdralde faon lactualiser et le rendre inclusif.

Nous sommes rsolus soutenir et protger les droits des travailleurs et, entant que gouvernement, ngocier de bonne foi avec les syndicats du secteurpublic canadien.

Nous rtablirons le crdit dimpt pour les contributions un fonds de

travailleurs pour appuyer la croissance conomique et aider les Canadiens

pargner pour leur retraite.

Dans de nombreuses rgions du pays, les fonds de travailleurs servent appuyer le dmarrage de petites et de moyennes entreprises, crant des

ORGANISATIONSSYNDICALES

FONDS DETRAVAILLEURS


19/97


emplois et stimulant lconomie. Au Qubec, ils sont aussi un vhiculedpargne-retraite important. Dans cette province, ces fonds aident plus de650 000 travailleurs conomiser pour leur retraite tout en investissant dans lesentrepreneurs canadiens.

Alors mme que nous devons faire plus pour soutenir les investissements dansles nouvelles entreprises cratrices demplois, et plus pour aider les Canadiens

pargner pour leur retraite, les conservateurs de M. Harper liminentgraduellement le crdit dimpt pour les investissements un fonds de travailleurs.

Nous rtablirons immdiatement ce crdit dimpt dans son intgralit.


20/97


Pour la plupart des Canadiens, la conciliation travail-famille reprsente un dfiquotidien. Le gouvernement doit changer et sadapter au mme rythme que le fontles familles. Le moment est venu de lancer des programmes et doffrir des avantagesqui sont vritablement adapts aux familles canadiennes daujourdhui.

Nous assouplirons les prestations parentales.

Chaque famille a des besoins diffrents. Les parents canadiens mritent unprogramme de prestations parentales souple et capable de sadapter aux besoinsparticuliers de leur famille et leur situation professionnelle.

Nous instaurerons des prestations parentales plus souples pour :

permettre aux parents de recevoir leurs prestations en blocs de tempsplus courts et rpartis sur une priode pouvant aller jusqu 18 mois; et

donner la possibilit aux parents de prendre un cong plus long jusqu18 mois lorsquil est combin au cong de maternit un niveau plusbas de prestations.

Nous collaborerons avec les provinces et les territoires pour modier leurscodes du travail de telle sorte que ces derniers correspondent aux nouvellesprestations fdrales.

Ce programme plus souple avantagera plus de Canadiens et reprsentera uninvestissement de 125 millions de dollars par anne dans la scurit nanciredes familles canadiennes.

PLUS DE SOUPLESSE

POUR LES PARENTS

Samuel et Jason ont adopt desjumeaux et veulent partager

lutilisation de leurs prestationsparentales pour pouvoir chacun

passer du temps avec leursenfants. En vertu de notre plan,ils pourront partager un cong

plus long en choisissant

la combinaison qui leurconvient le mieux.

Une aide adapte aux famillescanadiennes daujourdhui


21/97


Nous assouplirons les prestations de compassion, en faciliterons laccs et les

rendrons plus inclusives.

Alors que des millions de Canadiens procurent des soins de compassion unmembre de leur famille gravement malade, les prestations de lassurance-emploipeuvent tre difciles daccs.

Nous accorderons une prestation plus souple et plus inclusive aux Canadiens quiprocurent des soins un membre de leur famille gravement malade.

Cette prestation largie sera :

plus facile daccs mme si les demandeurs devront toujours prsenterun certicat mdical pour tre admissibles, la prestation sera plusinclusive;

plus souple les aidants familiaux pourront rpartir les six mois endiffrents blocs de temps au cours dune anne et les membres de lafamille pourront partager ces six mois; et

plus inclusive par exemple, les Canadiens qui prennent soin dunmembre adulte de leur famille gravement malade et ncessitant des soinsimportants au-del de ceux pouvant tre prodigus en soire et en n desemaine, ou un enfant gravement malade qui ne peut se rendre lcolependant une priode prolonge, ne seront plus exclus des prestations.

Ces prestations de compassion amliores reprsentent un investissement de190 millions de dollars par an pour soutenir les aidants naturels au Canada.

Nous faciliterons laccs des travailleurs sous rglementation fdrale des

conditions de travail plus souples.

Toutes les familles canadiennes tentent de trouver un point dquilibre entreleurs responsabilits professionnelles et leur vie familiale bien remplie.

Pour montrer lexemple, un gouvernement libral modiera le Code canadien dutravail de manire ce que chaque travailleur sous rglementation fdrale aitle droit lgal de demander son employeur sans crainte de reprsailles desconditions de travail plus souples, comme un horaire exible et la possibilit defaire du tltravail.

linstar du rgime en place au Royaume-Uni, o la grande majorit des

demandes ont t approuves, les employeurs devront rpondre ofciellement ces demandes.

Nous collaborerons galement avec les provinces et territoires intressspour leur permettre daccorder les mmes droits aux travailleurs relevant deleur comptence.

SOUTENIR LESAIDANTS NATURELS

DES CONDITIONSDE TRAVAIL PLUSSOUPLES


22/97


Nous amliorerons le systme dassurance-emploi pour quil serve mieux

les Canadiens ds maintenant, ce qui contribuera stimuler la croissance

conomique, aujourdhui et long terme.

Lassurance-emploi assure la scurit nancire des Canadiens quand ils en ont leplus besoin. Ceux qui ont perdu leur emploi pour des raisons hors de leur contrle,ou qui ne travaillent pas parce quils lvent leurs enfants, quils procurent des

soins un tre cher ou suivent une formation professionnelle ncessaire, nedevraient pas avoir de difcult obtenir laide dont ils ont besoin.

Nous renforcerons le systme dassurance-emploi pour veiller ce quil soitadapt notre conomie et tous les Canadiens.

compter de 2017, nous rduirons le dlai de carence pour lobtention desprestations dassurance-emploi. Quand un travailleur perd son emploi et faitune demande pour bncier des prestations de lassurance-emploi, il sera sanssalaire durant une semaine seulement, et non pas deux.

Nous renverserons aussi les changements que Stephen Harper a introduits

en 2012 et qui ont contraint les travailleurs sans emploi sloigner de leurcollectivit et accepter des emplois moins bien rmunrs.

Nous ferons en sorte que le systme dassurance-emploi procure une vritablescurit du revenu aux travailleurs, y compris ceux qui ont des emplois prcaires.

Nous laborerons un cadre national pour la garde denfants qui rpond aux

besoins des familles canadiennes, peu importe o elles vivent.

Les besoins en matire de garde denfants varient selon les familles; les provinceset territoires y ont rpondu de manires diffrentes. Un programme nationalunique plus particulirement sil impose des cots prdnis dautres ordresde gouvernement savre peu pratique et injuste.

Nous collaborerons avec les provinces, territoires et communauts autochtonespour commencer nous pencher sur un nouveau Cadre national dducationprscolaire et de garde denfants qui permettra aux familles canadiennes debncier de services de garde denfants de haute qualit, souples et entirementinclusifs. Ce travail commencera dans les cent premiers jours qui suivrontllection dun gouvernement libral et sera nanc par nos investissements dans

les infrastructures sociales.

Ce cadre labor conjointement sera mis de lavant en collaboration avec lesprovinces et dans le plus grand respect de leurs champs de comptence.

ASSURANCE-EMPLOI

Marc est un employ saisonnierdans le secteur de la pche auhomard nobrunswickois. En

vertu de notre plan, quand sontravail saisonnier se termine et

quil demande les prestationsdassurance-emploi, il ne perdra

quune semaine de salaire et nonpas deux. Cela lui redonnera des

centaines de dollars de plus aumoment o il en a le plus besoin.

GARDE DENFANTS


23/97


Nous contribuerons aider les enfants canadiens vivre une vie plus saine et

moins expose aux risques de sant connus.

Pour aider les familles faire des choix alimentaires plus sains, nous :

imposerons de nouvelles restrictions en matire de commercialisationdes aliments et boissons malsains pour les enfants, comme celles qui sont

dornavant en vigueur au Qubec; mettrons en place des rgles plus svres, similaires celles des tats-

Unis, pour liminer les gras trans et rduire lapport de sel dans lesaliments transforms;

amliorerons ltiquetage des aliments pour donner plus derenseignements sur les sucres et les colorants articiels ajouts auxaliments transforms.

Pour aider les enfants canadiens viter et grer les risques de sant connus,nous augmenterons le nancement accord lAgence de la sant publique duCanada de 15 millions de dollars au cours de chacune des deux prochaines annes,

an dappuyer une stratgie nationale visant augmenter les taux de vaccinationet renseigner les parents, les entraneurs et les athltes sur les traitements descommotions crbrales. Cela sera fond sur les meilleures donnes scientiqueset viendra lappui des efforts actuels dploys par les provinces et les territoires.

Nous imposerons lutilisation demballages neutres pour les produits du tabac,tout comme ce qui se fait en Australie et au Royaume-Uni.

Nous proposerons un crdit dimpt pour aider les ducateurs de la petite

enfance et les enseignants assumer les cots du matriel pdagogique.

Les ducateurs de la petite enfance et les enseignants travaillent darrache-piedpour offrir nos enfants un environnement propice lapprentissage, allantmme jusqu payer de leur poche du matriel pdagogique. Il sagit dun gestegnreux, mais que le rgime dimpt fdral ne reconnat pas, pour linstant.

Pour allger ces cots, nous mettrons en place un crdit dimpt sur lesfournitures scolaires lintention des enseignants et des ducateurs de la petiteenfance. Ce nouveau crdit dimpt sappliquera lachat de fournitures scolaires,

jusqu concurrence de 1 000 $, ds lanne dimposition 2015. Il permettra auxenseignants brevets et aux ducateurs certis de rcuprer jusqu 150 $par anne.

Comme il sagit dun crdit dimpt remboursable, tous les ducateurs et lesenseignants ayant achet du matriel pdagogique seront admissibles, peuimporte leur revenu.

DES ENFANTS ENMEILLEURE SANT

SOUTIEN AUX

DUCATEURS DE LAPETITE ENFANCE ETAUX ENSEIGNANTS


24/97


Nous investirons dans le Nord canadien pour aider les Canadiens

assumer le cot de la vie lev et favoriser la croissance des conomies

du Nord.

Le Nord canadien est une vaste et magnique rgion du monde qui abrite uneculture riche et qui a un potentiel conomique immense. Cependant, cause deson isolement, cest aussi un endroit o le cot de la vie est trs lev.

La dduction pour les habitants de rgions loignes est conue pour aider attnuer ces cots et attirer des travailleurs dans le Nord. Malheureusement,son montant na pas suivi le rythme de lination, ce qui la rend moins attrayantepour ceux qui en ont besoin.

Pour aider les rsidents du Nord assumer le cot de la vie lev et favoriserla croissance des conomies du Nord, nous hausserons de 33 % le montantpour rsidence de la dduction, qui passera un maximum de 22 $ par jour.Nous indexerons galement cet avantage sur lination pour quil augmente aumme rythme.

Pour veiller ce que les familles du Nord aient accs de la nourriture saine et prix abordable, nous augmenterons de 40 millions de dollars les investissementsdans le programme Nutrition Nord au cours des quatre annes venir. Nouscollaborerons aussi avec les communauts nordiques et loignes pour veiller ce que le programme soit plus transparent, efcace et responsable envers leshabitants du Nord et les autres Canadiens.

Dans le cadre de nouveaux investissements sur dix ans dans les infrastructuressociales et les infrastructures vertes, nous accorderons la priorit aux logementset la prparation aux changements climatiques, qui sont deux domainesimportants pour prserver la qualit de vie des Canadiens du Nord.

Pour les rsidents de la zone nordique du Canada, lamlioration de la dductionpour les habitants de rgions loignes que nous proposons atteindra jusqu8 000 $ au lieu de 6 022 $, comme cest le cas maintenant.

Les habitants de la zone intermdiaire verront leur dduction annuelle maximalepasser de 3 011 $ par an 4 000 $ par an.

En tout, cette amlioration de la dduction reprsente une conomie dimpt

de 50 millions de dollars pour les Canadiens du Nord.

NORD CANADIEN


25/97

CHAPITREDEUX

Gouvernementjuste et ouvert


26/97

26 | CHANGER ENSEMBLE : LE BON PLAN POUR RENFORCER LA CLASSE MOYENNE CHAPITRE 2 : UN GOUVERNEMENT JUSTE ET OUVERT

Le temps est venu dlire un gouvernement plus transparent qui se consacrepleinement celles et ceux quil reprsente. Le gouvernement et linformation sa disposition doivent tre accessibles par dfaut. Les donnes finances par lesCanadiennes et les Canadiens leur appartiennent. Nous rtablirons la confianceen nos institutions dmocratiques, dabord en faisant confiance nos concitoyenneset concitoyens.

Nous amliorerons laccs linformation gouvernementale.

Les donnes et les renseignements du gouvernement doivent tre accessiblespar dfaut en formats modernes et conviviaux. Nous modierons laLoi sur laccs linformationen ce sens.

Nous faciliterons laccs linformation en liminant tous les frais associs auprocessus, lexception des frais initiaux de 5 $.

Nous largirons le rle de la Commissaire linformation en lui permettant de

rendre des ordonnances excutoires de divulgation.

Nous veillerons ce que la Loi sapplique aux cabinets ministriels, y compris celuidu premier ministre, ainsi quaux organismes publics qui assistent le Parlement etles tribunaux.

ACCS LINFORMATION

Un gouvernement ouvert et transparent


27/97


Enn, pour faire en sorte que le systme serve toujours les Canadiennes et lesCanadiens, nous procderons tous les cinq ans une rvision complte de laLoisur laccs linformation.

Nous faciliterons laccs des Canadiennes et des Canadiens leurs

renseignements personnels.

Les citoyennes et citoyens ont le droit de savoir quels renseignements legouvernement a recueillis leur sujet.

Pour acclrer et simplier laccs ces renseignements et le rendre plusabordable, nous crerons un site Web centralis qui permettra aux Canadienneset aux Canadiens de prsenter gratuitement leurs demandes de renseignementspersonnels.

Le processus sera assorti dune garantie de 30 jours : si une demande nestpas traite dans ce dlai, le gouvernement devra justier le retard par crit au

demandeur et au commissaire la protection de la vie prive.

Nous favoriserons louverture des donnes.

Nous largirons la porte des projets douverture des donnes et en acclreronslexcution, et nous rendrons les donnes gouvernementales accessibles enformat numrique an que la population canadienne puisse y accder facilement.

Nous divulguerons les dpenses des parlementaires et rendrons le Parlement

ouvert par dfaut.

Le Parti libral est devenu le premier parti exiger de ses dputs quils divulguentleurs frais de dplacement et daccueil. Il est temps que tous les membres duParlement nous embotent le pas. Nous obligerons le gouvernement une plusgrande transparence en imposant tous les parlementaires de rendre publiquesleurs dpenses trimestrielles de faon uniforme et dtaille.

Finies les sances huis clos du Bureau de rgie interne, lorganisme rgulant lesdpenses des membres de la Chambre des communes. Hormis les rares cas o lacondentialit est de rigueur, les audiences du Bureau seront publiques.

RENSEIGNEMENTSPERSONNELS

DONNES OUVERTES

PARLEMENT OUVERT


28/97


En restaurant lintgrit de notre processus lectoral, nous tiendrons des lectionsplus justes et contribuerons de ce fait renouveler la confiance des Canadiennes etdes Canadiens envers les instances gouvernementales.

Nous interdirons les publicits gouvernementales partisanes.

Les publicits fdrales ne devraient servir qu faire connatre les programmes

gouvernementaux, sans vise partisane.

Nous nommerons donc un commissaire la publicit qui aidera le vricateurgnral encadrer les publicits gouvernementales. Ce commissaire valuerales messages proposs pour sassurer quils sont neutres et bel et bien dintrtpublic.

Nous protgerons lintgrit du processus lectoral et inciterons un plus

grand nombre de Canadiennes et de Canadiens voter.

La tenue dlections justes est la pierre angulaire de toute dmocratie.

Nous donnerons lections Canada les ressources dont elle a besoin pourenquter sur les cas de fraude ou de dissuasion lectorales, sur le nancementillgal, et sur toute autre affaire qui menace lintgrit du processus lectoral.

Nous inciterons davantage de Canadiennes et de Canadiens voter, en liminant

PUBLICITS

GOUVERNEMENTALES

LECTIONS JUSTES

Des lections libres et justes


29/97


les restrictions entourant les communications du directeur gnral des lectionset dlections Canada avec llectorat.

Toute affaire de fraude lectorale doit tre porte devant les tribunaux. cetten, nous rtablirons lindpendance du commissaire aux lections fdrales, pourquil rende des comptes au Parlement et non au gouvernement en poste.

Nous corrigerons les failles du systme de nancement politique.

La loi sur les lections date xe adopte par le gouvernement conservateurest mine par une chappatoire qui permet de dpenser sans compter durant lapriode prlectorale, ce qui pnalise certains partis.

Nous reverrons le plafond des dpenses lectorales et veillerons galement limiter les dpenses entre les lections.

Nous crerons une commission indpendante qui sera charge dorganiserles dbats des chefs.

Les priodes lectorales donnent loccasion aux Canadiennes et aux Canadiensden apprendre plus sur les partis, leurs chefs et ce quils proposent. Les dbatsdes chefs devraient servir informer et mobiliser la population, et non pas contourner les rgles pour raliser des gains politiques.

Nous mettrons un terme aux manuvres partisanes en conant lorganisationdes dbats des chefs une commission indpendante.

Nous ferons en sorte que chaque vote compte.

Nous sommes dtermins faire en sorte que llection de 2015 soit la dernirelection fdrale organise selon un scrutin majoritaire uninominal un tour.

Nous crerons un comit parlementaire spcial, form de membres de tous lespartis, qui se penchera sur un ventail de mesures de rforme, comme les bulletinsde vote hirarchiss, la reprsentation proportionnelle, le vote obligatoire et levote en ligne.

Ce comit prsentera ses recommandations au Parlement. Dans les 18 moissuivant notre arrive au pouvoir, nous dposerons un projet de loi sur larforme lectorale.

FINANCEMENTPOLITIQUE

DBATS DES CHEFS

RFORME LECTORALE


30/97


Nous sensibiliserons les jeunes admissibles voter pour la premire fois

et inciterons un plus grand nombre de Canadiennes et de Canadiens se

prvaloir de leur droit.

Les citoyennes et citoyens devraient tre inscrits sur la liste lectorale ds quilsatteignent lge de 18 ans. Nous collaborerons avec les provinces et territoiresintresss et avec lections Canada pour intgrer linscription lectorale des

jeunes Canadiennes et Canadiens aux programmes dtudes secondaires ouau cgep.

An quaucun dentre eux ne perde loccasion de se rendre aux urnes, nouschargerons lections Canada de demeurer en contact avec eux sils changentdadresse aprs avoir obtenu leur diplme.

Enn, pour accrotre le taux de participation, nous appuierons les efforts quedploie lections Canada pour que les gens appartenant des groupes quidordinaire participent en moins grand nombre, comme les tudiants, sinscriventsur la liste lectorale.

Nous faciliterons la participation au scrutin et resserrerons ltau sur les

contrevenants.

Nous abrogerons les mesures antidmocratiques prvues par la Loi sur lintgritdes lections de Stephen Harper, qui entravent la participation lectorale etpermettent aux contrevenants dchapper plus facilement aux sanctions.

La carte didentication de llecteur sera de nouveau accepte comme pice

didentication.Nous alourdirons en outre les peines pour rellement dissuader quiconquedenfreindre nos lois lectorales.

JEUNES

ACCS AUXURNES FACILIT,

DURCISSEMENT DESSANCTIONS CONTRE

LES CONTREVENANTS


31/97


Pour que le Parlement fonctionne de faon optimale, les dputs doivent avoir lalibert de faire ce pour quoi ils ont t lus : reprsenter les lectrices et les lecteursde leur circonscription et tenir le gouvernement responsable de ses actes. Les lusne doivent jamais perdre de vue quils sont l pour servir les citoyennes et citoyens etrsoudre leurs problmes.

Nous rformerons en profondeur le Snat.

Le statu quo nest pas une option : le Snat doit changer. Nous devons mettre n la nature partisane du Snat.

Le gouvernement doit se concentrer sur les priorits de la population, et non passe lancer dans de nouvelles rondes de ngociations constitutionnelles.

Nous mettrons en place un comit non partisan, dont les membres serontnomms au mrite, qui proposera au premier ministre des candidates et descandidats la Chambre haute.

Nous rformerons la priode de questions an que tous les dputs, y compris

le premier ministre, soient vritablement tenus de rpondre de leurs actions.

En sa qualit de chef du gouvernement, le premier ministre reprsente lensemblede la population et doit, par consquent, leur rendre directement des comptes.

RFORME DU SNAT

PRIODE DEQUESTIONS

Donner une voix Ottawa auxCanadiennes et Canadiens


32/97


Cest pourquoi nous instaurerons une priode de questions du premier ministre.

Nous permettrons galement au Prsident de la Chambre des communes dedemander des explications aux dputs ou leur imposer des sanctions pendantla priode de questions, et nous donnerons plus de temps aux dputs de laChambre pour poser les questions et y rpondre.

Nous rchirons dautres moyens de rendre la priode de questionsplus pertinente, comme la possibilit de recourir aux technologies Web, etcollaborerons avec les autres partis en vue de concrtiser ces amliorations.

Nous ferons du vote libre une norme la Chambre des communes.

Nous servirons de porte-voix aux Canadiennes et aux Canadiens en limitant lenombre de fois o les dputs libraux devront suivre une ligne de parti.

Tous les membres du caucus libral pourront voter librement, sauflorsquil sagira :

de mesures manant de la plate-forme lectorale librale;

de votes de conance portant, par exemple, sur le budget;

de questions touchant nos valeurs communes et les protections garantiespar la Charte canadienne des droits et liberts.

Nous nuserons pas de subterfuges lgislatifs pour nous soustraire lexamen

du Parlement.

Stephen Harper a eu recours la prorogation pour chapper certaines situationsprilleuses, chose que nous ne ferons pas.

M. Harper sest galement servi des projets de loi omnibus pour empcher lesparlementaires dtudier ses propositions et den dbattre convenablement.Nous mettrons un terme cette pratique antidmocratique en modiant leRglement de la Chambre des communes.

Nous nentraverons pas le travail des surveillants du gouvernement.

Les agentes et agents du Parlement accomplissent un travail important pourla population canadienne. Nous veillerons ce quils disposent du nancementncessaire pour bien sacquitter de leurs tches et ce quils soient tenusde rendre des comptes uniquement au Parlement, et non au gouvernementen poste.

VOTE LIBRE

PROROGATION ET

PROJETS DE LOIOMNIBUS

SURVEILLANTS DUGOUVERNEMENT


33/97


Nous rendrons plus transparent le processus de nomination des juges la

Cour suprme.

Sous le rgime M. Harper, le processus multipartite de nominations la Coursuprme a t srieusement malmen, les attaques sans prcdent du premierministre contre la juge en chef faisant dborder le vase.

Nous remettrons la dignit et le respect au cur des relations entre legouvernement et le plus haut tribunal du pays. Nous collaborerons avec les autrespartis la Chambre des communes pour rtablir un processus de nominationtransparent, inclusif et responsable.

Nous consulterons tous les intervenants pertinents, y compris les provinces,leurs barreaux, cours dappel et cours suprieures, ainsi que la juge en chef de laCour suprme. Nous veillerons en outre au bilinguisme fonctionnel de tous les

juges nomms.

Nous confrerons une autonomie pleine et entire au directeur parlementairedu budget.

Le gouvernement doit toujours fonder ses dcisions sur les informations les plusables et les plus jour, notamment en ce qui a trait ltat des nances publiques.

An dassurer la pertinence des renseignements notre disposition, nousveillerons ce que le directeur parlementaire du budget soit vritablementindpendant, quil soit nanc convenablement, et quil relve uniquement etdirectement du Parlement, et non du gouvernement en poste.

De plus, pour aider les Canadiennes et les Canadiens faire un choix clair le

jour du scrutin, nous largirons le mandat du directeur parlementaire du budgetan quil se penche sur le cadre nancier des partis. Ainsi, ds les prochaineslections fdrales, la population pourra se er une source crdible et neutrepour comparer le plan nancier de chacun des partis.

Nous surveillerons de plus prs lutilisation des fonds publics.

Les Canadiennes et les Canadiens comprennent limportance dpargner,de dpenser et demprunter intelligemment, et ils sattendent ce que leurgouvernement agisse avec le mme discernement.

Nous modierons les mcanismes nanciers parlementaires pour uniformiseret clarier les pratiques comptables gouvernementales. Nous assurerons lacohrence entre les budgets des dpenses et les comptes publics, fournirons desanalyses de cots pour tous les projets de loi, et obligerons le gouvernement soumettre tout plan demprunt au vote de la Chambre.

NOMINATIONS LACOUR SUPRME

DIRECTEURPARLEMENTAIRE DU

BUDGET

SURVEILLANCEFINANCIRE


34/97


Nous surveillerons de plus prs notre appareil de scurit nationale.

lheure actuelle, le Parlement nassure aucune surveillance de nos organismesde scurit nationale, ce qui fait du Canada le seul pays du Groupe des cinq oles lus nexercent aucun contrle sur les services de scurit. La population sentrouve mal informe et mal reprsente dans des dossiers fondamentaux.

Nous crerons un comit multipartite qui devra surveiller les oprations de tousles ministres et organismes fdraux chargs de la scurit nationale.

Nous renforcerons le rle des comits parlementaires an quils puissent

procder un examen plus approfondi des lois.

La qualit dun gouvernement dpend de la qualit des ides. Nous veilleronsdonc ce que les comits parlementaires disposent des moyens ncessaires pourappeler des experts tmoigner, et deffectifs sufsants pour continuer menerdes recherches ables et objectives.

Pour favoriser la responsabilisation, nous renforcerons le rle des prsidents descomits, notamment en les lisant par scrutin secret.

Nous modierons galement les rgles pour que les ministres et les secrtairesparlementaires naient plus droit de vote au sein des comits.

SURVEILLANCE DE LASCURIT NATIONALE

COMITSPARLEMENTAIRES


35/97


lre du numrique, les Canadiennes et les Canadiens nattendent rien de moinsque lexcellence en matire de services, et les services gouvernementaux ny font pasexception. Offrir de meilleurs services la population, cest en acclrer la prestationet veiller ce que les citoyennes et citoyens se sentent respects et valoriss.

Nous ferons en sorte que lAgence du revenu du Canada soit plus quitable,

plus utile et plus conviviale.

LAgence du revenu du Canada (ARC) a pour mission de servir la populationcanadienne. Nous rformerons son modle de service an que les gens quifont affaire avec elle sentent quils sont des clients importants, et non desimples contribuables.

Une ARC axe sur le client :

prendra linitiative de communiquer avec les Canadiennes et lesCanadiens qui ne bncient pas des avantages scaux auxquels ilsont droit;

offrira certains clients, en particulier ceux faible revenu ou dontla situation nancire nvolue pas dune anne lautre, de remplirleurs dclarations;

aidera les personnes qui le souhaitent produire leur dclarationen ligne;

rdigera des lettres claires, faciles comprendre.

AGENCE DU REVENU

DU CANADA

De meilleurs services la population


36/97


Nous permettrons aux organismes caritatifs de faire leur travail au nom desCanadiens, libre de linuence politique. Nous moderniserons les rgles rgissantles organisations caritatives et sans but lucratif.

Entre autres, nous clarierons les rgles entourant les activits politiques entenant compte du fait que les organismes caritatifs peuvent et doivent contribuerde manire signicative au dbat public et aux politiques publiques. Un nouveau

cadre lgislatif pour renforcer ce secteur rsultera de ce processus.

Par ailleurs, nous investirons 80 millions de dollars supplmentaires sur quatreans pour aider lAgence du revenu du Canada lutter contre lvasion scale.

Nous prserverons la livraison du courrier domicile.

En mettant un terme la distribution du courrier domicile, Stephen Harperdemande aux Canadiennes et aux Canadiens de payer plus pour une offre deservices moindre. Cest tout simplement inacceptable.

Nous reviendrons sur la dcision de Stephen Harper de mettre n la livraisondu courrier domicile au Canada et procderons un nouvel examen desactivits de Postes Canada pour nous assurer que des services de qualit unprix raisonnable sont offerts aux Canadiens partout au pays.

Nous btirons un gouvernement limage du Canada.

Le Canada est son meilleur, et son gouvernement particulirement efcace,lorsque ses dirigeantes et dirigeants retent la diversit du pays.

Un cabinet libral sera form dun nombre gal de femmes et dhommes.

Nous adopterons galement lchelle du gouvernement un processus denomination ouvert fond sur le mrite.

Nous favoriserons lengagement politique des jeunes.

Les hautes sphres politiques doivent mieux comprendre les besoins de lajeunesse canadienne pour y rpondre convenablement.

Nous crerons le Conseil consultatif jeunesse du premier ministre, qui sera formde jeunes Canadiennes et Canadiens gs de 16 24 ans qui offriront au chef du

gouvernement des conseils objectifs sur les enjeux de lheure.

POSTES CANADA

DIVERSIT AU SEIN DUGOUVERNEMENT

JEUNESSE


37/97


Nous considrons limpact que peuvent avoir nos politiques sur les hommes

et les femmes.

Les politiques publiques nont pas la mme incidence sur les femmes et sur leshommes. Nous en tiendrons compte dans nos dcisions.

De plus, nous veillerons ce que les ministres fdraux valuent enn les

rpercussions des politiques sur les hommes et les femmes; on rclame quils lefassent depuis plus de vingt ans.

Nous faciliterons laccs aux services gouvernementaux en ligne.

Accder aux services gouvernementaux en ligne devrait tre plus facile. Nousfaciliterons et acclrerons le processus en crant des comptes personnalisset scuriss qui permettront aux Canadiennes et aux Canadiens davoir accs leurs prestations et aux documents importants.

En outre, nous crerons un guichet unique en ligne qui regroupera tous les

services fdraux, et collaborerons avec les provinces et les territoires pour yintgrer les leurs.

Nous largirons aussi loffre de services en personne. Par exemple, nous rouvrironsles neuf centres de services aux anciens combattants ferms par Stephen Harper.

Enn, nous laborerons ces projets de concert avec le commissaire la protectionde la vie prive an de prserver la condentialit des renseignements fournispar les citoyennes et citoyens.

Nous soumettrons les services fdraux de nouvelles normes de rendement.

Les Canadiennes et les Canadiens sont en droit dexiger de meilleurs services deleur gouvernement. cette n, nous crerons de nouvelles normes de rendement,y compris en simpliant les demandes, en rduisant les dlais dattente et enoffrant des garanties de remboursement.

Le rendement sera valu de manire indpendante, et les rsultats serontcommuniqus au public. Nous redresserons dabord les services les plus durementtouchs par les annes de compressions de Stephen Harper : lassurance-emploi,dont son systme dappel, les services aux anciens combattants, limmigration etle processus dappel du Rgime de pensions du Canada.

Du reste, nous veillerons ce que les services fdraux soient conformes en touspoints la Loi sur les langues ofcielles.

IMPACT POLITIQUESSUR LES HOMMES ET

LES FEMMES

SERVICES EN LIGNE

QUALIT DESSERVICES


38/97


Nous ferons participer les Canadiennes et les Canadiens llaboration des

politiques.

Les nouvelles technologies facilitent lchange dides et dinformations entre lescitoyennes et citoyens et leurs gouvernements.

Nous tudierons de nouveaux moyens den tirer parti pour recueillir les

suggestions de la population.

VOIX DE LAPOPULATION


39/97


Le gouvernement doit appuyer ses politiques sur des faits, et non pas inventer desfaits en fonction des politiques quil priorise. Le bon sens, la saine politique et les faitsdoivent lemporter sur lidologie.

Nous redonnerons la science et aux scientiques leurs lettres de noblesse.

Nous crerons le poste de directeur scientique, dont le titulaire fera en sorte

que la population puisse accder lensemble des travaux scientiques dugouvernement, que les scientiques puissent parler librement de leurs travauxet que le gouvernement tienne compte de leurs analyses dans ses dcisions.

Nous rtablirons le questionnaire dtaill de recensement.

En labsence de donnes ables, les collectivits canadiennes ne peuvent fairede prvisions long terme. Tout de la planication du transport en commun llaboration de stratgies visant offrir des logements aux nouveaux arrivants devient plus difcile.

Nous rtablirons immdiatement le questionnaire dtaill de recensement anque les collectivits disposent de linformation dont elles ont besoin pour servirau mieux la population.

SCIENCE ET

SCIENTIFIQUES

QUESTIONNAIREDTAILL DE

RECENSEMENT

Des politiques fondes sur des faits


40/97


Nous donnerons pleine indpendance Statistique Canada.

Les donnes recueillies par Statistique Canada aident le secteur priv, legouvernement, les organismes sans but lucratif et les chercheurs prendre demeilleures dcisions.

Nous donnerons pleine indpendance Statistique Canada. Nous collaborerons

avec lorganisme et avec dautres intervenants pour enrichir nos connaissancesdans divers domaines, en obtenant notamment des renseignements dtaillssur le march du travail, des donnes sur le dveloppement des enfants et desstatistiques sur la dmographie.

Nous fonderons nos dcisions sur les meilleures donnes disponibles et

ninvestirons que dans les programmes qui reprsentent une valeur sre.

Les dcisions de tout gouvernement responsable reposent sur des donnesables. Nous diffuserons les renseignements importants qui clairent

nos dcisions.En outre, nous consacrerons un pourcentage xe du nancement desprogrammes lapplication exprimentale de nouvelles solutions aux problmesexistants. Nous valuerons les rsultats, et nous encouragerons linnovation pouramliorer continuellement notre offre de services la population canadienne.

Enn, des donnes de qualit nous permettront de prendre des dcisionsjudicieuses. Nous cesserons de nancer des projets qui ne sont plus efcaces, etnous investirons dans ceux qui en valent la peine.

STATISTIQUE CANADA

PRISE DE DCISIONS


41/97

CHAPITRETROIS

Un environnement sainet une conomie forte


42/97

42 | CHANGER ENSEMBLE : LE BON PLAN POUR RENFORCER LA CLASSE MOYENNE CHAPITRE 3 : UN ENVIRONNEMENT SAIN ET UNE CONOMIE FORTE

Les Canadiennes et les Canadiens veulent un gouvernement sur lequel ils peuventcompter pour protger lenvironnement et stimuler lconomie. Stephen Harper nafait ni lun ni lautre. Avec notre plan, nous ferons crotre lconomie et crerons lesemplois dont la population canadienne a besoin, et nous laisserons en hritage nosenfants et nos petits-enfants un pays encore plus beau, durable et prospre.

Nous assurerons un leadership lchelle nationale et collaborerons avec les

provinces et les territoires pour lutter contre les changements climatiques,

mettre un prix sur le carbone et rduire la pollution quil cause.

Les changements climatiques reprsentent une menace srieuse et immdiatepour nos communauts et notre conomie. Stephen Harper a eu prs dunedcennie pour rpondre cette menace, mais il ne la pas fait. Son manque deleadership a terni la rputation du Canada sur la scne internationale, nuisantainsi aux entreprises canadiennes qui souhaitent tre comptitives.

Les provinces et les territoires reconnaissent quil faut agir maintenant, et ils ont

dj commenc mettre un prix sur le carbone et prendre des mesures pourrduire les missions de gaz effet de serre. Nous mettrons n la ronde despartis fdraux de toutes allgeances qui xent des cibles arbitraires sansmettre en place un vritable plan fdral-provincial-territorial.

CHANGEMENTSCLIMATIQUES

Un environnement sainet une conomie forte


43/97


Nous tendrons plutt la main aux chefs des provinces et des territoires pourlaborer de relles solutions qui respectent lobligation universelle de protgerla plante, tout cela en stimulant notre conomie. Ensemble, nous assisterons la Confrence de Paris sur le climat, puis dans les 90 jours qui suivront, nous nousrencontrerons ofciellement pour tablir un cadre pancanadien de lutte contreles changements climatiques.

Nous collaborerons pour xer des cibles nationales de rduction des missions,et nous veillerons ce que les provinces et les territoires bncient dunnancement fdral cibl et de la latitude ncessaire pour laborer leurspropres politiques, notamment sur le prix du carbone, an que nous atteignionsces cibles.

Ces objectifs devront tenir compte du cot conomique et de limpactcatastrophique quaurait une augmentation de plus de deux degrs de latemprature moyenne du globe, ainsi que de la ncessit dune contribution duCanada aux efforts engags pour viter que cela ne se produise.

Notre partenariat avec les provinces et les territoires aura pour fruit la cration

dun Fonds pour une conomie faibles missions de carbone. Sappuyant surle nouveau cadre pancanadien, ce fonds nancera les projets qui rduirontconsidrablement les missions de carbone. Durant notre premier mandat, nousverserons deux milliards de dollars dans ce fonds.

Nous protgerons nos communauts des problmes lis aux changementsclimatiques et nous stimulerons notre conomie en ralisant de nouveauxinvestissements considrables dans linfrastructure verte.

Nous respecterons lengagement que nous avons pris au G20 et, moyen terme,supprimerons graduellement les subventions accordes la production de

combustibles fossiles.De concert avec les tats-Unis et le Mexique, nous dnirons galement uneambitieuse entente nord-amricaine sur lnergie propre et lenvironnement.

Nous veillerons ce quil soit plus facile et plus rentable pour les

entreprises canadiennes dinvestir dans la cration demplois verts.

Les technologies vertes peuvent savrer salutaires pour notre environnementet notre conomie, en entranant notamment la cration de bons emplois pourla classe moyenne.

Chaque anne, nous investirons 100 millions de dollars de plus dans laproduction de technologies vertes, pour que les entreprises de ce secteursattaquent aux problmes environnementaux les plus pressants et ouvrent denouvelles possibilits aux travailleuses et aux travailleurs canadiens.

EMPLOIS VERTS


44/97


Nous soutiendrons davantage les entreprises manufacturires mergentes detechnologies vertes pour faciliter leurs recherches et la commercialisation denouveaux produits.

De plus, nous investirons 200 millions de dollars de plus par an en appui linnovation et au recours des technologies vertes dans les secteurs desressources naturelles, comme la foresterie, les pches, lexploitation minire, la

production nergtique et lagriculture.

Pour appuyer de petits et de grands projets dnergie renouvelable, la nouvelleBanque dinfrastructure du Canada mettra des obligations vertes. Cesobligations nanceront des projets visant, par exemple, linstallation de bornes etde rseaux de recharge de vhicules lectriques, la construction de lignes detransport dnergie renouvelable, la modernisation de btiments et le stockagednergie propre.

Nous bonierons les mesuresscales an de gnrer plusdinvestissements dans les

technologies vertes, et nouscollaborerons avec les provinces etles territoires pour doter le Canadadu rgime scal le plus avantageuxau monde pour la recherche, ledveloppement et la productiondans ce secteur.

Nous offrirons une meilleurequalit de vie aux Canadiennes etaux Canadiens en travaillant avec

les provinces pour resserrer lesnormes de qualit de lair, surveillerles missions et encourager lesinvestissements qui amliorerontla puret de lair et la sant descommunauts.

titre de plus important employeur,consommateur et propritaire dupays, le gouvernement montreralexemple en recourant davantage aux technologies vertes, ce qui augmentera la

demande intrieure pour ces produits, appuiera les entrepreneurs et stimulerala cration de nouveaux emplois.

Nous amliorerons les normes defcacit nergtique encadrant les produitscommerciaux et de consommation, et laide de nouveaux instrumentsnanciers, nous encouragerons la rnovation cologique des btimentsindustriels, commerciaux et rsidentiels.

LE CANADA A

PERDU71 %DE SA PART DE MARCH DESTECHNOLOGIES PROPRES AU

COURS DE LA DCENNIEDE M. HARPER


45/97


Nous aiderons davantage nos entreprises de technologies vertes exporterleurs produits avec succs, en donnant une formation approprie nosdlgus commerciaux et en dirigeant des missions commerciales axes sur lestechnologies propres. En assurant une meilleure coordination de ces services,nous fournirons en outre ces entreprises une formation, des donnes et uneaide technique qui leur seront utiles pour exploiter les possibilits dexportation.

Nous trouverons des moyens de faire du gouvernement lun des premiersutilisateurs des technologies vertes mergentes, et nous appuierons le transportvert en dotant les stationnements fdraux de bornes de recharge lectrique eten largissant sans tarder le parc fdral de voitures lectriques.

Pour stimuler la crativit, qui est le moteur de linnovation, nous tablirons deschaires de rech

Documents

La plate-forme libérale - 2015