Productions 4 Temps 1173, boulevard Charest Ouest, bureau 390-1

Québec (Québec) G1N 2C9 www.productions4temps.ca

La prévention de la fraude et de

l’exploitation financière

chez les aînés

Journée de formation

1er colloque 26 avril 2007

Pavillon Alphonse-Desjardins Université Laval

Au nom des membres du comité organisateur et au nom de Productions 4 Temps, il me fait plaisir de vous convier à ce premier événement de formation ayant pour thème La prévention de la fraude et de l’exploitation financière chez les aînés. Depuis quelques années, nous voyons poindre à l’horizon un fléau social qui prend de plus en plus d’ampleur avec le vieillissement de la population : l’abus, la fraude et l’exploitation de nos aînés. Déjà trop de tristes histoires s’inscrivent à la mémoire collective.

La protection des aînés est l’affaire de tous puisque à n’importe quel moment, un de nos proches peut être victime d’abus sous une forme

quelconque. En réponse à une demande d’intervenants du milieu, Productions 4 Temps a pris l’initiative de l’organisation de ce premier colloque qui vise à favoriser le partage de l’expertise et la concertation des différents acteurs qui travaillent à la protection des droits des aînés.

Cette journée de sensibilisation et de formation s’adresse aux intervenants et aux experts des différents milieux interpellés par cette problématique : santé, finance, justice, corps policiers, médias, ordres professionnels et autres.

Nous savons que beaucoup d’actions s’accomplissent pour lutter contre ce phénomène de fraude et d’exploitation financière mais, malgré tous ces efforts, beaucoup de travail demeure encore à faire notamment au niveau de la sensibilisation et de la formation. Le jeudi 26 avril 2007, c’est le rendez-vous du partage de l’expertise pour l’amélioration et le soutien des actions visant à combattre l’abus, la fraude et l’exploitation des personnes aînées.

Membres du comité organisateur : Mme Michelle Cantin, directrice de la formation, Productions 4 Temps Me Claude Dallaire, avocate, Fasken Martineau DuMoulin Mme Joane Brisson, présidente, JBRP & Associés Inc. Mme Florence Klein, coordonnatrice, Service des activités de perfectionnement à l’Université Laval

La prévention de la fraude et de l’exploitation financière chez les aînés

Michelle Cantin

Nous sommes heureux d’appuyer cette initiative qui vise à réunir les experts des différents milieux afin de prévenir la fraude et l’exploitation financière chez les aînés.

Mme Carole Théberge Ministre de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine

M. Jacques Dupuis Ministre de la Sécurité

publique

M. Michel Audet Ministre des Finances

M. Yvon Marcoux Ministre de la Justice

Les abus, la fraude et l’exploitation financière des personnes aînées sont des phénomènes existants. Il me fait plaisir de m’associer à cette première journée de formation sur la prévention de la fraude et de l’exploitation financière chez les personnes aînées. Pour le gouvernement du Québec, la protection des personnes aînées est une importante préoccupation. Mieux informés seront les

partenaires, plus adaptées seront les activités de prévention sur le terrain afin de contrer la problématique. Vous aurez le plaisir, dans le cadre de cette formation, d’entendre, des spécialistes dont la contribution est essentielle à la définition des meilleures approches. Soyez assurés que j’accueille avec beaucoup d’enthousiasme cette première journée et permettez-moi de remercier tous les conférenciers et participants qui sont au rendez-vous. En espérant que les réflexions d’aujourd’hui contribueront au partage d’expertises et de l’infor-mation nécessaire à mieux prévenir l’exploitation des personnes aînées, je vous souhaite d’excellents travaux. Bonne formation !

Carole Théberge

Présidente d’honneur

7 h 45 INSCRIPTION ET ACCUEIL DES PARTICIPANTS

8 h 30 ALLOCUTIONS D’OUVERTURE

9 h - 9 h 30 LA FRAUDE ET L’EXPLOITATION FINANCIÈRE CHEZ LES AÎNÉS : UN SURVOL DE L’ÉTAT ACTUEL DE LA SITUATION M. Georges Lalande, président du Conseil des aînés Mme Hélène Wavroch, directrice générale du Réseau québécois pour contrer les abus envers les aînés (RQCAA)

9 h 30 - 10 h 45 EXPOSÉ DE LA PROBLÉMATIQUE : LES DIFFÉRENTS TYPES D’ABUS FINANCIERS ET LES MÉCANISMES DE PLAINTES M. Jean St-Gelais, président-directeur général de l’Autorité des marchés financiers Mme Jocelyne Houle-LeSarge, FCGA, directrice générale de l’Institut québécois de planification financière et présidente de Question-Retraite M. Raynald Roy, vice-président au développement des affaires, Fédération des caisses Desjardins

10 h 45 - 11 h PAUSE SANTÉ - FÉDÉRATION DES CAISSES DESJARDINS

11 h - 12 h LE RÔLE ET L’INTERVENTION DU CURATEUR PUBLIC ET DE LA COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE M. Alain Dufour, directeur de la planification stratégique et de la recherche, Curateur public Me François Dupin, avocat, Direction générale des affaires juridiques et des enquêtes, Curateur public

M. Marc Bilocq, agent d’éducation et d’information à la Commission des droits de la personne

M. Georges Lalande

Mme Hélène Wavroch

M. Jean St-Gelais

Mme Jocelyne Houle-LeSarge

M. Raynald Roy

Me François Dupin M Alain Dufour M. Marc Bilocq

Mme Hélène Simon

M. Denis Théorêt

M. Denis Marsolais

Me Claude Dallaire

Me Nathalie Chouinard

12 h DÎNER - INSTITUT QUÉBÉCOIS DE PLANIFICATION FINANCIÈRE

13 h 15 - 16 h 15 LE PROCESSUS ET LES IMPACTS JURIDIQUES DES ABUS FINANCIERS : DE LA PLANIFICATION DE LA FRAUDE À LA SANCTION DES FRAUDEURS

Mme Hélène Simon, directrice de la prévention et de la lutte contre la criminalité, ministère de la Sécurité publique M. Denis Théôret, sergent spécialiste, Division des stratégies avec la communauté et responsable provincial du programme de prévention « Vieillir en liberté en toute sûreté », Sûreté du Québec

M. Denis Marsolais, président, Chambre des notaires Me Claude Dallaire, avocate, Fasken Martineau DuMoulin Me Nathalie Chouinard, substitut du Procureur général, ministère de la Justice

15 h - 15 h 20 PAUSE-SANTÉ

16 h 15 PRÉSENTATION DU PROJET PRÉVENTION DE FRAUDE CHEZ LES AÎNÉS DÉPOSÉ AU CENTRE NATIONAL DE PRÉVENTION DU CRIME

Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées (AQDR)

16 h 30 PÉRIODE DE QUESTIONS ET RECOMMANDATIONS

17 h COCKTAIL - AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS

M. Henri Salembier, Président de l’AQDR

Modalités d’inscription : Coût : 405 $ + taxes (461,50$) par participant. Le coût comprend les conférences, les pauses-café, le repas du midi, le cocktail, ainsi que la biographie «Alvine G. Jolis raconte».

La réception du paiement confirmera l’inscription.

Faites parvenir votre fiche d’inscription dûment remplie à Productions 4 Temps

1173, boul. Charest Ouest, bureau 390-1, Québec (Québec) Canada G1N 2C9 Courriel : info@4temps.ca

Téléphone : 418 683-8815 Télécopieur : 418 683-0951

Identification du participant

Nom : Prénom :

Titre :

Entreprise / Organisme :

Adresse :

Ville : Code Postal :

Téléphone : ( ) Télécopieur : ( )

Courriel :

Facturez mon employeur à l’attention de :

□ À l’adresse postale ci-haut mentionnée.

□ À l’adresse courriel suivante :

Paiement par chèque ci-joint à l’ordre de Productions 4 Temps (No TPS 859106833RT0001 No TVQ 1208335517 TQ001)

Signature : Date :

Pour information, nous vous invitons à contacter Mme Michelle Cantin au numéro 418 683-8815. Le colloque est admissible à la Loi sur le développement de la formation de la main-d’oeuvre (loi 90) et à une reconnaissance en unités d’éducation continue (UEC) de l’Université Laval. Date de naissance nécessaire pour émission des UEC : HÉBERGEMENT : Hôtel Sépia, 3115, chemin Saint-Louis, Québec, Téléphone : 1-800-463-6603. Un tarif à 95$ en occupation simple incluant le petit déjeuner est disponible pour les participants au colloque.

Le comité organisateur remercie ses partenaires et ses collaborateurs pour leur participation à la réalisation de cette journée de formation.

PARTENAIRES

COLLABORATEURS

Productions 4 Temps 1173, boulevard Charest Ouest, bureau 390-1

Québec (Québec) G1N 2C9 www.productions4temps.ca

26 avril 2007 Pavillon Alphonse-Desjardins

Université Laval

Productions 4 Temps 1173, boulevard Charest Ouest, bureau 390-1

Québec (Québec) G1N 2C9 www.productions4temps.ca

La prévention de la fraude et de l’exploitation

financière chez les aînés