La Presidente della Camera Laura Boldrini fa visita all ... · stavolta ci siamo messi alle spalle un anno importante e ricco di spunti. Chi pensava che una volta festeggiato il 40mo

Annuario • 2017/2018 • Yearbook

BORSE DI STUDIO: DA OLTRE 20 ANNI UN AIUTO AI NOSTRI GIOVANI!

La Presidente della Camera Laura Boldrini fa visita all'ALMA Canada

des experts dignes de confianceACCOMPAGNEMENT CONFIANCE

Attentifs à vos besoins, nous souhaitons contribuer à l’optimisation de votre portefeuille au moyen d’une saine diversification des actifs et de placements avantageux fiscalement, dans la transparence et l’intégrité.

Desjardins Gestion de patrimoine Valeurs mobilières est un nom commercial utilisé par Valeurs mobilières Desjardins inc. Valeurs mobilières Desjardins inc. est membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).

Groupe Asselin LévesqueConseillers en placement1170, rue Peel, bureau 300 Montréal (Québec) H3B 0A9514 281-4258 ou 1 877 780-1171

Le Groupe Asselin Lévesque,

Yearbook • 2017-2018 1

REDAZIONE

ITeam: Direttore responsabile Marco Luciani Castiglia PuntoIt MediaWeb Staff [email protected]

Grafica: Tony Di Labbio GRAFIPRO [email protected]

Collaboratori ALMA: Emilia D’Addio Fausta D’Alesio Polidori Giovanna Guaiani Ciampini Liliana Pelini Di Luigi Revisione e correzione testi: Redazione PuntoIt & Alma

Foto: Emilia D’Addio Stampato da: Moda Litho [email protected]

Associazione Regionale dei Marchigiani5537 Upper Lachine RoadMontreal, Quebec, Canada H4A 2A5Tel. (514) 486-9596Fax: (514) 486-5736Email: [email protected]

Link Marche:www.regione.marche.itwww.lemarchenelmondo.info

Messaggio Presidente Alma ...................................... 2Messaggio Direttore responsabile ................................ 2

Messaggio Console Generale d’Italia a Montreal .................................................................. 3Messaggio Presidente del Consiglio dei Marchigiani all’Estero ............................................... 5Messaggio Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi .............................................................. 5

Consiglio di Amministrazione ..................................... 6

Elenco attività previste nel 2018 ............................... 7La Befana ....................................................................... 8

Saltarellata e Carnevale .............................................. 10

Vacanza a Cuba ........................................................... 13

Assemblea generale..................................................... 14

Torneo di golf ............................................................. 15

Escursione a Ste-Anne-de-Beauprè ............................ 21

Picnic ........................................................................... 22

Settimana Italiana ...................................................... 24

Banchetto annuale e Borse di studio ..................... 25Laura Boldrini : una marchigiana fra i marchigiani ! ...................... 27I volontari .................................................................... 29

Santa Messa alla Madonna di Loreto:

lo “spirito” dell’ALMA ............................................... 30

Consegna delle Pergamene Papali alle coppie che festeggiano le Nozze d'Oro e d'Argento ............... 31

I nuovi 80enni! ............................................................ 32

Rapporto Comitato Marchigiani nel Mondo ........... 33

The social benefits of being an active member of ALMA ............................................ 34

Marco Luciani Castiglia, un sincero amico dell’ALMA ...................................... 35

La Presidente ALMA con i Premier Gentiloni e Trudeau ............................... 36

Canada 150 Community Engagement Award .............. 37

Un 2017 eccezionale: l'Italia sbarca a Montreal ! ........ 38

Partecipazione A.L.M.A. nel dopo terremoto 2016 .......................................... 40

L’aiuto al comune di Acquasanta Terme ..................... 41

Torta a sorpresa per Joselito Scipioni .......................... 44

Annunci vari ................................................................ 45

Sostenitori Alma ....................................................... 48

AlmaANNUARIO

YEARBOOK

IN QUESTO NUMERO2017-2018PUBBLICAZIONE ANNUALE

Annuar io • 2017-20182

Cari membri, soci, simpatizzanti e sponsors, un altro anno è già cominciato e quindi una nuova edizione dell’Annuario è in arrivo, sperando che sia di vostro

gradimento! Vi porgo in primo luogo un affettuoso saluto, nella speranza che questo 2018 vi apporti tanta felicità, amore e fortuna sotto tutti i punti di vista. Grazie al contributo ed alla rinnovata fiducia di ognuno di voi la nostra associazione continua a vivere una storia veramente bella e intensa!

Due anni fa, abbiamo celebrato il 40mo anniversario di fondazione e il 2017 non è stato diverso, almeno per me, in quanto a gratificazione, credo, anche e sopratutto per l’ALMA. Di certo, posso affermare che sia stato indimenticabile perché rappresentando ALMA ho avuto l'immenso piacere di incontrare il Primo Ministro della Repubblica Italiana, Paolo Gentilloni, il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, e la Presidente della Camera dei Deputati, Laura Boldrini, marchigiana come noi.

Devo ammettere che tutto ciò è stato come sentire il brivido di una vita! Sono momenti come questi dove si riesce a sentire uno stretto legame con le proprie origini italiane. Spero che sfogliando queste pagine, anche voi proverete le mie stesse emozioni. Posso onestamente dire che oggi faccio tesoro di tali

occasioni in cui mi sono sentita orgogliosa del nostro patrimonio culturale e vorrei trasmettere queste stesse emozioni ai nostri giovani Marchigiani.

... What an exceptional year this has been! In looking back at 2017, I can honestly say it has provided a deepened cultural awareness! Having said this, once again, I would like to reach out to our younger members to come forth and be part of this wonderful organization. I’m certain you will find great fulfillment in being a part of this Association! It is a treasure that we should not let tarnish.

Concludo, ringraziando sinceramente il Consiglio di amministrazione e i volontari, per il loro sostegno e assiduo lavoro durante tutto l'anno. Un grande grazie va, ovviamente, ai nostri sponsors per il loro preziosissimo supporto!! Infine, vorrei anche ringraziare in particolare tutti i redattori del nostro Annuario, da Fausta Polidori ed Emilia D’Addio a Marco Luciani Castiglia, che con il loro eccezionale lavoro hanno realizzato anche quest’ultima edizione della nostra rivista ufficiale. Bravi!

Abbiamo molto di più in serbo per voi quest'anno, quindi restate sintonizzati!

Un cordiale saluto a tutti voi.

Cari membri e amici dell’ALMA, anche stavolta ci siamo messi alle spalle un anno importante e ricco di spunti. Chi pensava che una volta festeggiato il 40mo della nostra associazione ci saremmo «annoiati», si sbagliava di grosso! Il 2017 ce lo ricorderemo a lungo per tutta una serie di eventi e ricorrenze che lo hanno caratterizzato fuori e dentro le attività del calendario interno. E che ritroverete trattati sulle pagine di questa edizione. A cominciare dal 375mo della città di Montreal, la metropoli che ci ospita, un avvenimento unico che ha fatto vibrare tutte le comunità etniche che ci vivono senza distinzione, italiani compresi. Eppoi

l'elezione di Valerie Plante, primo sindaco donna nella storia dell’ex-Ville-Marie; l’attracco nel Vecchio Porto dell’Amerigo Vespucci, la famosissima nave-scuola della Marina Militare italiana; la tragedia sportiva dell’Italia calcistica eliminata dai prossimi Mondiali. Ma anche la solidarietà concreta dei marchigiani e simpatizzanti verso le popolazioni colpite dal terremoto del 2016, con la ricostruzione delle mura perimetrali del cimitero di Quintodecimo in provincia di Ascoli cui l’ALMA ha contribuito e, infine, la visita della Presidente della Camera del Parlamento italiano, Laura Boldrini, marchigiana doc, proprio a Montreal nella serata del Gala annuale

dell’ALMA. Insomma, è andata in archivo l’ennesima carrellata di attività da mettere nel nostro bellissimo album di ricordi. Con grande riconoscenza per il solito, ottimo lavoro fatto da tutti i soci dell’Associazione, un pensiero malinconico per chi ci ha lasciato durante il cammino e uno ottimistico per quanti preparano il suo futuro : l’ALMA vuole ancora scrivere tante belle pagine di storia. Alla prossima!

Messaggio della Presidente Anna Perrotti

Il 2017, un anno indimenticabile

L'Italia è sbarcata a Montreal

L’Editoriale di Marco Luciani Castiglia

Yearbook • 2017-2018 3

È con grande piacere che indirizzo a tutti i membri di ALMA e a tutti i Marchigiani di Montreal e del Quebec questo mio messaggio di auguri per il quarantaduesimo anniversario dell'Associazione e di felicitazioni per il grande lavoro fatto finora a favore della comunità originaria delle Marche.

L'ultimo anno è stato denso di eventi, che hanno visto protagonisti gli Italiani, e i Marchigiani in particolare.

Abbiamo ricevuto la visita del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, che ha incontrato centinaia di connazionali a Casa d'Italia e ha elogiato il ruolo di "costruttori" di relazioni tra i due Paesi dei nostri concittadini qui insediatisi.

Abbiamo organizzato tutti assieme la più grande Festa della Repubblica mai realizzata in Canada e probabilmente fuori dall'Italia, riunendo seimila persone allo Stadio Saputo in una celebrazione all'insegna dello "stile italiano", conclusa con uno straordinario concerto di Antonello Venditti.

Messaggio di Marco Riccardo Rusconi

Console Generale d’Italia a MontrealE abbiamo accolto la Presidente della Camera dei Deputati, Laura Boldrini, una Marchigiana d'eccezione, che ha tenuto ad inserire nell'agenda della sua visita a Montreal la cena annuale dei Marchigiani, fermandosi a parlare, ascoltare e stringere mani con decine di persone.

Dopo un anno straordinario non può che seguire un anno...ancor più straordinario, a partire dalla prossima Festa della Repubblica che celebreremo il 27 maggio, di nuovo allo stadio, in un formato ancora più grande e ricco. E poi i festeggiamenti in memoria di un altro Marchigiano illustre, il grandissimo compositore Giacomo Rossini, di cui ricorre quest'anno il centocinquantesimo anniversario della scomparsa.

A questa e alle tante altre iniziative per promuovere il nostro Paese e per celebrare la comunità italiana di Montreal i Marchigiani saranno come sempre presenti e protagonisti.

Voglio sinceramente e calorosamente ringraziare voi tutte e voi tutti per il vostro infaticabile impegno e la vostra infinita generosità, e voglio rivolgere un ringraziamento speciale alla vostra Presidente, Anna Perrotti, per il suo impegno e la sua disponibilità davvero unici.

Buon quarantaduesimo compleanno!

Rita Lc de SantisDéputée de Bourassa-Sauvé Présidente de la Commission de la culture et de l'éducation.Bureau de circonscription de Bourassa-Sauvé5879, boul. Henri-Bourassa E. | 3e étage, bureau 305Montréal-Nord (Québec) H1G 2V1Tél. : 514 328-6006 | Téléc. : 514 328-0763 | [email protected]

Un grand remerciement à laDéputée de Bourassa-Sauvé etPrésidente de la Commission de la culture et de l'éducationMme Rita de Santis,pour son support dans notre programmedes Bourses d’Études.Nous en sommes très reconnaissants et espérons compter sur son appui pour l’avenir.

Annuar io • 2017-20184

A.L.M.A. Student Bursary Application 2018Dear Student, On behalf of the A.L.M.A. Bursary Committee, we welcome your request for a Student Bursary Application for 2018. Please ensure to enclose the required documentation. Should you need to verify membership renewals or have any questions concerning applications, please do not hesitate to contact me, I will be pleased to answer all your questions in order to ensure a smooth process.

We also welcome your request for a bursary in Italian Studies at the University level. This bursary is known as The A.L.M.A. Canada Cav. Maria De Grandis Marrelli Bursary for Italian Language. Also in honour of Quirino Pulcini we will be awarding to qualified students a bursary to those enrolled in a recognized technical-trade school in the field of Electronics, Mechanics etc.…. This bursary will be known as The Quirino Pulcini Trade Bursary.

Please noteall submissions must be received at the ALMA office no later thanFriday, September 28th, 2018.We look forward to receivingyour application. Good Luck!

Sincerely, _______________________

Student Bursary Coordinators:

Emilia D'[email protected]

Pia [email protected]

For more information, please contact any member of Alma Committee: available in this yearbook on page 6.

The Bursary Guidelines & Application can be found on our website:www.almacanada-marche.com

Yearbook • 2017-2018 5

AssociazioneRegionaledeiMarchigianiA.L.M.A.CanadaInc.

In occasione delle celebrazioni dei quaranta anni della fondazione di A.L.M.A Canada, vorreiassociarmiatutticolorochehannocontribuitoaraggiungerequestotraguardo.Sidicecheaquell'etàunapersonaharaggiuntoiltempodellasaggezza;perun'associazioneèsì una méta importante, ma è da considerarsi soltanto una tappa perché l'obiettivo è dicontinuareperlastradacheifondatoriaprironomoltiannifa.Oggi come allora, lo spirito e la filosofia del gruppo non sono cambiati; le finalità erano erestano quelle scritte nei vostri statuti: dare assistenza spirituale e morale agli immigrati diorigine marchigiana, facilitare la loro integrazione, organizzare attività a carattere sociale eculturale,mantenereilegamiconlaterradiorigine.Con il passare degli anni, la vostra associazione si è distinta con un percorso sociale di altolivello e con un'attenzione particolare verso le giovani generazioni che avete inserito e cheadessofannoparteintegrantedell'associazioneechediventerannopoiidirigentidelfuturo.Tanti ricordi mi legano all'associazione e ai vostri associati che ho potuto conoscere efrequentare in questi anni di collaborazioni e di amicizie. La vostra professionalità, la vostrapassionee la vostradisponibilità sonounorgoglioper tutta la comunitàdeiMarchigiani cheviveall'estero.Econpiacerechev'invitoacondividereunastoriavissutadatuttelegenerazionid’emigratiecheadessoèrinchiusaall'internodellemuradiunmuseo.Il museo dell'emigrazione marchigiana vuole ricordare tutti quelli che, con tenacia eperseveranza,hannocontribuitoallacrescitaeallastoriaditantiPaesi,unrifugioperlegiovanigenerazionipernondimenticareleproprieradiciedessereorgogliosedellaloroidentità.Nonposso cheesortarvi aproseguire in taledirezionee vi auguroogni successoper gli annifuturi.UnsalutocordialissimoFrancoNicoletti

AssociazioneRegionaledeiMarchigianiA.L.M.A.CanadaInc.

In occasione delle celebrazioni dei quaranta anni della fondazione di A.L.M.A Canada, vorreiassociarmiatutticolorochehannocontribuitoaraggiungerequestotraguardo.Sidicecheaquell'etàunapersonaharaggiuntoiltempodellasaggezza;perun'associazioneèsì una méta importante, ma è da considerarsi soltanto una tappa perché l'obiettivo è dicontinuareperlastradacheifondatoriaprironomoltiannifa.Oggi come allora, lo spirito e la filosofia del gruppo non sono cambiati; le finalità erano erestano quelle scritte nei vostri statuti: dare assistenza spirituale e morale agli immigrati diorigine marchigiana, facilitare la loro integrazione, organizzare attività a carattere sociale eculturale,mantenereilegamiconlaterradiorigine.Con il passare degli anni, la vostra associazione si è distinta con un percorso sociale di altolivello e con un'attenzione particolare verso le giovani generazioni che avete inserito e cheadessofannoparteintegrantedell'associazioneechediventerannopoiidirigentidelfuturo.Tanti ricordi mi legano all'associazione e ai vostri associati che ho potuto conoscere efrequentare in questi anni di collaborazioni e di amicizie. La vostra professionalità, la vostrapassionee la vostradisponibilità sonounorgoglioper tutta la comunitàdeiMarchigiani cheviveall'estero.Econpiacerechev'invitoacondividereunastoriavissutadatuttelegenerazionid’emigratiecheadessoèrinchiusaall'internodellemuradiunmuseo.Il museo dell'emigrazione marchigiana vuole ricordare tutti quelli che, con tenacia eperseveranza,hannocontribuitoallacrescitaeallastoriaditantiPaesi,unrifugioperlegiovanigenerazionipernondimenticareleproprieradiciedessereorgogliosedellaloroidentità.Nonposso cheesortarvi aproseguire in taledirezionee vi auguroogni successoper gli annifuturi.UnsalutocordialissimoFrancoNicoletti

Il Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi, Regione Quebec, è un organismo a scopo non lucrativo e apolitico fondato nel 1972 riconosciuto ufficialmente come l’organismo rappresentantativo della comunità Italo-Canadese del Québec, che unifica diversi gruppi, organismi, associazioni e federazioni. La missione principale del Congresso è di promuovere e tutelare l’interesse e la buona reputazione della comunità italiana del Québec.

È con piacere che vi ritrovo per quest'ap-puntamento annuale, aggiornandovi con le notizie del Consiglio dei Marchigiani all'estero.

Purtroppo lo scorso anno non è stato molto promettente, dal dopo sisma la Regione sta vivendo dei momenti critici e complicati, le priorità sono cambiate e la nostra comunità è stata trascurata e soprattutto dimenticata nei finanziamenti.

Malgrado l'assenza di supporto alcune associazioni, tra cui la vostra, hanno comunque continuato a lavorare. In questo periodo più buio, si deve tener sveglia la tensione assicurando alle associazioni la necessaria assistenza e la vicinanza delle istituzioni regionali.

Le statistiche lo provano: ci sono sempre più marchigiani, soprattutto giovani, che non trovando il proprio futuro in patria partono, sperando di trovarlo all'estero.Questo fenomeno si manifesta anche da noi, perché nuove Associazioni chiedono di aderire alla nostra comunità: New York e San Francisco negli Stati Uniti d'America, Londra, Bruxelles in Europa ed anche da paesi asiatici dove si stanno

formando delle nuove collettività.L'obiettivo per i prossimi anni sarà di favorire azioni che consentano alle Associazioni di rafforzarsi coinvolgendo un più ampio numero di risorse giovanili, di essere maggiormente qualificate e di rispondere alle richieste d'informazioni che possono provenire dalle Marche in merito alla realtà economica, occupazionale e sociale dei Paesi in cui siamo insediati.In definitiva, quindi, vogliamo confermare quanto sosteniamo da anni e vogliamo dimostrare con maggiore evidenza che quella all’estero è parte della comunità marchigiana parimenti impegnata a dare il proprio contributo agli obiettivi di sviluppo della nostra Regione d'origine.

Messaggio di Franco Nicoletti

Messaggio di Antonio Sciascia

A titolo di Presidente del Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi, Regione Quebec, insieme al Consiglio d’Amministrazione, sono lieto di rivolgere un caloroso messaggio di congratulazioni a tutti i membri dell’Associazione Regionale dei Marchigiani A.L.M.A. Canada.

Un augurio doveroso alla Presidente, signora Anna Perrotti ed al direttivo dell’Associazione A.L.M.A. Canada per il loro impegno non solo nel promuovere la propria regione ma anche nel partecipare alle varie attività della nostra comunità. Auguri per l’ottimo lavoro ed un caloroso saluto dalla nostra Direttrice Generale Josie Verrillo e da tutti i Membri del Consiglio.

Il presidente del CNIC

Annuar io • 2017-20186

Presidente: ANNA PERROTTI (514) 595-4580 / 476-4580Presidente Ex-Ufficio: CAMILLO D’ALESIO (514) 484-7019 / 463-7019Vice presidente: VINCENZO PALIOTTI (514) 637-6664 / 402-7703Vice presidente: EMILIA D’ADDIO (514) 488-0827Tesoriere: PIA LALLI ANGELINI (514) 488-1294 / 924-6814Segretaria: ANITA SCARTOZZI (514) 334-3396 CONSIGLIERI: LUISA FORLINI (514) 481-9537 SANDRA GUAIANI (514) 484-6497 / 705-6755 SILVANO MONTI (514) 637-7803 / 594-4094 GABRIELE PALIOTTI (514) 449-6111 LUIGI PEDICELLI (514) 695-7691 VINCENZO PALIOTTI (514) 637-6664 / 402-7703 MARIA PICCIONI (514) 482-4815 FAUSTA D’ALESIO POLIDORI (514) 489-1402 / 909-3287 ZITA PULCINI (514)4 82-9296

INCARICHI VARI

Consiglio Marchigiani all’Estero: Fausta D’Alesio Polidori (514) 489-1402 (Consultrice per la Regione) [email protected] Media: Giovanna Guaiani Ciampini (514) 630-5758 [email protected] Volontari: Anita Scartozzi (514) 334-3396 [email protected]: Emilia D’Addio (514) 488-0827 [email protected] Tesseramento: Sandra Guaiani (514) 484-6497 / 705-6755 [email protected] Borse di studio: Sandra Guaiani (514) 484-6497 / 705-6755 [email protected] di Golf: Vincenzo Paliotti (514) 637-6664 / 402-7703 [email protected] A.L.M.A. Emily Paliotti (514) 585-4995 [email protected] Coordinatrice eventi speciali Liliana Di Luigi Pelini (514) 368-6874

REDAZIONE ANNUARIO

Redattore: Marco Luciani Castiglia (514) 932-6955 / (438) 881-6955Collaboratori: Emilia D’Addio (514) 488-0827 Fausta D’Alesio Polidori (514) 489-1402 Liliana Di Luigi Pelini (514) 368-6874

Presidenti precedenti:

1° Presidente Maestro Giulio Polidori †2° Presidente Cav. Domenico D’Alesio (514) 482-83843° Presidente Avv. Francesco Ciampini (514) 817-47504° Presidente Cav. Maria De Grandis Marrelli †

20in carica per il bienniodi AmministrazioneConsiglio 17

18

Associazione Regionale dei Marchigiani

Yearbook • 2017-2018 7

ANNO 2018 ATTIVITÀ CONSIGLIERI RESPONSABILI

28 gennaio Festa della Befana Anita Scartozzi e Emilia D’Addio

3 febbraio Saltarellata e Carnevale Anna Perrotti e Pia Lalli

29 aprile Assemblea Generale Anna Perrotti

3 giugno Torneo di Golf (Hemmingford) Vincenzo Paliotti e Gabriele Paliotti

8 luglio Escursione a Sainte-Anne-de-Beaupré Zita Pulcini e Anita Scartozzi

5 agosto Picnic – Madonna di Canneto Silvano Monti e Vincenzo Paliotti (Lac-Masson)

4-12 agosto Partecipazione “Settimana Italiana Anita Scartozzi e Fausta Polidori di Montreal”

27 ottobre Banchetto e Borse di Studio Sandra Guaiani e Anna Perrotti

25 novembre Festa dei volontari Luisa Forlini e Anita Scartozzi

10 dicembre Giornata delle Marche Zita Pulcini e Anita Scartozzi Messa Madonna di Loreto

ANNO 2019 ATTIVITÀ CONSIGLIERI RESPONSABILI

6 gennaio Festa della Befana Anita Scartozzi e Emilia D’Addio

2 febbraio Saltarellata e Carnevale Anna Perrotti e Pia Lalli

2018previste nelElenco attività

Associazione Regionale dei Marchigiani

Annuar io • 2017-20188

Olivia mostra i suoi disegni alla Befana e Luisa... controlla! La "misteriosa" Befana ALMA, se la ride sotto i baffi... che non ha!

15 gennaio 2017 - Festa della Befana

La festa della Befana è sempre la prima attività organizzata dalla nostra Associazione. Gli obiettivi sono ben precisi : far conoscere ai bambini fin da piccoli le nostre tradizioni natalizie italiane e, in particolare, marchigiane.

Anche se anno dopo anno i partecipanti si fanno meno numerosi, resta sempre una festa molto gradita dai genitori, dai nonni e, soprattutto, dai bambini. La loro gioia spontanea e i sorrisi che esprimono mentre giocano danno un senso di allegria anche alla povera Befana che trascorre tutto il tempo con loro dimenticando la sua vecchiaia e la sua stanchezza.

La giornata passa subito, i bambini non vorrebbero mai partire, però quando vedono la Befana vicino alla porta con un sacco pieno di regalini allora si decidono ad andar via.

Tranquilli bambini, la Befana tornerà l’anno prossimo… E fate i bravi, se non volete ricevere un bel sacchetto di carbone!

Anita Scartozzi

Evviva la Befana!

Yearbook • 2017-2018 9

Our little VIP’s with the Befana.

All eyes on The Pignata full of goodies.On stilts.

15 gennaio 2017 - Festa della Befana

Annuar io • 2017-201810

28 gennaio 2017 - Saltarellata e Carnevale

Gli Zanni sfilano guidati dall'organetto di Pasquale e gli stornelli di Camillo!

La famiglia di Florindo e Albertina Rotili.

La “Saltarellata”, il Carnevale dei marchigiani di Montreal !

I racconti sul Carnevale descrivono la tradizione e la bellezza di una festa antica, di un evento che, soprattutto per i bambini, è sinonimo di gioia, di allegria e di divertimento. In linea con le tradizioni marchigiane, ancora una volta quest’anno abbiamo dato il via al Carnevale con un botto di energia. Veramente una gran bella serata con ottimo cibo, buona compagnia e tantissima allegria! Questa tradizione è fra quelle che ci teniamo più strette nel cuore perche siamo circondati dai nostri giovani che dimostrano di essere orgogliosi di indossare i costumi medievali ideati e realizzati con maestria dalla sarta ascolana Fiorina Sellitto per rievocare le abitudini e i costumi della Quintana di Ascoli Piceno. Ma è anche una splendida occasione per rendere omaggio ai nostri cari membri che festeggiano il loro ottantesimo compleanno durante l'anno!!! Un bel mix di passato e presente che rivive attraverso l’attività!Uno dei momenti salienti della serata continua ad essere quello degli Zanni, le maschere centenarie dei nostri territori d’origine, che riescono sempre ad affascinare il pubblico con i loro costumi unici e colorati, oltre alla tipica melodia dell'organetto che

Yearbook • 2017-2018 11


La signora Paolina Di Stefano Giancarli e famiglia.

La famiglia Ciccarello e amici.

Foto di gruppo delle ballerine ALMA. Si riconoscono, fra le altre: Maria Piccioni, Ada Pulcini, Norma D'Alesio, Romina Perrotti,

Maria Pulcini e Daniela Fazi.

li accompagna, suonato dal sempreverde Pasquale De Carolis, una vera e propria istituzione dell’ALMA! Quando Pasquale inizia a suonare, si diffonde un'elettricità nella sala che fa venire voglia a tutti di ballare. Quest'anno, poi, abbiamo avuto il piacere di rivedere un giovane gruppo di ballerine folkloristiche che ci hanno intrattenuto piacevolmente e hanno fatto risvegliare in tutti la passione per le tradizioni: davvero bravissime.L’augurio, è quello di avere altre belle sorprese nel nostro prossimo appuntamento della Salatrellata: comunque, da non perdere!

Anna Perrotti

Annuar io • 2017-201812


Un'altra famiglia numerosa, quella di Zita e Silvano Pulcini.

Tutti insieme appassionatamente: Quintana, Zanni e Gruppo Folcloristico!

Yearbook • 2017-2018 13

15 febbraio 2017 - Viaggio a Cuba (Cayo Coco)

Fortunati al caldo: pochi, ma buoni!

I marchigiani canadesi, almeno quelli di Montreal, sanno bene come combattere il lungo inverno delle nostre parti… Un piccolo investimento monetario e una gran voglia di fuggire da neve e freddo, bastano e avanzano per prendere l'aereo e andare al sud per godersi il bel sole e le spiagge dorate di Cuba! In effetti, è da parecchi anni che un gruppo di amici e membri dell'ALMA ha preso questo "vizio" : verso la metà di febbraio via, si parte! Anche se ogni anno il numero dei partecipanti diminuisce, per quelli che partono è sempre un grande divertimento, una vera vacanza, dove esistono soltanto sole, mare, partite a carte e a bocce, canti, balli all'aperto e cibo a volontà che per noi italiani è molto importante. Grazie Cuba e... alla prossima!

Anita Scartozzi

Annuar io • 2017-201814

30 aprile 2017 - Assemblea Generale

Assemblea Generale 2017, partecipazione e ottimismo!

Come negli anni passati, la nostra Assemblea annuale è stata frequentata da un numeroso gruppo di membri che dimostrano così concretamente il loro sostegno nei confronti dell’ALMA. L'assemblea 2017 non è stata diversa dalle altre in quanto erano presenti circa 175 membri che hanno ascoltato attentamente le discussioni, mentre il direttivo portava all'attenzione di tutti ciò che la nostra Associazione ha realizzato durante l’anno. È stato davvero gratificante vedere una tale partecipazione che rafforza il nostro impegno nel continuare a garantire il mandato

di mantenere viva l’ALMA e portarla al livello successivo. Esaurita l’agenda, e trattati i vari argomenti di interesse, con scambi vivaci e costruttivi, l'Assemblea si è conclusa con un ricco rinfresco dove abbiamo avuto l'opportunità di gustare le solite, numerose leccornie della cucina marchigiana tradizionale e fatta in casa, accompagnate da qualche buon bicchiero di vino e una tazza di caffè! Alla prossima.

Anna Perrotti

Il Consiglio direttivo 2017 dell'ALMA al gran completo!

Yearbook • 2017-2018 15

4 giugno 2017 - Torneo di Golf (Hemmingford)

ALMA’sAnnual Golf tournament 201734th

Dear members and friends,

ALMA Canada Inc. held its 34th, Annual Golf Tournament on Sunday, June 4, 2017 under the honorary presidency of Silvio Forlini, Founder and President of Universal Safety Equipment, who has been a long-time board member, supporter and sponsor of ALMA. We thank Silvio for graciously accepting our invitation to preside over our tournament and for his continuous support.

The weather this year was much better even though we experienced some rain towards the end of the day, but not anything like the monsoon we experienced last year. Overall not too wet and not too cold. We had 120 players come to play golf and participate in the raffle. This allows us support our youth by providing bursaries and of course raise money for our favorite cause The Sabrina and Camillo D’Alesio Foundation for whom we raised $3000.

A big thank-you to Mr. Denis Menegazzo and all his team for his continued support and wonderful hospitality. The Hemmingford Golf Club is always accommodating and ready to help with all our needs.

Registration time with Emily Paliotti, volunteers and golfers.

ALMA Canada Inc. thanks all of its participants, sponsors, volunteers and committee members for their generosity and invaluable support and invites you to join us next year for some grand festivities as we host our 35th, tournament on Sunday, June 3, 2018. Hope to see you all next year.

Regards, Vincent Paliotti

Annuar io • 2017-201816


Justin and James Ciampini with Honorary President Silvio Forlini, Anna Perrotti, President of A.L.M.A and Peter Forlini.

Camillo D’Alesio, Jack Ciampini, Gino Fogletta and Tony Fazi.Marco and Carlo Scartozzi, Joe Terrigno, Anita and Franco

Scartozzi, Anna Terrigno, Aldo Camaiani and Nathalie.

Suzan Pedicelli, Denis Dequette, Ginette Charland and Luciano Borsoi.

Paolo D’Alesio, Greg Pompeo, Sandro and Vince Paliotti.

Many thanks to TLM Machinerie & Equipment Ltee, International Bldg & Maintenance and Ciccarello Assurances for sponsoring this Hole.

Yearbook • 2017-2018 17


Beer Hole Plus with Adam Paliotti.

Danny Gallant of Dignite enjoying a delicious lunch.

“Grappa hole” always popular with everyone.

Honorary president Silvio Forlini helping to cook the italian sausages.

THE SABRINA AND CAMILLO D’ALESIO FOUNDATIONLouis Pedicelli, Tony Orsini, Bettina Paliotti, Julia D’Alesio Worth and Joe Paulin.

Gabriele D’Alesio thanking all the players for their generosity towards the

Sabrina and Camillo Foundation.

Annuar io • 2017-201818

Alberto CamboneBijouterie F. Assaleh

C&C Packing Inc (Hamburgers)Fitz To A Tee

IGA Cavendish MallPlay It Again SportsRestaurant Momesso

Rona Le Rénovateur D&GTranzo Boucherie

Vita Com Inc.VINCENZO CAMPANELLI

MATERIAUX DAJET

Grazie a tutti i nostri bravi volontari!

to all our contributersTHANK YOU

A special


Justin with the winners of the tournament, Mario Santa Cruz, Neil Spark and Danny Orsini. Missing from the photo Billy Halikas.

Silvio Forlini, honorary President of the Golf Tournament with James Ciampini, founder of the tournament.

Yearbook • 2017-2018 19


Chapeau and Thank You Volunteers! Without you all this would not be possible.

Peter and Silvio Forlini, with runners up, Mike Provencal, Nick Messina, Andrew and Antonio Pulcini and Vince Paliotti.

Most honest players: Bob and Ginette Di Fabio and Linda and Joe Aliberti.

Annuar io • 2017-201820

TEAM REP 2ND PLAYER 3RD PLAYER 4TH PLAYERVITTORIO PULCINI ROB DE SCHRYVER KEN MITCHELL GORDON SMITH

FRANCO PAGANI MAURO PAGANI TIM JOHNSON

ANTONIO PULCINI ANDREW PULCINI NICK MESSINA MIKE PROVENCAL

ANDREW MAGGIO MARCO DE SCHRYVER MATTEO MASTROCOLA

LIBORIO CICCARELLO LARA DE SANTIS SERAFINO RAZETTI MIKE DETORRE

GABRIEL D'ALESIO TONY CENTORAME SANDY GIOBBI GIACOMO D'ALESIO

MICHAEL TADDEO FRANK BELANGER PETER TADDEO JUSTIN PETCH

STEVE CASTELLI LINO VIRGINI ELVIO CASTELLI JR. BRADLEY CASTELLI

PRIMO VERGILIO PHIL RUSCITO LIVIO GRECO PETER PALIOTTI

FRANCESCO SCARTOZZI MARCO SCARTOZZI CARLO SCARTOZZI LUIGI MARCHEI

SILVIO DE CICCO NICK COLASURDO VINCE OCHIONERO DANNY GALLANT

YANNICK GALLANT GUY HOGUE JASON FORBE DANIEL LAROCHELLE

LUCIANO BORSOI SUSAN PEDICELLI GINETTE CHARLAND DENIS DUQUETTE

FRANK FABRIZI JOSEPH FABRIZI FRANCESCO CIAMPINI RICKY PULCINI

VINCE CIAMPINI LEO CIAMPINI JOSEPH CIAMPINI YVES ROZON

JUSTIN CIAMPINI DAVID COUGHLIN ADAM PAGANI ROBERT VERELLI

JORDAN CIAMPINI LUCAS CIAMPINI SEBASTIEN TACHE ANDREW GNAP

DANNY ORSINI MARIO SANTACRUZ NEIL SPACK BILLY HALIKAS

PETER FORLINI FRANCO FORLINI ROB BELLINI MARCO PANZINI

JAMES CIAMPINI ANTHONY VERELLI CLAUDIO RITI PETER CHIRKE

TOM MASSE JOE VENNE RAY MASSE MICHEL LAROUCHE

TODD CRYSTAL BRIAN CRYSTAL ERALDO CINCERIPINI MASSIMO PESCE

LOU PEDICELLI TONY ORSINI JOE PAULIN GABY ORSINI

JOE ALIBERTI LINDA ALIBERTI BOB DIFABIO GINETTE DIFABIO

ALDO CAMAIANI FRANCO CIAMBELLA SIMONA PALUMBINI GUEST

GABY PALIOTTI LUCIANA PERCIBALLI JOE TERRIGNO ANNA TERRIGNO

OSCAR VELA DOMINIC FACCONE RICHARD PURTAK JACQUES JULIEN

DOMENICO D'ALESIO GILDA D'ALESIO EDDIE BURACK CAROLE BURACK

VICTOR RODRIGUEZ JR. VICTOR RODRIGUEZ YIANNI MICHAKIS

VINCENT PALIOTTI PAOLO D'ALESIO SANDRO PALIOTTI GREG POMPEO

CAMILLO D'ALESIO JACK CIAMPINI GINO FOGLIETTA TONY FAZI

June 4, 2017 - PLAYERS LIST4 giugno 2017 - Torneo di Golf (Hemmingford)

Yearbook • 2017-2018 21

Il pellegrinaggio a Sainte-Anne-de-Beaupré

Il pelligrinaggio a S.Anna è molto atteso dai nostri membri i quali si prenotano qualche mese prima della data per non mancare il posto.Zita è da anni che si occupa di tutta l'organizzazione e cura ogni minimo dettaglio: quando telefona all'ufficio del Santuario si assicura che ci sia un parroco che celebri la messa in italiano, infatti le sue PREGHIERE sono sempre esaudite. Nel pomeriggio abbiamo tempo di fare molte cose, come magia, ordinare le messe per i nostri defunti, acquistare ricordini, fare le Via Crucis e piccole passeggiate. Poi al ritorno ci fermiamo per fare il pic-nic e potete immaginare quante cose buone da mangiare ci sono sopra i tavoli. Il viaggio di ritorno passa in allegria tra canti religiosi e popolari e come ciliegina sulla torta "le mie barzellette"!

Anita Scartozzi

9 luglio 2017 - Escursione a Sainte-Anne-de-Beaupré

Annuar io • 2017-201822

Il Pic-nic, per rilassarsi e divertirsi!Il pic-nic è l’immancabile appuntamento della prima domenica di agosto al Parco Madonna di Canneto sul lago Masson. Quando si tratta di stare insieme a cucinare, mangiare e bere, divertirsi, giocare a carte o a bocce, ballare, cantare e raccontarsi barzellette, i marchigiani sono sempre presenti in gran numero.ALMA come è consuetudine ogni anno, offre il pranzo ai membri iscritti in regola, però sui tavoli abbonda comunque il cibo portato da casa per condividerlo con gli amici, e allora… «PANZA MIE’ FATT CAPANNA»!Oltre al cibo, l’ALMA si occupa anche del lato spirituale. Infatti, prima di pranzare c’è la celebrazione della Santa Messa con una bella processione sul posto. Un sentito ringraziamento va a tutto il direttivo per il gran lavoro svolto, in particolare alla signora Maria Giobbi.

Anita Scartozzi

6 agosto 2017 - Picnic – Madonna di Canneto (Lac-Masson)

L'Abbé Robert J. Gendreau.

Yearbook • 2017-2018 23

Nelle due foto, sopra e sotto, i soddisfatti vincitori del Torneo di bocce.

Grazie a Maria Giobbi e a tutto il suo infaticabile gruppo di aiutanti in cucina, che ha preparato e servito un magnifico pranzo per tutti!

6 agosto 2017 - Picnic – Madonna di Canneto (Lac-Masson)

Annuar io • 2017-201824

5-13 agosto 2017 - Settimana Italiana di Montreal

è anche un po'... Marchigiana!La “Settimana Italiana”

Il Sindaco di Montreal Denis Coderre, con Anna e Camillo.

Il Consigliere municipale Steve McQueen in visita al chiosco ALMA nel parco a NDG.

Il 5 agosto 2017, una bella giornata di sole ha dato il via nel miglior modo possibile alla Settimana Italiana nell’Oxford Park di NDG con le solite attività socializzanti di bocce, basketball per i bambini e l’immancabile chiosco di ALMA. È stato un momento di festa per tutti, che ritroviamo puntualmente ogni anno. Inutile dirvi che le nostre bravissime signore dell’Associazione, con la loro dimostrazione dell’arte del tombolo hanno incantato piccoli e grandi! Numerose persone hanno fatto visita quel giorno proprio al nostro chiosco, con la partecipazione del sindaco di Montreal, il signor Denis Coderre, che ci ha fatto una visita a sorpresa esprimendo il suo grande attaccamento alla Settimana Italiana e quindi, indirettamente, alla lingua e cultura italiana. Una cena comunitaria per tutti i presenti ha fatto seguito nell’occasione presso la palestra del Centro Comunitario di St-Raymond, dove sono state servite oltre 500 persone. L’ennesima, bellissima riuscita cui ha collaborato l’ALMA!

Anna Perrotti

Yearbook • 2017-2018 25

Pino Asaro, Marco Luciani Castiglia, Anna Perrotti, l'On. Laura Boldrini, Denis Coderre, l'Ambasciatore Taffuri e il Console Rusconi.

Dopo le celebrazioni, la Festa!

Banchetto e Borse di Studio: occasione speciale!

IN PRESENZA DELL'ON.LE LAURA BOLDRINI

21 ottobre 2017 - Banchetto annuale Borse di studio

Il 21 ottobre 2017 ha segnato il 41° della nostra esistenza. Un evento caratterizzata dalla presenza di un’autorevole donna dello Stato Italiano, la Presidente della Camera dei Deputati, On.le Laura Boldrini! È stata una serata memorabile in cui la Boldrini, durante l'ora del cocktail, ha eccezionalmente distribuito le borse di studio ai nostri fortunati studenti, e ogni beneficiario ha ricevuto una medaglia di bronzo rappresentativa del governo italiano: veramente un ricordo speciale! Davvero lusingati di aver avuto in nostra compagnia numerose autorità italiane e canadesi: l'Ambasciatore Taffuri, il Console Generale d’Italia a Montreal, Marco Riccardo Rusconi, il sindaco di Montreal, Denis Coderre, l’On.

Francesca LaMarca, deputata della Circoscrizione Estero, Ripartizione Nord e Centro America, l’On. Rita De Santis, deputata provinciale di Bourassa-Sauvé, e Pino Asaro in rappresentanza del Congresso Italo-Canadese. È stato piuttosto emozionante sentire gli oratori ospiti trasmettere i messaggi di quanto sia importante rimanere fedeli alle nostre radici. In fondo, siamo tutti ambasciatori della nostra patria ed è in eventi come questo che si rafforza tale legame. Ci auguriamo fortemente di continuare su questa strada per il futuro e di poter continuare a trasmetterlo ai nostri successori!

Anna Perrotti

Annuar io • 2017-201826


L’assegno “virtuale” della donazione alla Fondazione Sabrina e Camillo D’Alesio, per l’ospedale dei bambini.Fondi raccolti durante il torneo di golf.

Nella foto sopra: il Console Marco Riccardo Rusconi, la Deputata Francesca La Marca, la gentile consorte del Console, sig.ra Michela, Giuseppe La Marca, l'On.le Rita De Santis, Anna Perrotti, Jean-Marcel De Magistris. (coniuge De Santis), Romina e Davide Di Perna.

Fra l'Onorevole Laura Boldrinie un gruppo di membri ALMA, la gradita

presenza di Giuseppe Danisi.

Yearbook • 2017-2018 27

La prestigiosa visita all’ALMA della presidente della Camera dei Deputati

Diciamolo pure e neanche sottovoce: non capita tutti i giorni di avere visite importanti a casa. Nell’eventualità, ci si fa belli e si rende accogliente il salotto buono. Un principio che non c'è bisogno di ricordare a consiglieri e membri attivi della nostra associazione, sempre pronti a fare gli onori al meglio. Figuriamoci se a omaggiare la marchigianità montrealese ci pensa addirittura la terza carica dello Stato, in visita ufficiale in Canada dall’Italia! E così, su invito dell’Ass.ne ALMA e con il patrocinio del Consolato generale d’Italia a Montreal, la Presidente Laura Boldrini ha fatto un breve passaggio di circa un’ora presso il Buffet Il Gabbiano, il 21 ottobre 2017, partecipando a varie iniziative. Fra cui merita particolare menzione la premiazione di quattro studenti che hanno vinto una Borsa di studio e che hanno ricevuto direttamente dalle mani della Presidente anche una medaglia parlamentare italiana a ricordo dell’occasione. La Boldrini, arrivata in sala intorno alle 19, è stata accolta dal lungo e caloroso applauso di benvenuto dei circa 200 intervenuti, e dalla sentita presentazione della presidente ALMA Anna Perrotti, che le ha dato il benvenuto ricordando meriti e realizzazioni di una donna «che incarna benissimo la migliore marchigianità e ci ha inorgoglito con la sua visita fra di noi!». In seguito, la Boldrini ha rivolto un breve ma intenso discorso ai presenti esortando tutti «a mantenere viva quell’italianità genuina che incontro in ogni posto dove vive e lavora una comunità di origine italiana». Varie le personalità intervenute : il Sindaco di Montreal Denis Coderre, il Ministro provinciale Robert Poeti, la Deputata a

Laura Boldrini : una marchigiana fra i marchigiani !


Quebec, Rita De Santis, il Deputato federale David Lametti, la Deputata al parlamento italiano Francesca La Marca, l’Ambasciatore d’Italia in Canada, Claudio Taffuri, il Console generale d’Italia a Montreal, Marco Riccardo Rusconi, che ha elogiato e ringraziato l’ALMA per la magnifica organizzazione della serata. Una serata unica, storica e indimenticabile che ci ricorderemo per parecchio tempo ancora. MLC

Foto di gruppo ALMA con la presidente Laura Boldrini.

Annuar io • 2017-201828


MARIO GIOBBI MAIONE, Borsa di Studio, Collegio Dawson,

consegnata da Paolo Bassi di Kane Fetterly.

GABRIELLA JOHNSON PAGANI, Borsa di studio Maria De Grandis Marrelli, Studi in Lingua italiana

livello universitario, consegnata da Michelina Lavoratore della Caisse Populaire Canadienne-Italienne.

ADRIANNA JOHNSON PAGANI, Borsa di Studio, Concordia University,

consegnata da Robert McQuillen, Caisse Desjardins NDG.

MELISSA D'ALESIO, Borsa di studio universitaria, Université de Montréal,

consegnata da Teresa De Palma Melchior e Edith Dubois del Gruppo Dignité.

Da sinistra a destra: Sandra Guaiani, coordinatrice e presentatrice delle borse di studio, con Anna Perrotti, Gabriella Johnson

e l'Onorevole Laura Boldrini.

Yearbook • 2017-2018 29Si ride con le "barzellettiere" Anita Scartozzi e Pina Petraccone!

Zita con Romina Perrotti.

Nelle quattro foto qui sotto di seguito, vari gruppi spontanei di volontari ALMA.

Vi siete mai chiesti chi sono davvero i «volontari»? Ebbene, sono quelle persone che dedicano gran parte del loro tempo libero all’organizzazione di numerose attività dell’associazione. Lo fanno con amore e con dedizione perché vogliono il successo di ciò che si organizza. Si dice che l’unione fa la forza : e da noi si vede! È proprio grazie al gran numero di volontari che le nostre tavole sono sempre imbandite di buonissimi dolci marchigiani : alla Befana, alla Saltarellata, all’Assemblea generale, al Pellegrinaggio a Sant’Anna, alla Settimana Italiana e al rinfresco dopo la Messa per la Madonna di Loreto. E che dire del Comitato telefonico che con grande dipsonibilità e gentilezza vi chiama uno ad uno per ricordarvi di partecipare alla prossima attività? Bravissimi e sinceri complimenti!

Anita Scartozzi

Volontari ALMA: una vocazione!

25 novembre 2017 - Festa dei volontari

Annuar io • 2017-201830

Santa Messa alla Madonna di Loreto: lo "spirito"dell'ALMA

Claudio Angelini, Ersilia Pulcini, Pia Angelini, Anita e Guid.o ..Scartozzi

Don Nazzareno Coccia con Mario e Maria Giobbi, onorati con la targa del Governatore del Canada presentata da Jack Ciampini.

Don Nazzreno Coccia.

Giovanna Ciampini Guaiani con Don Nazzareno.

Giovanni Feliciani, Padre Fugolo e Don Nazzareno Coccia.

Santina Fazi, Vincenzo e Giovanna Cesari presentano le offerte.

Vivian Teodori e Joseph Hesler celebrano il 25mo di matrimonio.

10 dicembre 2017 - Messa Madonna di Loreto

La funzione religiosa è stata celebrata presso la chiesa Madre dei Cristiani, a Lasalle, da Padre Nazzareno Coccia venuto come al solito da Toronto per onorarci della sua presenza. Padre Fugolo, responsabile della parrocchia, ha lasciato con gioia la celebrazione nelle mani di Don Nazzareno da buon padrone di casa! Dopo la Messa la Presidente Anna Perrotti ha consegnato le pergamene con la benedizione papale ai membri che hanno festeggiato durante l’anno, 25 e 50 anni di matrimonio.Quest’anno sono state consegnate nove pergamene.Per fare gli auguri ai festeggiati, per ringraziare Padre Nazzareno Coccia, per festeggiare la Giornata delle Marche e per formularci gli auguri natalizi, tutti i partecipanti si sono riuniti nel sottosuolo della chiesa per gustare il solito, delizioso rinfresco.

Yearbook • 2017-2018 31

Consegna delle Pergamene Papali alle coppie che festeggiano le Nozze d'Oro e d'Argento

Nella foto sopra: Prima fila da sinistra a destra: Giovanni Di Molfetta, Maria Carfagnini, Florindo Rotili, Albertina Pedicelli, Maria Mancini, Ersilia Pulcini, Rocco Orsini, Liliana Vinci, Alfredo Bertoldi.Seconda fila: Domenica e Giacomo (ricevano la pergamene per il 70 anni di matrimonio dei genitori Antonia e Vittorio Ciampini), Anna Perrotti , Padre Nazzareno Coccia, Anita Paliotti, Guido Scartozzi, Vivian Teodori, Joseph Julius Heisler.

Nella foto a fianco: Fausta e Zita presentano la pergamena per il 50mo a Franca e Alberto Cambone.

10 dicembre 2017 - Pergamene del 25mo & 50mo

Nella foto sotto: 25mo 2016: Giovanna Ferrara e Sandro Paliotti, Carmela Centorame e Gabriele D’Alesio, Paul Tedischi e Elisa Iorio, Valentino Polidori e Louise McIntyre, Adriano D’Alesio e Nilde Fazi.

Annuar io • 2017-201832

Anna Perrotti, Brigitte Fetterly, Florindo Rotili, Silvano Pulcini, Domenico Bachetti, Liborio Ciccarello, Luciana Pulcini Ciccarello, Paolina Di Stefano Giancarli, Gina Ciavattella Centorame, Paolo Bassi.

Giovanni Miodini riceve la targa da 80enne con la moglie Mariella.

10 dicembre 2017 - 80enni onorati

I nuovi Ottuagenari!

Yearbook • 2017-2018 33

A cura di Fausta D’Alesio Polidori

RapportoComitato Marchigiani

nel Mondo

L' INTERVENTO DI JUAN PEDRO BRANDI

Il 2017 è stato ancora un anno difficile presso la REGIONE MARCHE. Motivo per cui il servizio Marchigiani nel Mondo non ha potuto ricevere sussidi per poter continuare l’opera di collaborazione, assistenza e promozione con le associazioni nel mondo.Il presidente Sig. Franco Nicoletti dal Lussemburgo ha fatto innumerevoli visite ad Ancona per incontrare e farsi ascoltare dai dirigenti e assessori e perorare l’importanza di non lasciar cadere questo legame con i marchigiani all’estero. Grazie Franco per esserci riuscito almeno in parte.Infatti, per l’anno 2018 si è almeno ottenuto un modesto contributo nel Piano annuale per i Marchigiani nel Mondo. Sarà

un sussiduo che oltre alle spese del comitato esecutivo, servirà per organizzare e sovvenzionare parzialmente un Educational Tour nelle Marche, nell’autunno 2018: un’esperienza molto apprezzata dai nostri giovani che hanno avuto la fortuna di parteciparvi negli anni passati. Inoltre una piccola parte sarà devoluta a spese per manifestazioni culturali.Il comitato esecutivo Marchigiani nel Mondo si è riunito nei giorni 8-10 dicembre 2017 a Fermo in occasione della Giornata delle Marche, consesso a cui io purtroppo, causa malattia in famiglia, non ho potuto assistere. (segue)

Juan Pedro Brandi, membro della Fedemarche e del Comitato Esecutivo del Consiglio dei Marchigiani all'estero ha portato il saluto della comunità marchigiana nel mondo."Ho il piacere e l'onore di portarvi il saluto del milione e mezzo di marchigiani all’estero." ha dichiarato Juan Pedro Brandi, "La Giornata, nata come idea dei marchigiani all’estero viene sentita in tutte le Marche e in diversi paesi sparsi in tutto il mondo. Si celebra l'orgoglio e l'identità, ma diventa anche un momento per riflettere sulla marchigianità". E aggiunge, "Da parte nostra, dobbiamo ripensare l’Associazionismo. La storia ci insegna che non c'è un modello unico. Mutualismo alla fine del 1800, grande club nella metà del secolo scorso, fondazione flessibile nel 2000. Siamo abituati a lavorare in rete e condividiamo tre caratteristiche: imprenditorialità, volontariato ed origine comune. La sfida della nostra generazione è proprio questa: ripensare e co-creare le associazioni del 2030". Infine, conclude: "Da dove partire? Dal

Foto

grafi

e. R

espi

ro P

rodu

zion

i

nome. Le Marche. Le Marche denotano due valori straordinari. Le Marche è in plurale. Rappresenta pluralità, unità nella diversità. La Marca identifica un territorio di frontiera, rappresenta un confine non solo geografico ma anche (e forse soprattutto) psicologico e culturale. Nella marca si incon-

trano il “voi” e il “noi”, il “tu” ed “io”. In questa geografia territoriale e mentale c’è la tentazione di muri, dell´architettura della paura, invece dobbiamo agevolare la costruzione dei ponti, con creatività e sacrificio, come hanno fatto i nostri genitori emigranti nei cinque continenti".

Annuar io • 2017-201834

Nell’occasione si è comunque ribadito presso le autorità della Regione il ruolo importante che le associazioni nel mondo svolgono nel promuovere il territorio e la cultura marchigiana, anche senza il sostegno monetario, auspicando un maggior coinvolgimento futuro. Presenti insieme al presidente della Regione Dott. Ceriscioli e personalità politiche e commerciali, l’assessore Moreno Pieroni, il dirigente Raimondo Orsetti con le collaboratrici Claudia Lanari e Katia Ammerata, sempre a disposizione per informazioni e sostegno. La riunione si è conclusa con la GIORNATA DELLE MARCHE, presentazione presieduta dal Presidente della Regione Marche Luca Ceriscioli. Marco Frittella, giornalista Rai marchigiano e conduttore della Giornata, ha presentato il tema dell’edizione, di viva attualità, che cade in un momento particolare della storia della regione, ferita dai tragici avvenimenti del sisma e contrassegnati dalla complessa ripresa: «Abbiamo vissuto, nei momenti difficili, l’importanza di poter contare su una grande comunità che, in maniera solidale, pensa alle necessità di tutti

– ha detto il presidente regionale, Luca Ceriscioli. Il presidente del Consiglio dei Ministri, Paolo Gentiloni, la cui famiglia ha origini marchigiane, ha inviato un messaggio di saluto, nel quale ha sottolineato l’importanza di continuare il percorso di collaborazione tra le istituzioni, iniziato nella fase dell’emergenza post sisma. Il momento centrale della manifestazione è sempre la consegna dei premi istituiti come riconoscimento a persone o associazioni che si distinguono per la loro generosità e per il grande cuore marchigiano. Entrambi realizzati dallo scultore Renzo Romagnoli di Castelfidardo. Il Picchio d’Oro 2017 è stato conferito dal presidente Luca Ceriscioli a Neri Marcorè per l’ideazione del Progetto RisorgiMarche, a sostegno delle aree terremotate. La Lega del Filo d’Oro ha invece ricevuto il Premio speciale del presidente della Regione, ritirato dal presidente Francesco Marchesi e dal segretario generale del Filo d’Oro Rossano Bartoli, per i 50 anni di impegno a favore delle persone sordocieche e pluriminorate psicosensoriali espresso attraverso l’attività del Centro di riabilitazione d’Osimo.

ALMA is recognized as one the most active Italian associations in Montreal as we participate in many social and political activities throughout our city as well as in le Marche. Being an active member of ALMA comes with many benefits like student bursaries and

the opportunity to go on the Educational Tour of our beloved region. We also cannot forget that ALMA is platform to expand our social network and where our elders are able to transfer our culture, tradition and history to the younger generations.

Our annual golf tournament is our main fundraiser for our student bursaries, but it is also a great place to meet new people with different backgrounds. There is a saying when it comes to finding a job ‘it’s who you know, not what you know’ that will get you the job you want. This saying shouldn’t be taken lightly, as you are far more likely to get the position you want if an insider recommends you. Therefore, being present and involved at ALMA events will expand your social network and increase your probability of receiving a student bursary and landing a job.

The region of Le Marche has put the Educational tour back on the agenda, as they have come to the realization that this trip is extremely valuable for the younger generation. The tour provides a young marchigiani the chance to discover their heritage and meet other young marchigianis from around the world. The slogan of the trip is ‘Le Marche, L’Italia in una regione’ and from experience, you get to taste, see and feel all of Italy in our region. This is a trip of a life time and the next candidate will be chosen amongst those who participate in our community.

ALMA is not just an association, its family. We are a tight knit community that helps one another and others by working together, but we are facing a decline in participation from our younger members. So, we are asking you to speak up and tell us what your vision is for our association. What type of events you would like to see ALMA organize in the future? We are willing to listen, and action new ideas. Please send all your requests to my email and I will make sure that your proposals are well represented to the community.

Thank you,Emily Paliotti

Youth [email protected]

The social benefits of being an active member of ALMA

(Segue dalla pagina precedente)

Yearbook • 2017-2018 35

Parlare di Marco è per me un grande onore. Mio marito Giovanni ed io, siamo stati tra i primi a conoscerlo al suo arrivo a Montreal, nel 1995, e subito siamo divenuti amici! Ma non è cosa speciale poiché Marco ha una sua qualità facile facile: diventare amico di tutti e ognuno, sempre pronto a offrire un aiuto ed una mano.

La sua carriera giornalistica è ormai nota a tutti: lo abbiamo seguito sin dagli inizi, appena arrivato dall’Italia nel 1995, come Redattore capo del “Cittadino Canadese”, poi collaboratore del Corriere italiano e Direttore responsabile del magazine Stile, animatore per 9 anni sulle tv CH, CJNT e Rete Montreal, ma soprattutto la sua indimenticabile voce alla radio italiana CFMB dove per quasi due decenni ha dimostrato la sua grande professionalità con calore e semplicità. Infine, nel 2017 il passaggio ad OMNI NEWS, il canale televisivo nazionale canadese in lingua italiana del Gruppo Rogers, dove lavora come reporter e conduttore dei notiziari seguendo fatti e personaggi della comunità italo-canadese.

Senza dimenticare le sue migliaia di presentazioni come MC per ricorrenze ed occasioni speciali, sia ufficiali che associazionistiche e private, il suo lato comico-umoristico a teatro insieme a Joe Cacchione, e quello di organizzatore di eventi a carattere culturale, sociale e musicale con la sua compagnia “EventIt”.

Marco è un marchigiano, ascolano doc, e noi di A.L.M.A. ne siamo ultra fieri! Sempre presente al nostro fianco in ogni

Marco Luciani Castiglia, un sincero amico dell’ALMA

GIORNALISTA, ANIMATORE, COORDINATORE DI EVENTI E... MARCHIGIANO COME NOI!

evento, è anche redattore apprezzato e stimato del nostro annuario da alcuni anni, cioé da quando la nostra brava e sempre coinvolta redattrice Giovanna Ciampini non ha potuto continuare. Presentatore per eccellenza, e membro della nostra associazione, dove non manca di partecipare con la sua bella famiglia (la moglie Mariama ed i figlioli Norah e Matteo) alle feste della Befana, ai Pic-nic, ecc.. Marco, per noi, è divenuto indispensabile. Grazie Marco, a nome di tutta l’Associazione!

Fausta D'Alesio Polidori

Al Ritz Carlton per la Giornata delle Marche 2007, con i direttori ALMA ed il maestro pianista ascolano Giovanni Allevi.

Marco Luciani Castiglia negli studi della radio italiana CFMB con a fianco l'amico Natale Tarli (in vacanza dall'Italia)

ed Eraldo Cinciripini (seduto).

© Tony Della Penta

Annuar io • 2017-201836

Ricevimento nella Capitale Federale

La Presidente ALMA con i Premier Gentiloni e Trudeau

Carissimi amici e membri dell’ALMA, il 21 aprile 2017 ho avuto l’onore di essere stata invitata dal Primo Ministro del Canada Justin Trudeau a partecipare ad un pranzo con il Primo Ministro italiano Paolo Gentiloni durante la sua visita ufficiale in Canada.Devo ammettere che è stata un’esperienza meravigliosa sedersi nell’edificio Laurier MacDonald a condividere un pasto con i membri del Parlamento e altri leaders della nostra società, ascoltando i discorsi pronunciati sia da Trudeau che da Gentiloni. Sono stata davvero molto orgogliosa di far parte degli invitati e onorata di aver avuto questo privilegio. Nel sentirli entrambi parlare dal vivo con così tanto rispetto e onore l’uno per l’altro è stato fenomenale! Sono stata anche testimone diretta di discorsi accattivanti, pronunciati da entrambi i primi ministri, che si sono impegnati a rafforzare la già fitta

ed intensa collaborazione tra i nostri due paesi.Inoltre, questa opportunità mi ha permesso di riflettere su quanto siamo fortunati ad essere parte condivisa di due grandi culture come quella italiana e canadese. Così fieri delle nostre origini e allo stesso tempo così ben integrati nel paese che ora sentiamo come casa nostra.Un sentito grazie va al nostro amico e deputato David Lametti, Segretario parlamentare presso il Ministero dell’Innovazione, della Scienza, dello Sviluppo economico e della Tecnologia, per l'ospitalità nel suo ufficio dopo il pranzo, dove abbiamo avuto il piacere di incontrare lui e il suo formidabile staff.Siate certi che l’occasione mi ha permesso di rappresentare, presso le istituzioni presenti, ciascuno di voi, cari membri, come se foste al mio fianco: con orgoglio, calore, entusiasmo e rispetto. Viva l’Italia e viva il Canada!

Anna Perrotti

Jean Chretien, Paolo Gentiloni e Justin Trudeau.La Presidente Anna Perrotti presso l'edificio Laurier McDonald

Yearbook • 2017-2018 37

Luciano and Gina Di Sante also were honoured with the award. Anna Perrotti, David Lametti and Fausta Polidori.

Canada 150 Community Engagement AwardIt was truly a great honor and a privilege to have received such a prestigious award that was presented by our Member of Parliament, David Lametti in occasion of Canada’s 150th Community Engagement. The ceremony was held on September 23rd, 2017 at Buffet Il Gabbiano. It was an emotional moment & one which I was fortunate to share with many other individuals that were also recognized for their contribution and engagement in the Community. We were presented not only with a certificate but also with a beautiful pin that contains copper (from the roof of the parliament). Truly a valuable keep-sake and one that I will cherish forever. Thanks once again to David Lametti for this great honor. But also a special thanks to Fausta Polidori for having nominated me! Grazie di vero cuore!

Canada 150

Da sinistra a destra: Mario Galella, Giovanni Rapana', David Lametti, Frank Iacobucci, Angela Minicucci, Giovanna Giordano, Antonio Sciascia, Pino Asaro, Enrica Uva, Anna Perrotti, Franco Mendolia.

Annuar io • 2017-201838

Un 2017 eccezionale: l'Italia sbarca a Montreal !

L'anno appena trascorso è stato davvero indimenticabile per gli italo-canadesi della nostra metropoli, con eventi e celebrazioni di ogni genere. In queste pagine, la

sintesi fotografica di luoghi e protagonisti da una data all'altra...

4 GIUGNO: FESTA DELLA REPUBBLICA, STADIO SAPUTO

28 GIUGNO: IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ALLA CASA D'ITALIA

Assoluto protagonista della serata, Antonello Venditti, uno dei più grandi

cantautori italiani!

Il Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella, in visita ufficiale in Canada,

ha salutato calorosamente centinaia di connazionali presso la Casa d'Italia.

Gran folla sulle tribune dello stadio dell'Impact per il concerto-evento con la presenza di oltre 6.000 persone.

© Sara Barone© Sara Barone

© Sara Barone

Yearbook • 2017-2018 39

©Thomas1313

22 GIUGNO-2 LUGLIO: L'AMERIGO VESPUCCI NEL VECCHIO PORTO

La nave-scuola della Marina Militare Italiana, orgoglio tricolore internazionale, ha incantato migliaia di Italo-canadesi e montrealesi di ogni origine con la sua maestosa sagoma e un equipaggio formidabile.

Anna Perrotti e la figlia Romina, posano sorridenti davanti alla prua

della nave.

Alcuni membri dell'equipaggio controllano il flusso dei visitatori sulla nave.

Uno dei simboli dell'antica "Hochelaga" del Quebec, il Ponte Jacques-Cartier, rivestito di luci multicolori per le celebrazioni dell'anniversario: lo resterà almeno fino al 2027!

MONTREAL COMPIE 375 ANNI !

© Sara Barone

© Sara Barone

Annuar io • 2017-201840

Partecipazione A.L.M.A. nel dopo terremoto 2016

A.L.M.A. raccolta fondi S.O.S. ItaliaA seguito del sisma che colpì le regioni centrali italiane fra le quali la nostra regione, le Marche, il 24 agosto e il 31 ottobre 2016, la nostra associazione si è unita al Congresso Nazionale Italo-Canadese e altre associazioni e agenzie governative con lo slogan “SOS ITALIA”. Grazie al quale sono stati raccolti in Quebec circa 700.000 $, (da menzionare il generosissimo contributo personale di Joe Borsellino con 100.000 $) che, uniti ai 300.000 di altre province canadesi, ha permesso di inviare alla Croce Rossa italiana un milione di dollari; questi fondi

saranno utilizzati per la costruzione di un centro comunitario e servizi sociali nella cittadina di Muccia in provincia di Macerata. Questa somma si aggiungerà allo stanziamento del governo italiano per un progetto che costerà circa tre milioni: è cosi che si è preferito associare le donazioni ad un posto specifico che resterà nel tempo, come ha dichiarato il presidente della Croce Rossa canadese coinvolto nella raccolta fondi. La Croce Rossa italiana ha fondi ed esperti per aiutare i terremotati nell’urgenza immediata in attesa della ricostruzione.


Da sinistra: Joe Borsellino, Joey Saputo, l’Ambasciatore d’Italia a Ottawa Claudio Taffuri, la Ministra dell’Immigrazione Kathleen Weil, Filomena Rotiroti, l’avv. Tony Sciascia, il vicepresidente della Croce Rosse Canadese (divisione Québec)

Pascal Mathieu, il Console Generale d’Italia a Montréal Marco Riccardo Rusconi e Pino Asaro (Foto: Sara Barone)

Yearbook • 2017-2018 41

SOS Marche

Un ringraziamento particolare va a Domenico D’Alesio, promotore di questa raccolta fondi coadiuvato da me e da sua figlia Norma, a Mauro e Fabio di Pasta Casareccia che hanno contribuito con il sorteggio della VESPA raccogliendo 5.500 $ e offrendo due cene a gruppi di ospiti donatori, all’“Italian American Club of Greater Clearwater” in Florida che ha generosamente donato 13.000 $, ai numerosi amici marchigiani e non. La somma totale del progetto cosi raccolta è stata di 47.000 $. CONGRATULAZIONI!!!Ancora un sentito grazie all’architetto Sonia Calvelli ed a Graziano D’Alesio per la direzione e supervisione dei lavori, ed al Sig. Comacci che li ha eseguiti. BRAVI!!


In occasione della visita di alcuni nostri membri in Acquasanta nel settembre 2016, il sindaco Sante Stangoni ha formalmente chiesto se potevamo aiutare l’amministrazione comunale a far fronte ad alcune spese per le riparazioni post-terremoto. Domenico D’Alesio, ed altri nostri membri e amici si sono subito mobilitati. Il sindaco ha proposto di effettuare delle riparazioni urgenti al cimitero della frazione Quintodecimo che accoglie anche i residenti di Novele e altre frazioni vicine, oltre a molti residenti fuori dal paese che ritornano a seppellirvi i loro cari. Questo cimitero si trova in un punto visibile sulla strada Salaria e necessitava di riparazioni al muro di cinta crollato, al cancello, alle vie d’accesso, ecc.. La condizione posta era che tutto il costo del progetto fosse a nostro carico. L’architetto ascolano Sonia Calvelli, gratuitamente, ha preparato il progetto di lavoro approvato dal comune di Acquasanta e, su tre ditte, si è scelta l’Impresa Edile Camacci Ottaviano per effettuare il lavoro. Le testimonianze ci dicono, a lavori ultimati, che è stato “un lavoro professionale e ben fatto, completato in breve tempo e molto apprezzato da tutta la comunità acquasantana e oltre”. Il primo novembre 2017 si è poi svolta l’inaugurazione alla presenza del vice sindaco Sig.Luigi Capriotti, dell’architetto Sonia Calvelli, dell’impresario Sig. Camacci, e della stampa e televisione locali che hanno sottolineato come la solidarietà dei nostri membri e amici abbia dato un segnale positivo di ripresa ai nostri compaesani nelle terre d’origine ferite dal sisma.

L’aiuto al comune di Acquasanta Terme

Annuar io • 2017-201842

Dedico questo spazio, veramente di cuore, alla lodevole iniziativa dell’Associazione A.L.M.A. Canada inc, nelle persone del Presidente Anna Perrotti e della Direttrice del Comitato Marchigiani nel Mondo presso la Regione Marche Fausta D’Alesio Polidori, votata interamente ai lavori di riparazione del muro di cinta del nostro cimitero. L’ A.L.M.A. CANADA ha nel suo statuto proprio il fine di dare assistenza spirituale e morale agli immigrati di origine marchigiana e di organizzare attività di carattere sociale e culturale per mantenere i legami con la terra d'origine ed è in questo spirito solidaristico, tra familiari separati da un oceano ma unitissimi nello spirito di fratellanza, che è arrivato a sorpresa questo progetto dei nostri compaesani d’oltremare in un momento così drammatico per il nostro paese. E così ottenuta l’autorizzazione comunale, espressa con la Delibera di Giunta n.58 del 21/06/2017, e nominata in data 08/06/2017 Direttore dei Lavori la compaesana Sonia Calvelli, già valente architetto in altri restauri

SOS Marche

Cristiano Pesci

Il Sindaco Sante Stangoni con alcuni componenti della giunta comunale di Aqusanta.

Yearbook • 2017-2018 43

Una parte delle mura distrutte dal terremoto.

Inaugurazione dei lavori del Primo novembre 2017.

Il manifesto comunale sull'inizio dei lavori.

SOS Marche

quintodecimani, l’impresa edile Camacci Ottaviano, del vicino paese di Spelonga, ha iniziato nei primi giorni di agosto i lavori di restauro che hanno visto il termine alla fine di settembre. Nelle fotografie sottostanti potete avere una idea dello stato dei lavori occorsi, del loro avanzamento nei mesi e del meraviglioso risultato finale. I sentimenti di gratitudine e stima di tutti noi paesani qui non sono esprimibili e rappresentabili per ovvie ragioni di spazio. Amici e parenti nostri... semplicemente vi aspettiamo in paese per abbracciarvi e ringraziarvi di persona e per portare insieme un fiore ai nostri familiari al cimitero in tutta sicurezza. Grazie a tutti ma veramente a tutti, quintodecimani e non.P.S. Da ultimo, ma non meno importanti, vanno i complimenti a tutti i lavoratori della ditta Camacci che so avere, tra i nostri defunti, anche loro cari. Grazie di cuore ragazzi e complimenti per il lavoro. Cristiano Pesci

Cristiano è discendente di Quintodecimo, ed ha generosamente realizzato e tenuto aggiornato il sito web del paese da più di 10 anni. Nel sito ha anche messo le foto post terremoto ed il progresso dei lavori al cimitero. GRAZIE CRISTIANO per l’elogio ad ALMA ed aver veramente compreso lo spirito e la missione della nostra associazione.

Annuar io • 2017-201844

Foto di gruppo del consiglio di amministrazione ALMA CANADA con Joselito.

Anna Perrotti riceve dal Sergente Joselito Scipioni una targa di ringraziamento per l'ALMA,

per la collaborazione nella consegna delle medaglie.

La consegna della medaglia presso la Casa d’Italia, da parte di Fausta Polidori, in onore di Sestilio Pedicelli fatta al figlio Rosato.

Un'immagine standard delle pergamene consegnate dal Sergente Scipioni.

Lo scorso mese di ottobre è stato a Montreal l’ex Sergente Maggiore dell’ Arma - Artiglieria Esercito Italiano - Joselito Scipioni per la presentazione delle Medaglie ai reduci italiani della Seconda Guerra Mondiale. Joselito è il fondatore e presidente dell’dell'Associazione "Memoria Bellica degli Italiani nel Mondo". La presentazione è stata fatta presso la Casa d’Italia alla presenza del Console Generale d’Italia a Montreal il Dott. Marco Riccardo Rusconi, dell’Onorevole Marisa Ferretti Barth, dei rappresentanti delle Forze Armate e di numerosi familiari, il 29 ottobre 2017. La cerimonia, non a caso, si è tenuta vicina alla festa nazionale delle Forze Armate Italiane, il 4 novembre, e la Festa Canadese «Remembrance

Torta a sorpresa per Joselito Scipioni!

Day » l’11 novembre, ad un secolo dalle grandi battaglie vinte dal Canada nel 1917 e ad un anno dal Centenario della fine della Grande Guerra, nel 1918. I Consiglieri dell’Associazione Regionale dei Marchigiani ALMA CANADA hanno voluto augurare il benvenuto in Canada al giovane conterraneo con una cena presso il Buffet Il Gabbiano e lo hanno sorpreso con una torta per augurargli Buon 45º Compleanno!

Giovanna Guaiani Ciampini

Yearbook • 2017-2018 45

Annunci Annuario

2017 - 2018

LAUREATI

MARCOTTE GUAIANI, DAVID DUILIO, graduated from McGill with a Bachelor of Science in Kinesiology on June 7, 2017.

EMILY PALIOTTI, graduated from Concordia University in June 2017 with a Bachelor of Arts; Double Major in Human Environment and Economics.

BETTINA PALIOTTI, graduate from McGill University in June 2017 with a Bachelors of Education in Kindergarten/Elementary. She is currently completing her Masters in Education in General Education Psychology.

NASCITE

LEONARDO GILIATI, nato il 27 agosto 2017, figlio di Lina Maiolo e Stefano Giliati, nipote di Susan e Giorgio Giliati.

MILANA FORLINI, nata il 19 ottobre 2017, figlia di Elena Korotkina e di Luca Forlini, nipote di Domenico e Fulvia Forlini di Clearwater, Florida.

VIENNA ADELINA CAMPANELLI, nata il 17 giugno 2017, figlia di Alissa e Aldo Campanelli, sorella di Luca e Cristiano; nipote di Aldo e Marisa Campanelli.

THEODORE VIRGULTI, nato il 7 dicembre 2017, figlio di Melanie Schulz e Alessandro Virgulti, nipote di Margherita Scartozzi e Marcello Virgulti, pronipote di Filomena e Giuseppe Scartozzi.

CHLOE KOSTANIAN, nata l’11 gennaio 2018, figlia di Melissa De Marco e di Alec Kostanian, nipote di Biasina Francescangeli e Giuseppe De Marco, pronipote di Giacomina e Giovanni Francescangeli.

OLIVIA ADEL GILIATI, nata il 15 gennaio 2018 figlia di Olivia Tiplady e Davide Giliati, sorellina di Sofia, nipote di Susan e Giorgio Giliati.

BRYNNE MARIE BACHOFNER, nata il 1º marzo 2018, figlia di Claudia Scartozzi e Paul Bachofner, nipote di Teresa Torriero e Piero Scartozzi, pronipote di Filomena e Giuseppe Scartozzi.

MATRIMONI “Congratulazioni e Auguri”!

VANESSA GILIATI & STEFAN CHAPUT: 22 luglio 2017.Vanessa è figlia di Susan e Giorgio Giliati.

SARA LE NABAT & STEPHAN HAMEL: 10 settembre 2017. Stephan è figlio di Michel Hamel e Laura Campanelli.

AMANDA ROTONDO & GOMEZ VERNIER: il 7 ottobre 2017. Amanda è figlia di Marisa e Mino Rotondo.

FRANCESCA RAMADORI & ADRIAN HERNANDEZ: 11 novembre 2017, ad Austin, Texas. Francesca è figlia di Sesto e Micheline Ramadori.

25o ANNIVERSARIO DI MATRIMONIO

HEISLER JOSEPH JULIUS e TEODORI VIVIAN

50o ANNIVERSARIO DI MATRIMONIO

GUIDO SCARTOZZI e ANITA PALIOTTI

FLORINDO ROTILI e ALBERTINA PEDICELLI

SAM ANASTASOPOULOS e LINDA NITTOLO

ALFREDO BERTOLDI e LILIANA VINCI

ROCCO ORSINI e MARIA MANCINI

REMO PULCINI e ERSILIA PULCINI

GIOVANNI DI MOLFETTA e MARIA CARFAGNINI

70 ANNI DI MATRIMONIO

CIAMPINI VITTORIO e D'ALESIO ANTONIA

Annuar io • 2017-201846

DEFUNTI 2017-2018

SALVI ELIO, il 26 febbraio 2017, all’età di 77 anni. Marito di Clara, padre di Sandra e Corrado.

CAUCCI ANITA, il 12 marzo 2017. Moglie del fu Tito Forlini, madre di Filomena, Fausto e Albano.

BRUNORI, EMILIO, il 14 aprile 2017, all’età di 81 anni. Marito di Livia.

CERULLI GIULIA, nata Elia, il 15 giugno 2017, all’età di 76 anni. Moglie di Nicholas, padre di Mira, Lora e Peter.

KEFELLINOS CHRISTINA, il 23 luglio all’età di 84 anni. Madre di Dennis e Dino, suocera di Giulia Paliotti.

VESPA DINA in Fazi, il 24 giugno 2017, all’età di 82 anni. Fu moglie di Pio, madre di Nadia, Agostina e del fu John.

MONTI LICIA in Monti, il 5 luglio 2017, all’età di 95 anni. Fu moglie di Giovanni, madre di Silvano e del fu Massimiliano.

FETTERLY LISE, nata Petit, il 10 agosto 2017, all’età di 79 anni. Fu moglie di Gary Fetterly, madre di Bridget.

MONTESI SAMUELE, il 9 agosto 2017, all’età di 47 anni. Marito di Tina, figlio del fu Vinicio e di Anna Montesi.

FELIZIANI ANGELA, il 18 agosto 2017, in Belgio all’età di 84 anni. Moglie del fu Loreto De Angelis, madre di Domenica, Maurizio, Giovannino e della fu Patrizia. Sorella di Nello e Giovanni Feliziani

FELIZIANI GIOVANNI, il 6 settembre 2017, a San Benedetto del Tronto all’età di 82 anni. Marito della fu Addolorata Listorti, padre di Giuliana, fratello di Nello Feliziani.

CIOFFI ANTONIETTA, il 21 aprile 2017, all’età di 90 anni. Fu moglie di Pasquale D’Addio; madre di Rocco, del fu Aniello, di Giovanni e Mario.

COVERINI ANTONIETTA in Cesari, il 22 settembre 2017, all’età di 89 anni. Fu moglie di Romolo, madre di David, Maria Grazia e del fu Augusto,

COSTANTINI FILOMENA, il 30 agosto 2017, all’età di 79 anni, a Toronto. Moglie del fu Giuseppe Zeppilli, madre di Aldo e Graziella, sorella di Claudia, Esterina, Domenico, Vincenzo e Irma.

NEPI ADELINA in Guaiani, il 16 ottobre 2017, all’età di 80 anni. Moglie di Arnaldo, madre di Gianna.

MAGINI LINO, il 25 ottobre 2017, all’età di 80 anni. Marito di Lise e padre di Eric e Marco.

DI VITO SEBASTIANO, il 30 ottobre 2017, all’età di 75 anni. Fu marito di Valentine, padre di Maria e Jacqueline.

GIORGI PAOLINA, in Taffari, il 30 ottobre 2017, all’età di 94 anni. Fu moglie di Cesare e madre di Maurizio e Flavio.

CAUCCI FILOMENA, il 31 ottobre 2017, all’età di 94 anni in Italia. Moglie del fu Paolo Forlini, madre di Lisa, Fulvia, Settimia, Marisa e Adriana.

PEDICELLI ALESSANDRO, il 4 novembre 2017, all’età di 81 anni. Marito di Liliana e padre di Elena, Silvia e Lidia.

CIOFFI GIUSEPPE, il 13 novembre 2017, all’età di 88 anni. Marito di Carmela e padre di John.

MANCINI ASSUNTA in Pedicelli, il 19 novembre 2017, all'età di 89 anni, in Italia, moglie del fu Eraldo, sorella di Mancini Gaby.

TASCA ANTONIA, il 14 dicembre 2017, all’età di 92 anni. Moglie del fu Vincenzo De Angelis, madre di Agnese, Ugo, Dina, Emidio e Rosanna.

Yearbook • 2017-2018 47

PALIOTTI ALESIO, il 15 dicembre 2017, all’età di 81 anni. Marito di Palmira Cardi, padre di Dominique e Tina, fratello di Anita e Filomena Scartozzi.

DI GIROLAMO BIAGIO, il 29 dicembre 2017, all’età di 89 anni. Marito di Elisa Buonamici, padre di Domenico e Luigina.

CORDELLA BRUNO, il 13 gennaio 2018, all’età di 80 anni. Marito di Anna Giorgi, padre di Matthew.

COVERINI ONORINA in Caucci, il 23 gennaio 2018, all’età di 87 anni. Fu moglie di Domenico. Madre di Mariano, Agostino e del fu Nazzareno.

POLIZIANI ANTONIO, il 24 gennaio 2018, all’età di 60 anni. Marito di Lisa e padre di Michael e Eric.

FOGLIETTA AIDA in Cesari, il 16 febbraio 2018, all’età di 95 anni. Fu moglie di Arcangelo, madre di Clelia, Gabriele, Carmine e Giulio.

MANCONI LUIGIA in Carlini, il 20 febbraio 2018, all’età di 88 anni. Fu moglie di Pietro e madre di Adriano e Domenica.

COVERINI ADELINO, il 25 febbraio 2018, all’età di 77 anni. Marito di Franca Pedicelli e padre di Sarah e Dina.

POLIDORI GIOVANNI, il 26 febbraio 2018, all’età di 82 anni. Marito di Fausta D’Alesio e padre di Valentino e Federico.

CIOFFI GIOVANNINA in Pascarella, il 28 febbraio 2018, all’età di 87 anni. Moglie di Gennaro; madre di Antonio, Maria, e Frank.

FAZI SANDRO, il 1º marzo 2018, all’età di 11 anni. Figlio di Pietro Pazi e Carolyne Dupont; fratello di Christian e Matteo.

ZILLI SILVANO, il 5 marzo 2018, all’età di 79 anni. Marito di Agnese Onesi, padre di Catherine e Andre.

Tra i nostri cari amici e membri ALMA, nel mese di ottobre 2017 ci ha lasciato all’età di 75 anni anche Sebastiano Di Vito. Marito di Valentine Kinizian e padre di Maria e Jaqueline, Sebastiano è stato uomo dolce e di carattere, attaccato alla famiglia e benvoluto da tutti, operando a lungo nel settore dell’industria tessile come venditore e facendo anche diversi altri lavori fino alla pensione. Nel primo anno di fondazione dell’ALMA, sotto la presidenza del tenore Giulio Polidori, suo padre Dante Di Vito fu nominato

vice-presidente, mentre a Sebastiano venne assegnato l’incarico di tesoriere. Membro della nostra associazione sin dagli inizi, nei primi anni 2000 era anche tornato a ricoprire il ruolo di vicepresidente. Insieme al fratello Luigi, nota personalità della comunità italo-canadese, ha partecipato costantemente alle attività ALMA.

DEFUNTI 2017-2018

Addio a Sebastiano

Di Vito...

Sebastiano con la sua famiglia

Annuar io • 2017-201848

I nostri sponsor

4920 de Maisonneuve West, Suite 305Westmount, Quebec H3Z 1N1

TED HARMAN, MBA, CHRP, RIBDamage Insurance Broker -President

Filippo Pulcini 514-5749099 Tel.: 514-481-6476Antonio Pulcini 514-386-8597 FAX: 514-481-3403

[email protected] RBQ: #8349-2231-58

4956 Cumberland Ave.Montréal, Qc. H4V 2N6

Mille grazie ai nostri Sponsor Thanks to all our Sponsors

Yearbook • 2017-2018 49

I nostri sponsor

644, St-Pierre Sud, St-ConstantQuébec, Canada J5A 0P6

Tél.: (514) 817-4750Fax: (450) 638-2844

[email protected]


Annuar io • 2017-201850

I nostri sponsor

Me Suzanne Lamarre, notaireMe Nadia De Riggi, notaire


Yearbook • 2017-2018 51

I nostri sponsor

SteveLalli514-968-6811ClaudioAngelini514-968-68142005Harvard,MontréalQC,H4A2V8










www.franklyman.com


5800, Boul. CavendishMontréal (Québec)H4W 2T5

Tél. 514-482-4710 poste 106Téléc. 514-482-5131Cell. [email protected]

Daniel KraftPropriétaire

AlimentationShnaidman Pagano inc.

Annuar io • 2017-201852

I nostri sponsor

RistoranteEnotecaFAMILLE

D’ADDERIO

1224 rue Drummond, Montréal (Quebec) H3G 1V7 Tél.: (514) 878-4499 • Fax: (514) 873-1644

www.lamedusa.ca


Richard Sauvé, siorVice-président principalCourtier immobilier agréé - Commercial Immobilier Richard Sauvé inc.bur. 514 866 3333 x234 téléc. 514 875 0310cell. 514 212 [email protected], boul. René-Lévesque Ouest, bureau 200Montréal (Québec) Canada H3B 1P5

Asphalte et gravier - Membrane élastomèreBardeaux - Ferblanterie

E n t r e p r e n e u r e n t o i t u r e sRésidentiel - Commercialcouvreurmontrose.comC O U V R E U R D E T O I T U R E S

QUÉBEC LTÉEMONT-ROSE Giuseppe Rosati

John Cioffi, Ing.

5937 Upper Lachine

Montréal (Québec)

H4A 2C2

license RBQ: 2267-5367-96

Téléphone : 514-489-8178

Télécopieur : 514-489-2396

Courriel : [email protected]

Yearbook • 2017-2018 53

I nostri sponsor

Complexe Le Baron - 6020, Jean-Talon est, bureau 380, Montréal (Québec) H1S 3B1Tél. : (514) 254-0988 Cell. : (514) 258-2171 Fax : (514) 494-7128

www.quattroinsurance.com [email protected]

Marcello Quattrociocchi B.Comm.Planificateur financier • Conseiller en sécurité financière

Financial Planner • Financial Security Advisor

Spécialiste en Assurance Vie • Invalidité • Maladies Graves • Soins de longue duréeInsurance Specialist Life • Disability • Critical Illness • Long Term Care


Angelo Di Cesare(514) 995-1510

www.promixdj.com

Annuar io • 2017-201854

I nostri sponsor

Onoranze funebri - ColombarioAccordi pre-mortem

Servizi di rimpatrio salme

1275, av. Dollard Lasalle

514 735-2025 | 24/7www.urgelbourgie.comDaniela Romano

Women’s | FemmesSizes |Tailles: 4-12Widths | Grandeurs: 4A-4E

Men’s | HommesSizes |Tailles: 5-16Widths | Grandeurs: B-6E

Quality footwear for the entire family. | Chaussures de qualité pour toute la famille.

Monday- Friday | lun.-ven. 8:00-18:00 Saturday | sam. 8:00-17:00 Sunday | dim. 11:00-16:00


Courriel: [email protected] Licence RBQ # 8297-3637-47

Sandy Giobbi

3966, rue CoolVerdun QC H4G 1B4

Tél: (514) 369-8888Fax: (514) 369-8088

5537 Upper Lachine RoadMontreal, QuebecH4A 2A5

Tel. (514) 486-9596Fax. (514) 486-5736

[email protected]

Yearbook • 2017-2018 55

I nostri sponsor


Le Groupe Danisi Grenier Lebuis vous aide à contrôler tous les éléments pertinents à la gestion de votre patrimoine. Giuseppe DanisiConseiller en [email protected] • 514 282-6857

Luc Grenier, CFAConseiller en [email protected] • 514 392-7635

CIBC Wood Gundy 1 Place Ville Marie, bureau 4125, Montréal (Québec) H3B 3P9

Avez-vous une bonne stratégie financière?

Le Groupe Danisi Grenier Lebuis

De gauche à droite:Luc Grenier, Giuseppe Danisi, Paul Béland, Nicholas Lebuis

Paul Béland, MBAConseiller en placement associé[email protected] • 514 282-6897

Nicholas Lebuis, CIM, Pl. Fin

[email protected] • 514 392-6412

de protection des épargnants et de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières. Si vous êtes déjà client(e) de CIBC Wood Gundy, veuillez vous addresser à votre conseiller en placement.

BronzeBursary

BronzeBursary

Annuar io • 2017-201856

I nostri sponsor

BronzeBursary


6536 Somerled, Montréal, Québec H4V 1S8

Fine Quality Meats • Viande de qualité • Carne di qualitàImported Cheeses • Fromage importé • Formaggi importati

Yearbook • 2017-2018 57

I nostri sponsor


Annuar io • 2017-201858

I nostri sponsor


BronzeBursary

Yearbook • 2017-2018 59

I nostri sponsor


Annuar io • 2017-201860

I nostri sponsor

[email protected]

5580 Saint-Jacques WestMontreal, QC H4A 3R6

The Company to callfor your

container needs!For construction debris andResidential home repairs

Our Container sizes are givento facilitate your decision

Our services are fastand efficientat competitive prices

BronzeBursary


DepuisEst.

Giuseppe Maselli CPA, CA Di Lallo Burger2851 AllardMontreal, QCH4E 1 2M1

Tel [email protected]

Our signature upside-down bun

Topped with fresh vegetables,including our spicy Italian pepper

A delicious, flavourful slice of spicyItalian Capicollo

A generous portion of quality beef

The Buck Burger

Yearbook • 2017-2018 61

I nostri sponsor


Campagna finanziata ai sensi del regolamento CE N. 1308/2013A campaign financed according to EU regulation no. 1308/2013 [email protected]

www.domodimonti.com

Annuar io • 2017-201862

I nostri sponsor


BronzeBursary

Kathleen WeilDéputée de Notre-Dame-de-GrâceMinistre responsable de l’Accès à l’information etde la Réforme des institutions démocratiques et ministre responsable des relations avec les Québécois d’expression anglaise

Bureau de circonscription5252, boulevard de Maisonneuve OuestBureau 210Montréal (Québec) H4A 3S5Tél.: 514-489-7581

Yearbook • 2017-2018 63

I nostri sponsor


BronzeBursary

Annuar io • 2017-201864

I nostri sponsor

• RESTAURANT• CATERING SERVICE• TAKE-OUT

BronzeBursary

Yearbook • 2017-2018 65

I nostri sponsor

BronzeBursary

Annuar io • 2017-201866

I nostri sponsor

www.grouperemo.com

BronzeBursary

Courtier immobilier agrééFranchisé indépendant et autonome

de RE/MAX Québec inc.

Bur.: 514.329.00004865, rue Jarry Est, Montréal, QC H1R 1Y1

Giulio Del Vecchio, B. Comm., FRIAgent immobilier agrée

Cell.: [email protected]


BronzeBursary

Yearbook • 2017-2018 67

I nostri sponsor

Con i complimenti del direttoreSalvatore Piazza

2437 rue Guénette

Ville Saint-Laurent, QC H4R 2E9 Tel: 514-333-5280

Fax: 514-333-4772

[email protected]

www.stanex.com

Stanex’s mission is to provide continued excellence in the safety of our clients and their properties. As the leading experts in Fire

Safety and Backup-Power, we commit to providing outstanding customer service and Innovation for

Fire Alarm Systems Sprinklers Backup-Power (UPS) Batteries

Extinguishers Access Control Data Centers Emergency Lighting

Find us on our Media Sites

Annuar io • 2017-201868

I nostri sponsor

Gabriel D’Alesio, Branch Manager

TD Canada Trust2001 University Street

Montreal, Quebec H3A 2A6T: 514 289 0711 Ext. 250 F: 514 289 1612

gabriel.d’[email protected]


Yearbook • 2017-2018 69

I nostri sponsor

BronzeBursary

Annuar io • 2017-201870

I nostri sponsor

Serving the Italian community since 1931.

FUNERAL COMPLEXES | MAUSOLEUMS | CEMETERIES | COLUMBARIALaval | Montréal | LaSalle | Anjou | Pierrefonds | Châteauguay | Verdun | Longueuil

ANGRIGNON COMPLEX7200 Newman Blvd., LaSalle

514 595-1500 | 1 800 454-8767yveslegare.com


21919, chemin DumberryVaudreuil-Dorion QC J7V 8P7Canada Dir. 450-510-5600

Tim Johnson Gén. 450-424-0191 PRÉSIDENT Cell. 514-726-1091

Téléc. 450-424-0563

LES EMBALLAGES WINPAK HEAT SEAL INC. [email protected] emballages.winpak.com

SilverBursary

VENEZ NOUS VISITER, VOUS FEREZ UN TROU D’UN COUP.COME VISIT US, YOU WILL MAKE A HOLE IN ONE.

Siège social3830, boulevard Décarie Montréal (Québec) H4A 3J7

Centre de services Monkland5801, avenue de Monkland Montréal (Québec) H4A 1G4

GoldBursary

Con gli omaggi di STEPHEN CASTELLIPresidente di

INTERNATIONAL BUILDING MAINTENANCE

General Contractor

Tel: (514) 366-3616Fax:(514) 366-1972

9156, rue BoivinLa Salle, Quebec

H8R 2E7 SilverBursary

VENEZ NOUS VISITER, VOUS FEREZ UN TROU D’UN COUP.COME VISIT US, YOU WILL MAKE A HOLE IN ONE.

Siège social3830, boulevard Décarie Montréal (Québec) H4A 3J7

Centre de services Monkland5801, avenue de Monkland Montréal (Québec) H4A 1G4

PETROS TAVERN WESTMOUNTFRESH GREEK CUISINE

BRING YOUR OWN WINE

LE PETROS GRIFFINTOWN1539 NOTRE-DAME WEST • MONTREAL H3C 1L2

514 935-8500WWW.RESTAURANTPETROS.CA

OPEN TUESDAY TO SUNDAY

PETROS TAVERNA WESTMOUNT4785 SHERBROOKE WEST • MONTREAL H3Z 1E9


OPEN MONDAY TO SUNDAY

RECEPTION ROOMS AVAILABLE

CUCINA KOUZINA1551 NOTRE-DAME WEST • MONTREAL H3C 1L2 • 514 935-5050• WWW.LATRATTORIA.CA • OPEN TUESDAY TO SUNDAY

514-481-5301www.kanefetterly.com

Può essere di conforto e aiuto, quando si perde

una persona cara, potere contare sull’eccellenza

del nostro servizio e della nostra professionalità.

Bridget Fetterly e Paolo Bassi

“Fieri sostenitori diALMA Canada e dellacomunità italiana.”

BronzeBursary

PETROS TAVERN WESTMOUNTFRESH GREEK CUISINE

BRING YOUR OWN WINE

LE PETROS GRIFFINTOWN1539 NOTRE-DAME WEST • MONTREAL H3C 1L2


OPEN TUESDAY TO SUNDAY

PETROS TAVERNA WESTMOUNT4785 SHERBROOKE WEST • MONTREAL H3Z 1E9


OPEN MONDAY TO SUNDAY

RECEPTION ROOMS AVAILABLE

CUCINA KOUZINA1551 NOTRE-DAME WEST • MONTREAL H3C 1L2 • 514 935-5050• WWW.LATRATTORIA.CA • OPEN TUESDAY TO SUNDAY

HON. MARC GARNEAUDéputé / MP

Notre-Dame-de-Grâce – [email protected]

(514) 283-2013

DAVID LAMETTIDéputé / MP

LaSalle – Émard – [email protected]

(514) 363-0954

ANGELO ACONODéputé / MP Alfred-Pellan

[email protected](450) 661-4117

A.L.M.A Canada IncGRAZIE A: MERCI À : THANK YOU TO:

per tutto il lavoro importante che fa per la comunità!

pour tout le travail important qu’ils font pour la communauté !

for all the important work that they do for the community!

Téléphone : 514 872-4863 — Télécopie : 514 868-3327

Sue Montgomery Peter McQueen

Cabinet du maire et des conseillers municipaux

5160, boulevard Décarie, bureau 710 Montréal (Québec) H3X 2H9

Fieri sostenitori della comunità italiana nellʼArrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce

Cʼest avec grand plaisir que nous appuyons lʼAssociazione Regionale dei Marchigiani. Votre présence sur notre territoire contribue grandement à la qualité de vie de nos concitoyens. Nous remercions les organisateurs et souhaitons un succès renouvelé à tous ses membres! Nʼhésitez pas à communiquer avec nous.

È con grande piacere che appoggiamo lʼAssociazione Regionale dei Marchigiani. La vostra presenza contribuisce direttamente al mantenimento della qualità di vita nel nostro arrondissement. Ringraziamo gli organizzatori e auguriamo buon successo a tutti i suoi membri! Non esitate a contattarci.

Sue Montgomery Mairesse de lʼarrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce

Peter McQueen Conseiller de ville - Notre-Dame-de-Grâce

[email protected] [email protected]

SilverBursary

R E D É V E LOPP EM E N T U R BAI N

©

Sam Scalia, MBAPresident

Tel.: 514 844-73001 855 726.2665

www.samcon.ca815, boul. René-Lévesque EstMontréal (Qc) H2L 4V5

A leader in real estate in Montreal

4,500 new condos in Montreal.

Innovative and Quality Condosfor Sale

A leader in building condosAhunstic-CartiervilleAhunstic-Cartierville

Villeray-Saint-Michel-Parc-ExtentionVilleray-Saint-Michel-Parc-Extention

Ville-MarieVille-Marie

Villeray-Saint-Michel-Parc-ExtentionVilleray-Saint-Michel-Parc-Extention

Ville-MarieVille-MarieVille-MarieVille-Marie

Mefcier-Hochelaga-MaisonneuveMefcier-Hochelaga-Maisonneuve

Ville-MarieVille-Marie

SilverBursary

“Complice des moments importants de votre vie”

nimés par l’amour de leur profession et A par leurs engagements à satisfaire la clientèle, les membres du personnel du

Buffet Il Gabbiano sont constamment au devant des convives pour leur offrir un service des plus impeccables et courtois.

Un service impeccable et des plus attentionnés...

culptures sur glace, fontaines de S chocolat et arrangements floraux complémentaires sauront donner à votre

réception le cachet personnalisé, unique et distinctif que vous recherchez.

Des montages spéciaux

e Buffet Il Gabbiano ne fait aucun L compromis sur la qualité des aliments qu’’il sert à sa clientèle et à leurs invités.

Que ce soit pour le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner ou le souper de fin soirée, notre chef ne choisit que des produits frais et de première qualité pour la préparation des plats et des menus que vous sélectionnez pour votre réception.

e Buffet Il Gabbiano vous propose une L variété de canapés, d’entrées, de potages, de pâtes, de salades, de plats

principaux (veaux, bœuf, volaille, porc, fruits de mer et poissons), de fruits et de desserts qui défie votre imagination.Sa réserve de bières locales et importées, d’apéritifs, de spiritueux, de vins blancs, rosés et rouges et de digestifs ainsi que son bar à cafés sauront plaire à tous le palais.

Des tables bien montées et des couverts soigneusement disposés

Une expérience gastronomique de goût, à votre goût...

1550, RUE LAPIERRE, LASALLE (QC) H8N 2R2TÉLÉPHONE : 514-364-3214 / TÉLÉCOPIEUR : 514-364-9794

- [email protected]

Buffet

Il Gabbiano

BANQUETS ET SALLES DE RÉCEPTIONPOUR TOUT GENRE D’ÉVÉNEMENT

TÉLÉPHONE514 364-3214

0

5

25

75

95

100

Buffet Il Gabbiano - Annonce ALMA 2017

24 mars 2017 12:32:15

Documents

La Presidente della Camera Laura Boldrini fa visita all ... · stavolta ci siamo messi alle spalle un anno importante e ricco di spunti. Chi pensava che una volta festeggiato il 40mo