46
L A REF LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - WWW.FFE.COM - ABONNEMENT 1 AN : 50 Les cavaliers français ont conquis 21 médailles dont 6 titres dans les 17 championnats d'Europe ou du monde, dont 12 médailles par équipe . . . . . . . . . . . . . page 8 La commission spécialisée équi- tation du CNOSF permet un retour à la normale pour les organisateurs et les participants aux concours . . . . . . . . . page 40 PACK OFFICIEL & CAVALIERS PRO 21 MEDAILLES EN 2005 CONCOURS ET CHAMPIONNATS De nouveaux packs sont propo- sés aux juges, arbitres et commis- saires ainsi qu'aux cavaliers pro 1 et pro 2 . . . . . . . . . . . . . . page 20 MONDIAL DU LION Nicolas Touzaint : et de 6 ! MONDIAL DU LION Nicolas Touzaint : et de 6 ! Nicolas Touzaint et Tatchou - Photo : Guillaume Grégoire Nicolas Touzaint et Tatchou - Photo : Guillaume Grégoire

LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl [email protected] RÉDACTRICE

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LA REFLA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005

MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - WWW.FFE.COM - ABONNEMENT 1 AN : 50 €

Les cavaliers français ont conquis

21 médailles dont 6 titres dans

les 17 championnats d'Europe

ou du monde, dont 12 médailles

par équipe . . . . . . . . . . . . . page 8

La commission spécialisée équi-

tation du CNOSF permet un

retour à la normale pour les

organisateurs et les participants

aux concours . . . . . . . . . page 40

PPAACCKK OOFFFFIICCIIEELL && CCAAVVAALLIIEERRSS PPRROO

2211 MMEEDDAAIILLLLEESS EENN 22000055

CCOONNCCOOUURRSS EETT CCHHAAMMPPIIOONNNNAATTSS

De nouveaux packs sont propo-

sés aux juges, arbitres et commis-

saires ainsi qu'aux cavaliers pro 1

et pro 2 . . . . . . . . . . . . . . page 20

MONDIAL DU LION

Nicolas Touzaint : et de 6 !MONDIAL DU LION

Nicolas Touzaint : et de 6 !

NNiiccoollaass TToouuzzaaiinntt eett TTaattcchhoouu -- Photo : Guillaume GrégoireNNiiccoollaass TToouuzzaaiinntt eett TTaattcchhoouu -- Photo : Guillaume Grégoire

Page 2: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE
Page 3: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

SSoommmmaaiirree ddee nnoovveemmbbrree 22000055

33

Photos : FFE/PSV, C Grégoire, G Yart, FFE/V Cazorla

AAccttuuaalliittéé LL''eesssseennttiieell ddee vvooss rreennddeezz--vvoouuss A noter sur votre agenda . . . . . . . . . . . . . . .44

LL''ééddiittoo ddee SSeerrggee LLeeccoommttee Bilan historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

LLaa ssiittuuaattiioonn ffééddéérraallee Modifications statutaires et élections . . . . . .66

AAbbrrooggaattiioonn dd’’aaggrréémmeenntt MMAAPP L’arrêté publié le 21 octobre . . . . . . . . . . . . .77

OOnn eenn ppaarrllee aauu cclluubb hhoouussee L'actualité en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1166

SSppoorrtt 22000055 :: 2211 mmééddaaiilllleess ddaannss 66 ddiisscciipplliinneess Les Bleus en blanc rouge . . . . . . . . . . . . . . .88

CCrroossss ddeess JJeeuuxx MMoonnddiiaauuxx Les Bleus testent Aix . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100

AAccttuuaalliittéé ssppoorrttiivvee iinntteerrnnaattiioonnaallee Les dernières performances . . . . . . . . . . . .1122

CCaalleennddrriieerr FFFFEEccoommppeett Nouvelles fonctions 2006 . . . . . . . . . . . . . .1133

PPaacckkss pprroo eett ooffffiicciieellss Nouveau produit FFE . . . . . . . . . . . . . . . . .2200

TToouurriissmmee RRôôlleess && mmiissssiioonnss ddeess CCDDTTEE Au cœur du département . . . . . . . . . . . . .1177

CClluubbss 1166ee JJoouurrnnééee dduu cchheevvaall Franc succès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1144

FFFFEE CClluubb vvoouuss iinnffoorrmmee Millésime 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2233

FFFFEE PPaarrcc vvoouuss iinnffoorrmmee Sport, loisirs et formations . . . . . . . . . . . . . .2288

LLee GGHHNN vvoouuss iinnffoorrmmee Puces en tout genre . . . . . . . . . . . . . . . . . .3311

CChheevvaall QQuuaalliittéé FFrraannccee vvoouuss iinnffoorrmmee Une démarche de progrès . . . . . . . . . . . .3322

BBiieennvveennuuee aauuxx nnoouuvveeaauuxx aaddhhéérreennttss En septembre 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . .3355

RRééfféérreennccee SSeerrvviicceess FFFFEE Carnet d'adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1155

SSttaattiissttiiqquueess lliicceenncceess eett cclluubbss 22000055 Progression constante . . . . . . . . . . . . . . . . .2222

SSttaattiissttiiqquueess lliicceenncceess 22000055 Le seuil des 500 000 licences franchi . . . .2244

SSttaattiissttiiqquueess cclluubbss 22000055 Plus de 6200 adhérents . . . . . . . . . . . . . . .2266

AAsssseemmbbllééeess ggéénnéérraalleess En régions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2288

CCaalleennddrriieerrss CCoonnccoouurrss FFEEII mmoonnddee Décembre 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3388

SSeessssiioonnss BBAAPP--AAPPBB Novembre - décembre 2005 . . . . . . . . . . .3388

SSttaaggeess ffééddéérraauuxx ppoonneeyyss Prévisionnel 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3388

CCoonnccoouurrss iinntteerrnnaattiioonnaauuxx eenn FFrraannccee Prévisionnel 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3399

CCoommmmiissssiioonn ssppéécciiaalliissééee ééqquuiittaattiioonn Championnats de France 2006 . . . . . . . . .4400

CCoonnccoouurrss FFFFEEccoommppeett Novembre-décembre 2005 . . . . . . . . . . . .4411

CCoonnccoouurrss àà ggeessttiioonn FFFFEE CClluubb SSIIFF BO décembre 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . .4422

Page 4: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LL''eesssseennttiieell ddee vvooss rreennddeezz--vvoouuss

44 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

EEnn nnoovveemmbbrree eett ddéécceemmbbrree

66 -- 88 NNOOVVEEMMBBRREE JJoouurrnnééeess ppééddaaggooggiiqquueess FFFFEE àà AAnnggeerrssL'occasion pour tous les dirigeants de clubs et les enseignants d'échanger surl'essentiel de leur métier, la pédagogie.

1100 -- 1133 NNOOVVEEMMBBRREE EEqquuiiSSuudd àà MMoonnttppeelllliieerrSalon du cheval. Gala équestre Le défi des Seigneurs avec Lorenzo, Amarok,Arnaud Gilllette, le cirque Médrano. Tarif préférentiel licenciés.

2266 NNOOVVEEMMBBRREE-- SSppeeccttaaccllee NNooëëll,, llee cchheevvaall eett ll''eennffaanntt àà CChhaannttiillllyy22 JJAANNVVIIEERR L'aigle et le vagabond mettra en scène aigles et fauconniers cavaliers.

wwwwww..mmuusseeee--vviivvaanntt--dduu--cchheevvaall..ccoomm

33 -- 1111 DDÉÉCCEEMMBBRREE 3344ee SSaalloonn dduu CChheevvaall ddee PPaarriissLe grand rendez-vous de fin d'année Porte de Versailles. Tarif préférentiellicenciés. wwwwww..ssaalloonn--cchheevvaall..ccoomm..

1188 2222 JJAANNVVIIEERR CChheevvaall PPaassssiioonn eenn AAvviiggnnoonnLe rendez-vous annuel de la Provence et de tout le grand sud avec le cheval.Bodega, cabaret équestre, stands et démonstrations. wwwwww..cchheevvaallppaassssiioonn..ccoomm

11--2233 JJUUIILLLLEETT GGeenneerraallii OOppeenn ddee FFrraannccee 22000066Championnats poneys du 1er au 9 juillet. Championnats clubs du 18 au 23juillet. Voir projet de tableaux de qualification Ref 62 page 32.

LLeess ddaatteess ccllééss

1155--1188 JJUUIINN CSO Karlsruhe Durlach (GER) Championnats Europevétérans

66--99 JJUUIILLLLEETT CSO Athènes, Markopoulo (GRE) Championnats d'Europejeunes cav. & juniors

1199--2233 JJUUIILLLLEETT DRE Stadl Paura (AUT) Championnats d'Europejeunes cav. & juniors

2200--2233 JJUUIILLLLEETT VOL Munchen-Riem (ALL) Championnats d'Europejuniors

2255--3300 JJUUIILLLLEETT CCE, CSO, DRE Fontainebleau, FR Championnats d'Europeponeys

44--88 AAOOÛÛTT CCE Pardubice (CZE) Championnats d'Europe jeunes cav.

1144 --1177 AAOOÛÛTT CCE Necarne Castle (IRL) Championnats d'Europejuniors

1155--1177 AAOOÛÛTT END Zabreh na Morave (CZE) Championnats d'Europe jeunes cav. & juniors

2200 AAOOÛÛTT--33 SSEEPPTT ATT, CCE, CSO, DRE, END, REI,VOL Aix la Chapelle (ALL) Jeux Equestres Mondiaux

1166--1188 SSEEPPTTEEMMBBRREE TREC Exmoor (GB) Championnats d'Europe seniors & juniors

CChhaammppiioonnnnaattss iinntteerrnnaattiioonnaauuxx 22000066

Pho

to:

L’éc

hod

es

po

neys

Page 5: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

LL''ééddiittoo ddee SSeerrggee LLeeccoommttee

55

MMEEDDAAIILLLLEESSEn 2005, la FFE alignait des cavaliers dans 17 championnats

d'Europe ou du monde. Ils ont conquis des podiums dans 6 dis-

ciplines.

LLIICCEENNCCEESSLes licences battent deux records, celui du nombre total de licen-

ces délivrées, 513 615, et celui du nombre de licenciés supplé-

mentaires en un an, 28 855.

Le seuil symbolique des 500 000 licences a été franchi le 15 juin.

Le FFE est la première fédération sportive en termes de dévelop-

pement des pratiques.

CCLLUUBBSS245 adhésions de plus qu'en 2004 et plus de 6 000 adhérents

avec un score final jamais atteint de 6 174 clubs.

RREENNDDEEZZ--VVOOUUSSLes grands rendez-vous de l'année affirment l'engagement de la

FFE. La qualité des manifestations attire un public plus nombreux

et la première édition du Meeting des Propriétaires promet un bel

avenir aux cavaliers amateurs.

BBRRAAVVOO EETT MMEERRCCIIBravo aux cavaliers pour leurs performances.

Merci aux clubs pour leur dynamisme.

Serge Lecomte

LLee bbiillaann 22000055 ddee llaa FFFFEE eesstt eexxcceeppttiioonnnneell..RReeccoorrdd ppoouurr llee nnoommbbrree ddee cclluubbss aaddhhéé--rreennttss eett ddee lliicceenncciiééss.. SSccoorree iinnééddiitt ddee 2211mmééddaaiilllleess iinntteerrnnaattiioonnaalleess.. FFoorrmmiiddaabblleessuuccccèèss ddeess ggrraannddss rreennddeezz--vvoouuss.. LLee ttoouuttaavveecc uunn bbiillaann ffiinnaanncciieerr àà ll''ééqquuiilliibbrree..HHiissttoorriiqquuee !!

LLaa RREEFFLLaa RReevvuuee ddee ll’’EEqquuiittaattiioonn

SSEECCRRÉÉTTAARRIIAATT

Parc Equestre. 41600 LAMOTTET 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47Mèl [email protected]

RRÉÉDDAACCTTRRIICCEE EENN CCHHEEFF

Danielle Lambert

RRÉÉDDAACCTTIIOONN

Frédérique Monnier

IICCOONNOOGGRRAAPPHHIIEE

Elodie Brunaud

PPHHOOTTOOSS CCOOUUVVEERRTTUURREE

Guillaume Grégoire, l'Echo desPoneys, Maindru, RB Presse

PPHHOOTTOOSS

FFE/PSV/V Cazorla/G Baudoin,Céline Beaudet, CNTE, CRTERhône Alpes, CHIO Aachen,Christian Lozano, L'Image duJour, Gérald Yart

OONNTT PPAARRTTIICCIIPPÉÉ ÀÀ CCEE NNUUMMÉÉRROO

Virginie Belperron, Cheval QualitéFrance, CNTE, GHN, Agnès LopezChardonnet, Serge Lecomte,Stéphane Lemasson, Virginie Pain,Thierry Pierson, Tanneguy deSainte Marie, Nathalie Savary,Service communication,Emmanuelle Schramm

AABBOONNNNEEMMEENNTT

1 an : 50 €1 an licenciés : 45 €

CCOONNCCEEPPTTIIOONN

Danielle LambertSerge Lecomte

GGRRAAPPHHIISSMMEE

Pauline Napoly pour X. Gasselincommunication

RRÉÉAALLIISSAATTIIOONN -- IIMMPPRREESSSSIIOONN

IDP Grignon77370 FONTENAILLES

CCOOMMMMIISSSSIIOONN PPAARRIITTAAIIRREE

0208G80336

TTIIRRAAGGEE

7 000 exemplaires

DDOOCCUUMMEENNTT JJOOIINNTT

Afficheval

EEDDIITTEEUURR

Fédération Française d’Equitation9, boulevard Macdonald75019 PARIS

DDIIRREECCTTEEUURR DDEE LLAA PPUUBBLLIICCAATTIIOONN

Maître Monique Legrand

FFoorrccee rréégglleemmeennttaaiirree

CCeeccii eesstt llee mmeennssuueell ooffffiicciieell ddee llaa FFééddéérraattiioonn FFrraannççaaiissee dd’’EEqquuiittaattiioonn.. LLeess iinnffoorrmmaattiioonnss qquuii yy ssoonntt

ppuubblliiééeess oonntt ffoorrccee rréégglleemmeennttaaiirree,, ssaauuff ppoouurr lleess ccoonnccoouurrss aammaatteeuurr && pprroo ooùù cc’’eesstt llee BBOO FFFFEE CCoommppeett

eett llee ssiittee iinntteerrnneett qquuii oonntt ffoorrccee rréégglleemmeennttaaiirree..

Pho

to:

Ma

ind

ru

BBiillaann hhiissttoorriiqquuee

Page 6: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLaa ssiittuuaattiioonn ffééddéérraallee

LLEETTTTRREE DDEE JJEEAANN--LLUUCC VVEERRNNOONN" Maître,

Le juge vous a désignée comme

mandataire ad'hoc de la Fédération

Française d'Equitation le 22 février

dernier.

Vous deviez faire voter les statuts

établis dans le cadre de la médiation

du 31 janvier. Or, à ce jour, les

clubs n'ont toujours pas reçu de

convocation pour l'assemblée géné-

rale modificative des statuts.

L'absence de cette AG modificative

est la cause du retrait d'agrément de

la FFE qui pénalise chaque club de

France.

Elu dans mon département, je suis

sans cesse sollicité par les clubs qui

ne comprennent pas, alors que la

nouvelle fédération unitaire mise en

place depuis 2000 a permis de réu-

nir toutes les forces de l'équitation

et que les bilans sont les meilleurs

que la FFE ait jamais connus, pour-

quoi la situation est toujours blo-

quée.

Je ne sais comment justifier ce

retard inexplicable qui nous pénalise

dans toutes dans nos activités.

Je vous sollicite pour réaliser la mis-

sion de convocation dont vous êtes

chargée au plus vite, de manière à ce

que les forces de la FFE puissent se

concentrer sur le développement de

l'équitation.

Jean Luc Vernon "

RRÉÉPPOONNSSEE DDEE MMAAÎÎTTRREE LLEEGGRRAANNDD" Monsieur de Président,

Selon votre demande du 14 octo-

bre, vous voudrez noter que par l'ap-

plication de ma mission j'en déter-

mine les modalités et la pratique et

vous prie de noter que les travaux

préparatoires de l'assemblée géné-

rale extraordinaire devant approuver

les statuts, puis élective sont en

cours de préparation. Les rendez-

vous préparatoires se sont déroulés

en présence des deux groupes

Reverdy et Lecomte ou le leurs

représentants les 10/03/05,

29/03/05, 19/04/05,17/05/05,

24/05/05, 20/07/05, 02/09/05,

06/09/05, 12/09/05, 15/09/05.

A l'issue de ces dates préparatoires,

un premier jeu de spécimens a été

adressé au Ministère des Sports, au

Ministère de l'Agriculture le 27 sep-

tembre, puis le retour le 6 octobre

avec des modifications complémen-

taires pour la mise en conformité,

puis après modifications intervenues

retour le 10 octobre aux mêmes

Ministères. Je demeure dans l'at-

tente du retour des statuts, du règle-

ment intérieur enfin conformes à la

spécificité de l'organisation des

sports équestres et à la réglementa-

tion en vigueur.

De plus, le règlement disciplinaire, le

règlement dopage, dopage humain,

dopage animal sont en cours de pré-

paration.

Enfin, je vous précise que les statuts

et des actes autres devaient impéra-

tivement être mis en conformité

depuis 2003 par les Présidents de la

F.F.E.

Je vous prie d'agréer, Monsieur de

Président, l'expression de mes senti-

ments distingués.

Monique Legrand "

MMooddiiffiiccaattiioonnss ssttaattuuttaaiirreess eett éélleeccttiioonnssMMaaîîttrree LLeeggrraanndd aa ééttéé cchhaarrggééee ddee mmeettttrree eenn ppllaaccee lleessmmooddiiffiiccaattiioonnss ssttaattuuttaaiirreess eett lleess éélleeccttiioonnss.. DDaannss ll''aatttteennttee,, iilllluuii aa ééttéé ddoonnnnéé lleess pplleeiinnss ppoouuvvooiirrss ppoouurr mmeenneerr àà bbiieenn ssaammiissssiioonn ddaannss lleess mmeeiilllleeuurrss ddééllaaiiss.. LLeess qquueessttiioonnss ddee JJeeaann--LLuucc VVeerrnnoonn,, pprrééssiiddeenntt ddee llaa ccoommmmiissssiioonn ddeess pprrééssiiddeennttssddee CCDDEE,, eett llaa rrééppoonnssee ddee MMaaîîttrree LLeeggrraanndd..

66 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

Le recours de la FFE en Conseil

d'Etat pour demander la sus-

pension de l'abrogation d'agré-

ment en attente d'une décision

au fond sur la conformité ou

non des statuts du 6 janvier

2005, a été plaidé le 11 octo-

bre. Le juge des référés a

débouté la FFE.

CCOONNSSEEIILL DD''EETTAATT

Le 21 octobre, le Tribunal de

Grande Instance de Paris a

annulé les convocations pour

l'assemblée générale de la

Fédération française d'équita-

tion fixée le 24 octobre 2005

à 14 heures et il a nommé

Maître Legrand mandataire

judiciaire en qualité d'adminis-

trateur provisoire de la Fédé-

ration française d'équitation.

LLAA FFFFEESSOOUUSS MMAANNDDAATT JJUUDDIICCIIAAIIRREE

Page 7: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

AAbbrrooggaattiioonn ddee ll''aaggrréémmeenntt dduu MMiinniissttèèrree ddee ll''aaggrriiccuullttuurree eett ddee llaa ppêêcchhee

77

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,[…]Considérant les dispositions de l'articleR. 653-81 du code rural selon lesquelles "le ministre chargé de l'agriculture encou-rage les actions d'amélioration génétiquerelatives aux équidés (...) et par arrêté :(...) agrée les organismes habilités à inter-venir dans la sélection et l'améliorationgénétique, fixe les conditions de leur fonc-tionnement, les missions pour lesquellesvaut l'agrément et en assure le contrôle " ;Considérant que, selon les termes de l'arti-cle 1er de l'arrêté du 18 juillet 2003 duministre chargé de l'agriculture : " laFédération française d'équitation est agrééepour intervenir dans la sélection et l'amé-lioration génétique des races de poneys etde chevaux de selle et de sport " ;Considérant que l'article 4 de l'arrêté du18 juillet 2003 portant agrément de laFédération française d'équitation disposeque " le maintien de l'agrément de laFédération française d'équitation est subor-donné " à diverses obligations, parmi les-quelles " la réalisation effective des missionsqui lui sont confiées " ;Considérant que lesdites missions sont défi-nies à l'article 2 du même arrêté ;Considérant que l'une de ces missionsconsiste à " élaborer et proposer à l'appro-bation du ministre de l'agriculture les règle-ments des épreuves pouvant notammentservir de support à la sélection zootechni-que des poneys et des chevaux, et partici-per ainsi au prestige international de l'éle-vage du cheval français " ;Considérant que la Fédération françaised'équitation est également investie de lamission de " s'assurer de la régularité desépreuves, en particulier en contrôlantl'identité, les vaccinations et l'absence dedopage des poneys et chevaux " ;Considérant que ces missions sont étroite-ment liées à la capacité effective d'organi-ser les épreuves de tous niveaux qui fon-dent le dispositif d'amélioration et de sélec-tion génétique et à en assurer le contrôlesur les aspects évoqués au considérant pré-cédent ;Considérant que, du fait de l'interventionde l'arrêté du 2 août 2005 du ministère dela jeunesse, des sports et de la vie associa-tive abrogeant l'arrêté du 1er février 2005portant agrément de la Fédération françaised'équitation, la Fédération française d'équi-tation n'a plus la capacité juridique à orga-niser les compétitions sportives à l'issuedesquelles sont délivrés les titres internatio-naux, nationaux et départementaux ;Considérant que la Fédération françaised'équitation ne peut, dès lors, organiserque des compétitions à caractère purementinterne et dépourvues de tout caractèresélectif en vue de l'obtention d'un titre dequelque niveau que ce soit ;

Considérant que la fonction de support à lasélection zootechnique des poneys et che-vaux nécessite :- la capacité à concevoir et à organiser desépreuves qui permettent à chaque équidéde faire valoir ses aptitudes ;- la hiérarchisation du niveau de ces épreu-ves afin de pouvoir attester la qualité deséquidés et les situer les uns par rapport auxautres ;- la possibilité de disposer d'un éventaild'épreuves suffisamment large pour que leséleveurs puissent orienter leurs produits demanière pertinente. L'éleveur doit, eneffet, opérer des choix en termes d'adapta-tion de ses produits à la nature des épreu-ves, eu égard à l'existence de différentesdisciplines équestres qui requièrent l'utilisa-tion d'animaux différents. Il doit égalementopérer des choix qualitatifs en fonction dudegré de sélectivité des épreuves auxquellesil entend faire participer ses produits ;- la constitution d'une base de comparaisonsuffisamment large pour en tirer desconclusions valides en termes de sélectionet d'amélioration génétique. L'exploitationdu résultat des épreuves permet la détermi-nation d'indices, éléments homogènes decomparaison entre les aptitudes des équi-dés, à tous les niveaux de compétition. Cesont également des éléments de choix desreproducteurs pour les éleveurs qui enten-dent améliorer les performances de leursproduits grâce à la transmission des aptitu-des des géniteurs. L'agrément délivré par leministre chargé de l'agriculture à laFédération française d'équitation citeexpressément cette mission : " enregistrerles résultats obtenus par les poneys et leschevaux lors des épreuves et les transmet-tre à l'établissement public Les Haras natio-naux, notamment pour l'élaboration desindices mentionnés à l'article 1er de l'ar-rêté du 31 juillet 1981 susvisé " à l'article2 de l'arrêté du 18 juillet 2003 ;Considérant que cette fonction ne peutplus être assurée par la Fédération françaised'équitation eu égard à l'impossibilité, pourelle, d'organiser les épreuves répondant

aux critères énoncés ci-dessus ;Considérant que, dès lors, la Fédérationfrançaise d'équitation n'est plus en mesured'élaborer et proposer à l'approbation duministère de l'agriculture les règlementsd'épreuves dont elle n'a plus la charge ;Considérant que la Fédération françaised'équitation ne peut ainsi fournir les élé-ments indispensables pour assurer le sup-port à la sélection zootechnique des poneyset chevaux, faute de pouvoir disposer dedonnées suffisantes en termes de nombred'épreuves et de hiérarchie de leur niveau ;Considérant, à titre subsidiaire, que l'impos-sibilité pour la Fédération française d'équita-tion de procéder aux sélections permettantaux cavaliers et chevaux français de partici-per aux épreuves internationales est incom-patible avec la mission exposée à l'article 2de l'arrêté du 18 juillet 2003 : " et partici-per ainsi au prestige international de l'éle-vage du cheval français " ;Considérant qu'il ressort de l'ensemble desmotifs exposés ci-dessus que la Fédérationfrançaise d'équitation n'est plus à mêmed'assurer la mission, pour laquelle un agré-ment lui a été délivré par l'arrêté du 18juillet 2003, d'intervenir dans la sélectionet l'amélioration génétique des races deponeys et de chevaux de selle et de sport ;Considérant qu'il y a donc lieu d'abrogerl'arrêté du 18 juillet 2003 portant agré-ment de la Fédération française d'équita-tion,Arrête :AArrttiiccllee 11 L'arrêté du 18 juillet 2003 portant agré-ment de la Fédération française d'équita-tion est abrogé.AArrttiiccllee 22 Le directeur général de la forêt et des affai-res rurales est chargé de l'exécution du pré-sent arrêté, qui sera publié au Journal offi-ciel de la République française.Fait à Paris, le 6 octobre 2005.Pour le ministre et par délégation : Le direc-teur général de la forêt et des affaires rura-les,A. Moulinier

LL''aarrrrêêttéé ppuubblliiéé llee 2211 ooccttoobbrree 22000055

MMiinniissttèèrree ddee ll''AAggrriiccuullttuurree eett ddee llaa PPêêcchheeEExxttrraaiitt ddee ll’’oorrggaanniiggrraammmmee

Adresse : 78 rue de Varenne 75359 Paris 07 SP Téléphones 01 49 55 + N° de posteMinistre : Dominique BussereauConseiller technique au cabinet du ministre pour la mise en œuvre […] cheval,chasse, réforme de l'état : François Roche-Bruyn poste 5532Directeur général de la Forêt et des affaires rurales : Alain Moulinier poste 4436Sous-direction du cheval : Christophe Sodore poste 5959Bureau de l'élevage et des activités équestres : Charles de Certaines poste 5913(Source : site internet du MAP)

Page 8: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

2211 mmééddaaiilllleess ddaannss 66 ddiisscciipplliinneess eenn 22000055

88 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

SSAAUUTT DD’’OOBBSSTTAACCLLEESS,, 55 MMÉÉDDAAIILLLLEESSJJeeuuxx MMééddiitteerrrraannééeennss

AAllmmeerriiaa ((EEsspp))

2244 jjuuiinn aauu 33 jjuuiilllleett

��Argent ind. Thierry Rozier/

Dusty Star��Argent équipe Patrice Dela-

veau/Jumpy des Fontaines, Oli-

vier Guillon/Ionesco, Thierry

Rozier/Dusty Star, Simon Deles-

tre/ Inédite de Balme

CChhaammppiioonnnnaatt dd’’EEuurrooppee JJeeuunneess

CCaavvaalliieerrss

SScchhaaffffhhaauusseenn ((SSuuii))

66 aauu 1100 jjuuiilllleett

��Argent équipe Pierre Alain

Mortier/ Dollar de la Lande*HN,

Adélaide Malandin/ Elodie d’Aur-

saye, Julien Champailler/ Havane

Bleus, Mathieu Billot/Eagle du

Bobois��Bronze ind. Pierre Alain Mor-

tier/Dollar de la Lande*HN

CChhaammppiioonnnnaatt dd’’EEuurrooppee JJuunniioorrss

SScchhaaffffhhaauusseenn ((SSuuii))

66 aauu 1100 jjuuiilllleett

��Bronze équipe Charlotte Léo-

ni/Olympia, Alexandra Paillot/

Wilderer CH, Jérôme Navet/

Ipona de Baussy, Emeric George/

Fou chin Trevira*HN

CCOONNCCOOUURRSS CCOOMMPPLLEETT,, 44 MMÉÉDDAAIILLLLEESSCChhaammppiioonnnnaatt dd’’EEuurrooppee

BBlleennhheeiimm ((GGBB))

77--1111 sseepptteemmbbrree

��Argent par équipe Arnaud

Boiteau/ Expo du Moulin, Didier

Willefert/Escape Lane* Mili,

Gilles Viricel/Blakring*Mili HN,

Nicolas Touzaint/Hidalgo de l’Ile

CChhaammppiioonnnnaatt dd’’EEuurrooppee JJeeuunneess

CCaavvaalliieerrss

SSeeggeerrssjjôô ((SSuuee)) 2255 aauu 2288 aaooûûtt

��Bronze ind. Laetitia Galinier/

Obéron

��Bronze équipe Laetitia Gali-nier/Obéron, Martin Denisot/Edelweiss Moulinet, Laura Lou-vet/Hyanie d’Aubrie, VincentPryen/ Fierté de la Loge

CChhaammppiioonnnnaatt dd’’EEuurrooppee JJuunniioorrssSSaauummuurr ((FFrraa)) 33 aauu 77 aaooûûtt��Argent équipe ConstanceDavid/Ebenalp, Arthur Bonneau/Famoso Mail*HN, MaximeLivio/Jaipur II Adrien Schauly/Erion de Gerbal*Mili

EENNDDUURRAANNCCEE,, 44 MMÉÉDDAAIILLLLEESSCChhaammppiioonnnnaatt dduu MMoonnddeeDDuubbaaii ((EEAAUU)) 2277 jjaannvviieerr��Argent ind. Barbara Lissara-gue/Georgeat

CChhaammppiioonnnnaatt dd’’EEuurrooppeeCCoommppiièèggnnee ((FFrraa)) 2266 aauu 2288 aaooûûtt��Argent équipe Céline Just/

LLeess BBlleeuuss eenn bbllaanncc rroouuggeeGGrrââccee aauuxx ccaavvaalliieerrss,, aauuxx cchheevvaauuxx,, aauuxx pprroopprriiééttaaiirreess eettaauuxx eennttrraaîînneeuurrss eett ccooaacchheess ffrraannççaaiiss,, llee ppaallmmaarrèèss ttrriiccoo--lloorree 22000055 ddee ll''ééqquuiittaattiioonn aaffffiicchhee uunn ttoottaall ddee 2211 mmééddaaiill--lleess oobbtteennuueess ddaannss lleess 1177 cchhaammppiioonnnnaattss dd''EEuurrooppee oouu dduummoonnddee ooùù llaa FFFFEE aa eennvvooyyéé ddeess ééqquuiippeess..1122 mmééddaaiilllleess vviieennnneenntt ssaaccrreerr ddeess ééqquuiippeess.. OOnn ccoommppttee 66ttiittrreess,, 1122 mmééddaaiilllleess dd''aarrggeenntt eett 66 mmééddaaiilllleess ddee bbrroonnzzee..TTaabblleeaauu dd''hhoonnnneeuurr..

JJeeuuxx MMééddiitteerrrraannééeennss àà AAllmmeerriiaa -- Photo : SpanishEquestrian Federation

CChhaammppiioonnnnaatt dd’’EEuurrooppee CCCCEE àà BBlleennhheeiimm -- Photo : FFE/PSV

BBaarrbbaarraa LLiissssaarraagguuee -- Photo : Christian Lozano

Page 9: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

2211 mmééddaaiilllleess ddaannss 66 ddiisscciipplliinneess eenn 22000055

99

Nabath* HN, Barbara Lissarra-gue/Persiah, Jean Marie Ollivier/Hanatares Armor, Phillipe To-mas/Tara��Argent ind. Elodie Le Labou-rier/Shango’Limousian��Bronze ind. Géraldine Brault/Galagoalm du Désert

HHOORRSSEE--BBAALLLL,, 33 MMÉÉDDAAIILLLLEESSCChhaammppiioonnnnaatt dd’’EEuurrooppee PPoonneeyyPPrraattoonnii DDeell VViivvaarroo ((IITTAA))2266 aauu 3311 jjuuiilllleett��Or équipe Hugo Finan/Hardyde la Ville, Alexandre Ma-zas/Braise, Hélène Petideman-ge/Jumbo, Gwendoline Boyer/Isba des Bois, François Tessier/Flicka de Montagne SachaTosetto/Italique la Claie, MathieuLaguerre/Etoile

CChhaammppiioonnnnaatt dd’’EEuurrooppee MMiixxttee&& FFéémmiinniinnee VVeerrmmeezzzzoo ((IITTAA)) 2211 aauu 2255 sseepptteemmbbrree��Or/équipe Mixte PaulCiavatta/Ienissei, Jean BaptisteDepons/Blue de Gardenia, LucLaguerre/Enzo, Mikel Legall/Neska, Benoît Leveque/Griver-dière, Florian Moschkowitz/Hoscar de Sirot, Laurent Mo-tard/River Sea, Clément Orszag/Captain Hook��Or/équipe Féminine IsabelleCros/ Seritime, Claire Ferry/Celimena, Sabine Jourcin/Hor-tensia du Prieuré, MarianneLecorre/Ashgari, Christine Or-

gels Laguerre/Irane de Meyronne,Marie Quetier/ Breknell, EveSegear/Karine de la Roche, ZoéTeboul/Ultimate Prospect

TTRREECC,, 44 MMÉÉDDAAIILLLLEESSCChhaammppiioonnnnaatt dd’’EEuurrooppee JJeeuunneessOOppeenn CChhââttiilllloonn ((FFRRAA))1166 aauu 1188 SSeepptteemmbbrree��Or équipe Emma Jung/ Korigandu Ribeyr, Lisbeth Lumpp/ ArabianStar, Gwendoline Cholat/ Tennessyd’I, Sophie Gauthier/ Jimmy��Or ind. Gaëlle Manche/Kentucky

��Argent ind. Emma Jung/Korigandu Ribeyr��Bronze ind. Lisbeth Lumpp/Arabian Star

PPOONNYY--GGAAMMEESS,, 11 MMÉÉDDAAIILLLLEECChhaammppiioonnnnaatt dd’’EEuurrooppee PPoonneeyyPPrraattoonnii ddeell VViivvaarroo ((IIttaa))2266 aauu 3311 jjuuiilllleett��Or équipe Gaétan Séjalon/Jade, Gabriel Hullman/Discrètedu Manoir, Laura N’Guyen/Kadidja, Luc Julien/Hopla, AubinPerré/Isa de Russée

LLeess JJeeuunneess CCaavvaalliieerrss eett JJuunniioorrss ssee ddiissttiinngguueenntt aauu CChhaammppiioonnnnaatt dd’’EEuurrooppee ddee CCSSOO -- Photo : FFE/PSV

CChhaammppiioonnnnaatt dd’’EEuurrooppee ddee CCCCEE àà SSaauummuurr -- Photo : FFE/PSV TTrreecc àà CChhââttiilllloonn -- Photo : CNTE

Page 10: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

CCIICC**** dd''AAiixx llaa CChhaappeellllee 1166--1188 sseepptteemmbbrree

TTOOUUTT PPOOUURR LLEE CCSSOO EETT LLEE DDRREESSSSAAGGEEArnaud Boiteau effectuait à l'occa-sion de ce CIC** son premierdéplacement à Aix-la-Chapelle,temple équestre bien connu descavaliers d'obstacle, des dresseurset des meneurs. Sa premièreimpression est catégorique : " Lelieu est clairement tourné vers

deux disciplines, à savoir le dres-sage et le saut d'obstacles. Lestade de CSO est fabuleux. Ilsétaient en train d'en refaire le solen vue des JEM. De même, lestade de dressage est splendide. Ily a autour un nombre de carriè-res incroyables et des boxessuperbes. Le complet n'aura droit ni à l'un,ni à l'autre. Les organisateurs ontconstruit une carrière en herbesur laquelle nous déroulerons ledressage et courrons le CSO. Elleest d'une qualité exceptionnelle.Elle est à la fois extrêmement sou-ple et on entend à peine les che-vaux galoper dessus, et à la foistrès répondante avec une bonnefrappe pour l'obstacle. " Outrecette carrière en herbe, les orga-nisateurs des JEM 2006 ont dûs'atteler à la création d'un cross,

le site d'Aix n'étant jusque là pasle moins du monde adapté aucomplet.

UUNN CCRROOSSSS TTRRÈÈSS PPLLAATTDans un premier temps, ChristianAchard, concepteur du cross, a dûtrouver les champs convenables etconvaincre les agriculteurs de leslaisser à la disposition de l'événe-ment. Arnaud Boiteau commente :" Le cross empruntera les champsavoisinants. Ce n'est pas très joli ettrès peu vallonné. Néanmoins, onpeut déjà retenir une donnée. Cesite assez banal aura un impact surla configuration du cross. Il fauts'attendre à une épreuve rapide etmoins éprouvante pour les che-vaux. " La piste est déjà tracée etfabriquée : " Ils ont décaissé surplus d'un mètre de profondeur,puis ont remis des couches de

LLeess BBlleeuuss tteesstteenntt AAiixxDDeeuuxx ccaavvaalliieerrss ffrraannççaaiiss ssee ssoonntt rreenndduuss àà AAiixx--llaa--CChhaappeelllleedduu 1166 aauu 1188 sseepptteemmbbrree,, aaffiinn ddee ccoouurriirr llee CCIICC**** pprrééppaa--rraattooiirree aauuxx JJeeuuxx ééqquueessttrreess mmoonnddiiaauuxx ddee 22000066.. AArrnnaauuddBBooiitteeaauu,, qquuii ccoommppttee ppaarrmmii lleess ccaavvaalliieerrss ppootteennttiieellss ppoouurrlleess JJEEMM,, ééttaaiitt ddee llaa ppaarrttiiee.. IIll nnoouuss ccoonnffiiee sseess iimmpprreessssiioonnss..

1100 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

AArrnnaauudd BBooiitteeaauu ssuurr llee ccrroossss -- Photo : Chio Aachen

VVuuee dd’’eennsseemmbbllee dduu ccrroossss -- Photo : Chio Aachen

Page 11: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

CCIICC**** dd''AAiixx llaa CChhaappeellllee 1166--1188 sseepptteemmbbrree

1111

matériaux. La piste est très bonneet extrêmement bien drainée.Nous en avons eu la preuve encours d'épreuve. Lorsque noussommes arrivés à Aix, le sol étaitun peu ferme. Il a beaucoup pludurant la nuit de jeudi à vendredi,mais le sol était tout de même trèsbien vendredi. J'en déduis que,même s'il tombe des trombesd'eau, le sol ne sera jamais lourd.C'est une 2e donnée à retenir. Parailleurs, des arroseurs automati-ques sont prévus sur l'ensemble dutour. " Arnaud Boiteau s'enthousiasmeen revanche sur la constructiondes obstacles : " C'est magnifique! On savait Christian Acharddoué. Il en donne une nouvellepreuve à Aix, avec de beauxmatériaux et des obstacles bien

finis. Nous avons pu repérer letracé. Par exemple, on sait déjà àquoi ressemblera le gué. "

CCEENNTTRRAALLIISSÉÉArnaud Boiteau n'a décidémentqu'un regret : " Il est dommageque le site soit un peu moins pres-tigieux que ceux de Blenheim,Burghley ou quelques autres.D'autant que, si on s'était éloignéseulement de 5 à 10 km du stade,le cross aurait pu bénéficier d'en-droits magnifiques et vallonnés.L'avantage, en revanche, c'est quetout sera bien centralisé. Nousserons avec les autres disciplines,et c'est une perspective bienagréable. " En ce qui concerne la compétitionelle-même, il a sa petite idée : " On imagine bien que ce sera unchampionnat où il faudra être trèsbon sur le dressage et le sautd'obstacles. Pour cette dernièrediscipline, il n'y a pas de pied surles obstacles, et le matériel utiliséest léger. Il n'y a pas une bosse surle cross. Tout cela est fabriqué très" à l'allemande ". On est très loindu style des championnatsd'Europe de Blenheim. " A tous égards, il semble que le

CIC** ait bien rempli son rôle de

test : " L'épreuve était vraiment

un rendez-vous expérimental.

Toutes les très bonnes nations

étaient représentées, d'autant qu'il

n'y aura pas d'autre rendez-vous à

Aix avant les JEM. " Décidément,

la compétition promet d'être pal-

pitante en 2006. - Agnès Lopez

Chardonnet

Photo : Chio Aachen

JJeeuuxx ééqquueessttrreessmmoonnddiiaauuxx

Rendez-vous du 20 août au 3 septembre 2006 à Aix-la-Chapelle. Attelage, CCE,dressage, endurance, sautd’obstacle, reining et voltige. wwwwww..aaaacchheenn22000066..ddee

Photo : Chio Aachen

Page 12: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

AAccttuuaalliittéé ssppoorrttiivvee iinntteerrnnaattiioonnaallee

1122 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

�� MMOONNDDIIAALL DDUU LLIIOONN :: EETT DDEE 66 PPOOUURR NNIICCOOLLAASS !!6e victoire consécutive pourNicolas Touzaint qui remporte lechampionnat du Monde des 7 ansavec Tatchou, après avoir signé undouble sans faute au cross et àl'hippique. Nicolas ne se contentepas de cette victoire puisqu'il seclasse 2e des 6 ans avec Lesbos,derrière l'Allemande JanetWiesner associée à Libero 103.Une mention spéciale à OlivierChapuis, coordinateur du CREProvence qui participait pour la 1efois au Mondial du Lion avecKachemire le Beau. Il boucle uncross sans faute mais ne se présen-tera pas à la visite vétérinaire enraison d'une légère blessure de soncheval.

�� LLAA FFRRAANNCCEE GGAAGGNNEE ÀÀBBOOEEKKEELLOO

L'équipe de France composée deNicolas Touzaint / Joker d'Helby,Karim Laghouag / Make my day,Jean Renaud Adde / Hastond'Elpegère et Arnaud Boiteau /Hortus de Pierre*ENE-HN rempor-

tent le CCIO*** de Boekelo du

6 au 9 octobre devant la Grande

Bretagne. Nicolas Touzaint se

classe 3e et 4e avec Joker d'Helbyet Hethi Bey. - FM

�� CCSSOO VVÉÉTTÉÉRRAANNSSL'équipe composée d'Alian Bona-

fons/Ideal du Plessis, Philippe

Pomar/Dandy du Vallot, Christo-

phe Leygue/Rolanda 13 et Syl-

vaine Cruse/Frimeur de Quesnay se

classe 3e de la Coupe des Nations

du CSI vétérans de Barcelone le

15 octobre. A la 4e place, on

trouve la 2e équipe tricolore avec

Bernard Konczewski/ Jeaguerine duCernois, Emile Péquignet/PapillionLM, Véronique Sion/Haroun alRashid et Edmond Milot/Fado duMurier. Bernard Konczewski/

Jeaguerine du Cernois remporte

aussi la 1ère épreuve du dimanche

16 octobre. - FM

�� MMIICCHHEELLIINNOO Benjamen Rombaut et Gagneur

d'Argonne se classent 2e du

CIC*** de Michelino, Italie, du

13 au 16 octobre. - FM

�� CCSSOO CCOOUUPPEE DDUU MMOONNDDEELors de la 2e étape de la Coupe

du Monde de saut d'obstacles à

Oslo, le 16 octobre, Philippe

Léoni et Cyrenaika FRH terminent

8e. 11e lors de la 1ère étape à

Helsinki, le couple cumule 15

points, ce qui le place 7e au clas-

sement provisoire de la Coupe du

Monde. Autre Français partici-

pant, Hubert Bourdy/VDL GroepEve des Etisses sont 33e.

Prochaine étape, Vérone du 4 au

6 novembre. - FM

�� BBIIRRMMIINNGGHHAAMMAprès avoir été 5e dans la grosse

épreuve du vendredi à 1 m 60,

Jean Marc Nicolas et JPC ModestoEquifoam se classent 3e du Grand

prix du CSI*** de Birmingham du

15 au 17 octobre. - FM

�� CCLLAASSSSEEMMEENNTT MMOONNDDIIAALLEENNDDUURRAANNCCEE FFEEIILa France caracole en tête du classe-ment mondial FEI d'endurance au12 octobre 2005. Jack Begaud esten tête suivi de Ludovic Saroul.Maurice Saint est 4e, Sunny Demedy9e, Géraldine Brault, 18e - FM

�� HHOORRSSEE BBAALLLL Les 2 équipes tricolores, seniors etféminines remportent un nouveautitre de champion d'Europe àVermezzo, Italie du 23 au 25 sep-tembre. Avec, pour les seniors,Paul Ciavatta / Ienissei, JeanBaptiste Depons / Blue, LucLaguerre / Enzo, Mikel Legall /Neska, Benoît Leveque /Griverdière, Laurent Motard /River Sea, Florian Moschkowitz /Hoscar de Sirot, Clément Orszag /Captain Hook. Et pour les fémini-nes, Isabelle Cros / Séritime, ClaireFerry / Celimena, Sabine Jourcin /Hortensia du Prieuré, MarianneLecorre / Ashgari, Chistine OrgelsLaguerre / Irane de Meyronne,Marie Quetier / Breknell, EveSegear / Karine de la Roche et ZoéTeboul / Ultimate Prospect. - FM

NN.. TToouuzzaaiinntt aauu LLiioonn dd’’AAnnggeerrss -- Photo : Céline Baudet

OOlliivviieerr CChhaappuuiiss -- Photo : Gautier Beaudoin

JJaacckk BBeeggaauudd -- Photo : Collection

Jean Claude Falciola, de natio-

nalité suisse a été désigné le 14

septembre comme nouveau Se-

crétaire général de la FEI. - FM

NNOOUUVVEEAAUU SSEECCRRÉÉTTAAIIRREEGGÉÉNNÉÉRRAALL FFEEII

Page 13: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

CCaalleennddrriieerr 22000066 aammaatteeuurr eett pprroo ssuurr FFFFEEccoommppeett

1133

TTIIMMIINNGGDepuis début novembre, les orga-nisateurs peuvent enregistrer leurspropositions de concours au calen-drier sur www. ffecompet.com,rubrique calendrier 2006, et cejusqu'au 30 novembre. Aprèscette date, ce sont les CRE, la FFE,puis la Csé qui interviendront pourvalider les calendriers.

11 AACCCCÈÈSS PPOOUURR 22 FFOONNCCTTIIOONNSSAccès : Sur www.ffecompet.com,rubrique Mot de passe, saisissezvotre code adhérent FFE ou votrecode FFEcompet et votre mot depasse.2 fonctions 1/ Gérer vos concoursau calendrier 2006. 2/ Consulterl'intégralité des concours inscritsen temps réel.

Choisissez votre discipline, puisvalidez en cliquant sur la toucheOK. Choisissez le département devotre concours (ceux de votrerégion). Pour choisir un départe-ment hors de votre CRE, veuillezjoindre la Direction Technique.Puis grâce à 15 choix disponibles,vous établissez votre programme,en ajoutant au fur et à mesure vosépreuves.Plus de confusion possible, le choixdans une liste déroulante desépreuves détermine automatique-ment le niveau du concours. A la fin de votre enregistrement,cliquez sur valider.Si vous désirez modifier votre sai-sie, sélectionnez de nouveaux para-mètres, puis validez à nouveau.Le bouton nouveau permet d'enre-gistrer un autre concours.Le bouton supprimer modifie l'étatde votre concours.

RRUUBBRRIIQQUUEE CCOONNSSUULLTTAATTIIOONNCette rubrique vous permet derappeler vos différentes saisies.Plusieurs critères sont à votre dis-position pour affiner votre recher-che. Elle vous offre aussi la possibi-lité de modifier ou de supprimervos saisies jusqu'au 30 novembre2005. L'impression de votre saisieet l'extraction sous Excel de votresaisie sont également mises à votredisposition.

Important : La validation régionaleAmateur et Pro 2 uniquement desconcours relevant de la responsa-bilité de chaque CRE.

NNoouuvveelllleess ffoonnccttiioonnss 22000066LLee ssuuccccèèss ddeess ccoonnccoouurrss rreeppoossee eenn bboonnnnee ppaarrttiiee ssuurr ll''iinn--ffoorrmmaattiioonn ddeess ccoommppééttiitteeuurrss.. LLaa 11ee ééttaappee ccoonnssiissttee àà pprréé--sseenntteerr aauuxx ccaavvaalliieerrss uunn ccaalleennddrriieerr llee pplluuss ccoommpplleett eett lleepplluuss pprréécciiss ppoossssiibbllee,, ddèèss llee ddéébbuutt ddee llaa ssaaiissoonn.. LLaa nnoouu--vveellllee vveerrssiioonn ddee wwwwww..ffffeeccoommppeett..ccoomm rruubbrriiqquuee CCaalleenn--ddrriieerr 22000066 ppeerrmmeett ddee ccrrééeerr eett mmooddiiffiieerr lleess ccoonnccoouurrss ssuurruunn sseeuull ééccrraann.. AAiinnssii qquuee ddee ccoonnssuulltteerr ll''eennsseemmbbllee ddeessccoonnccoouurrss eenn tteemmppss rrééeell ggrrââccee àà ddee mmuullttiipplleess ccrriittèèrreess..

FFOONNCCTTIIOONN GGÉÉRREERR VVOOSS CCOONNCCOOUURRSSNouveau concours : A partir d'un écran, enregistrez toutes les caracté-ristiques de votre concours.

0000000

votre club

Région

Numéro

Catégorie

Compétence

Etat

Lieu

Département

Date

Date

Valider Nouveau

Discipline

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Sélectionner un niveau

Planning du calendrier prévisionnelCCoonnccoouurrssAAmmaatteeuurr

eett PPrrooCCaalleennddrriieerr pprréévviissiioonnnneell

NNoovveemmbbrree DDéécceemmbbrree JJaannvviieerr

InscriptionAmateur et Pro2

Les CRE peuventinscrire des

Concours pour lecompte de leurs

organisateurs

Assistance de la FFE aux CRE etaux organisateurs

Contrôle etpublication

ValidationRégionaleAmateuret Pro2

Consultationuniquement

ConsultationuniquementOORRGGAA

CCRREE

FFFFEE

Page 14: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

1166ee JJoouurrnnééee dduu cchheevvaall llee 2255 sseepptteemmbbrree 22000055

CCHHOOUUCCHHOOUU DDEESS MMÉÉDDIIAASS Pour sa 16e édition, la 3e organi-sée par la FFE, la Journée duCheval a reçu un accueil chaleu-reux de la part des médias, toustypes de presses confondus. Ilaurait fallu le faire exprès, pourpasser à côté de l'événement leweek-end du 25 septembre ! Quece beau succès dans les médiasencourage encore plus de villes,villages et centres équestres à sejoindre à tous ceux qui cette annéeont fait de cette Journée duCheval une très belle fête !

TTVVCôté télévisions, toutes les chaîneshertziennes ont relayé l'informa-tion. Que ce soit dans les J.T,TF1, France 2, France 3, dans lesrubriques Sports, Télématin, oudans les programmes jeunesse, M6Kid. En région, de nombreuses sta-tions France 3 ont réalisé desreportages sur place le jour même,en se rendant dans les clubs quiavaient organisé spectacles et ani-mations.

RRAADDIIOODu côté des radios nationales, siFrance Inter, France Info, ChérieFM, Europe 2, Sport FM ou lesstations France Bleu ont largementjoué le jeu, la palme revient toutde même à RTL qui avait notam-ment consacré une chroniquecomplète aux bienfaits de l'équita-tion. La radio avait invité pour

l'occasion Agnès Koubi, médecin,cavalière, et membre du Comitédirecteur de la FFE à s'exprimersur le sujet.

PPRREESSSSEELa presse écrite n'était pas en restepuisque l'événement a été large-ment annoncé et présenté sous sesdifférentes facettes, dans lesgrands quotidiens, hebdos etmagazines grand public . Quelquesexemples au hasard : Tandis queLe Monde titrait son long articleA la découverte des multiples visa-ges de l'équitation, le Figaro pro-posait Tous en Selle pour laJournée du Cheval. Allez hop, enselle dans Figaro Madame pendantque Le Journal de Mickey affirmaitque l'équitation, c'est Trop trotbien et consacrait à la Journée ducheval 5 pages complètes. Mêmeles seniors n'étaient pas oubliéspuisque l'événement était annoncé

dans des magazines à très forttirage tels Notre Temps. Sanscompter bien sûr une multitude depresse régionale qui était à l'affûtde l'événement.

MMAARRRRAAIINNEE EEXXEEMMPPLLAAIIRREEUn grand merci à Eugénie Angot,notre marraine de cette année, qui adonné de son temps et de sa noto-riété pour se faire l'ambassadrice decette journée du Cheval 2005.

GGRRAANNDD JJEEUU CCOONNCCOOUURRSS A l'occasion de la Journée duCheval, la FFE a organisé cetteannée un jeu concours sur inter-net. Mis en ligne début août, ilconsistait à sensibiliser un maxi-mum de personnes au mondeéquestre. Pari réussi, puisque cen'est pas moins de 27 000joueurs qui se sont inscrits et quiont participé. Ce jeu avait pour but de répondreà 1, 2 ou 3 questions. Chaqueréponse permettait d'augmenterses chances d'être tiré au sort etde faire partie des heureuxgagnants. Chaque validation d'uneréponse entraînait l'inscription dumail d'un ami dans le but de faireconnaître le jeu à un plus grandnombre de personnes. C'est doncau total plus de 90 000 personnessensibilisées à l'univers du cheval.

GGAAGGNNAANNTTSSUn tirage au sort a permis de dési-gner 215 heureux gagnants du JeuConcours.Lucile d'Issy les Moulineaux (92)remporte le Jackpot. Elle partirabientôt pour le Maroc, avec lapersonne de son choix, pendantune semaine à l'hôtel FramissimaIdrissides de Marrakech. De plus,elle offre à ses filleuls 4 places decinéma pour le film Zaïna,

FFrraanncc ssuuccccèèssLLaa FFrraannccee eennttiièèrree aa ffêêttéé llee cchheevvaall llee 2255 sseepptteemmbbrree ddeerr--nniieerr.. LL''eennsseemmbbllee ddeess aacctteeuurrss ddee ll''ééqquuiittaattiioonn ssee ssoonnttmmoobbiilliissééss ppoouurr ppaarrttaaggeerr lleeuurr ppaassssiioonn,, llaa ccoommmmuunniiqquueerr eettllaa ttrraannssmmeettttrree aauu pplluuss ggrraanndd nnoommbbrree.. DDee nnoommbbrreeuuxxssppeeccttaacclleess,, ddééffiillééss,, bbaappttêêmmeess,, iinniittiiaattiioonnss,, rraannddoonnnnééeess……oonntt ééttéé oorrggaanniissééss ppaarrttoouutt,, ddaannss lleess cceennttrreess ééqquueessttrreess,,ddaannss lleess ppoonneeyyss cclluubbss,, ddaannss lleess vviilllleess eett lleess vviillllaaggeess..BBiillaann..

1144 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

LLee JJoouurrnnaall ddee MMiicckkeeyy - Copyright Disney

Pho

to:

Ma

ind

ru

Page 15: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

1166ee JJoouurrnnééee dduu cchheevvaall llee 2255 sseepptteemmbbrree 22000055

1155

Cavalière de l'Atlas. Yanis de Mourmelon (51),

Charlotte d'Erchin (59) et Josette

de Marcillac la Croze (19) empo-

chent les 2e, 3eet 4e lots. Ils vont

bientôt ou continueront à mettre

le pied à l'étrier grâce au trimestre

d'équitation offert par la FFE.

Quant au 5e cadeau, c'est

Nathalie de Genève qui le rafle.

Elle aura la chance de découvrir

pendant 10 jours, en décembre

prochain, le Salon du Cheval de

Paris ainsi que ses coulisses avec

son badge d'honneur.

Les 210 autres gagnants se parta-

geront les nombreux autres lots

mis en jeu, des places pour le

Salon du Cheval de Paris, pour la

Nuit du Cheval ou le Concours

Hippique International de Paris,

des livres Zaïna, Cavalière de l'Atlas,Jeux Olympiques ainsi que des pla-

ces de cinéma.

Liste des lauréats consultable sur le

site www.lajournéeducheval.com

PPAARRTTEENNAAIIRREESS Un grand merci à Plein Ciel

Voyages, Parenthèses Cinéma,

Equidia, Le Salon du Cheval et

Generali pour leur aide et leur par-

ticipation qui ont permis la réalisa-

tion de ce jeu-concours.

EEDDIITTIIOONN 22000066Rendez-vous donc l'année pro-chaine pour une nouvelle Journéedu Cheval toujours aussi riche encouleurs et en événements. La 17eédition est d'ores et déjà fixée audimanche 24 septembre 2006. -Service communication

SSeerrvviicceess FFE

IInntteerrnneett && MMiinniitteell� SSiittee IInntteerrnneett www.ffe.com www.ffecompet.com� MMiinniitteell 3614 FFE 3615 FFE 3615 FFECOMPET

BBoouullooggnnee 81, avenue E. Vaillant. 92517 Boulogne Cedex - Ouverture bureaux & standard : 9 h - 13 h & 14 h - 17 h� FFFFEE DDiirreeccttiioonn ggéénnéérraallee T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 00� FFFFEE VViiee FFééddéérraallee T 01 58 17 58 80 F 01 58 17 58 84 [email protected] � FFFFEE DDiirreeccttiioonn TTeecchhnniiqquuee T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 60 [email protected]� FFFFEE CCoommmmuunniiccaattiioonn T 01 58 17 58 22 F 01 58 17 58 19 [email protected]� FFFFEE CCoommppeett T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 45 [email protected]

LLaammoottttee Parc Equestre. 41600 Lamotte - Ouverture bureaux 9 h-13 h & 14 h-18 h standard clubs : 9 h-11 h & 14 h-18 h� FFFFEE CCLLUUBB T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 [email protected]� FFFFEE PPaarrcc T 02 54 94 46 11 F 02 54 94 46 10 [email protected]� FFFFEE DDiirreeccttiioonn TTeecchhnniiqquuee T 02 54 94 46 52 F 02 54 94 46 50 [email protected]� CCQQFF T 02 54 94 46 14 F 02 54 94 46 18 [email protected]

LLaa VViilllleettttee 9, bd Macdonald. 75019 Paris� FFFFEE CCNNTTEE T 01 53 26 15 50 F 01 53 26 15 51 [email protected]

IINNFFOORRMMAATTIIOONNSS

wwwwww..ffffee..ccoomm

33661144 FFFFEE

33661155 FFFFEE

33661155 FFFFEECCOOMMPPEETT

AADDRREESSSSEESS UUTTIILLEESS

� GGHHNN - 12 avenue de la République. 41600 LamotteT 02 54 83 02 02 F 02 54 83 02 03 [email protected]

� SSIIFF - 14490 Litteau (Fax réservé pour les certificats médicaux et les autorisations parentales)T 02 31 51 21 10 F 02 31 51 21 15

� SSIIRREE - Haras Nationaux. BP 3. 19231 Arnac-Pompadour Cedex T 08 20 90 34 34 F 05 55 97 10 30 www.haras-nationaux.fr

� CCaabbiinneett PPeezzaanntt - BP 3032. 14017 Caen Cedex 2.T 02 31 06 11 60 F 02 31 94 24 74 [email protected]

� EEddiittiioonnss LLaavvaauuzzeellllee - BP 8. 87350 PanazolT 05 55 58 45 30 F 05 55 58 45 25 [email protected]

� LL’’éécchhoo ddeess ppoonneeyyss- Grignon. 77370 Fontenailles. www.lechodesponeys.comT 01 64 08 45 29 F 01 60 67 56 01 [email protected]

EEuuggéénniiee AAnnggoott aavveecc ssaa ffiillllee CCaammiillllee -- Photo : FFE/PSV

Page 16: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

OOnn eenn ppaarrllee aauu cclluubb hhoouussee

�� FFAAIISS NNOOUUSS RRÊÊVVEERRLe 9e appel àprojets Fais nousrêver valorise lesprojets innovantsproposés par lesclubs associatifset les institutionsen vue de chan-ger la vie desautres grâce auxsports. Les lau-

réats reçoivent une aide financièreet sont aidés dans la promotion deleurs initiatives sur le plan local etnational. En 2005, 200.000 €ont été attribués aux 100 lauréats.6 domaines sont retenus, Sport etsanté, Sport, égalité des chances etlutte contre les discriminations,Sport et insertion professionnelle,Sport, prévention et citoyenneté,Sport et intégration sociale despersonnes présentant un handicapphysique, mental ou sensoriel,Sport et solidarité internationale.Date limite pour le dépôt des can-didatures 6 janvier 2006. Dossierà télécharger sur www.fais-nous-rêver.org. Infos et conseils T 0 82507 05 05 (0,15 €/min). - FM

�� CCAARRNNEETT DDUU BBÉÉNNÉÉVVOOLLEELe CNOSF recherche 1.000 can-didats parmi l'ensemble des béné-voles oeuvrant dans les associa-tions sportives du territoire pourtester le futur carnet de vie dubénévole. Celui ci aura pour butde retracer les actions bénévolesdans le milieu sportif afin de fairevaloir son expérience. Contact T 01 40 78 28 00, mèl carnetde-v i e dub en e vo l e@cno s f . o r g .www.franceolympique.com. - FM

�� TTRROOPPHHÉÉEESS EEPPOONNAALe 8 octobre, le jury de la 12eédition du Festival Epona quirécompense les meilleures produc-tions audiovisuelles sur le thèmedu cheval a décerné ses prix,parmi 45 sujets, représentants 23nations.

L'or des Chevaux d'Arman revientà Nicolas Blondeau, mon fils, moncheval, documentaire réalisé parJean Pierre Laborde pour Equidia.PMU, la course aux rêves de Patricedu Tertre pour France 5 a étéprimé dans la catégorie documen-taires. Dans la catégorie reporta-ges, la palme revient à Born in thefire, hommage à la sculpture, réa-lisé par l'Arménien Suren Ter-Grigoryan pour le compte deShoghakat TV Compagny. Le Vieilhomme et le vieux cheval, réalisa-tion d'Anne-Claire Martin pourEquidia, l'emporte dans la catégo-rie News. La catégorie Films publi-citaires est remportée parBudweiser, réalisé par l'agenceDDB Chicago. - FM

�� CCHHEEVVAAUUXX EETT CCAAVVAALLIIEERRSS DDUUMMOONNDDEE

Dans un numéro hors série à paraî-tre au 16 novembre, le magazineGeo retrace la saga du cheval etfait un tour du monde des peuplescavaliers.Il est aussi donné la parole à despassionnés comme Bartabas. Letout agrémenté de splendides pho-tos. En pièces jointes, un posterprésentant les principales races dechevaux, ainsi qu'un guide propo-sant une sélection de randonnéeséquestres en France et à l'étran-ger. Parution le 16 novembre2005.

�� RROOUULLOOTTTTEESS SSUURR EEQQUUIIDDIIAA

A partir de novembre, Equidiapropose une semaine par mois ungrand sujet avec 2 soirées thémati-ques avec des invités, des débats etdes documentaires. Lancement le10 novembre avec la Grandesemaine de la roulotte, en compa-gnie de personnes qui ont choiside voyager au rythme de la trac-tion du cheval. - FM

�� HHIIPPPPOO EEXXPPOOLa 14e édition d'Hippo expo,vente de chevaux et poneys desport, de loisirs et de club aura lieule 20 novembre au Centre éques-tre de Trélissac à Périgueux.Présentation d'étalons pendant ledéjeuner. Contact T 05 53 08 1114/06 70 63 71 90. - FM

�� CCHHAALLLLEENNGGEE MMOOZZAAIICCLa 2e édition du challenge indoorMozaic regroupe 3 concours deCSO club au CE de la ville de Reimsavec un classement final et uneremise des prix spécifiques. 13novembre, 18 décembre et 29 jan-vier. Epreuves D1, C1, B1, A1,open 3, open 2, E2 et E1. ContactEquis T 03 26 88 98 93. - FM

�� LLEESS BBOOUULLEESS AAUU CCSSOOA Riantec, 56, les "bouleux"avaient parfaitement bien décoré etprotégé leur terrain et pourtant,tout au long du week end du 2octobre, des cavaliers gonflés etsans doute quelque peu "ronds"seraient venus le cochononneravant de se barrer ! çà fout les bou-les ! - Transmis par T de Ste Marie

1166 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

Pho

to:

Co

llec

tion

Page 17: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

RRôôlleess eett mmiissssiioonnss ddeess CCDDTTEE

1177

AACCTTIIVVIITTÉÉSSSous la houlette d'un président, ouprésidente, bien que la parité nesoit pas systématiquement à l'or-dre du jour, un CDTE tient diversrôles importants. Développer letourisme équestre du départe-ment, orienter et coordonner lesactivités des structures équestres,défendre ou définir les sentiersaccessibles au tourisme équestre,participer à la sauvegarde de l'en-vironnement et entretenir les rela-

tions avec les instances locales for-ment la trame de ses activités.

TTEERRRRAAIINNAussi souvent que faire se peut, leprésident ou les membres dubureau mettent la main à la pâte,plus généralement le pied àl'étrier. Ils parcourent les chemins,assurent les visites de routine dansles structures équestres ou soumet-tent l'opportunité aux intéressésde devenir des relais d'étape. Sans

oublier que leur présence s'avèresouvent indispensable auprès desadministrations et des partenaireslocaux, Comité Départemental deTourisme, Haras nationaux, Di-rection Départementale de laJeunesse et des Sports, Commis-sion Départementale des Espaces,Sites et Itinéraires ou lors desmanifestations équestres d'anima-tion ou sportives organisées aucœur du département ou régiona-lement.

SS''EENNGGAAGGEERRLes présidents, élus par les bureauxrespectifs des CDTE sont, soit issusdu milieu professionnel, soit desamateurs éclairés. Sophie Cas-tillon, présidente depuis un an duCDTE du Calvados précise : " Ilfaut savoir changer à propos de cas-quette entre le poste professionnelet celui du CDTE. S'engager etrépondre à juste titre pour tout cequi concerne le CDTE deviennentdes priorités. En pleine saison, iln'est pas toujours facile de se rendredisponible mais c'est un choix. Lepoint fort d'un professionnel égale-ment président, est je pense, notresensibilisation aux difficultés.Certaines peuvent être aplanies plusfacilement en parfaite connaissancede cause ".

AA LL''ÉÉCCOOUUTTEELes bénévoles des CDTE, qui ontcertes choisi de plein gré de tenirles rênes, mais dont on peut souli-

AAuu ccœœuurr dduu ddééppaarrtteemmeennttOOrrggaannee ddééccoonncceennttrréé dduu CCoommiittéé NNaattiioonnaall dduu TToouurriissmmeeEEqquueessttrree,, llee CCoommiittéé DDééppaarrtteemmeennttaall ddee TToouurriissmmeeEEqquueessttrree eesstt uunnee vvéérriittaabbllee cchheevviillllee oouuvvrriièèrree aauu ccœœuurr ddeessoonn ddééppaarrtteemmeenntt dd''aappppaarrtteennaannccee.. AArrmmééee dd''uunn bbuurreeaauuéélluu ddee mmeemmbbrreess aassssoocciiééss eett ddee bbéénnéévvoolleess,, cceettttee ssttrruucc--ttuurree eesstt eenn pprreemmiièèrree lliiggnnee ppoouurr oorrcchheessttrreerr llee ttoouurriissmmeeééqquueessttrree ddaannss sseess ddiifffféérreenntteess ffaacceetttteess.. LLeess ccaavvaalliieerrss dduuccrruu oouu cceeuuxx ddee ppaassssaaggee yy ttrroouuvveenntt--iillss lleeuurr ccoommppttee ??

Photo : CRTE Rhône Alpes

EEnn cchhiiffffrreess eett eenn lleettttrreessOn répertorie à ce jour 91 CDTE en activité dans l'Hexagone Les départements 75, 93 et 94 ne possèdent pas, à ce jour de façonpermanente ou provisoire, de CDTE. Les contacts se font par le biaisdes CRTE. Les régions Rhône-Alpes et de Midi-Pyrénées comptent chacune 8départements dans leurs régions.Les instances des territoires et départements d'Outre-mer, Réunion,Guyane, Nouvelle Calédonie, Mayotte, Polynésie Française, Saint-Pierreet Miquelon, Martinique, Guadeloupe ainsi que la Corse sont représen-tées directement par les CRTE ou des organismes spécifiques.Parité : 17 CDTE comptent actuellement une femme au poste deprésidente, soit 17,5 % sur l'ensemble du territoire. Seule la région desPays de la Loire est représentée par 3 femmes et 2 hommes à la têtedes CDTE. Pour les régions, jusqu'à la saison 2005, une seule femmeoccupait un poste de présidente, Marie-Jo Grand Véran, en régionProvence. Aujourd'hui, elle est rejointe par deux consœurs dans lesrégions Bourgogne, Dominique Melot et la Guadeloupe, MarilyneLeonardi. Au cœur des CDTE, sauf erreur ou omission, Bernard Vulin est le doyendes présidents en activité, occupant son poste depuis 1982. En2005, les derniers votes ont confirmé l'élection de 11 nouveaux pré-sidents de CDTE et 4 changements de poste dans le cadre des CRTE.

Page 18: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

RRôôlleess eett mmiissssiioonnss ddeess CCDDTTEE

gner le dévouement, sont àl'écoute des demandes et résol-vent les difficultés. Il s'agit engénéral des questions pratiques oude terrain soulevées par les locauxmais il est souvent question dedemandes de cavaliers extérieurssoucieux de ne pas se tromper surles disponibilités d'un secteur oud'un département, itinéraires, car-tes, hébergement. Un président deCDTE, c'est lui qui assure biensouvent le relais pour toutes cesdemandes d'information, est àmême de faire la part des chosesen fédérant les professionnels ouassociations de son départementmais également en accédant à lademande des pratiquants. Commele souligne Claude Beaudry, prési-dent du CDTE de Dordogne : " Dans ce domaine particulier, notrerôle n'est pas quantitativement trèsimportant, mais il s'avère qualitative-ment incontournable pour notretourisme équestre. Il est importantde présenter dans son départementtoute l'infrastructure qui s'articuleautour des chemins. Les profession-nels, leurs clients qui deviennent par-fois des utilisateurs propres et lesparticuliers sont nos clients poten-tiels ". Il insiste sur l'importance deces informations de terrain. " No-tons que ces dernières saisons,comme c'est le cas en Dordogne, les

plans départementaux des itinérairesde petite randonnée ont permis lerecensement de multiples cheminset l'instauration de boucles autourdes communes et de liaisons d'unecommune à l'autre ce qui a permisl'élargissement de nos circuits " sou-ligne encore le président duCDTE. La mise en place desCDESI devrait relancer les débatset les investigations de terrain dansce domaine. Les Plans Dépar-tementaux des Espaces Sites etItinéraires devraient voir prochai-nement le jour en comprenant le

recensement les chemins mais éga-lement les sites qui les jalonnent.

RREELLAAIISSLes CDTE sont également desrelais pour les cavaliers indépen-dants. Un système administratif aété mis en place dans de nom-breux départements, sous le nomde GRE, groupement de randon-neurs équestres, ou équivalentACI, Association de CavaliersIndépendants, pour que les indé-pendants puissent accéder à lalicence unique FFE sans recourir àune nécessaire adhésion dans unestructure équestre.

LLIICCEENNCCEESSReste à évoquer un point essen-tiel, souvent considéré comme lenerf de la guerre et qui justementconcerne la licence. N'oubliezpas cavaliers, randonneurs degrand chemin, amateurs de sor-ties ponctuelles ou convertis auxvertus du TREC que le fonction-nement d'un CDTE est égale-ment une affaire de financementet que prendre sa licence corres-pond justement à la part de cha-cun à ce fonctionnement. -CNTE Mathilde Maillard

1188 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

Photo : CRTE Rhône Alpes

LLee cchheevvaall ddee llooiissiirr ffaaiitt ssoonn sshhoowwSamedi 3 de 15h à 15h 30 et dimanche 11 décembre 2005 de 13hà 13 h 30 - Hall 5.3La Fédération Interprofessionnelle du Cheval de Sport, de Loisir et deTravail (Fival), en collaboration avec les Haras Nationaux et le ComitéNational de Tourisme Equestre, met à l'honneur les chevaux qualifiés" loisir " et organise - pour la première année - l'élection du Cheval "Top loisir ". L'occasion de faire découvrir les différents tests auxquelssont soumis les équidés pour décrocher leur " qualif. "La Fival met par ailleurs à disposition les informations concernant cesqualifications sur son stand hall 5.2 K35 et regroupe les coordonnéesd'entreprises disposant d'équidés qualifiés. Venez également participer au jeu concours dont le premier prix estune selle ! Spécial établissement équestre : une remise de 500 € pour toutéquidé acheté pendant le salon parmi les 10 équidés participant àl'opération " Le cheval de loisir fait son show "- H DelambreContact : Fival - Solenn Le Boudec - T 01 45 61 12 19 - www.fival.info

Page 19: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE
Page 20: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE
Page 21: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE
Page 22: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

SSttaattiissttiiqquueess lliicceenncceess eett cclluubbss 22000055

PPlluuss ddee 550000 000000 lliicceenncceess eett pplluuss ddee 66 000000 cclluubbss

DDeeuuxx sseeuuiillss ssyymmbboolliiqquueess ssoonnttffrraanncchhiiss cceettttee aannnnééee qquuii eessttcceellllee ddee ttoouuss lleess rreeccoorrddss..RReeccoorrdd ddeess lliicceenncceess 551133 661155..RReeccoorrdd ddeess aaddhhéérreennttss 66 117744..AAvveecc uunnee pprrooggrreessssiioonn gglloo--bbaallee ddee 66%%,, llaa FFFFEE eesstt llaapprreemmiièèrree ffééddéérraattiioonn ssppoorr--ttiivvee eenn tteerrmmeess ddee ddéévveelloopp--ppeemmeenntt ddeess pprraattiiqquueess..

2222 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

1991

250575

1992

265570

1993

286029

1994

303210

1995

325582

1996

345897

1997

364693

1998

391631

1999

412183

2000

425727

2001

432498

2002

447139

2003

462955

2004

484760

2005

513 615

0

100000

200000

300000

400000

500000

600000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Evolution des licences pratiquant FFE

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Bonu

s

6,01% 7,38%6,24% 5,43%

7,39%5,25% 3,29%

1,59%3,39% 3,54% 4,71%

5,95%

17181

22372

2031518796

26938

20552

13544

6771

14641

15816

21805

28855

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

Nombre de licenciés supplémentaires

12 2 3

2 3 0 8

116 5

6 3 2

12 6 4

2 3 52

110 9

6 6 2

12 6 2

2 3 9 3

12 51

73 9

12 8 5

2 4 8 6

13 0 0

8 53

13 16

2 6 3 7

12 8 8

9 2 4

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2001 2002 2003 2004 2005

Répartition et évolution des adhérents

C LA F C LA G OR AF ORA G

Nombre moyen de licenciés par club

8 1

14

115

8 3

14

117

8 2

14

119

8 2

15

12 0

8 3

13

12 2

0

20

40

60

80

100

120

140

C LA F / C LAG OR A F / OR AG Ensemble

2001 2002 2003 2004 2005

5328 5387 56455924 6165

TTAAUUXX DDEE PPEENNEETTRRAATTIIOONNLe nombre de licenciés pour 1 000habitants est cette année de 8,53contre 8,05 en 2004. La région laplus performante est la Picardie avecune moyenne de 11,72. Le départe-ment le plus cavalier reste l'Eure avec15,44 licenciés pour 1 000 habitants.

PPRROOGGRREESSSSIIOONNLa meilleure progression annuelle dutotal des licenciés est pour la Haute-Loire, + 29,84%, et pour la Côted'Azur, + 11,35%. Les plus grosbataillons sont toujours pour l'Ile-de-France et le département du Nord.

BBOONNUUSSOn enregistre 28 855 licenciés supplé-mentaires en un an. Le précédentrecord datait de 1998 avec 26 938.

DDEENNSSIITTEE CCEENNTTRREESS EEQQUUEESSTTRREESSOn a enregistré 245 adhésions sup-

plémentaires et le nombre de centres

équestres est passé de 9,85 à 11,57

centres équestres pour 100 000

habitants. Le maillage du territoire se

poursuit.

LLIICCEENNCCIIEESS PPAARR CCLLUUBBLe nombre moyen de licenciés par

club, ORAF ou ORAG, passe de 120

licenciés à 122. Le nombre moyen

par groupement sportif, tous types de

groupements confondus, passe de 82

à 83.

NNOOTTAA BBEENNEELes détails par type d'adhésion ne

prennent pas en compte les 9 clubs

amitié et divers.

Page 23: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

FFFFEE CClluubb vvoouuss iinnffoorrmmee

2233

�� CCOOTTIISSAATTIIOONN 22000066Si cela n'a pas été déjà fait, pensez

à renouveler votre adhésion pour

le millésime 2006 avant le 31

décembre. Sans adhésion FFE,

vous ne pouvez plus prendre de

licences pratiquant et compétition,

ni valider de Galops, ni organiser

de concours.

�� CCEERRTTIIFFIICCAATTSS MMÉÉDDIICCAAUUXXDans le cadre de la prise d'une

licence compétition, le certificat

médical doit dater de moins de 3

mois et comporter de façon lisible

le nom du médecin et son numéro

d'inscription à l'ordre. Inscrivez le

n° de la licence pratiquant du

cavalier sur le certificat.

Joindre une autorisation parentale

pour les cavaliers nés en 1988 etaprès. Documents à adresser auSIF par courrier SIF 14490Litteau ou par fax 02 31 51 2115. Attention, ce fax est exclusi-vement réservé à cet effet.

�� DDÉÉCCLLAARRAATTIIOONNSSSuite à l'accord FFE CNOSF,retour à la normale pour lesconcours. La déclaration en pré-fecture n'est plus obligatoire, saufpour les manifestations utilisant lavoie publique comme endurance,attelage, TREC… Les DUC hors calendrier prévi-sionnel peuvent être saisies dansun délai maximum de 30 joursavant le concours.

�� LLIICCEENNCCEE CCOOMMPPÉÉTTIITTIIOONNAvant d'engager un cavalier à unconcours, vérifiez que sa licencecompétition est bien enregistrée.Sinon, il sera disqualifié.

�� GGAALLOOPP SSUURR IINNTTEERRNNEETTPour enregistrer un Galop surinternet, identifiez vous surwww.ffe.com. L'identifiant estvotre numéro de licence et le codesecret, votre code examinateur.Une fois identifié, allez sur FFEClub SIF, puis sur saisie de Galoppour valider l'examen.

�� RRCCPPEELa RCPE peut être prise en même

temps que la licence pratiquant

2006 sur internet, minitel ou sur

la demande du licencié par cour-

rier. Si la licence 2006 a déjà été

prise, le club peut souscrire une

RCPE par courrier ou fax adressé à

FFE Club. Indiquer le n° de

licence du cavalier, la demande de

prélèvement du montant sur le

compte club et joindre la copie de

la page 3 du carnet de l'équidé.

Tarifs RCPE 2006 : 25 € pour le

1er équidé, 18 € pour les suivants.

Maximum 8 équidés par licence.

�� DDUUCCDu 1er au 15 novembre, les CRE

peuvent saisir les DUC pour les

concours prévus de janvier à juin

2006. Si vous avez laissé passer la

date du 31 octobre pour saisir votre

DUC, vous pouvez demander à

votre CRE de saisir votre concours.

Photo : FFE/EB

AABBOONNNNEEMMEENNTT ÀÀ LLAA RREEFF� LL’’iinnffoo àà llaa ssoouurrccee� LLeess iinnnnoovvaattiioonnss ppééddaaggooggiiqquueess� LLaa vviiee dduu ssppoorrtt� LLeess ccaalleennddrriieerrss eett lleess rrèègglleemmeennttss� TToouutteess lleess rrééfféérreenncceess dduu mmoonnddee ééqquueessttrree

Nom ................................................. Prénom ...........................................................

Adresse .............................................................................................................................

� Plein tarif 50 €� Tarif préférentiel licencié 45 €, numéro de licence obligatoire I__I__I__I__I__I__I__I__IChèque à l'ordre de FFE. A retourner à SIF 14490 Litteau

A partir du 1er novembre 2005,l’adresse de la SHF est : 21,rue du Sentier 75003 Paris. T 01 53 59 31 31 F 01 53 59 31 30 mèl [email protected]

NNOOUUVVEELLLLEESS CCOOOORRDDOONNNNÉÉEESS SSHHFF

Page 24: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

SSttaattiissttiiqquueess lliicceenncceess 22000055

2244 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

67 Bas Rhin 2314 7811 6564 3561 4331 3698 2096 10125 10 9741 3,94% 62 1 026 120 9,87 3168 Haut Rhin 964 3893 3223 1634 1748 1939 1170 4857 43 4571 6,26% 41 708 025 6,86 84Alsace 3278 11704 9787 5195 6079 5637 3266 14982 15 14312 4,68% 16 1 734 145 8,64 1124 Dordogne 782 2628 2264 1146 960 1304 1146 3410 61 3159 7,95% 30 388 293 8,78 5033 Gironde 2469 9345 8263 3551 5521 5390 903 11814 6 10675 10,67% 18 1 287 334 9,18 4140 Landes 612 1943 1655 900 1041 1026 488 2555 70 2301 11,04% 16 327 334 7,81 6947 Lot et Garonne 663 1916 1492 1087 607 1205 767 2579 68 2569 0,39% 88 305 380 8,45 5664 Pyrenees Atlant. 1125 4475 4080 1520 2607 2267 726 5600 37 5017 11,62% 11 600 018 9,33 37Aquitaine 5651 20307 17754 8204 10736 11192 4030 25958 6 23721 9,43% 2 2 908 359 8,93 903 Allier 528 1593 1271 850 692 1059 370 2121 77 2003 5,89% 45 344 721 6,15 9015 Cantal 420 1228 1201 447 752 510 386 1648 89 1641 0,43% 87 150 778 10,93 1843 Haute Loire 465 1428 1280 613 748 706 439 1893 82 1458 29,84% 1 209 113 9,05 4463 Puy de Dome 991 3645 2948 1688 1659 2075 902 4636 45 4530 2,34% 76 604 266 7,67 71Auvergne 2404 7894 6700 3598 3851 4350 2097 10298 19 9632 6,91% 9 1 308 878 7,87 1921 Cote d'Or 1215 3991 3354 1852 1320 3404 482 5206 40 5129 1,50% 83 506 755 10,27 2758 Nievre 456 1001 846 611 382 679 396 1457 91 1435 1,53% 82 225 198 6,47 8871 Saone et Loire 1101 3067 2707 1461 1830 1607 731 4168 50 3929 6,08% 43 544 893 7,65 7289 Yonne 897 2621 2315 1203 1176 1691 651 3518 58 3413 3,08% 70 333 221 10,56 21Bourgogne 3669 10680 9222 5127 4708 7381 2260 14349 16 13906 3,19% 21 1 610 067 8,91 1022 Cote d'Armor 1116 3557 3224 1449 2528 1581 564 4673 44 4193 11,45% 13 542 373 8,62 5229 Finistere 1643 5661 5204 2100 3629 2927 748 7304 20 6882 6,13% 42 852 418 8,57 5335 Ille et Vilaine 1560 5113 4732 1941 2820 3144 709 6673 27 6190 7,80% 32 867 533 7,69 7056 Morbihan 1515 4702 4446 1771 3183 2633 401 6217 30 5846 6,35% 40 643 873 9,66 33Bretagne 5834 19033 17606 7261 12160 10285 2422 24867 8 23111 7,60% 7 2 906 197 8,56 1218 Cher 899 2367 2187 1079 1641 1268 357 3266 62 3184 2,58% 74 314 428 10,39 2428 Eure et Loir 919 2945 2650 1214 2270 1270 324 3864 53 3612 6,98% 36 407 665 9,48 3636 Indre 730 1833 1649 914 1279 1107 177 2563 69 2538 0,99% 86 231 139 11,09 1637 Indre et Loire 1445 4387 3906 1926 2775 2404 653 5832 34 5331 9,40% 24 554 003 10,53 2241 Loir et Cher 1085 3332 2466 1951 1923 2049 445 4417 48 4188 5,47% 48 314 968 14,02 445 Loiret 1325 4348 3799 1874 3101 1926 646 5673 36 5526 2,66% 73 618 126 9,18 40Centre Val de Loire 6403 19212 16657 8958 12989 10024 2602 25615 7 24379 5,07% 15 2 440 329 10,50 308 Ardennes 515 1645 1519 641 988 848 324 2160 76 2120 1,89% 79 290 130 7,44 7810 Aube 528 1778 1647 659 1101 1043 162 2306 75 2243 2,81% 72 292 131 7,89 6651 Marne 1021 3586 3206 1401 2011 2178 418 4607 46 4246 8,50% 27 565 229 8,15 6252 Haute Marne 391 1383 1259 515 790 807 177 1774 86 1814 -2,21% 96 194 873 9,10 43Champagne Ardennes 2455 8392 7631 3216 4890 4876 1081 10847 18 10423 4,07% 17 1 342 363 8,08 172A Corse du Sud 369 1030 864 535 482 682 235 1399 93 1258 11,21% 15 118 593 992B Haute Corse 311 966 886 391 433 420 424 1277 95 1252 2,00% 78 141 603 99Corse 680 1996 1750 926 915 1102 659 2676 23 2510 6,61% 11 260 196 10,28 406 Alpes Maritimes 1133 5303 4521 1915 3534 2270 632 6436 28 6025 6,82% 37 1 011 326 6,36 8983 Var 1218 5566 4808 1976 2519 3369 896 6784 25 5848 16,01% 2 898 441 7,55 74Cote d'Azur 2351 10869 9329 3891 6053 5639 1528 13220 17 11873 11,35% 1 1 909 767 6,92 2225 Doubs 840 3189 2719 1310 1613 1565 851 4029 51 3896 3,41% 69 499 062 8,07 6439 Jura 437 1444 1195 686 352 1007 522 1881 83 1854 1,46% 84 250 857 7,50 7770 Haute Saone 399 1633 1523 509 1107 717 208 2032 79 1960 3,67% 64 229 732 8,85 4890 Territoire de Belfort 306 1122 945 483 701 575 152 1428 92 1364 4,69% 56 137 408 10,39 23Franche Comte 1982 7388 6382 2988 3773 3864 1733 9370 20 9074 3,26% 20 1 117 059 8,39 1411 Aude 706 2089 1871 924 1016 1010 769 2795 64 2510 11,35% 14 309 770 9,02 4530 Gard 1662 5292 5115 1839 3279 2676 999 6954 22 6299 10,40% 21 623 125 11,16 1534 Herault 1406 6129 5456 2079 2933 3473 1129 7535 19 6988 7,83% 31 896 441 8,41 5948 Lozere 242 597 474 365 266 364 209 839 100 725 15,72% 3 73 509 11,41 1366 Pyrenees Orientales 523 2316 2107 732 1397 1240 202 2839 63 2640 7,54% 33 392 803 7,23 79Languedoc Roussillon 4539 16423 15023 5939 8891 8763 3308 20962 12 19162 9,39% 3 2 295 648 9,13 719 Correze 706 2046 1747 1005 900 1460 392 2752 66 2643 4,12% 60 232 576 11,83 1223 Creuse 338 674 603 409 347 302 363 1012 97 960 5,42% 49 124 470 8,13 6387 Haute Vienne 714 2051 1729 1036 991 1060 714 2765 65 2872 -3,73% 99 353 893 7,81 67Limousin 1758 4771 4079 2450 2238 2822 1469 6529 22 6475 0,83% 23 710 939 9,18 654 Meurthe et Moselle 1516 5342 4610 2248 2937 3306 615 6858 24 6286 9,10% 26 713 779 9,61 3455 Meuse 397 1307 1158 546 591 688 425 1704 87 1539 10,72% 17 192 198 8,87 4757 Moselle 1372 5690 4943 2119 3282 3048 732 7062 21 6465 9,23% 25 1 023 447 6,90 8388 Vosges 831 2780 2513 1098 1610 1576 425 3611 55 3509 2,91% 71 380 952 9,48 35Lorraine 4116 15119 13224 6011 8420 8618 2197 19235 13 17799 8,07% 5 2 310 376 8,33 16

H F junior senior Poney Cheval Touris. Total Rang nb 2005/04 Rang** Pop. 1999* Taux Rang

DépartementsRégions

Licences 2005 Saison 2004 Pénétration2005/1000 hab

Page 25: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055 2255

09 Ariege 236 902 818 320 427 411 300 1138 96 1088 4,60% 57 137 205 8,29 6112 Aveyron 483 1506 1300 689 610 969 410 1989 80 2007 -0,90% 91 263 808 7,54 7531 Haute Garonne 1936 7595 6509 3022 4014 4582 935 9531 13 8623 10,53% 20 1 046 338 9,11 4232 Gers 420 1411 1225 606 783 692 356 1831 85 1594 14,87% 5 172 335 10,62 1946 Lot 292 1056 939 409 583 487 278 1348 94 1202 12,15% 9 160 197 8,41 5865 Hautes Pyrenees 400 1283 1080 603 623 873 187 1683 88 1707 -1,41% 94 222 368 7,57 7381 Tarn 869 2665 2299 1235 1529 1365 640 3534 56 3494 1,14% 85 343 402 10,29 2682 Tarn et Garonne 386 1465 1265 586 820 785 246 1851 84 1749 5,83% 46 206 034 8,98 46Midi Pyrenees 5022 17883 15435 7470 9389 10164 3352 22905 9 21464 6,71% 10 2 551 687 8,98 859 Nord 4895 15054 13685 6264 9453 8616 1880 19949 1 18998 5,01% 53 2 555 020 7,81 6862 Pas de Calais 2490 7320 6681 3129 4693 3914 1203 9810 11 9282 5,69% 47 1 441 568 6,81 86Nord Pas de Calais 7385 22374 20366 9393 14146 12530 3083 29759 4 28280 5,23% 14 3 996 588 7,45 2114 Calvados 1705 5175 4803 2077 2822 3262 796 6880 23 6409 7,35% 34 648 385 10,61 2027 Eure 1986 6366 6023 2329 3922 3516 914 8352 17 8066 3,55% 68 541 054 15,44 150 Manche 1626 4075 3765 1936 2923 2272 506 5701 35 5360 6,36% 39 481 471 11,84 1161 Orne 1265 2760 2533 1492 1532 1578 915 4025 52 3924 2,57% 75 292 337 13,77 576 Seine Maritime 2600 8860 8256 3204 6028 4362 1070 11460 7 10183 12,54% 7 1 239 138 9,25 38Normandie 9182 27236 25380 11038 17227 14990 4201 36418 3 33942 7,29% 8 3 202 385 11,37 275 Paris 2361 5358 4098 3621 2035 5636 48 7719 18 7329 5,32% 50 2 125 246 3,63 9377 Seine et Marne 3473 12347 10492 5328 8177 6425 1218 15820 3 14935 5,93% 44 1 193 767 13,25 778 Yvelines 4360 15110 12610 6860 9823 8953 694 19470 2 18787 3,64% 66 1 354 304 14,38 291 Essonne 2800 10929 9749 3980 7808 5044 877 13729 4 13219 3,86% 63 1 134 238 12,10 1092 Hauts de Seine 2209 7541 7321 2429 5784 3935 31 9750 12 9940 -1,91% 95 1 428 881 6,82 8593 Seine Saint Denis 436 1937 1795 578 1508 837 28 2373 73 2449 -3,10% 97 1 382 861 1,72 9894 Val de Marne 1204 5020 4480 1744 3541 2660 23 6224 29 5645 10,26% 23 1 227 250 5,07 9295 Val d'Oise 1942 7484 6552 2874 4688 4038 700 9426 14 9266 1,73% 81 1 105 464 8,53 54Ile de France 18785 65726 57097 27414 43364 37528 3619 84511 1 81570 3,61% 18 10 952 011 7,72 2044 Loire Atlantique 2754 8546 7663 3637 6356 3351 1593 11300 8 10064 12,28% 8 1 134 266 9,96 3049 Maine et Loire 1764 4108 3700 2172 2694 2233 945 5872 33 5583 5,18% 51 732 942 8,01 6553 Mayenne 650 1399 1234 815 872 588 589 2049 78 1852 10,64% 19 285 338 7,18 8072 Sarthe 1089 2572 2337 1324 1796 1495 370 3661 54 3532 3,65% 65 529 851 6,91 8285 Vendee 1206 3304 3019 1491 1918 1905 687 4510 47 4352 3,63% 67 539 664 8,36 60Pays de la Loire 7463 19929 17953 9439 13636 9572 4184 27392 5 25383 7,91% 6 3 222 061 8,50 1302 Aisne 1540 4469 4145 1864 2496 2862 651 6009 32 5771 4,12% 61 535 489 11,22 1460 Oise 2949 7904 7033 3820 4593 4807 1453 10853 9 10348 4,88% 54 766 441 14,16 380 Somme 1255 3650 3143 1762 2184 1677 1044 4905 42 4954 -0,99% 93 555 551 8,83 49Picardie 5744 16023 14321 7446 9273 9346 3148 21767 10 21073 3,29% 19 1 857 481 11,72 116 Charente 851 2669 2497 1023 1373 1724 423 3520 57 3286 7,12% 35 339 628 10,36 2517 Charente Maritime 1361 4735 4309 1787 2114 2676 1306 6096 31 5852 4,17% 59 557 024 10,94 1779 Deux Sevres 914 2581 2432 1063 1584 1149 762 3495 59 3272 6,82% 38 344 392 10,15 2986 Vienne 898 2587 2297 1188 1405 1444 636 3485 60 3328 4,72% 55 399 024 8,73 51Poitou Charentes 4024 12572 11535 5061 6476 6993 3127 16596 14 15738 5,45% 13 1 640 068 10,12 504 Alpes Haute Provence 363 1554 1426 491 977 541 399 1917 81 1659 15,55% 4 139 561 13,74 605 Hautes Alpes 275 1226 1031 470 388 581 532 1501 90 1474 1,83% 80 121 419 12,36 913 Bouches du Rhone 2737 10356 9073 4020 6568 5275 1250 13093 5 11611 12,76% 6 1 835 719 7,13 8184 Vaucluse 1116 3995 3674 1437 2922 1717 472 5111 41 5119 -0,16% 89 499 685 10,23 28Provence 4491 17131 15204 6418 10855 8114 2653 21622 11 19863 8,86% 4 2 596 384 8,33 1501 Ain 1383 5321 4467 2237 3007 2992 705 6704 26 6572 2,01% 77 515 270 13,01 807 Ardeche 551 2083 1849 785 1354 605 675 2634 67 2731 -3,55% 98 286 023 9,21 3926 Drome 864 3450 3076 1238 1809 1439 1066 4314 49 3870 11,47% 12 437 778 9,85 3238 Isere 1706 7529 6522 2713 4775 2762 1698 9235 15 8375 10,27% 22 1 094 006 8,44 5742 Loire 1337 4145 3655 1827 2845 1628 1009 5482 38 5063 8,28% 28 728 524 7,52 7669 Rhone 1764 7041 6372 2433 3948 3262 1595 8805 16 8440 4,32% 58 1 578 869 5,58 9173 Savoie 438 1982 1671 749 998 961 461 2420 72 2439 -0,78% 90 373 258 6,48 8774 Haute Savoie 878 4495 3917 1456 2410 1987 976 5373 39 4972 8,07% 29 631 679 8,51 55Rhone Alpes 8921 36046 31529 13438 21146 15636 8185 44967 2 42462 5,90% 12 5 645 007 7,97 18971 Guadeloupe 292 679 802 169 493 386 92 971 99 1067 -9,00% 101 422 496 2,30 97972 Martinique 310 687 798 199 458 433 106 997 98 948 5,17% 52 381 427 2,61 96973 Guyane 153 314 317 150 176 226 65 467 101 497 -6,04% 100 157 213 2,97 95974 Réunion 644 1795 1848 591 1369 585 485 2439 71 2463 -0,97% 92 706 300 3,45 9498 Nouvelle Caledonie 873 1475 1819 529 1491 720 137 2348 74 2095 12,08% 10 9900 Mayotte 3 6 8 1 5 4 0 9 102 0 -- -- 99D.O.M. - T.O.M. 2275 4956 5592 1639 3992 2354 885 7231 21 7070 2,28% 22 23Etranger 436 1103 1087 452 331 1202 6 1539 24 1538 0,07% 24 23TOTAL GENERAL 118848 394767 350643 162972 235538 212982 65095 513615 484760 5,95% 60 185 631 8,53

SSttaattiissttiiqquueess lliicceenncceess 22000055

H F junior senior Poney Cheval Touris. Total Rang nb 2005/04 Rang** Pop. 1999* Taux Rang

DépartementsRégions

Licences 2005 Saison 2004 Pénétration2005/1000 hab

* source : recensement INSEE 1999 (chiffres consultables sur www.insee.fr/fr/ffc/pop_legale/dep,asp). NB : les taux de pénétration nationaux ne tiennent évidemment pas compte du nombre de licences NouvelleCalédonie et étranger. Rang** il s'agit du rang en terme d'evolution du Nb de licencie. Est 1er celui qui a eu la plus forte augmentation de licences 2004 relativement a son nombre de licences 2003.

Page 26: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

2266 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

67 Bas Rhin 34 32 23 9 57 41 66 32 98 12 95 3,16% 57 1 026 120 9,55 72 103 1568 Haut Rhin 13 16 10 12 23 28 29 22 51 57 47 8,51% 21 708 025 7,20 88 95 21Alsace 47 48 33 21 80 69 95 54 149 17 142 4,93% 8 1 734 145 8,59 19 101 324 Dordogne 10 31 14 11 24 42 41 25 66 37 59 11,86% 9 388 293 17,00 19 52 9033 Gironde 29 62 33 25 62 87 91 58 149 5 138 7,97% 25 1 287 334 11,57 57 79 4340 Landes 8 19 6 14 14 33 27 20 47 62 45 4,44% 47 327 334 14,36 33 54 8747 Lot et Garonne 12 19 15 14 27 33 31 29 60 41 63 -4,76% 94 305 380 19,65 10 43 9564 Pyrenees Atlant. 17 22 8 13 25 35 39 21 60 41 61 -1,64% 84 600 018 10,00 70 93 23Aquitaine 76 153 76 77 152 230 229 153 382 4 366 4,37% 12 2 908 359 13,13 10 68 1803 Allier 8 20 16 16 24 36 28 32 60 41 47 27,66% 2 344 721 17,41 18 35 9915 Cantal 4 8 8 4 12 12 12 12 24 88 20 20,00% 4 150 778 15,92 25 69 6243 Haute Loire 8 12 3 7 11 19 20 10 30 80 31 -3,23% 90 209 113 14,35 34 63 7463 Puy de Dome 14 34 10 10 24 44 48 20 68 34 65 4,62% 46 604 266 11,25 61 68 65Auvergne 34 74 37 36 71 110 108 73 181 16 163 11,04% 2 1 308 878 13,83 8 57 2121 Cote d'Or 11 28 23 9 34 37 39 32 71 31 61 16,39% 5 506 755 14,01 36 73 5158 Nievre 7 14 9 8 16 22 21 17 38 70 35 8,57% 20 225 198 16,87 21 38 9871 Saone et Loire 12 27 26 10 38 37 39 36 75 28 75 0,00% 73 544 893 13,76 41 56 8689 Yonne 6 30 10 12 16 42 36 22 58 46 62 -6,45% 97 333 221 17,41 17 61 78Bourgogne 36 99 68 39 104 138 135 107 242 13 233 3,86% 16 1 610 067 15,03 3 59 2022 Cote d'Armor 8 33 16 8 24 41 41 24 65 39 65 0,00% 73 542 373 11,98 55 72 5629 Finistere 15 48 16 17 31 65 63 33 96 15 94 2,13% 63 852 418 11,26 60 76 4535 Ille et Vilaine 5 38 17 16 22 54 43 33 76 27 72 5,56% 41 867 533 8,76 81 88 2856 Morbihan 13 38 23 8 36 46 51 31 82 24 84 -2,38% 87 643 873 12,74 47 76 46Bretagne 41 157 72 49 113 206 198 121 319 8 315 1,27% 22 2 906 197 10,98 14 78 1018 Cher 7 24 13 9 20 33 31 22 53 56 46 15,22% 6 314 428 16,86 22 62 7728 Eure et Loir 12 28 7 9 19 37 40 16 56 47 54 3,70% 53 407 665 13,74 42 69 6136 Indre 8 20 13 2 21 22 28 15 43 65 42 2,38% 61 231 139 18,60 13 60 8037 Indre et Loire 12 33 17 13 29 46 45 30 75 28 71 5,63% 40 554 003 13,54 44 78 4441 Loir et Cher 10 25 11 9 21 34 35 20 55 52 54 1,85% 66 314 968 17,46 16 80 4145 Loiret 13 36 12 17 25 53 49 29 78 26 77 1,30% 69 618 126 12,62 49 73 53Centre Val de Loire 62 166 73 59 135 225 228 132 360 5 344 4,65% 9 2 440 329 14,75 4 71 1608 Ardennes 9 9 6 2 15 11 18 8 26 86 28 -7,14% 98 290 130 8,96 80 83 3910 Aube 6 13 6 2 12 15 19 8 27 84 30 -10,00% 101 292 131 9,24 77 85 3151 Marne 12 25 7 5 19 30 37 12 49 60 48 2,08% 64 565 229 8,67 82 94 2252 Haute Marne 3 12 6 3 9 15 15 9 24 88 22 9,09% 14 194 873 12,32 53 74 49Champagne Arden. 30 59 25 12 55 71 89 37 126 20 128 -1,56% 24 1 342 363 9,39 16 86 82A Corse du Sud 8 4 6 6 14 10 12 12 24 88 24 0,00% 73 118 593 20,24 9 58 822B Haute Corse 10 4 16 3 26 7 14 19 33 75 27 22,22% 3 141 603 23,30 3 39 97Corse 18 8 22 9 40 17 26 31 57 23 51 11,76% 1 260 196 21,91 1 47 2306 Alpes Maritimes 13 21 12 10 25 31 34 22 56 47 57 -1,75% 85 1 011 326 5,54 91 115 1083 Var 22 31 24 15 46 46 53 39 92 18 86 6,98% 31 898 441 10,24 66 74 50Cote d'Azur 35 52 36 25 71 77 87 61 148 18 143 3,50% 18 1 909 767 7,75 20 89 725 Doubs 15 13 11 8 26 21 28 19 47 62 43 9,30% 13 499 062 9,42 75 86 3039 Jura 4 17 9 5 13 22 21 14 35 73 36 -2,78% 88 250 857 13,95 38 54 8970 Haute Saone 3 15 7 3 10 18 18 10 28 82 26 7,69% 26 229 732 12,19 54 73 5490 Territoire de Belfort 3 6 0 2 3 8 9 2 11 98 12 -8,33% 99 137 408 8,01 87 130 7Franche Comte 25 51 27 18 52 69 76 45 121 21 117 3,42% 19 1 117 059 10,83 15 77 1211 Aude 12 13 12 6 24 19 25 18 43 65 45 -4,44% 93 309 770 13,88 39 65 7230 Gard 29 35 15 19 44 54 64 34 98 12 90 8,89% 19 623 125 15,73 28 71 5734 Herault 20 35 21 14 41 49 55 35 90 20 86 4,65% 45 896 441 10,04 68 84 3748 Lozere 5 4 9 6 14 10 9 15 24 88 22 9,09% 14 73 509 32,65 1 35 10066 Pyrenees Orient. 5 16 5 15 10 31 21 20 41 67 41 0,00% 73 392 803 10,44 62 69 59Languedoc Roussil. 71 103 62 60 133 163 174 122 296 9 284 4,23% 13 2 295 648 12,89 11 71 1719 Correze 8 23 12 12 20 35 31 24 55 52 54 1,85% 66 232 576 23,65 2 50 9223 Creuse 4 10 8 7 12 17 14 15 29 81 28 3,57% 54 124 470 23,30 4 35 10187 Haute Vienne 5 23 11 17 16 40 28 28 56 47 52 7,69% 26 353 893 15,82 26 49 93Limousin 17 56 31 36 48 92 73 67 140 19 134 4,48% 11 710 939 19,69 2 47 2454 Meurthe et Mosel. 22 19 20 4 42 23 41 24 65 39 63 3,17% 56 713 779 9,11 78 106 1355 Meuse 6 9 4 1 10 10 15 5 20 94 19 5,26% 43 192 198 10,41 63 85 3457 Moselle 26 23 11 9 37 32 49 20 69 33 62 11,29% 10 1 023 447 6,74 90 102 1688 Vosges 12 21 10 7 22 28 33 17 50 59 50 0,00% 73 380 952 13,13 45 72 55Lorraine 66 72 45 21 111 93 138 66 204 15 194 5,15% 7 2 310 376 8,83 17 94 5

CLAF CLAG ORAF ORAG Asso Pro Clubs Org. Génér.

DépartementsRégions

Adhérents 2005

Club Organisateur TotalRan

g

Saison 2004

Progres° 2005/2004Nb

2004Evol°2005

Rg**

Population 1999*

SSttaattiissttiiqquueess GGrroouuppeemmeennttss ééqquueessttrreess aaddhhéérreennttss FFFFEE 22000055

2005 : nbadh/100000 h

Taux Rg Nb Rg

lic/adhMoy.

Page 27: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

SSttaattiissttiiqquueess GGrroouuppeemmeennttss ééqquueessttrreess aaddhhéérreennttss FFFFEE 22000055

2277

09 Ariege 2 9 2 8 4 17 11 10 21 93 23 -8,70% 100 137 205 15,31 31 54 8812 Aveyron 6 21 11 10 17 31 27 21 48 61 44 9,09% 14 263 808 18,20 14 41 9631 Haute Garonne 28 45 10 20 38 65 73 30 103 10 95 8,42% 22 1 046 338 9,84 71 93 2532 Gers 8 11 11 6 19 17 19 17 36 71 32 12,50% 8 172 335 20,89 7 51 9146 Lot 7 11 9 4 16 15 18 13 31 77 27 14,81% 7 160 197 19,35 11 43 9465 Hautes Pyrenees 5 9 11 3 16 12 14 14 28 82 26 7,69% 26 222 368 12,59 51 60 7981 Tarn 11 25 7 13 18 38 36 20 56 47 58 -3,45% 91 343 402 16,31 23 63 7382 Tarn et Garonne 10 8 9 5 19 13 18 14 32 76 30 6,67% 32 206 034 15,53 29 58 83Midi Pyrenees 77 139 70 69 147 208 216 139 355 7 335 5,97% 6 2 551 687 13,91 6 65 1959 Nord 65 75 24 12 89 87 140 36 176 1 173 1,73% 68 2 555 020 6,89 89 113 1162 Pas de Calais 24 53 26 14 50 67 77 40 117 9 109 7,34% 30 1 441 568 8,12 85 84 35Nord Pas de Calais 89 128 50 26 139 154 217 76 293 10 282 3,90% 15 3 996 588 7,33 21 102 214 Calvados 12 55 18 17 30 72 67 35 102 11 96 6,25% 34 648 385 15,73 27 67 6727 Eure 11 54 15 18 26 72 65 33 98 12 92 6,52% 33 541 054 18,11 15 85 3350 Manche 9 36 37 9 46 45 45 46 91 19 90 1,11% 70 481 471 18,90 12 63 7561 Orne 7 31 11 11 18 42 38 22 60 41 60 0,00% 73 292 337 20,52 8 67 6976 Seine Maritime 22 57 30 9 52 66 79 39 118 7 113 4,42% 49 1 239 138 9,52 73 97 19Normandie 61 233 111 64 172 297 294 175 469 3 451 3,99% 14 3 202 385 14,65 5 78 1175 Paris 14 3 13 1 27 4 17 14 31 77 28 10,71% 12 2 125 246 1,46 99 249 477 Seine et Marne 24 95 23 28 47 123 119 51 170 2 158 7,59% 29 1 193 767 14,24 35 93 2478 Yvelines 28 72 30 26 58 98 100 56 156 4 147 6,12% 36 1 354 304 11,52 58 125 891 Essonne 24 53 12 7 36 60 77 19 96 15 92 4,35% 50 1 134 238 8,46 83 143 692 Hauts de Seine 9 6 8 2 17 8 15 10 27 84 25 8,00% 24 1 428 881 1,89 97 361 193 Seine Saint Denis 6 1 1 0 7 1 7 1 8 100 8 0,00% 73 1 382 861 0,58 100 297 394 Val de Marne 5 10 2 2 7 12 15 4 19 96 18 5,56% 41 1 227 250 1,55 98 328 295 Val d'Oise 15 46 19 13 34 59 61 32 93 17 88 5,68% 38 1 105 464 8,41 84 101 18Ile de France 125 286 108 79 233 365 411 187 600 1 564 6,38% 5 10 952 011 5,48 22 141 144 Loire Atlantique 25 47 32 14 57 61 72 46 118 7 117 0,85% 71 1 134 266 10,40 64 96 2049 Maine et Loire 22 37 17 8 39 45 59 25 84 23 82 2,44% 60 732 942 11,46 59 70 5853 Mayenne 7 17 6 6 13 23 24 12 36 71 38 -5,26% 96 285 338 12,62 50 57 8572 Sarthe 7 28 15 5 22 33 35 20 55 52 56 -1,79% 86 529 851 10,38 65 67 7085 Vendee 16 28 19 4 35 32 44 23 67 36 65 3,08% 58 539 664 12,42 52 67 68Pays de la Loire 77 157 89 37 166 194 234 126 360 5 358 0,56% 23 3 222 061 11,17 13 76 1302 Aisne 17 30 14 7 31 37 47 21 68 34 68 0,00% 73 535 489 12,70 48 88 2760 Oise 32 49 31 18 63 67 81 49 130 6 127 2,36% 62 766 441 16,96 20 83 3880 Somme 14 21 8 13 22 34 35 21 56 47 53 5,66% 39 555 551 10,08 67 88 29Picardie 63 100 53 38 116 138 163 91 254 12 248 2,42% 20 1 857 481 13,67 9 86 916 Charente 13 15 14 5 27 20 28 19 47 62 45 4,44% 47 339 628 13,84 40 75 4817 Charente Maritime 20 38 15 16 35 54 58 31 89 21 85 4,71% 44 557 024 15,98 24 68 6379 Deux Sevres 10 21 6 4 16 25 31 10 41 67 40 2,50% 59 344 392 11,91 56 85 3286 Vienne 21 18 7 5 28 23 39 12 51 57 48 6,25% 34 399 024 12,78 46 68 64Poitou Charentes 64 92 42 30 106 122 156 72 228 14 218 4,59% 10 1 640 068 13,90 7 73 1504 Alpes Hte Prov. 7 14 6 4 13 18 21 10 31 77 30 3,33% 55 139 561 22,21 5 62 7605 Hautes Alpes 4 12 4 6 8 18 16 10 26 86 27 -3,70% 92 121 419 21,41 6 58 8413 Bouches du Rhone 42 58 43 22 85 80 100 65 165 3 164 0,61% 72 1 835 719 8,99 79 79 4284 Vaucluse 12 35 11 12 23 47 47 23 70 32 66 6,06% 37 499 685 14,01 37 73 52Provence 65 119 64 44 129 163 184 108 292 11 287 1,74% 21 2 596 384 11,25 12 74 1401 Ain 16 37 16 11 32 48 53 27 80 25 77 3,90% 52 515 270 15,53 30 84 3607 Ardeche 8 17 6 8 14 25 25 14 39 69 41 -4,88% 95 286 023 13,64 43 68 6626 Drome 12 33 11 10 23 43 45 21 66 37 61 8,20% 23 437 778 15,08 32 65 7138 Isere 10 53 15 10 25 63 63 25 88 22 88 0,00% 73 1 094 006 8,04 86 105 1442 Loire 25 29 12 7 37 36 54 19 73 30 67 8,96% 18 728 524 10,02 69 75 4769 Rhone 16 33 5 0 21 33 49 5 54 55 53 1,89% 65 1 578 869 3,42 93 163 573 Savoie 10 16 6 3 16 19 26 9 35 73 36 -2,78% 88 373 258 9,38 76 69 6074 Haute Savoie 6 30 14 10 20 40 36 24 60 41 55 9,09% 14 631 679 9,50 74 90 26Rhone Alpes 103 248 85 60 188 308 351 145 496 2 478 3,77% 17 5 645 007 8,79 18 91 6971 Guadeloupe 3 4 1 4 4 8 7 5 12 97 12 0,00% 73 422 496 2,84 95 81 40972 Martinique 3 4 0 2 3 6 7 2 9 99 7 28,57% 1 381 427 2,36 96 111 12973 Guyane 3 1 2 2 5 3 4 4 8 100 8 0,00% 73 157 213 5,09 92 58 81974 Réunion 5 14 2 3 7 17 19 5 24 88 23 4,35% 50 706 300 3,40 94 102 1798 Nouvelle Caledonie 7 10 3 0 10 10 17 3 20 94 18 11,11% 11 117 9976 Mayotte 0 0 0 1 0 1 0 1 1 102 -- 9 102D.O.M. - T.O.M. 21 33 8 12 29 45 54 20 74 22 68 8,82% 3 98 4Etranger 13 4 1 3 17 11 24 4 28 24 26 7,69% 4 55 22TOTAL GENERAL 1316 2637 1288 924 2607 3565 3960 2212 6174 5929 4,13% 60 185 631 10,18 83

CLAF CLAG ORAF ORAG Asso Pro Clubs Org. Génér.

DépartementsRégions

Adhérents 2005

Club Organisateur TotalRan

g

Saison 2004

Progres° 2005/2004Nb

2004Evol°2005

Rg**

Population 1999*

Taux Rg Nb Rg

Le total général inclut 9 groupements amitié et divers. * Source : recensement INSEE 1999 (chiffres consultables sur www.insee.fr/fr/ffc/pop_legale/dep,asp). NB : les taux de pénétration nationaux ne tiennent évi-demment pas compte du nombre de licences Nouvelle Calédonie et étranger. ** Le rang calculé ici est celui de l'évolution du nb d'adhérent entre la saison 2003 et 2004, le 1er étant celui dont le nb d'adhérent en% a le plus augmenté.

2005 : nbadh/100000 h lic/adh

Moy.

Page 28: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

SSppoorrtt,, llooiissiirrss eett ffoorrmmaattiioonnss aauu PPaarrcc

SSTTAAGGEESS BBAAFFAA12 au 19 février 2006 : StageBAFA formation générale : stageouvert à tout candidat âgé de 17ans révolus le premier jour de laformation. C'est la première des 3étapes nécessaires à l'obtentiondu BAFA complet. Après la ses-sion de formation générale, il resteà effectuer un stage pratique de14 jours et la session d'approfon-dissement de 6 à 8 jours.23 au 30 avril 2006 : Stage d'ap-profondissement sur le thème desjeux et activités de plein air. C'estla 3e et dernière étape pour l'ob-tention du BAFA. Ce stage estouvert à tout candidat justifiantd'une formation générale ainsi qued'un stage pratique de 14 joursvalidés.

SSTTAAGGEESS CCAADDRREESS6 au 7 mars 2006: Stage TRECavec Thierry Maurouard, qui abor-dera la découverte et la mise enpratique du Trec dans les structu-

res, l'adaptation du cheval de clubau Trec, l'enseignement de la dis-cipline et la mise en place d'unTrec d'animation.13 et 14 mars 2006 : Stage d'en-durance avec Bénédicte Emond,qui vous propose un échange surles moyens de faire pratiquer l'en-durance en club. Les contenus desgalops spécifiques enduranceseront évoqués. Après la théorie,sera détaillée la pratique avec lestechniques d'équitation spécifiquesà l'endurance.13 et 14 mars : Stage polo avecPascal Jamet. Ce stage proposeraaux enseignants deux jours d'initia-tion au polo. Les chevaux ainsi quele matériel seront fournis.13 et 14 mars : Stage éthologieavec Pierre Ollivier, du Haras de laCense. Entre pratique et théorie,ces deux jours seront placés sous lesigne d'une meilleure compréhen-sion du cheval pour une équitationplus relationnelle. Une part impor-tante de travail au sol permettrade développer la sensibilité ducavalier et sa capacité à compren-dre l'animal tout en captant sonattention.27 et 28 mars : Stage Cheval etHandicap avec Fanny Bougaut.Pourquoi et comment accueillirdes personnes handicapées dansson club, comment adapter lapédagogie des apprentissageséquestres à ce public, quel devenirpour cette activité, autant de ques-

tions qui seront abordées au coursde ces 2 jours.27 et 28 mars : Stages CoursesACCAF avec Alain Jouenne. Uneinitiation au monde des courses.Les contenus des galops spécifi-ques courses y seront évoqués.

SSTTAAGGEESS CCLLUUBBSS 22000066Stages du lundi midi au samedi midi

AAsssseemmbbllééeess ggéénnéérraalleess eenn rrééggiioonnss

CCRREE RRÉÉUUNNIIOONNPPrrééssiiddeenntt ::

FFrrééddéérriicc VVaassssaass

(98.86 %)

CCoommiittéé CChheevvaall ::

FF.. EEmmeerryy,, C. Del-

bart, J. Nassibou,

X. Mauras

CCoommiittéé PPoonneeyy ::

NN.. VVaannggrreevveellyynngguuee, I. De Buer-

ger, B De La Chapelle, A. Bertin,

F. Salson

CCoommiittéé TToouurriissmmee :: RR.. NNoouurrrryy,, P.

Lauret, C. Dumas, R.C. Laiton, A.

Fouassier, B. Emerentienne

CCoollllèèggee CCoommppééttiittiioonn :: A. Metzin-

ger, C. Bourgoin, E. Pannetier, E.

Kleinf, F. Rogier, Ac. Chabert.

CCRREE CCEENNTTRREE VVAALL DDEE LLOOIIRREECCoommiittéé TToouurriissmmee EEqquueessttrree :: JJ..CCaappddeevviillllee,, V. Peschard, C. Phi-lippon, D. Guérin, JM Quintric,Y. Le Morvan.

AAGG CCRREE LLAANNGGUUEEDDOOCC RROOUUSS.. ::11 novembre 2005 à partir de9h, Salon du cheval de Mont-pellier Parc des expositions.

2288 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

Pho

to:

Co

llec

tion

PARCEQUESTREFEDERAL

FFÉÉVVRRIIEERR 22000066Du 6 au 11 zone C

Du 13 au 18 zones B & C

Du 20 au 25 zones A & B

Du 27 au 4 mars zone A

AAVVRRIILL // MMAAII 22000066Du 10 au 15 avril zone C

Du 17 au 22 avril zones B & C

Du 24 au 29 avril zones A & B

Du 1er au 6 mai zone A

JJUUIILLLLEETT 22000066Du 10 au 15 toutes zones

Du 24 au 29 toutes zones

AAOOÛÛTT 22000066Du 31 juillet au 5 août toutes zones

Du 7 au 12 Août toutes zones

OOCCTTOOBBRREE 22000066Du 30 octobre

au 4 novembre toutes zones

ZZoonnee AA :: Caen, Clermont-Ferrand,

Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-

Metz, Nantes, Rennes, Toulouse

ZZoonnee BB :: Aix-Marseille, Amiens,

Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice,

Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen,

Strasbourg

ZZoonnee CC :: Bordeaux, Créteil, Paris,

Versailles

JJoouurr dd''aanniimmaattiioonn ccoouurrsseess - Photo : l'Image du jour

Page 29: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LES VACANCES

PÉDAGOGIE

Un livre de chevet pour lesélèves-moniteurs et anima-teurs. On vous dit tout sur :l’enfant et l’adolescent (auniveau physiologique, psy-chomoteur, psychologique,intellectuel, relationnel), la pédagogie directive,

la pédagogie active, l’apprentissage, le rôle del’enseignant, l’évaluation des galops.

DE L’ENFANT AU CAVALIER

DU CAVALIER A L’ENSEIGNANT

Le jeu est primordial dansl'épanouissement et la pro-gression technique de l'en-fant... C'est à partir de ceconstat que 72 fiches dejeux à poney ont été élabo-

rées, elles répondenttoutes à un objectiftechnique.

Cet ouvrage a été conçu par la CommissionPédagogique du Poney-Club de Franceavec le même objectif poursuivi dans “De l’enfant au cavalier” : réduire le nombre d’abandons de la pratique del’équitation en donnant aux enseignantsdes bases sur la connaissance de l’enfant et la pédagogie. Il propose des fiches pédagogiquesde mise en situation. Il permet de comprendre le cavalier qui arrive au Poney-Club pour la première fois afin de mieuxcerner ses attentes.

Ce cahier de première hippologie est uniquecar il implique le cavalier en herbe par desexercices-jeux. En personnalisant son cahier,il découvre les

races, les principales parties du corps, le harnachement, lepansage, le comportement et la nourriture des poneys, les activités du Poney-Club.Indispensable pour les stages etles classes de découverte !

PONEYSOLEIL

20 €

22.87 €

20 €

3 € à l’unité1.20 € à partir de 30 ex.

Un cahier qui va suivre vos cavaliers pendant leur semaine de stage et qu’ilsseront fiers de montrer à leurs parents !

2 pages par jour pour organiser à l’avancela journée du cavalier et pourqu’il rédige jour après jour, ce qu’il a fait, ce qu’il a appris,quels poneys il a montés,...70 photos, illustrant les basesde l’hippologie, 6 pages de BD,pour l’occuper pendant sontemps libre.

PONEYVACANCES

3 € à l’unité1.20 € à partir de 30 ex.

15.24 €

20 €

MODÈLE ET ALLURESLe jugement d’un cheval ou d’un poney est avant tout subjectif. Les concours de modèle et allures sont cependant jugés selon le standard de chaquerace. Cet ouvrage donne des connaissances aussiapprofondies que possible sur l’hippologie, les usages, les différentes utilisations et sur le langagespécifique au jugement. Ces connaissances fourniront à l’amateur et au professionnel les critères pour un jugement le plus objectif possible.

CULTURE ÉQUESTRELa “bible” du cavalier, qui le suivra dans toute sacarrière, du galop 1 jusqu’au monitorat. Idéal pourla préparation des Galops, cet ouvrage traite defaçon pédagogique et interactive tant l’hippologiela plus complexe que les connaissances essentielles de l’histoire du cheval. Louis Grall,l’auteur, se place comme garant du langageéquestre, qui s’est transmis et enrichi au fil dessiècles et qui constitue notre patrimoine culturel.Incontournable donc pour devenir un véritablehomme de cheval.

connaissancedu cheval et du poney

Voir BON DE COMMANDE au dos

L’EQUITATION PAR LE JEU

Avec De l'Adulte aucavalier, la commis-sion pédagogiquefédérale donne desoutils pratiques pourcaptiver et fidéliserles adultes.L'ouvrage clôt unetrilogie centrée surla personne quidéveloppe plusspécialement la

pédagogie ludique pour les enfants (De l'enfantau cavalier), la pédagogie différenciée pour lesadolescents (Du cavalier à l'enseignant) et lapédagogie participative pour les adultes (Del'adulte au cavalier). Trois approches complémen-taires pour tous les âges en fait. 20 €

DE L'ADULTEAU CAVALIER

L’ECOLE AUPONEY-CLUB

Un guide pédagogique pour les moniteurs et les instituteurs. Une présentation détaillée et com-plète de 30 séances au Poney-Club. Les séancesse découpent chacune en 3 séquences : activitééquestre (acquisition de la technique), activitéd’éveil, activité avec le maître. Des fiches d’éva-luation sont également proposées. Tous lesingrédients sont réunis pour élaborer un projetpédagogique d’exception ! 22.87 €

Page 30: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

BON DE COMMANDERÉF ARTICLES PRIX QTÉ TOTAL

PÉDAGOGIELI03 De l'enfant au cavalier 20.00 €LI26 Du cavalier à l'enseignant 20.00 €LI40 De l’adulte au cavalier 20.00 €LI05 L'équitation par le jeu 22.87 €LI07 L'évaluation des quatre premiers galops 5.34 €LI06 L'école au poney-club 22.87 €LI08 Poney découverte 15.24 €

DIVERSLI01 Règlement BAP et APB 3.05 €LI35 Règlement des concours club & Ponam + Additif 16.00 €LI17 Modèle et allures 15.24 €LI18 Culture équestre 20.00 €LI25 Poney d'Europe 3.05 €

PONEY SOLEILLI10 Poney soleil, à l'unité 3.00 €LI11 Poney soleil, les 10 exemplaires 19.00 €LI12 Poney soleil, les 20 exemplaires 32.00 €LI13 Poney soleil, les 30 exemplaires 36.00 €LI15 Poney soleil, l'unité à partir de 30 exemplaires 1.20 €

PONEY VACANCESLI30 Poney vacances à l'unité 3.00 €LI31 Poney vacances, les 10 exemplaires 19.00 €LI32 Poney vacances, les 20 exemplaires 32.00 €LI33 Poney vacances, les 30 exemplaires 36.00 €LI34 Poney vacances, à l'unité à partir de 30 1.20 €

LECTURE ENFANTSLI41 Iraty, le poney qui danse avec les ours, les 20 exempl. 40.00 €LI42 Il s'appellera Foudroyant, les 20 exemplaires 40.00 €LI43 Jean-Guy, gardian de Camargue, les 20 exemplaires 40.00 €

PRÉPARATION GALOPLI44 1er Galop, l'exemplaire 4.00 €LI45 1er Galop, les 10 exemplaires 25.00 €LI46 1er Galop, les 20 exemplaires 42.00 €LI47 1er Galop, les 30 exemplaires 48.00 €LI48 1er Galop, à l'unité à partir de 30 1.60 €

PROMOTION CLUBSBD02 100 invitations Baptême Poney 9.50 €BD03 100 diplômes Baptême Poney 17.00 €BD06 Affiches : le poney, la plus belle conquête de l'enfant, les 50 19.00 €BD07 Affiches : le poney, la plus belle conquête de l'enfant, les 100 34.00 €BD08 Affiches : Concours poney, les 50 19.00 €BD09 Affiches : Concours poney, les 100 34.00 €

LES KITSKIT LE KIT DE PREPARATION AU BAP = 75.00 €BAP Règlement BAP, De l'enfant au cavalier, L'équitation par le jeu,

L'école au Poney-Club, Evaluation des 4 premiers galops, Modèle et allures, en cadeau : Poney d'Europe

FRAIS DE PORT*DI02 Participation aux frais d'expédition 7.00 € 1 7,00

TOTAL DE LA COMMANDE

L’écho des poneys “ABONNEMENT 1 AN” 45.00 €Je choisis mon cadeau : ...........................................................................

L’écho des poneys “ABONNEMENT 2 ANS” 80.00 €Je choisis mes 2 cadeaux : .........................................................................

Nom .......................................................................... Prénom ........................................

Adresse ............................................................................................................................

..........................................................................................................................................

Code Postal ................... Ville ..........................................................................................

Tél. ...................................................................................................................................

Je joins mon règlement : � par chèque ou � par carte bancaire :

Limite de validité : Signature :

Cryptogramme :

A renvoyer avec votre règlement à : L'écho des poneys. Grignon. 77370 Fontenailles

*Frais Expédition Etranger / Dom Tom : nous consulter

nnoouuvveeaauu !!

Enfin un manuel derévision du Galop 1

à l'attention des pluspetits. D'un formatpratique, sur unemaquette aérée, lesplus jeunes cavalierspourront aborder le programme officiel par :- des illustrations simples et colorées,- une approche simplifiée des mots compliqués,- une série de jeux permettant de réinvestir

aussitôt ce que l'on a appris,- un autotest permettant de s'évaluer.

R8R7

R5

R6

R7

12110

57

29

48

33

110

56

7

29

48

33

7

8

12110

57

29

48

33

4 images au choix

AAbboonnnneemmeenntt 11 aann ((4455 €)) == 1111 nnuumméérrooss ddee LL’’éécchhoo ddeess ppoonneeyyss ++ 11 ccaaddeeaauu aauu cchhooiixx ::

uunn aaggeennddaa ssccoollaaiirree 22000055--22000066 oouu llaa ppaarruurree ccoolllliieerr ++ bbrraacceelleett oouu llee ppoorrttee--cclléé ppeelluucchhee oouu uunn rréévveeiill

AAbboonnnneemmeenntt 22 aannss ((8800 €)) == 2222 nnuumméérrooss ddee LL’’éécchhoo ddeess ppoonneeyyss ++ 22 ccaaddeeaauuxx aauu cchhooiixx

ddaannss llaa lliissttee ccii--ddeessssuuss

NNOOUUVVEEAAUU

L'exemplaire 4.00 € Les 20 exemplaires 42.00 €

Les 10 exemplaires 25.00 € Les 30 exemplaires 48.00 €

Abonnez-vous !

Porte-clépeluche

(3 derniers chiffres qui se trouvent au dos de votre carte)

Page 31: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

LLee GGHHNN vvoouuss iinnffoorrmmee

3311

PPUUCCEEZZ VVOOSS CCHHEEVVAAUUXX AAVVEECC LLEEGGHHNN..

AARRRRÊÊTTÉÉL'arrêté du 21 Mai 2004 duministère de l'agriculture, de l'ali-mentation, de la pêche et desaffaires rurales impose l'implanta-tion d'un transpondeur au 1erJanvier 2006 pour tout équidéparticipant à une manifestation ouà une compétition équestre et au1er Janvier 2008 pour toutéquidé.

OOBBJJEECCTTIIFF DDEE LL''OOPPÉÉRRAATTIIOONN GGHHNNMettre en place rapidement et aumoindre coût une opération pourque tous les équidés des centreséquestres soient porteurs d'untranspondeur posé par les vétéri-naires agréés disposés à travaillerpour les détenteurs d'équidés àtitre professionnel.

MMIISSEE EENN PPLLAACCEERentrée 2005 : Le GHN consulteles clubs sur le nombre de trans-pondeurs qu'ils doivent faire poserlors d'un seul et même passaged'un vétérinaire agréé.Octobre Novembre 2005 : Miseen place d' un réseau de vétérinai-res agréés en concertation avec lescentres équestres participantspotentiels à l'opération, sur unebase de prestation forfaitaire aumeilleur coût.Un bulletin de participation àl'opération est disponible pour lesadhérents du GHN sur le sitewww.ghn.com.fr.Source : arrêté du 21 mai 2004

CCAAMMIIOONNSS RRÉÉCCEENNTTSS EETT NNEEUUFFSSPPUUCCÉÉSS

CCEENNTTRREESS ÉÉQQUUEESSTTRREESSLes centres équestres ne sont passoumis à l'obligation d'utilisation

du chronotachygraphe pour leursvéhicules car ils réalisent du trans-port pour compte propre à desfins non commerciales.Attention : les centres équestresqui décident de proposer des pres-tations de transports d'équidés àdes fins commerciales sont soumisà l'obligation d'utilisation du chro-notachygraphe ainsi qu'aux obliga-tions de formations FIMO etFCOS. Le GHN tient à votre dis-position deux dossiers reprenantl'ensemble des justificatifs textuelsà avoir dans le camion pour pou-voir les présenter en cas decontrôle. A lire dans le bulletin ACheval page 1 : l'arrêté du 5 août2005 accordant aux BPJEPS etBEES la compétence deconvoyeurs.

CCHHRROONNOO ÉÉLLEECCTTRROONNIIQQUUEE Depuis le 5 août est apparu lechronotachygraphe électronique.Sa venue annonce la disparitionprogressive des appareils à disque.Les spécifications de ce nouvelappareil de contrôle sont prévuesà l'annexe 1B du règlement3821/85, modifié par le règle-ment CEE 1360/2002 publié aujournal Officiel des CommunautésEuropéennes le 5 août 2002.Cette publication a fait courir ledélai de 24 mois au terme duquell'installation de cet appareil devaitêtre obligatoire pour les véhiculesnouvellement mis en circulation,c'est-à-dire le 6 août 2004.Cependant le nouvel appareil nesera obligatoire qu'à partir du 1erjanvier 2006.

DDÉÉFFIINNIITTIIOONN C'est un appareil qui permet l'en-registrement numérisé, sur unecarte à puce, des données relativesaux différents temps d'activité duconducteur. L'appareil est com-

posé d'une mémoire véhicule quienregistre pendant 1 an l'identitédes différents conducteurs, leursdifférents temps de conduite, ladistance parcourue par le véhicule,les anomalies de fonctionnement,les pannes, la vitesse, d'un écranqui permet d'afficher en perma-nence la vitesse, le kilométrage,l'heure, les données enregistrées,d'un dispositif d'impression quipermet, à la demande des chauf-feurs, dirigeants d'entreprise,agents chargés du contrôle, l'im-pression d'un ticket papier desdonnées essentielles de la carteconducteur ou de la mémoire duvéhicule.

UUTTIILLIISSAATTEEUURRSS Le conducteur du véhicule, l'en-treprise propriétaire du véhicule etles agents de contrôle possèdenttous une carte spécifique leur per-mettant d'accéder à l'appareil.

VVÉÉHHIICCUULLEESS CCOONNCCEERRNNÉÉSS Tous les véhicules nouvellementmis en circulation, pour la 1e fois,à compter du 6 août 2004 relatifsaux transports routiers de mar-chandises de plus de 3,5 tonnes etaux transports routiers de voya-geurs de plus de 9 places (8+1).Les véhicules mis en circulationavant le 6 août 2004 et depuis le1er janvier 1996 sont concernéspar le chrono électronique unique-ment si le tachygraphe mécaniquedoit être remplacé. Toutefois, celane concerne que les véhicules dontle poids dépasse 12 tonnes pourles transports routiers de marchan-dises et 10 tonnes pour les trans-ports routiers de voyageurs de plusde 9 places (8+1).Les véhicules mis en circulationavant le 1er janvier 1996 ne sontpas concernés par le chrono élec-tronique, même en cas de rempla-cement du tachygraphe mécani-que.Source : le règlement CEE1360/2002

PPuucceess eenn ttoouutt ggeennrree

Page 32: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

CChheevvaall QQuuaalliittéé FFrraannccee vvoouuss iinnffoorrmmee

3322 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

LLAABBEELL EEFFEELe label Ecole Française d'Equi-tation est propriété de la Fédéra-tion Française d'Equitation - FFE -.Par convention, la FFE a confié àCheval Qualité France la gestiondu label - EFE - :�� libre exploitation des termes etlogos - Ecole Française d'Equita-tion, Poney Club de France etCheval Club de France- pour sespropres besoins et ceux de sesadhérents ,�� conception des cahiers descharges d'attribution,�� conduite des audits d'attribution,de renouvellement et de retrait,�� suivi administratif des adhérentsde la marque EFE.Tout établissement candidat aulabel EFE doit en formuler lademande à Cheval Qualité Francepar l'intermédiaire de son diri-geant. Cheval Qualité Franceadresse alors au dirigeant de l'éta-blissement un formulaire d'adhé-sion, accompagné du cahier qualitédes EFE qui permet de connaîtreles critères d'obtention du label.

UUSSAAGGEE DDEE LLAA MMAARRQQUUEE EEFFEELes établissements ayant obtenul'agrément de Cheval QualitéFrance sont tenus d'utiliser lasignalétique EFE fournie parCheval Qualité France. Ils bénéfi-cient du droit d'usage de la mar-

que EFE et de ses dérivés. La non obtention de l'agrément et/ou le non renouvellement del'adhésion à Cheval Qualité Franceentraîne, de fait, la restitution de lasignalétique EFE fournie par ChevalQualité France ainsi que l'interdic-tion de toute utilisation de la mar-que EFE et de ses dérivés.

AAPPPPUUII NNAATTIIOONNAALLLorsqu'un club obtient l'agrémentEFE, CQF informe par courrier lemaire de sa commune d'implanta-tion. C'est un courrier de recom-mandation visant à conforter unclimat de confiance mais qui per-met également de soutenir certai-nes demandes d'aménagements :signalisation, ralentisseurs, pan-neaux " attention chevaux ".Une fois par an, CQF adresse leslistes d'EFE aux Conseils Géné-raux, Conseils Régionaux, direc-tions régionales et départementa-les du Ministère des Sports, CREet CDE, Haras Nationaux,Inspections d'Académies, accom-pagnées d'un dossier d'informa-tion sur la démarche qualité etd'un courrier d'encouragement àsoutenir la démarche au plan local.

SSEERRVVIICCEESS CCQQFFC Q F met en œuvre au profit deses adhérents des services spécifi-ques : comme l'annuaire des EFE,les enquêtes de satisfaction… Lesite Internet www.club-efe.comqui est un formidable support decommunication pour les EFE. Ilpermet de présenter la démarchequalité des EFE au grand publicauquel il propose divers servicespratiques : actualités, boutique en

ligne, petites annonces, forum… Ilpermet au grand public de recher-cher une EFE par département etpar activité. Bien entendu, seulesles EFE y sont répertoriées. Enfin,le site comporte une partie réser-vée aux dirigeants d'EFE, qui peu-vent y trouver des informations etoffres professionnelles. Pour aider les EFE dans leur démar-che le CQF a mis en place unréseau de partenaires. Ces parte-naires sont acteurs de la démar-che : ils produisent des dossiers-conseil et proposeront des offrespréférentielles aux EFE, dans tousles domaines qui touchent à la qua-lité des établissements équestres.Pour recevoir le cahier des chargesEFE : T 02 54 94 46 14 F 02 54 94 46 18. Mèl :[email protected] courrier : Cheval QualitéFrance - Parc Equestre - 41600Lamotte. Dans tous les cas, lademande est faite par le dirigeantqui nous indique son code adhé-rent FFE.

EEnnggaaggeezz--vvoouuss ddaannss uunnee ddéémmaarrcchhee ddee pprrooggrrèèss

A partir du 1er janvier 2006,l’obtention du label Ecole Fran-çaise d’Equitation Poney club deFrance sera un préalable indispen-sable pour obtenir ou renouvelerl’agrément BAP.

AAGGRREEMMEENNTT BBAAPP

Retrouvez Cheval Qualité Franceau hall 5.2, stand n° K35CQF,stand commun avec la FIVAL, leGHN, le CGPC et l’UNIC.

SSAALLOONN DDUU CCHHEEVVAALL PPAARRIISS 22000055

2 0 0 6

2 0 0 6

TToouuss lleess cclluubbss aaddhhéérreennttss àà llaa FFFFEE ppeeuuvveenntt êêttrree ccaannddiiddaattssàà ll''oobbtteennttiioonn dduu llaabbeell "" EEccoollee FFrraannççaaiissee dd''EEqquuiittaattiioonn --EEFFEE "".. AAddhhéérreezz àà llaa cchhaarrttee ddee qquuaalliittéé ddeess ééccoolleess ffrraannççaaii--sseess dd''ééqquuiittaattiioonn..

Page 33: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE
Page 34: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE
Page 35: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

BBiieennvveennuuee aauuxx nnoouuvveeaauuxx aaddhhéérreennttss eenn sseepptteemmbbrree 22000055

3355

AALLSSAACCEE�� CLAG, Ecurie Trophy, Baur Sabine,

7 Rue du Juchweg, 68480, Lutter,

T 0611919045�� ORAG, Elevage de Chance, Jesel

Perrine Mayoa, 2A Rue du Petit

Village, 67720, Weyersheim,

T 0388684195�� ORAG, La Pasbruma Ranch, Mayr

Pascale, 3 Rue Henriette Pee, 68480,

Levoncourt, T 0389081062

AAQQUUIITTAAIINNEE�� CLAF, Les Amis des Chevaux,

Verdiere Alain Daniel, Puynadal,

24310, Brantome, T 0685056072�� CLAG, Haras du Tenay, Roesch

Constance, Le Tenay 1649 Route du

Rene, 40190, Pujo Le Plan,

T 0558529557�� ORAF, La Chevauchee, Schmitt

Veronique, Association 1 Ros Est,

33730, Prechac, T 0556652678�� ORAG, Centre Equestre des

Pourcauds, Rouffort Nelly, Les

Pourcauds Est, 24610, St Meard de

Gurcon,

T 0553823052�� ORAG, Earl de Lisy, Girard Sylvia,

1 A Lafue, 33430, Bernos Beaulac,

T 0556254627�� ORAG, Ecuries Onessoises, Dahan

Laurence, 216 Rue Las Yaougues,

40110, Onesse Et Laharie,

T 0558043688�� ORAG, Ecuries de Lamouthe,

Marcillac Alexandra, La Mouthe Basse,

47210, Mazieres Naresse,

T 0553365725�� ORAG, Les Cavaliers de Bonaguil,

Boissel Celine, Chateau de Bonaguil,

47500, St Front Sur Lemance,

T 0689637516

AAUUVVEERRGGNNEE�� CLAG, C E de La Vallee, Marinho

Alexandre, Centre Equestre Domaine

de Chez Moutte, 03120, Le Breuil,

T 0470990602

BBOOUURRGGOOGGNNEE�� CLAG, Poney Club de L Auxois,

Smith Jessy, , 21320, Thoisy Le

Desert, T 0380908841�� ORAF, Ecurie de Lacour, Girardot

Francoise, La Cour, 21130, Auxonne,

T 0682286027�� ORAG, Ecurie du Soue, Finet

Anne, Gaec Finet Louesme, 21520,

Louesme, T 0380935329�� ORAG, Ecurie des Bruyeres, Grillot

Frederic, Les Bruyeres, 71670, St

Pierre de Varennes, T 0385800139

�� ORAG, Gaec du Tholon, Allard

Arnaud, Les Pillets, 89240, Parly,

T 0661172185

BBRREETTAAGGNNEE�� CLAG, Ecuries de La Ville Gle,

Moulin Dominique, La Ville Gle,

22190, Plerin, T 0660894908

�� CLAG, Ecuries de Kerrous, Violleau

Matthieu, Kerrous, 29400, Bodilis,

T 0298246530

�� CLAG, Ecuries de Penfrat, Lafuge

Herve, 8 Chemin de Penfrat, 29950,

Gouesnac H, T 0298517440

�� CLAG, Breizh Equitation,

Cabelguen Isabelle, Kerveranton,

56550, Locoal Mendon,

T 0664975188

�� ORAG, Regnaut Herve, Regnaut

Herve, 123 Rue de Roquilieu, 22940,

Plaintel, T 0670026580

�� ORAG, Gwen Roz, Rio Kristell, Le

Bas Moulac, 56660, St Jean Brevelay,

T 0297604447

CCEENNTTRREE VVAALL DDEE LLOOIIRREE�� CLAF, Poney Club Ferme du

Buisson, Germain Valerie, Le Buisson,

37310, Tauxigny, T 0687535301

�� CLAF, Maison Familiale Rurale,

Meunier Isabelle, La Roche Ploquin,

37800, Sepmes, T 0247654463

�� CLAG, Ch de Champtressac,

Vedrines Damien, Route de Lamotte,

18410, Brinon Sur Sauldre,

T 0671112558

�� CLAG, Haras du Soleil, Fayolle

Sebastien, Les Fosses Pinaudieres,

37360, Semblancay, T 0247242580

�� CLAG, Ecurie des Palissades,

Gouyot Elodie, Domaine de Forville,

45210, Pers En Gatinais

�� ORAF, Les Chemins de Traverse,

Barre Guylaine, Halte Equestre du

Domaine de Boisuinet, 41170, Le

Plessis Dorin, T 0254897975

�� ORAG, Ecurie de L Aujonniere,

Rafesthain Michael,

L Aujonniere Route de Neuvy Sur

Barangeon, 18380, Mery Es Bois,

T 0248736214

�� ORAG, Haras de Champtressac,

Mazoyer Roxane, Route de Lamotte,

18410, Brinon Sur Sauldre,

T 0620276382

�� ORAG, Ferme des Moulins, Gence

Xavier, Les Moulins, 28170,

Dampierre Sur Blevy, T 0664541515

�� ORAG, Ecuries de Rivaulde, Piffault

Delphine, Rivaulde, 41300, Salbris,

T 0254961065

�� ORAG, Ecuries des Sansons,

Foucher Aurelia, 43 Bis Rue de La

Croix, 41320, St Julien Sur Cher,

T 0666372660

CCHHAAMMPPAAGGNNEE AARRDDEENNNNEESS�� ORAG, Climene Franc Equitation,

Franc Climene, Centre Equestre de

Reims 16 Av du 29 Aout 1944,

51430, Tinqueux, T 0689842321

CCOORRSSEE�� ORAF, Ajaccio Jump, Casalta

Carine, Centre Equest de Bastelicaccia

Confina, 20129, Bastelicaccia,

T 0495200622

CCÔÔTTEE DD''AAZZUURR�� CLAF, Ecurie Nataly Dupont,

Pierret Christine, Chemin du Nai,

83136, Meounes Les Montrieux,

�� CLAG, Etrier de Barbossi,

Chagneau Nicolas, 3300 Avenue de

Frejus, 06210, Mandelieu La

Napoule,

T 0660701145

�� CLAG, Espace Azur Cheval, Gallice

Laurent, Le Jas de Madame 2559

Route de Grasse, 06270, Villeneuve

Loubet, T 0493209964

�� CLAG, Domaine Equestre des

Bertrands, Dellac Marie Helene, Route

de St Tropez, 83340, Le Cannet des

Maures, T 0494991144

�� CLAG, F E de L Abbaye de St

Hilaire, Chmielewski Nathalie, Rd 3

Route de Rians, 83470, Ollieres,

T 0613350644

�� ORAF, Ecurie des Bastides Grosso,

Grosso Ghislaine, 303 Route de

Cannes Les Bastides, 06130, Le Plan

de Grasse, T 0492922336

�� ORAF, Les Ecuries D Anais, Potrais

Gregory, 1 Avenue de La Borde,

06250, Mougins, T 0492922965

�� ORAF, Riviera Horses Events,

Fissore Wathelet Diane, C/O Mme

Ami Res Victoria St G 57 Av Cyrille

Besset, 06800, Cagnes Sur Mer,

�� ORAG, Les Ecuries Atarson,

Benatar Brigitte, 142 Route de La

Colle Domaine du Haras, 06330,

Roquefort Les Pins, T 0610440517

�� ORAG, Les Poneys de Biot, Le

Guelvouit Philippe, 2400 Route des

Dolines, 06410, Biot, T 0661874467

�� ORAG, Ce de La Cascade,

Battmann Florence, Route de Barjols,

83690, Sillans La Cascade,

T 0617804394

Page 36: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

BBiieennvveennuuee aauuxx nnoouuvveeaauuxx aaddhhéérreennttss eenn sseepptteemmbbrree 22000055

FFRRAANNCCHHEE CCOOMMTTEE�� CLAG, Ecuries des Calmants,

Corbet Bruno, Hameau des Calmants,

39700, Salans, T 0384801478�� CLAG, Manege des Mille Etangs,

Braganti Adeline, Route des Vosges

La Praille, 70270, Melisey,

T 0607964799

LLAANNGGUUEEDDOOCC RROOUUSSSSIILLLLOONN�� CLAG, Poney Club des P Tits

Bouts, Anthouard Marion, 1157

Chemin des Limites, 30000, Nimes, T

0466367729�� CLAG, Ch du Portail Vert, Gayral

Christine, Ancienne Route de

Montpellier, 34880, Laverune,

T 0467275210�� CLAG, Poney Club du Reve, Gohin

Regue Virginie, Mas du Pont, 34920,

Le Cres, T 0609381578�� ORAG, Ecurie Le Piaffer, Bancilhon

Patricia, Mas Garrigas Route de

Beaucaire, 30129, Redessan,

T 0466200965�� ORAG, Haras des Isles, Santanach

Pierre, Chemin du Pont des Isles,

30230, Bouillargues, T 0466202575

LLIIMMOOUUSSIINN�� ORAG, Demoulin Anne, Demoulin

Anne, 15 Rue Soufflot, 87000,

Limoges, T 0672794064�� ORAG, Pc Ce de La Ribiere,

Chiavassa Martine, La Ribiere, 87470,

Peyrat Le Chateau, T 0555697750

LLOORRRRAAIINNEE�� CLAG, E E de l’Esch, Pate Patrick,

Ecole D Equitation Route de

Griscourt, 54700, Jezainville,

T 0383821514�� CLAG, C E P C de Port Sur Seille,

Thivent Celine, Centre Equestre Poney

Club 31 Av de Pont A Mousson,

54700, Port Sur Seille,

T 0383357402�� CLAG, Centre Equestre du Poncet,

Frustin Marc, Route de Lemainville A

Haroue Lieu Dit L Engevre, 54740,

Ormes Et Ville, T 0383257767�� CLAG, C E du Patureau, Marin

Francis, Centre Equestre 3 Rue de

l’Abbaye, 57590, Oriocourt,

T 0387014207�� ORAF, Le Vernois A Cheval,

Belpeer Philippe, 3 Rue de

Manoncourt, 54210, Coyviller,

T 0383390024�� ORAF, Vosges Cheval Nature,

Guillot Claude, Ferme des Champs,

88140, Vrecourt, T 0329073498

�� ORAG, Ferme Equestre du VieuxFey, Marotta Delphine, 88 Rue de La73Eme Division, 54470, Fey EnHaye, T 0670260835�� ORAG, Ecurie du Chateau, GenyPatrick, Gaec de Cogepa 13 BisRoute de Verneville, 54580, St Ail, T 0382222894

MMIIDDII PPYYRRÉÉNNÉÉEESS�� CLAF, Parador, GuglielmettiMichel, La Balme, 46500, Issendolus,T 0607686754�� CLAG, Les Ecuries D Abako,Jeanclos Romain, Lieu Dit Belengues,31530, Montaigut Sur Save, T 0666670316�� CLAG, Club Hippique D Hounedis,Monsonego Julien, 2097 Chemin duRatelier, 31530, Montaigut Sur Save,T 0561856346�� CLAG, F E du Crabol, BonafousAnne, Ferme Equestre Le Crabol,46150, Catus, T 0565200624�� ORAF, Les 2 Jours du Quercy,Letartre Denis, Mas de Fraysse,46230, Escamps, T 0565242214�� ORAG, Ecuries de Majouraut, deCaso Arioli Agnes, Majouraut d’EnHaut, 31560, Calmont, T 0663976901�� ORAG, Haras de Lorane, TorreMarie Laure, 220 Chemin de Cazejus,31600, Seysses, T 0561569889�� ORAG, Les Chevaux Gascons,Parant Bruno, 3 Rue Fabred’Eglantine, 32000, Auch, T 0671927996�� ORAG, Ferme Equestre LeBourdalat, Noguez Pierre, QuartierBagnestou, 65400, Ouzous, T 0562971658

NNOORRDD PPAASS DDEE CCAALLAAIISS�� CLAG, Ecuries de La Demi Lieue,Jouniaux Jean Francois, Gaec de LaDemi Lieue 22 Rue du Fourneau,59132, Trelon, T 0327597809�� CLAG, Valjoly Equitation, DupauChristophe, Parc Departemental duValjoly, 59132, Eppe Sauvage, T 0327600352�� CLAG, Centre Equestre La Chenaie,Derely Anne, 384 Bis Chemin desCaches Vach, 59830, Cysoing,�� CLAG, K Val Cad, Gillet Valerie, 5 Rue Pierre Beregovoy, 62217,Beaurains, T 0321150741�� CLAG, Ecuries du Lievinois,Okonek Dany, 1 Rue Marius Thilly,62800, Lievin, T 0321292029�� ORAF, Etrier de Calonne Ricouart,

de Wazieres Anne, Centre Equestre

Parc Andre Mancey, 62470, Calonne

Ricouart, T 0321629292

NNOORRMMAANNDDIIEE�� CLAF, Oedn, Oross Fabrice, Office

Equestre Decouverte Et 2403 Route

des Roches, 76350, Oissel,

T 0235663705�� CLAG, Ecuries de L Odon,

Hamelin Adeline, 1 Chemin des

Vilains, 14210, Baron Sur Odon,

T 0621567051�� CLAG, C E de La Souleuvre, Costil

Franck, Centre Equestre La Gare,

14350, Carville, T 0231677734�� ORAF, Ecuries du Mont D Auget,

Boob Henri, Chemin du Mont d’Auget,

14130, Le Mesnil Sur Blangy,

T 0231647449�� ORAF, Assoc Equestre de Pierre-

court, Morel Jean Paul, Chez Mr

Morel Jean Paul 12 Le Mont Gobert,

76340, Pierrecourt, T 0235944824�� ORAG, Earl du Houley, Esnault

Vincent, Haras du Houlley, 14100,

Courtonne La Meurdrac,

T 0231631220�� ORAG, Ecurie des Petits Perriers,

Gibert Marie, Les Petits Perriers,

14290, Orbec, T 0609894992�� ORAG, Evl Ecurie des Quatre

Vents, Castel Laurent, 16 Rue des

Quatre Vents, 27220, Bretagnolles,

T 0610808441�� ORAG, Ecuries du Shamrock, Milet

Cecile, Route du Plan D Eau, 61400,

La Chapelle Montligeon,

T 0621351006

IILLEE DDEE FFRRAANNCCEE�� CLAG, Ecuries de Chatenay Sur

Seine, Kaiser Charles, 8 Rue de La

Muette, 77126, Chatenay Sur Seine,

T 0164313414�� CLAG, Poney Club D Emance,

Toulzac Jeremy, Rue de Charlemagne,

78125, Emance, T 0670998950�� CLAG, Les Ecuries de Bistelle, Le

Gouguec Bernard, Ferme de Bistelle,

91410, St Cyr Sous Dourdan,

T 0160812690�� CLAG, L Espoir, Dauriat Adrien,

Chemin de St Prix Bessancourt,

95480, Pierrelaye, T 0676259687�� ORAF, Augalop Comite Pour Une

Equitation Unie, Delambre Herve, 25

Rue Pierre Demours, 75017, Paris,

T 0148229619�� ORAG, Cavaliers du Monde,

Lesourd Christophe, C/O Mr Lesourd

Christophe 5 Rue des Tournelles,

3366 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

Page 37: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

BBiieennvveennuuee aauuxx nnoouuvveeaauuxx aaddhhéérreennttss eenn sseepptteemmbbrree 22000055

3377

75004, Paris, T 0142760345�� ORAG, Jump Bost, Bost Christiane,

Haras des Brulys, 77630, St Martin

En Biere, T 0160664381�� ORAG, Ferme des Minismes,

Guignabaudet Isabelle, 77660, St Jean

Les Deux Jumeaux, T 0160224425�� ORAG, Ecuries du Haut de L

Hautil, Dreno Sebastien, Rue du Fay

Chateau du Fay, 78780, Maurecourt,

T 0662760282�� ORAG, Les Ptits Poneys de

Seraincourt, Viel Catherine, 3 Impasse

de Bellevue, 95450, Seraincourt,

T 0134757028�� ORAG, Ecuries du Moulin,

Crevecoeur Emmanuel, Route de

Parnes Buchet, 95770, Buhy,

T 0677311152

PPAAYYSS DDEE LLAA LLOOIIRREE�� CLAF, Caval Or, Louat de Bort

Patrick, La Closerie de Montigne,

49220, Pruille, T 0241326489�� CLAG, Club Hippique de Melay,

Mouret Bertrand, Domaine de

Bouzille, 49120, Melay,

T 0241303621�� CLAG, Planete Poney, Ferrand

Chrystele, La Haie Joulain, 49480, St

Sylvain D Anjou, T 0241271283�� CLAG, Atoucrin, Niel Marie Laure,

Les Hermelieres, 72300, La Chapelle

D Aligne, T 0689788548�� CLAG, Ecuries de Monconseil,

Vergne Clothilde, Monconseil, 85430,

Les Clouzeaux, T 0251095916�� ORAF, Jump Evasion, Blaise Karin,

Les Ecuries de La Daudaie, 49520, Le

Bourg d’Ire, T 0241942606�� ORAF, Le Comptoir du Cavalier,

Schauly Didier, Les Callotieres,

49650, Allonnes, T 0671649055�� ORAG, Les Roseaux de Goulaine,

Caquineau Veronique, L Anglesort,

44450, St Julien de Concelles,

T 0660247695�� ORAG, L Hacienda du Lac,

Leproux Jean Luc, Les Fosses, 72160,

Tuffe, T 0243718285�� ORAG, Ecurie N Brianceau,

Brianceau Noel, La Cailletiere, 85710,

Bois de Cene, T 0607457400

PPIICCAARRDDIIEE�� CLAG, Centre Equestre de La

Capelle, Jacquelet Yann, Rue du

Champ de Courses Hippodrome,

02260, La Capelle, T 0323581229�� CLAG, Poney Club du Roye, Vivet

Sylvie, Elevage des Ve 79 Rue St

Martin, 60310, Roye Sur Matz

�� CLAG, C E du Moulin D Airion,

Crevel Valentine, Rue du Moulin,

60600, Airion, T 0344785149�� ORAG, Ecuries du Clos Minard,

Gaestel Sandrine, La Montagne,

60190, Arsy, T 0344839275�� ORAG, Ecuries des Pres Ste Anne,

Lecomte Vincent, 2 Rue du Marais,

80800, Ribemont Sur Ancre,

T 0322406534�� ORAG, Ecuries du Larry, Seigneur-

gens Aurelie, 11 Rue Bordevillers,

80800, Heilly, T 0670772461�� ORAG, La Chevarilyne, Decourt

Marilyne, 7 Rue Pasteur, 80860,

Noyelles Sur Mer

PPOOIITTOOUU CCHHAARREENNTTEESS�� CLAG, Ecuries des Agriers, Imbert

Laure, Les Agriers, 16300, St Palais

du Ne, T 0546491153�� CLAG, Le Logis du Poney, Barreau

Cyril, Chire, 86600, St Sauvant,

T 0549442134�� ORAF, Hobby Western Et Loisirs,

Calluaud Corinne, Aux Chatelars,

16310, Mazerolles, T 0545630640�� ORAG, Poney Club du Ricou,

Arnould Geraldine, 9 Rue des Saules,

17800, St Leger, T 0685703460�� ORAG, Team Eleveurs Poitou

Charentes, Chanfreau Anne Marie,

Elevage D Herbord, 86600, Sanxay,

T 0549536146

PPRROOVVEENNCCEE�� CLAF, Domaine Equestre des Iscles,

Lakner Paul, Domaine des Iscles,

13650, Meyrargues, T 0660187036�� CLAG, Atelier Equestre Yanenga,

Peynet Isabelle, Chemin de Castane,

84250, Le Thor, T 0621492664�� ORAG, Centre Equestre de Ribiers,

Guillevic Ingrid, Les Bas Pres Route

de Mison, 05300, Ribiers,

T 0672808723�� ORAG, Centre Equestre des

Alpilles, Esplandiu Sandy, Mas Ste

Anne 3 Chemin du Mas D Artaud,

13103, St Etienne du Gres,

T 0626028883�� ORAG, Ecurie Vincent Vilhet,

Vilhet Vincent, Vieille Route de Senas,

13370, Mallemort, T 0613450108�� ORAG, Club Hippique de Maillane,

Carrasso Michele, Quartier des

Tamarisses, 13910, Maillane,

T 0490906255

RRHHÔÔNNEE AALLPPEESS�� CLAG, Poney Club du Buisson,

Giraud Mauricette, Le Buisson,

01330, Amberieux En Dombes,

T 0474008418�� CLAG, Equi Maillat, Frey Bernard,

La Combe A L Eau Fraiche Bp 3,

01430, Maillat, T 0474491034�� CLAG, Centre Equestre de La

Combe du Bion, Berron Franck, La

Combe du Bion Chemin du Bois

Dalphin, 01800, St Maurice de

Gourdans, T 0627283506�� CLAG, Domaine Equestre La

Nouzarede, Dusserre Yves, La

Nouzarede, 07260, Joyeuse,

T 0686642541�� CLAG, Haras de Treigneux, Planta

Nicolas, Quartier Barraton, 26330,

Chateauneuf de Galaure,

T 0664897148�� CLAG, Le Galop des Collines, Jila-

oui Yoann, Le Village, 26350, St Bon-

net de Valclerieux, T 0682507578�� CLAG, Ecuries du Hardy, Panizian

Jeremie, La Blachette, 26780, Allan,

T 0611029739�� CLAG, Espace Equestre du Trieves,

Mazzilli Franck, Messenas, 38650,

Roissard, T 0476341204�� CLAG, Ecuries des Pious, Paget

Marie Claire, Ballentrand, 74150,

Bloye, T 0617968692�� ORAF, Gre Gessien, Crivelli

Marianne, Poney Club d’Echenevex

1364 Route de Mury, 01170,

Echenevex�� ORAF, Valley Riders, Vasserot

Philippe, C/O Mr Vasserot Philippe

Quartier Les Barutes, 26740, Sauzet,

T 0475513650�� ORAG, Ecurie de Brixia, Favier

Alain, Malaval, 01851, Marboz,

T 0474510446�� ORAG, Ferme Equestre Le Foussac,

Agulhon Laurence, Le Foussac,

07140, Les Salelles, T 0475949177�� ORAG, Ecurie Anne Detrez, Detrez

Anne, Domaine La Favasse, 26350,

Montrigaud, T 0476365220�� ORAG, Equit Loc, Boide Laurent,

Le Polossat, 38630, Les Avenieres,

T 0607421823�� ORAG, Centre d’Equihomologie,

Silvestre Daniel, Gracombe, 42380,

Perigneux, T 0477307909�� ORAG, Poney Club du Rosson,

Caniaux Anne Sophie, La Cote,

69590, Larajasse, T 0670185466

EETTRRAANNGGEERR�� CLAM, Le Car, Rakotomalala

Andre, Bp 20 Antananarivo 101,

99333, Madagascar, T 0331101000

Page 38: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

CCoonnccoouurrss FFEEII mmoonnddee eenn ddéécceemmbbrree 22000055

CCaalleennddrriieerr ddeess sseessssiioonnss BBAAPP && AAPPBB 22000055

3388 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

ATT 8 dec-11 dec Geneva (SUI) CAI (-W)ATT 26 dec-30 dec Mechelen (BEL) CAI(-W)CCE 2 dec-4 dec Lakes et Craters, VIC (AUS) CCI2* w-out SC/CCI1*

with SCCCE 8 dec-18 dec Antigua Guatemala (GUA) Central American GamesCCE 8 dec-11 dec Puhihui (NZL) CCI3* w-out SC/CCI2*

w-out SC/CIC1*CCE 9 dec-11 dec Mexico (MEX) CIC2*/CIC1*CCE 16 dec-18 dec Pukemarama (NZL) CIC1* with SC/CCIJ1*

with SCCSO 1er dec-3 dec Barcelona (ESP) CSI2*CSO 1er dec-4 dec Belfast (IRL) CSI5*CSO 1er dec-4 dec Hengelo (NED) CSIY-A/CSIJ-A/CSIJP-ACSO 1er dec Mexico City (MEX) CSI-WCSO 1er dec-4 dec Munich (GER) CSI4*/CSI B amateursCSO 2 dec-4 dec Paris pte de Versailles (FR) CSI4*CSO 2 dec-4 dec Poznan (POL) CSI-WCSO 2 dec-4 dec San Patrignano (ITA) CSI1*CSO 3 dec-5 dec Alexandria (EGY) CSI-WCSO 7 dec-12 dec Asian, Taipei (TPE) CSIO1*CSO 8 dec-18 dec Antigua Guatemala (GUA) Central American gamesCSO 8 dec-11 dec Geneva (SUI) CSI-WCSO 8 dec-11 dec Lier (BEL) CSI2*CSO 8 dec-11 dec Porto (POR) CSI3*CSO 8 dec-11 dec San Lazzaro di Saverna (ITA) CSI3*CSO 9 dec-11 dec Alexandria (EGY) CSI-W

DDiisscc DDaatteess LLiieeuu CCaattééggoorriiee

CSO 9 dec-11 dec Leszno (POL) CSI1*CSO 13 dec-19 dec London Olympia (GB) CSI4*-WCSO 15 dec-18 dec Frankfurt (GER) CSI3*CSO 16 dec-18 dec Assago (ITA) CSI3*CSO 16 dec-18 dec Bois le Roi (FR) CSI-A/CSIJ-A/CSIJ-B/

CSIP-A/CSIP-ACSO 16 dec-18 dec La Coruna (ESP) CSI5*CSO 16 dec-18 dec Moorsele (BEL) CSI2*CSO 16 dec Taupo (NZL) CSI-WCSO 19 dec-22 dec Jeddah (KSA) CSI-WCSO 26 dec-30 dec CSI-W/CSI1*/CSIJ-A Mechelen (BEL)CSO 27 dec-29 dec Wierden (NED) CSIP-ADRE 7 dec-12 dec Asian, Taipei (TPE) CDIO2*DRE 8 dec-18 dec Antigua Guatemala (GUA) Central American GamesDRE 9 dec-11 dec Kreuth (GER) CDIY/CDIJDRE 13 dec-19 dec London Olympia (GB) CDI-WDRE 15 dec-18 dec Frankfurt (GER) CDI3*/CDIYDRE 26 dec-30 dec Mechelen (BEL) CDI-WEND 4 dec Abu Dhabi (UAE) CEI2*100 km/CEIYJ2*

100 kmEND 4 dec Punta del Este (URU) CEI3* 120 km/CEI1* 70 kmEND 10 dec Kuala Lumpur (MAS) CEI2*100 kmEND 15 dec Abu Dhabi (UAE) CEI3*120 kmEND 17 dec Bahrain (BRN) CH M YR JEND 22 dec Dubai (UAE) CEI3*120 km

DDiisscc DDaatteess LLiieeuu CCaattééggoorriiee

Mar 22 et Midi-Pyrénées BAP OME La Borde Basse De la région 10Mer 23 nov Vincent Tournadre 05 63 35 02 08 81100 CASTRES 05 63 35 02 08 Hors région : 0Me 14 déc Normandie BAP Centre equestre Agon Coutainville Charriere du Commerce

Patricia Voeltzel 02 32 55 77 03 50230 AGON COUTAINVILLE 02 32 47 00 42 ANNULEEMe 14 et Je 15 déc Pays de Loire BAP/APB Poney club la Salantine ferme du houssais De la région : 24

Sophie Normand 02 40 46 02 13 44800 SAINT HERBLAIN Hors région : 0Lun 19 déc Poitou-charentes Centre Equestre des Frauds 80, chemin vieux De la région : 9

16590 BRIE 05 45 65 98 10 Hors région : 5

DDaattee RRééggiioonn oorrggaanniissaattrriiccee LLiieeuu ddee llaa sseessssiioonn CCaannddiiddaattss

Les dossiers de candidature doivent être demandés à FFE CLUB et retournés à FFE CLUB au plus tard 1155 jjoouurrss aavvaannttllaa ddaattee ddee ll''eexxaammeenn.. Sont renseignées les sessions dont FFE Club a reçu l'avant programme officiel.

AA ppaarrttiirr dduu 11eerr jjaannvviieerr 22000066,, llee llaabbeell EEFFEE PPoonneeyy cclluubb ddee FFrraannccee sseerraa iinnddiissppeennssaabbllee ppoouurr ttoouutteess ssttrruuccttuurreess ssoouuhhaaiittaanntt êêttrree aaggrrééééeess BBAAPP..

CCaalleennddrriieerr pprréévviissiioonnnneell ddeess ssttaaggeess ffééddéérraauuxx ppoonneeyyss

Dressage Lamotte 11/12 novembre Candidatures/convocations

Dressage Saumur décembre Convocation

CCE Lamotte 20/23 décembre Candidatures/convocations

CCE A déterminer 26/29 décembre Candidatures/convocations

Pony Games Marseille Pastre (13) 18 décembre Candidatures

Pony Games Allonnes (49) 20 décembre Candidatures

Horse Ball Gif / Yvette (91) 19/20 décembre Candidatures

Horse ball Remereville (54) 22/23 décembre Candidatures

Horse Ball Ruffec (36) 26/27 décembre Candidatures

CSO Saumur 20/21 décembre Convocation

DDiisscciipplliinnee LLiieeuu DDaattee OObbsseerrvvaattiioonn

Ces stages s'adressent notamment aux couples évoluant en 1es séries Ponam et Grand Prix. Les candidatures sont

à adresser au Service Poney Grand Prix, FFE Parc Equestre, 41600 Lamotte ou par fax au 02 54 94 46 50.

Page 39: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

CCoonnccoouurrss iinntteerrnnaattiioonnaauuxx eenn FFrraannccee eenn 22000066

3399

Attelage27 avril-1er mai Conty, 80 CAI A1-2-4 chvx poneys8 -11 juin Saumur, 49 CAI 2 chvx12-16 juillet Le Pin au Haras, 61 CAI A 1-2-4 chvx poneys8-10 sept Compiègne, 60 CAI B 4 poneys, 1-2-4 chvx22-24 sept Jardy, 92 CAI A 4 chvx13-15 oct Lisieux, 14 CAI B chvx de trait

CCE23-26 mars Fontainebleau, 77 CIC*/***W6-9 avril Compiègne, 60 CCI** sans SC8-9 avril Nîmes, 30 CIC*29-30 avril Pompadour, 19 CIC**18-21 mai Saumur, 49 CCI***sans SC/CIC**24-28 mai Dijon, 21 CCI*/** sans SC26-28 mai Moulins Coulandon, 03 CCIP*/**23-25 juin Jardy, 92 CIC*/**22-23 juillet Vittel, 88 CIC***25-30 juillet Fontainebleau, 77 Europe poneys27-30 juillet Moulins Coulandon, 03 CIC*2-6 août Sandillon, 45 CIC*/**16-20 août Martinvast, 50 CIC*/**/***W14-17 sept Pompadour, 19 CIC*JC 6ans22-24 sept Jardy, 92 CIC***30 sept-1er oct Bazoges en Pareds, 85 CCI*/** sans SC19-22 oct Le Lion d'Angers, 49 CCI*/** sans SC CM 6/7 ans24-29 oct Pau, 64 CIC**/CIC***W ou CCI****

Dressage26-30 avril Saumur, 49 CDIO P-J-YR/CDIO**13-14 mai Bishwiller, 67 CDI*1er -4 juin Le Touquet, 62 CDI P-J-YR13-16 juillet Vierzon, 18 CDI***/YR20-23 juillet Pompadour, 19 CDI***/J chvx/CDIP8-10 sept Biarritz, 64 CDI**21-24 sept Saumur, 49 CDI***

Endurance14-16 avril Huelgoat, 29 CEI** 119 km29 avril Le Vigan, 46 CEI***160 km6 mai Bonifacio, 20 CEI**/***119km/140 km13 mai Rambouillet, 78 CEI***140 km27 mai Ribiers, 05 CEI**119 km16 juin Monpazier, 24 CEI***160 km18 juin Monpazier, 24 CEI** 119 km24 juin Nancy, 54 CEI**119 km1er juillet lorac, 48 CEI***160 km8 juillet Catus, 46 CEI**119 km14 juillet St Galnier,42 CEI***160 km22 juillet Montluçon, 03 CEI**119 km29 juilllet Argentan, 61 CEI**119 km5 août Tarbes, 65 CEI**119 km12-13 août Landivisiau, 29 CEI***2x100 km19 août Chanac, 48 CEI**119 km26-27 août Compiègne, 60 CEI**/***119 km/160 km CM7/8 ans2 sept Bourg d'Oisans, 38 CEI**119 km1-3 sept Coatelan-Plourin, 29 CEI**119 km9 sept Severac le Château, 12 CEI**119 km15-17 sept Neris les Bains, 03 CEI**119 km23 sept Campagne les Guines, 62 CEI***156 km30 sept Negrepelisse, 82 CEI**119 km28 oct Pau, 64 CEIO YR 119 km28-29 oct Montcuq, 46 CEI***2x100 km4-5 nov Labastide Marnhac, 46 CEI***2x100 km25-26 nov Oletta, 20 CEI**2x60 km

Saut d'obstacles27-29 janv Nantes, 44 CSI***/Ladies3-5 février Bordeaux, 33 CSIW17-19 mars Lacanu Océan CSIJ-YR A/J b/CH B24-26 mars Auvers, 50 CSI**/J YR A/PA 7-8 ans/AM

Saut d’obstacles (suite)

31 mars-2 avril Barbizon, 77 CSI*/J A et B/CH B7-9 avril Bois le Roi, 77 CSI*/7et 8 ans7-9 avril Hardelot, 62 CSI**+ 7 ans14-16 avril Fontainebleau, 77 CSIOP+CSIP15-17 avril Hardelot, 62 CSI*/JYRA/7& 8 ans21-23 avril Dijon Bonveau, 21 CSI vét B21-23 avril Bergerac, 24 CSI CH B/JB/vèt B27-30 avril Tallone Aleria, 20 CSI*28 avril-1er mai Fontainebleau, 77 CSI**/*JA &B/CH B + 7 ans29 avril-1er mai Maubeuge, 59 CSI***/Ladies/ 7 ans4-7 mai Le Touquet, 62 CSIJ&YR A/P A4 - 7 mai La Baule, 44 CSIO*****5 - 8 mai Bastelicaccia, 20 CSI*12 - 14 mai Le Mans, 72 CSI*/ J A&B / YR/PA/ CHB/

Ladies/7 ans12 -14 mai Palaiseau, 91 CSI**19 - 21 mai La Courneuve, 93 CSI***/7ans19 - 21 mai Auvers, 50 CSI Vét B25 - 28 mai Les Baux de Provence, 13 CSI***26-28 mai La Baule, 44 CSI vét B25-28 mai Le Touquet, 62 CSI** + 7 ans25 -28 mai Grenoble Jarrie, 38 CSI*/amateurs1 -4 juin Compiegne, 60 CSIO J &YR 1-4 juin Bourg en Bresse, 01 CSI***1 - 5 juin St Tropez, 83 CSI**/ 6&7 ans / amateurs2-5 juin Reims, 51 CSI*/PA8-11 juin Cannes, 06- CSI****16 -18 juin Deauville, 14 CSI***16-18 juin Lons Le Saunier, 39 CSI***16-18 juin Mantes La Jolie, 78 CSI* J A et B / YR /7 ans7-9 juillet Le Touquet, 62 CSI*/ amateurs7 -9 juillet Roanne Vougy, 42 CSI**/ 7&8 ans/ Amateurs6 -9 juillet Bois Le Roi, 77 CSI* / J A et B13-16 juillet Blaye, 33 CSI*14-16 juillet Vichy, 03 CSI*** / 7 ans21-23 juillet Royan, 17 CSI***25-30 juillet Fontainebleau, 77 Europe Poneys28-30 juillet Le Mans, 72 CSI**/ J A&B / YR/PA/ CHB/

Ladies/7 ans28-30 juillet Verquigneul, 62 CSI**28-30 juillet Rodez, 12 CSI* 4- 6 août Sainte Cecile, 71 CSI*/ 6&7 ans/ amateurs3 -6 août Dinard, 35 CSI**/ 6&7 ans11-13 août Chalais, 16 CSI*/ CH B/ Vét B11-13 août Vire, 71 CSI* 6&7 ans / amateurs17- 20 août Verniolle, 09 CSI*17-19 août Auvers, 50 CSI*/J A&b/ YR/PA/ amateurs22-24 août Auvers, 50 CSI**/J A&B/ YR/PA : 6&7 ans8-10 sept Dijon Bonvaux, 21 CSI**8 -10 sept Chantilly, 60 CSI****/ 7&8 ans8-10 sept Castres, 81 CSI **15-17 sept Port Mort, 27 CSI****/ 7ans/ J A et B22-24 sept Jardy, 92 CSI*****22-24 sept Port Mort, 27 CSI*/ CH B / P 21-24 sept Riom, 63 CSI**/7 ans/Vèt B / Amateurs29-1er oct Barbizon, 77 CSI*/ J A & B / CH A6-8 oct Dunkerque, 59 CSI***13 -15 oct St Lo, 50 CSI***13-15 oct Bois Le Roi, 77 CSI* Ladies/ PA20-22 oct Caen, 14 CSI***27-29 oct Lyon, 69 CSI**** ou *****27-31 oct Porto Vecchio, 20 CSI*/ CH B/ Vèt B/ J B17-19 nov Marmande, 47 CSI*24-26 nov Bois Le Roi, 77 CSI*1-3 dec Paris Pte de Versailles, 75 CSI****15-17 dec Bois Le Roi, 77 CSI J A& B / P A

Page 40: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

4400 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

CCoommmmiissssiioonn ssppéécciiaalliissééee ééqquuiittaattiioonn dduu CCNNOOSSFF

CSO A 28 Juin-2 Juillet Seniors Pro 1 & Pro 2 + Critérium Pro 1 + Cavalières Fontainebleau (77)B 7 - 9 Juillet Par Equipes Am 3 & Am 4 Saint Etienne de Tulmont(82)A 13 - 16 Juillet Jeunes Fontainebleau (77)B 27-30 Juillet Am 3 & Am 4 Royan (17)B 30 Sept - 1 Octobre Vétérans Hennebont (56)B 02 - 03 Octobre Enseignants Niort (79)

Hunter B A définir Seniors & Jeunes A déterminerCCE A 24 - 28 Mai Juniors/Jeunes Cavaliers/ Chevaux de 7 ans Dijon (21)

B & A 14 - 16 Juillet Cadets/Minimes/Coupe de France Juniors Lignières (18)B 20 - 23 Juillet Par Equipes Am 4 La Guerche s/l'Aubois (18)A 05 - 06 Août Finale Pro 1 Saumur (49)A 09 - 10 Septembre Pro 2 Mezières en Brenne (36)B 02 - 03 Septembre Vétérans Gavray (50)B 02 - 05 Novembre Am 3 & Am 4 Tartas (40)

Dressage B 20 - 23 Juillet Par équipes Am 4 La Guerche s/l'Aubois (18)A 06 - 08 Juillet Jeunes Pamfou (77)B 04 - 06 Août Vétérans A déterminerA 28 Juin - 02 Juillet Niveau A Fontainebleau (77)B 27 Octobre - 5 Novembre Niveau B C D + Coupe de Dressage A déterminer

Endurance A 27 Mai 2 Etoiles Ribiers (05)A 14 - 16 Juillet 3 Etoiles St Galmier (42)B 18 - 20 Août Jeunes Lartigue (33)

Attelage B 31 Août - 03 Sept Chevaux de Trait A déterminer A 27 Sept - 01 Oct Chevaux Sang & Poneys Miribel (01)

Voltige A 23 - 25 Juin Tous Niveaux Le Mans (72)B 27 - 30 Oct Jeunes Rambouillet (78)

Horse Ball B 29 - 30 Octobre Coupe de France Féminine Salon du Cheval Lyon (69)B 03 & 04 Décembre 2005 Coupe de France Salon du Cheval Paris (75)B 03 Au 05 Juin Jeunes Lamotte Beuvron (41)A Elite Féminines Le Blanc (36)B National 2, National 3, National 4, National 5 Féminines Le Blanc (36)

A déterminerB National 2, National 3, National 4, National 5, Mixte Sandillon (45)

A déterminerA A déterminer Elite Mixte Stes Maries de la Mer (13)B A déterminer Chpt Des Sociétés Chalais (86)

Generali Open 01 - 09 Juillet Poney Lamotte Beuvron (41)de France 18 - 23 Juillet Club Lamotte Beuvron (41)CSO, Dre, CCE, End, 24 - 27 Août Meeting Propriétaires Lamotte Beuvron (41)Hun, Trec

DDiisscciipplliinnee CCaattééggoorriiee DDaattee CChhaammppiioonnnnaattss AAttttrriibbuuttiioonnss 22000066

La Commission spécialisée équita-

tion du CNOSF a validé le 6 octo-

bre les calendriers des compéti-

tions FFE Club SIF et FFEcompet

jusqu’à la fin de l’année 2005.

Ont également été validés les

calendriers des concours pro et

internationaux 2006 ainsi que le

prévisionnel des championnats de

France 2006. Les titres de cham-

pions de France seront délivrés.

Cette validation permet aux orga-

nisateurs de se dispenser des décla-

rations en préfecture. Seuls les

concours se déroulant sur la voie

publique, endurance, TREC, atte-

lage…demeurent soumis à autori-

sation préfectorale.

La Csé a aussi confié à la FFE, la

délivrance des licences pratiquant

et compétition. Le logo de la Csé

figurera sur les licences compéti-

tion 2006.

RReettoouurr àà llaa nnoorrmmaallee ppoouurr lleess ccoonnccoouurrss

CCaalleennddrriieerr ddeess cchhaammppiioonnnnaattss ddee FFrraannccee 22000066

Page 41: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055 4411

CE 19 nov. LANGUEDOC ROUSSILLON • 34 LE POUGET Nat Am 3, Nat Am 4 T 06 85 57 78 72 200534018 08 nov.

CE 19 nov. AQUITAINE • 33 JAU DIGNAC LOIRAC Nat Am 3, Nat Am 4 T 06 78 92 98 39T 05 56 09 13 85 200533065 08 nov.

CE 20 nov. CENTRE VAL DE LOIRE • 18 NEVERS LA GUERCHE Nat Am 3 T 02 48 74 89 18 200518037 08 nov.

DR 04 déc. ILE DE FRANCE • 92 MARNES LA COQUETTE Nat Am 4 T 01 47 01 35 30T 01 47 01 35 36 200592024 22 nov.

DR 08 déc. ILE DE FRANCE • 92 MARNES LA COQUETTE Nat Am 4 T 01 47 01 35 30T 01 47 01 35 36 200592025 29 nov.

DR 18 nov. NORMANDIE • 50 SAINT LO Nat PRO 1 T 02 33 05 68 20P 06 82 43 57 28 200561001 08 nov.

DR 19 nov. LIMOUSIN • 19 POMPADOUR Nat Am 3 T 05 55 98 56 10P 06 82 16 39 31 200519014 08 nov.

DR 20 nov. MIDI PYRÉNÉES • 31 PIBRAC Nat Am 3 T 05 61 86 60 26 200531045 08 nov.

DR 27 nov. BRETAGNE • 29 PLONEOUR LANVERN Nat Am 4 T 02 98 87 78 41P 06 75 03 46 35 200529068 15 nov.

EN 12 nov. LANGUEDOC ROUSSILLON • 11 ST PAPOUL Nat, Rg, Dp T 04 68 94 84 78 200511005 08 nov.

EN 13 nov. BOURGOGNE • 71 SOMMANT Nat, Rg, Dp T 03 85 82 66 48 200571027 08 nov.

EN 13 nov. AQUITAINE • 33 CARCANS Nat, Rg, Dp T 05 56 59 40 72 200533048 08 nov.

SO 19 nov. NORD • 59 MARCQ EN BAROEUL Nat PRO 2 GP, Nat Am 3 GP, Nat Am 4 GP, ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4 T 03 20 72 33 08 200559062 08 nov.

SO 19 nov. ILE DE FRANCE • T 01 48 86 95 9575 PARIS BOIS DE VINCENNES Nat Am 3, ép PRO 2, ép AM 4 P 06 75 20 24 25 200575029 08 nov.

SO 19 nov. ALSACE • 68 CERNAY Nat Am 3, ép PRO 2, ép AM 4 T 03 89 75 47 80P 06 80 03 87 14 200568007 08 nov.

SO 19 nov. NORMANDIE • 76 ROUEN BOIS GUILLAUME II Nat PRO 2 GP, Nat Am 4 GP, ép PRO 1, ép AM 3, ép PRO 2, ép AM 4 T 06 88 75 80 37 200576002 08 nov.

SO 19 nov. CENTRE VAL DE LOIRE • 45 COULLONS GIEN Nat PRO 2 GP, ép PRO 2, ép PRO 1, ép AM 3, T 02 38 29 20 16ép AM 4 P 06 09 55 44 06 200545048 08 nov.

SO 20 nov. CHAMPAGNE ARDENNE • 51 REIMS TINQUEUX Nat Am 3, ép PRO 2, ép AM 4 T 03 26 82 03 99P 06 07 49 13 09 200551017 08 nov.

SO 20 nov. ILE DE FRANCE • 77 BOIS LE ROI Nat Am 3, ép PRO 2, ép AM 4 T 01 64 81 33 22 200577103 08 nov.

SO 20 nov. AQUITAINE • 33 MIOS Nat Am 3, ép AM 4 T 05 56 26 43 60 200533039 08 nov.

SO 25 nov. MIDI PYRÉNÉES • Nat PRO 2 GP, ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4 T 05 63 27 15 7682 SAINT ETIENNE DE TULMONT P 06 03 29 71 07 200582020 15 nov.

SO 26 nov. NORMANDIE • 76 MONTIVILLIERS Nat PRO 2 GP, Nat Am 3 GP, Nat Am 4 GP, T 02 35 55 06 98ép PRO 1, ép PRO 2, ép AM 3, ép AM 4 P 06 81 92 42 14 200576021 15 nov.

SO 27 nov. NORD • 62 BLENDECQUES SAINT OMER Nat Am 4 GP, ép AM 3, ép AM 4, ép PRO 2 T 03 21 38 49 70P 03 21 98 91 83 200562064 15 nov.

SO 27 nov. ILE DE FRANCE • 92 MARNES LA COQUETTE ép AM 4, Nat Am 3 T 01 47 01 35 30P 01 47 01 35 36 200592028 15 nov.

SO 27 nov. RHÔNE ALPES • 26 AOUSTE SUR SYE CREST Nat Am 3, ép PRO 1, ép PRO 2, ép AM 4 T 04 75 25 10 54P 06 13 53 45 59 200526028 15 nov.

SO 27 nov. BRETAGNE • 35 DOMLOUP Hunter T 02 97 84 44 00 200535078 15 nov.

SO 04 déc. ILE DE FRANCE • 77 JABLINES Nat Am 3, ép PRO 2, ép AM 4 T 01 60 26 68 82P 06 85 90 48 38 200577096 22 nov.

SO 10 déc. ILE DE FRANCE • 77 BARBIZON Nat Am 3 GP, Nat Am 4 GP, ép PRO 1, ép PRO 2, T 01 60 66 43 81ép AM 3, ép AM 4 P 06 82 68 60 21 200577099 29 nov.

SO 11 déc. PICARDIE • 60 FAY LES ETANGS Nat Am 3, ép PRO 1, ép PRO 2, ép AM 4 T 03 44 49 06 76 200560044 29 nov.

SO 11 déc. AQUITAINE • 33 MIOS Nat Am 4 T 05 56 26 49.60 200533040 29 nov.

Disc Début Région Catégories Organisateur N° Cloture

CCoonnccoouurrss àà ggeessttiioonn FFFFEEccoommppeett eenn nnoovveemmbbrree--ddéécceemmbbrree 22000055

PPuubblliicciittéé qquuaaddrrii iimmpprriimmééee ddaannss llee ccaahhiieerr rrééddaaccttiioonnnneell,, ffiillmmss oouu ffiicchhiieerrss ffoouurrnniiss• 4e de couverture : 22 550000 € HHTT

• 3e de couverture : 11 880000 € HHTT • Page gauche : 11 000000 € HHTT• 2e de couverture : 22 000000 € HHTT • Page droite : 11 220000 € HHTT

AAssiillaaggee dd''uunnee aaffffiicchhee oouu dd''uunn ddooccuummeenntt pplliiéé 2211xx2299,,77 ccmm ffaaccee iimmpprriimmééee vviissiibbllee,, 44 ppaaggeess mmaaxxii,, lliivvrréé ssoouuss ffiillmm :: 22550000 €HHTT• TVA :1199,,66 %% • 2 ou 3 parutions : --1100%% • emplacement dans 10 1ères pages : ++3300%%

• 4 ou 5 parutions : --2200%% • emplacement dans 20 1ères pages : ++2200%%

TTaarriiffss ddee PPuubblliicciittéé ddaannss llaa RREEFF

FFFFEE CClluubb PPaarrcc EEqquueessttrree 4411660000 LLaammoottttee -- TT 0022 5544 9944 4466 6633 -- FF 0022 5544 9944 4466 7700 -- mmèèll pprroommoottiioonn..cclluubb@@ffffee..ccoomm

Page 42: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

4422 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL CSO 04 déc. Alsace 67 Strasbourg E2 E3 E1 7675 25 nov. NON C E de Strasbourg 0388616735

CSO 04 déc. Aquitaine 33 Lege Cap Ferret D3 C2 E3 C1 D2 E2 D1 E1 A1 A2 B2 5673 25 nov. OUI C E Lege Cap Ferret 0620725631CSO 04 déc. Aquitaine 47 Agen E1 E2 E3 5308 25 nov. OUI Etrier Agenais 0553967817CSO 04 déc. Bourgogne 58 Fours A1 A2 OP1 OP2 OP3 OP3P E1 B2P C2P

E2P D1P D2P C1 B1 B1P 7735 25 nov. NON Jumping Club de Fours 0684556418EQF 04 déc. Bourgogne 58 Fours A 7737 25 nov. NON Jumping Club de Fours 0684556418DRE 04 déc. Bourgogne 71 Cuisery OP3I OP2I OP1I 5311 25 nov. NON E E la Doua 0385400981HUN 04 déc. Bourgogne 71 Cuisery OP3 OP2 OP1 5312 25 nov. NON E E la Doua 0385400981CSO 04 déc. Bretagne 29 Elliant OP2 OP3 A1 A2 OP1 OP3P C2P D2P D1P

C1P COI 5077 25 nov. OUI Ecuries de Cornouaille 0298941006CSO 04 déc. Bretagne 29 Mahalon E2 E1 8212 25 nov. NON C E du Goyen 0298705104CSO 04 déc. Bretagne 29 Lannilis E2 E1 7911 25 nov. NON Ac des Cavaliers du

Pays des Abers 0673985226CSO 04 déc. Centre VDL 18 Farges Allichamps B3P OP3P C2P B2P B3 A1 OP3 OP2 OP1 E2 E1 5872 25 nov. NON Le Rio Javar 0248610016PG 04 déc. Centre VDL 36 l’Epineau Ruffec BJ1 7729 25 nov. NON Lycee Pasteur Au Galop 0254374948CSO 04 déc. Centre VDL 37 Ballan Mire A1 A2 B1 B1P B2 B2P C1P C2 C2P D1

D1P D2 D2P D3P OP3P 7813 25 nov. NON Sarl Neca 0247738686CSO 04 déc. Centre VDL 41 St Gervais la Foret E1 E2 E3 4779 25 nov. NON Ass PC de St Gervais 0254427765HUN 04 déc. Centre VDL 41 St Gervais la Foret E1 E2 4780 25 nov. NON Ass PC de St Gervais 0254427765VOL 04 déc. Centre VDL 45 Amilly 6V1 6V2 6V3 5614 25 nov. NON C E du Chesnoy 0238984423CSO 04 déc. Centre VDL 45 Fay Aux Loges B1P B2P C1P C2P C3P D1P D2P E1 E2

D3P OP1 7998 25 nov. OUI Haras de Nestin 0238592196CSO 04 déc. Champ.Ard. 08 Rethel B3P C3P D3P B2 OP2 E2 OP3 E3 A2 A1 Assoc Hip Ferme de

B1 C1 D1 E1 8113 25 nov. NON La Cense 0324385287TRC 04 déc. Corse 20 Linguizzetta OPEN 7897 25 nov. NON C T E de Bravone 0495389190CCE 04 déc. Cote d Az. 06 Villeneuve Loubet CD A1-CD A2-CD B3P-CD C3P-CD D3P-CD B2P-CD

C2P-CD C1P-CD D2P-CD E2-CD E1-CD 8053 25 nov. NON Espace Azur Cheval 0493209964CSO 04 déc. Cote d Az. 83 Six Fours Plage E1 D2P DOI C2P COI OP1 B2P B1 A1 A2

OP3P OP2 D1P C1P 5720 25 nov. OUI Equi Club du Brusc 0494340354CSO 04 déc. Cote d Az. 83 Hyeres E2 E1 5754 25 nov. OUI Ecuries de la Bouquetiere 0494014333DRE 04 déc. Fr. Comte 25 Besancon B1I C1I D1I OP1I OP2I OP3I B2P C2P D2P 5701 25 nov. OUI Ec. de Chateau Galland 0381500011CSO 04 déc. Fr. Comte 25 Valentigney E2 E3 E1 5750 25 nov. OUI CH du Pays Montbeliard 0381379161CSO 04 déc. Fr. Comte 39 Dole E2 E1 7918 25 nov. NON CE de la Foret de Chaux 0384720614CSO 04 déc. L. Rouss. 30 Saint Gilles B3 C3 D3 E3 E+3 B2 C2 OP3P D2 E2

E+2 B1 B2P C1 C2P D1 D2P E1 E+1 6275 25 nov. NON C E l’Eperon 0466872301CSO 04 déc. L. Rouss. 34 St Gely du Fesc E3 E2 E1 5102 25 nov. NON C E des Verries 0467842683DRE 04 déc. L. Rouss. 34 Saint Christol E1I E2I E3I 6135 25 nov. NON Ecurie de Francjoie 0680452046CSO 04 déc. L. Rouss. 34 Meze E1 E2 E3 7600 25 nov. NON Ec. Proprietaires Napoleon 0467537157DRE 04 déc. L. Rouss. 66 Perpignan E3I E2I E2L E1I E1L 6358 25 nov. NON Ecuries du Mas Palegry 0660069934CSO 04 déc. Limousin 87 St Auvent B3P B2P OP2 OP1 D2P 7766 25 nov. NON Haras de Royer 0555482043DRE 04 déc. Limousin 87 St Auvent OP3I B2P B3P D2P 7767 25 nov. NON Haras de Royer 0555482043CSO 04 déc. Limousin 87 Razes E3 E2 E1 4272 25 nov. OUI CE le Moulin d’Aiguemarde 0555712884DRE 04 déc. Midi Pyr. 31 Pin Balma OP3I OP2I OP1I 5952 25 nov. NON Viricel Didier 0561846218HUN 04 déc. Midi Pyr. 31 Pin Balma E2 E3 E1 5953 25 nov. NON Viricel Didier 0561846218CSO 04 déc. Midi Pyr. 65 Aubarede A2 A1 OP3 OP2 OP1 B2P C2P D2P B3P

OP3P B1P C1P D1P BOI COI DOI E1 D3P 5135 25 nov. NON Domaine D Aubarede 0562351892CCE 04 déc. Midi Pyr. 81 Castres E1 E+1 E2 E+2 E3 E+3 B1P C1P B2P C2P D2P 4927 25 nov. OUI O M E de Castres 0563350208DRE 04 déc. Nord PDC 59 Hamel B3I B2I C3I C2I D3I D2I E3I E2I OP2I 7796 25 nov. NON C E de la Sensee 0327895365CSO 04 déc. Nord PDC 59 Bondues B3P OP3P B2P BOI C2P COI D2P DOI D1P

D3 D2 E2 D1 E1 4347 25 nov. OUI Ass Hipp Haras du Forest 0320267440CSO 04 déc. Normandie 14 Blainville Sur Orne OP1 OP2 OP3 OP3P E+2 5395 25 nov. NON Poney Club de Caen 0231443337EQF 04 déc. Normandie 14 Blainville Sur Orne OPEN OPEN 5397 25 nov. NON Poney Club de Caen 0231443337DRE 04 déc. Normandie 50 Saint Lo E3I E2I E1I 5570 25 nov. NON Normandie Dressage 0233056820CSO 04 déc. Normandie 76 Saint Saens D3P C3P B3P B2P C2P BOI COI D2P DOI

D1 D1P C1P B1P B2 A1 A2 OP1 5496 25 nov. OUI Ecuries Dagicour Cuvilliez 0235320789CSO 04 déc. Ile de Fr. 75 Paris Bois de Boulogne OP1 E2 E1 7627 25 nov. NON C H du Touring 0145012088CSO 04 déc. Ile de Fr. 77 La Rochette E+1 E+2 E+3 5536 25 nov. NON E E E Hubert Anselin 0164371221CSO 04 déc. Ile de Fr. 77 Ozoir la Ferriere OP1 BOI COI DOI B2P C2P D2P B1P C1P D1P 4368 25 nov. NON Ass Poney Club d’Ozoir 0160026632CSO 04 déc. Ile de Fr. 78 La Celle St Cloud D1P C1P D2P C2P B2P OP1 OP2 B1 B2 Poneyland Paris

B3P A1 A2 7522 25 nov. NON Beauregard 0130820201CCE 04 déc. Ile de Fr. 78 Longvilliers E1 E2 E3 B1P B2P B3P OP3P C2P C1P D2P B3 6401 25 nov. NON CE de Longvilliers 0130884415CSO 04 déc. Ile de Fr. 78 Villepreux E3 E2 E1 7866 25 nov. OUI Jcp Ecurie Laurent Macaire 0685188241CSO 04 déc. Ile de Fr. 92 Villeneuve la Garen. E1 E2 OP2 5939 25 nov. NON Ucpa des Chanteraines 0140858626DRE 04 déc. Ile de Fr. 93 Neuilly Sur Marne E1I E2I 5794 25 nov. NON CE de Neuilly Sur Marne 0143085989CSO 04 déc. Ile de Fr. 94 Marolles En Brie E1 E2 5296 25 nov. NON CH Municipal de St Maur 0145952727CSO 04 déc. Pays Loire 44 Saint Molf OP3 OP2 OP1 E2 E1 7574 25 nov. NON FE la Champagne 0608506943CSO 04 déc. Pays Loire 44 Guerande OP3 OP2 E2 E+2 C2P D2P OP1 D1 E1 C1P D1P 7678 25 nov. OUI Ecuries de l’Or Blanc 0620345344PG 04 déc. Pays Loire 49 Les Ponts de Ce CD BJ1-CD BJ2-CD BJ3-CD CAD1-CD CAD2-CD

CAD3-CD MIN2-CD MIN3-CD MOUS3CD OP1 OP2 OP3 POUS3CD SEN+2CD 7925 25 nov. NON P C des 3 Rivieres 0241449949

CSO 04 déc. Pays Loire 85 La Roche Sur Yon OP3 OP2 OP1 7976 25 nov. NON S H Yonnaise 0251053834EQF 04 déc. Pays Loire 10 La Roche Sur Yon A B C D 7974 25 nov. OUI S H Yonnaise 0251053834CSO 04 déc. Picardie 60 La Chapelle Aux Pots A1 OP2 8234 25 nov. NON C E de la Hulotte 0344805431CSO 04 déc. Picardie 80 Salouel A1 E1 OP1 A2 E2 OP2 OP3 B1P C1P D1P

B2P C2P D2P B3P OP3P 6139 25 nov. OUI Poney Club d’Amiens 0672729952HUN 04 déc. Picardie 80 Boves E1 OP1 E2 OP2 E3 OP3 5919 25 nov. NON C E de Picardie 0322093736CSO 04 déc. Poitou Ch. 79 St Martin Les Melle E2 E1 5814 25 nov. NON Etrier du Pays Mellois 0549270944CSO 04 déc. Poitou Ch. 86 Lavoux B1 C1 D1 E1 A2 B2 C2 D2 E2 B3 C3 D3 E3

OP3 B1P C1P D1P B2P C2P D2P B3P C3P D3P 6391 25 nov. OUI Ecuries de Lavoux 0549441632CSO 04 déc. Provence 13 Berre L Etang A1 A2 B1 B1P B2 B2P B3P C1 C1P C2 C2P

C3P D1 D1P D2 D2P D3P E1 E2 BOI COI DOI 4450 25 nov. NON La Sabretache 0442850961

Disc. Date Région Département - Lieu Epreuves N° Clôt. E. E. Terr. Organisateur Tél

BBOO ddeess ccoonnccoouurrss àà ggeessttiioonn SSIIFF eenn ddéécceemmbbrree 22000055

Page 43: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055 4433

CSO 04 déc. Provence 84 Vedene E2 E1 7671 25 nov. NON La Gourmette Vauclusienne 0490233009CSO 04 déc. Rhone Alp. 01 Bourg En Bresse E2 E3 E1 5618 25 nov. NON Ste d’Equitation Bressanne 0474213178HUN 04 déc. Rhone Alp. 01 Bourg En Bresse E2 E1 5619 25 nov. NON Ste d’Equitation Bressanne 0474213178POL 04 déc. Rhone Alp. 07 Cornas BENJ CAD CADE JUN MIN MOUS POUS OPEN 7747 25 nov. NON Les Poneys d’Eole 0475402457CSO 04 déc. Rhone Alp. 07 Saint Lager Bressac OP3 OP2 B1 B2P BOI C2P COI D2P DOI

D1P C1P B1P C1 D1 E1 8208 25 nov. OUI Privas Equitation 0475659431CSO 04 déc. Rhone Alp. 26 Aouste Sur Sye OP3 B2 OP2 B3P OP3P E2 A1 A2 B2P BOI

C2P COI D2P DOI E1 D1 C1 B1 B1P C1P D1P 5146 25 nov. OUI PC du Val de Drome 0475251054PG 04 déc. Rhone Alp. 38 St Romain Jalionas MOUS3 POUS3 BJ3 BJ2 BJ1 MIN3 MIN2 CAD3

CAD2 CAD1 OP3 OP2 OP1 SEN+3 SEN+2 8060 25 nov. NON Poney Club du Peillard 0610219426CSO 04 déc. Rhone Alp. 42 Vougy B3P C3P D3P OP2 OP3 B2P C2P D2P OP1

C1P E1 D1P 7860 25 nov. NON C E l’Etrier 0477717880CSO 10 déc. Provence 13 Trets St Hubert OP3 OP2 E2 OP3P OP1 E1 D2P 4412 02 déc. OUI Ass Equ Domaine St Hubert 0494209747CSO 11 déc. Alsace 67 Seebach OP3 OP3P OP2 OP2P OP1 B1P C1P D1P 8116 02 déc. NON Nord Alsace Jumping 0388947962PG 11 déc. Aquitaine 33 Pompignac BJ2 BJ3 CAD2 CAD3 MIN2 MIN3 MOUS3 Poney Club du Domaine

OP2 OP3 POUS3 7847 02 déc. NON de Rhodes 0556724876CSO 11 déc. Aquitaine 33 Mios E1 E2 E3 D2 C2 B2 5586 02 déc. NON Mios Equi Promo 92 0556264360CCE 11 déc. Aquitaine 33 Jau Dignac Loirac D1P C1P B1P D2P C2P B2P E1 E2 OP3P

OP1 OP2 B3P A2 A1 5276 02 déc. NON Ecurie Todor Light 0556091385PG 11 déc. Aquitaine 40 Saint Julien En Born BJ2 BJ3 CAD2 CAD3 MOUS3 OP2 OP3

POUS3 SEN+2 8230 02 déc. NON Poney Club du Grand Lio 0558427526CSO 11 déc. Auvergne 03 St Dider la Foret E2 E3 E1 6306 02 déc. NON La Riviere Compet Eques. 0470414286CSO 11 déc. Auvergne 63 Clermont Ferrand A2 A1 B3 B2 B1 OP3 OP2 OP1 B3P OP3P

D2P D1P OP2P 5967 02 déc. NON Ecuries du Grand Beaulieu 0473289115EQF 11 déc. Auvergne 63 Clermont Ferrand A OPEN 5968 02 déc. NON Ecuries du Grand Beaulieu 0473289115CSO 11 déc. Bourgogne 58 Nevers Cavaletti A2 A1 OP3 OP2 B3P B2P OP3P OP1 B1P

C2P C1P D2P D1P E2 E1 8210 02 déc. OUI Poney Club de Trangy 0386371688CSO 11 déc. Bourgogne 71 Laize A1 OP3 OP2 OP1 E1 C2P D2P 5884 02 déc. OUI Tous En Piste 0385369164DRE 11 déc. Bretagne 22 Begard OP3I OP2I OP1I OP3P E2P OP2P 5506 02 déc. OUI Haras de Crehio Min 0296452148CSO 11 déc. Bretagne 35 Dinard OP2 OP3P B2P C1P D2P D1P C2P OP1 B1 Dinard Equitation Jump

B3P COI DOI 5926 02 déc. NON Organisation 0607862722CSO 11 déc. Bretagne 56 Baden B1 OP3P OP1 D1 E1 E2 OP2 B2 A1 A2 C2P

D2P C1P D1P 5892 02 déc. NON A C H de Baden 0615934488CSO 11 déc. Centre VDL 28 Chateaudun A1 A2 OP1 OP2 OP3 E1 E2 B2 B1 C2P D2P D3P 5323 02 déc. OUI C E Dunois 0237660000CSO 11 déc. Centre VDL 36 Ruffec E2 E3 E1 7937 02 déc. NON A C H l’Epineau Le Blanc 0254377263EQF 11 déc. Centre VDL 41 St Romain Sur Cher OPEN OPEN 7712 02 déc. NON Haras du Parc 0254752034DRE 11 déc. Centre VDL 45 Orleans la Source OP1I OP2I OP3I OPEN A B1P B2P C1P C2P

D1P D2P E1P E2P OP3P 5507 02 déc. NON Poney Club D Orleans 0238692565BAR 11 déc. Centre VDL 45 Orleans la Source A B C D E OPEN 5508 02 déc. NON Poney Club D Orleans 0238692565ATT 11 déc. Centre VDL 45 Orleans la Source MOUS3 POUS3 BJ3 MIN3 CAD3 JJS3 5509 02 déc. NON Poney Club D Orleans 0238692565CSO 11 déc. Centre VDL 45 Coullons OP1 OP2 A1 A2 OP3 B2P C2P D2P OP3P 5243 02 déc. NON C E des Brosses 0238292016CSO 11 déc. Champ.Ard. 51 Chalons en OP3P OP2P B1P C1P D1P A2 A1 OP3 OP2

Champagne E3 OP1 E2 E1 7965 02 déc. OUI Le Destrier 0326685603CSO 11 déc. Cote d Az. 06 Grasse OP2 C1 OP3P B2P BOI C2P COI D1 D2P C H de Grasse Cheval

DOI C1P D1P 4547 02 déc. OUI Compagnie 0493705541CSO 11 déc. Cote d Az. 83 La Garde E2 E1 B2 OP2 B3P C3P D3P B1 OP1 A2 A1

B2P C2P D2P B1P C1P D1P 8006 02 déc. OUI Poney Club de la Garde 0603484952BAR 11 déc. Cote d Az. 83 Puget Sur Argens OPEN 5230 02 déc. OUI Le Haras de L Espinette 0607979973CSO 11 déc. Fr. Comte 25 Ferme des Minimes A1 OP3P OP1 D1 D2P 8203 02 déc. NON C E la Ferme des Minimes 0381345265CSO 11 déc. Fr. Comte 39 Rahon E2 E+2 E3 E1 E+1 6088 02 déc. OUI C H de Rahon 0384818379CSO 11 déc. L. Rouss. 30 Ales E1 E+1 E2 E+2 E+3 7647 02 déc. NON C E D Ales 0466860118CSO 11 déc. L. Rouss. 34 Montpellier E3 E2 E1 4853 02 déc. NON Centre Equ. Grammont 0467656098CSO 11 déc. L. Rouss. 66 Elne D3P C3P B3P B2P C2P D2P D1P OP1

OP2 OP3 E1 A1 A2 4767 02 déc. OUI Poney Club Catalan 0468225890CSO 11 déc. Lorraine 54 Ludres E1 E2 E3 8193 02 déc. NON Etrier de Lorraine 0383256150CSO 11 déc. Lorraine 88 Remiremont OP3 OP2 B1 C1 D1 DOI E1 8052 02 déc. OUI Cav de la Grange Puton 0329625273HB 11 déc. Midi Pyr. 31 Pech David MR1S1 8382 02 déc. NON C H de Pech David 0609418637CSO 11 déc. Midi Pyr. 31 St Thomas OP3 B1 OP2 C1 OP1 D1 E1 B2 B1P C1P

D1P D2P DOI C2P COI B2P BOI OP3P 5955 02 déc. OUI Equi Punch 0561767366CSO 11 déc. Midi Pyr. 46 Figeac E3 E+3 OP1 E2 E+2 D3P B1 D1 E1 E+1 D2P 5837 02 déc. NON Club Figeacois Pon&Chev 0565347057DRE 11 déc. Midi Pyr. 81 Castres E1I E+2I E2I E+1I E3I E+3I E1L E2L D1P D2P E+2L 4928 02 déc. OUI O M E de Castres 0563350208CSO 11 déc. Nord PDC 59 Sancourt E3 E2 E1 5517 02 déc. NON E E du Cambresis 0327836182CSO 11 déc. Nord PDC 62 Calonne Ricouart C3 E3 E2 E1 5142 02 déc. OUI C E Calonne Ricouart 0321629292CSO 11 déc. Nord PDC 62 Le Touquet Paris Pl. E3 E2 E1 4384 02 déc. OUI S H du Touquet 0321067209CSO 11 déc. Normandie 14 Le Menil d’Argences E1P D1P C1P B1P E2P D2P DOI C2P COI B2P

BOI OP3P E1 OP1 B1 A1 A2 B3 OP3 B2 OP2 4703 02 déc. NON C E du Mesnil d’Argences 0231239756PG 11 déc. Normandie 27 St Denis Le Ferment MG1 MG2 MG3 PA1 PA2 PA3 PG1 PG2

PG3 SG1 SG2 5610 02 déc. OUI Domaine Equ de la Bonde 0232557703BAR 11 déc. Normandie 27 St Denis Le Ferment A B C D E OPEN OPEN B A C D E 5611 02 déc. OUI Domaine Equ de la Bonde 0232557703DRE 11 déc. Normandie 27 St Pierre de Bailleul E3I E2I E1I 6087 02 déc. NON C E des Rogerayes 0232525514CSO 11 déc. Normandie 76 Montivilliers D1P C1P B1P B2P C2P D2P D3P A1 A2

OP1 OP2 OP3 BOI COI DOI OP3P 4466 02 déc. OUI Quadrille de Montivilliers 0681924214CSO 11 déc. Ile de Fr. 75 Paris 19 ème A1 A2 4420 02 déc. NON C E de la Villette 0140343333POL 11 déc. Ile de Fr. 75 Paris BENJ CAD CADE JUN MIN MOUS OP+

OPEN POUS 7923 02 déc. NON Polo de Paris 0144141000CSO 11 déc. Ile de Fr. 77 La Rochette E1 E2 OP2 5538 02 déc. NON E E E Hubert Anselin 0164371221CSO 11 déc. Ile de Fr. 77 Jablines D1 C2P D2P E1 OP1 OP2 OP3 5098 02 déc. NON CE Base Loisirs Jablines 0160264999DRE 11 déc. Ile de Fr. 77 Bois Le Roi E1I E2I E3I 5656 02 déc. NON Ucpa Bois Le Roi 0164813300CSO 11 déc. Ile de Fr. 78 Maisons Laffitte E3 E2 E1 6141 02 déc. OUI C H Ucpa Maisons Laffitte 0139620912CSO 11 déc. Ile de Fr. 78 Longvilliers E1 E2 E3 OP1 OP2 OP3 A2 6405 02 déc. NON C E de Longvilliers 0681671535

Disc. Date Région Département - Lieu Epreuves N° Clôt. E. E. Terr. Organisateur Tél

BBOO ddeess ccoonnccoouurrss àà ggeessttiioonn SSIIFF eenn ddéécceemmbbrree 22000055

Page 44: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

OOFF

FFIICC

IIEELL

4444 LLAA RREEFF - MENSUEL OFFICIEL DE LA FFE - N° 63 - NNOOVVEEMMBBRREE 22000055

CSO 11 déc. Ile de Fr. 92 Suresnes A1 E2 E1 5344 02 déc. NON C E de Suresnes 0140999393CSO 11 déc. Ile de Fr. 92 Meudon E1 E2 7869 02 déc. NON CH des Etangs de Meudon 0146303502HUN 11 déc. Ile de Fr. 92 Meudon E1 E2 7868 02 déc. NON CH des Etangs de Meudon 0146303502CSO 11 déc. Ile de Fr. 95 Genainville E2 E+2 E3 E+3 E1 E+1 7809 02 déc. OUI A C G 0616102619CSO 11 déc. Pays Loire 44 Vertou E1 E2 OP3 8074 02 déc. NON C E Beausejour 0240044086HUN 11 déc. Pays Loire 44 Vertou E1 E2 E3 8075 02 déc. NON C E Beausejour 0240044086HB 11 déc. Pays Loire 44 La Roche Blanche MR1S1 MR1S2 QNAT 7932 02 déc. NON Poney Club de Pied Bercy 0240984187CSO 11 déc. Pays Loire 49 Louresse OP3P D3P D2P D1P C1P C2P B1P B2P E1 E2 B1

Rochemenier OP1 OP2 OP3 A1 A2 E1P E2P E3P BOI COI DOI 5769 02 déc. NON Ecuries de Vilvert 0607963326CSO 11 déc. Pays Loire 53 Laval E2 E+2 E3 E+3 E1 E+1 5545 02 déc. NON Ath Laval 0681042286CSO 11 déc. Pays Loire 53 Craon OP3 B2 OP2 B1 E2 E1 OP1 OP3P B2P C2P

D2P B1P C1P D1P 4788 02 déc. NON Elevage du Verger 0243708623CSO 11 déc. Pays Loire 85 La Roche Sur Yon E+3 E3 E+2 E2 E1 7877 02 déc. OUI S H Yonnaise 0251053834CSO 11 déc. Picardie 02 Soissons D1P C1P B1P B2P BOI C2P COI D2P DOI D3P Ecuries Chateau de

C3P B3P OP2 OP3 B2 B1 A1 A2 OP1 E2 E1 5840 02 déc. OUI Chevreux 0323733192CSO 11 déc. Picardie 60 Fay Les Etangs D1P C1P B1P B2P BOI C2P COI D2P DOI D3P

C3P B3P E3 E2 E1 D1 C1 B1 A1 A2 OP3 OP2 OP1 5573 02 déc. NON S C H du Vexin Francais 0344493214CCE 11 déc. Picardie 60 Compiegne E1 8051 02 déc. NON Toq Et Bot Compiegne 0344401850DRE 11 déc. Picardie 80 Saveuse E1L E1I E2L E2I E3I 8078 02 déc. NON Le Domaine de Saveuse 0322541300CSO 11 déc. Poitou Ch. 79 Niort E3 E2 E1 6000 02 déc. NON Club Hippique Niortais 0549282828DRE 11 déc. Poitou Ch. 86 Poitiers CR E1I-CR E1L-CR C1P-CR D1P-CR C2P-CR D2P-CR 8217 02 déc. NON Cre Poitou Charentes 0549051131CSO 11 déc. Poitou Ch. 86 Vouneuil Sous Biard A2 A1 OP3 B3 B2 B1 C2 C1 D2 D1 E3 E2

E1 B3P B2P OP3P C2P D2P D1P C1P B1P 5934 02 déc. OUI C E E de la Gouraudiere 0549533102CSO 11 déc. Provence 13 Trets St Hubert E2 OP3P D2 C2 B2 OP3 B1 C1 D1 C2P COI Ass Equ

D2P DOI C1P D1P OP1 4413 02 déc. OUI Domaine St Hubert 0494209747DRE 11 déc. Rhone Alp. 01 Bourg en Bresse OP1I OP2I OP3I 5620 02 déc. NON Ste d’Equitation Bressanne 0474213178DRE 11 déc. Rhone Alp. 07 Aubenas B2P B3P C2P C3P D2P D3P E+1I E+2I Roche Noire

E+3I OP1I OP2I OP3I 5842 02 déc. NON Loisirs Equestres 0475933739CSO 11 déc. Rhone Alp. 26 Montvendre E1 D1 C1 B1 B1P C1P D1P D2P C2P B2P B3P

C3P D3P OP3 E3 OP2 E2 A1 A2 BOI COI DOI 5045 02 déc. NON Poney Club de l’Okapi 0622349150CSO 11 déc. Rhone Alp. 26 Crest OP3 OP2 OP1 E2 E1 B1 A1 B2P C2P D2P

B1P C1P D1P 7817 02 déc. NON C H de Crest 0475250664DRE 11 déc. Rhone Alp. 26 Chanos Curson E3I E2I E1I 8367 02 déc. NON C E Rio Bravo 0475073090CSO 11 déc. Rhone Alp. 42 C E d’Unieux OP2 E3 OP3 OP1 E2 OP3P B2P C2P D2P

E1 C1P D1P 5161 02 déc. OUI C E d’Unieux 0477568123HB 11 déc. Rhone Alp. 69 Saint Priest QNAT 7863 02 déc. NON Ucpa du Rhone 0478217371CSO 17 déc. L. Rouss. 66 Bages A2 OP3 E2 E1 D1P C1P B1P B2P C2P

D2P OP3P B3P 6126 09 déc. OUI Bages Equitation 0612801048HB 17 déc. Lorraine 54 Pont A Mousson QNATF 8264 09 déc. NON Cavaliers de Bel Air 0383812232CSO 17 déc. Ile de Fr. 77 Ozoir la Ferriere D2P B1P C1P D1P GP1 4369 09 déc. NON Ass Poney Club d’Ozoir 0160026632CSO 17 déc. Ile de Fr. 92 Villeneuve la Garen. E+1 E+2 5940 09 déc. NON Ucpa des Chanteraines 0140858626CSO 18 déc. Aquitaine 40 Saint Paul En Born B2P B3P OP3 E3 OP2 E2 OP1 E1 A1 OP2P OP3P 5865 09 déc. OUI Le Ranch d’Amadeus 0558074532CSO 18 déc. Bretagne 22 Plouvara E3 E2 E+2 E1 5453 09 déc. OUI SCH Commune Plouvara 0296738635CSO 18 déc. Centre VDL 18 St Pierre Les Etieux A1 E1 OP1 A2 E2 OP3 B1P C1P D1P B2P

C2P D2P OP3P 6164 09 déc. OUI Ecurie Deuquet 0248607561DRE 18 déc. Centre VDL 28 Chateaudun E3I E2I E1I 5324 09 déc. OUI C E Dunois 0237660000CSO 18 déc. Centre VDL 36 Chabris E2 E3 E1 6160 09 déc. OUI Ass Equestre de Chabris 0254412443CSO 18 déc. Champ.Ard. 51 Tinqueux D1 C1 B1 OP3 OP2 E2 E1 A1 4949 09 déc. NON Equis Reims Champ. Equ° 0662142768CSO 18 déc. Fr. Comte 39 Rahon OP1 C2P D2P B1P C1P D1P OP2 A1 6153 09 déc. OUI C H de Rahon 0384818379CSO 18 déc. Fr. Comte 90 Bavilliers E2 E1 E3 5154 09 déc. OUI C H de Belfort 0384212307CSO 18 déc. L. Rouss. 34 Lunel Viel E3 D2 E2 D1 E1 5778 09 déc. NON C E du Dardaillon 0467717003DRE 18 déc. L. Rouss. 34 Meze E1I E2I E3I 8260 09 déc. NON Ecurie Propriet. Napoleon 0467537157CSO 18 déc. L. Rouss. 66 Bages A2 OP3 E2 E1 D1P C1P B1P B2P C2P

D2P OP3P B3P 6127 09 déc. OUI Bages Equitation 0612801048PG 18 déc. Midi Pyr. 46 Figeac MG1 MG2 MG3 PG1 PG2 PG3 PA1 PA2 PA3 5841 09 déc. NON Club Figeacois Pon&Chev 0565347057CSO 18 déc. Nord PDC 62 Hardelot E3 E2 E1 5730 09 déc. NON A C H D Hardelot 0321918377CSO 18 déc. Normandie 14 Tourgeville Deauville OP3 OP2 A2 A1 OP3P B2P BOI C2P COI

D2P DOI B1P C1P D1P 8351 09 déc. OUI A C du Vert Clos 0688420631CSO 18 déc. Ile de Fr. 77 Ozoir la Ferriere D2P D1P B1E C1E D1E 4370 09 déc. NON Assoc PC d’Ozoir 0160026632CSO 18 déc. Ile de Fr. 78 Mantes St Martin OP3 OP2 OP1 B2P C2P D2P C1P D1P 8180 09 déc. NON A H Mantois Vexin 0130984012CSO 18 déc. Ile de Fr. 92 Rueil Malamaison A1 A2 OP1 C1 D2P B2P 8190 09 déc. NON C E de Buzenval 0147519733PG 18 déc. Ile de Fr. 94 Marolles En Brie MG1 MG2 MG3 PA1 PA2 PA3 PG1 PG2

PG3 SG1 SG2 5297 09 déc. NON CH Municipal de St Maur 0145952727CSO 18 déc. Pays Loire 49 Corne E1 OP1 B2P BOI C2P COI D2P DOI B1P

C1P D1P D3P E2 OP2 OP3 A1 A2 6165 09 déc. NON Etrier de Corne 0624251258CSO 18 déc. Pays Loire 49 La Pommeraye D2P C2P OP1 E1 OP2 E2 8288 09 déc. OUI Ecuries de la Vetillerie 0622287690CSO 18 déc. Picardie 80 Boves E3 E2 E1 C2 D1 B2P BOI B1P C2P COI C1P

D2P DOI D1P A1 A2 B2 B1 C1 D2 B3P C3P D3P 5924 09 déc. NON C E de Picardie 0322093736DRE 18 déc. Poitou Ch. 16 Angouleme la Cour. CD E3I-CD E2I-CD E1I-CD 5420 09 déc. NON Cde de Charente 0545612520CSO 18 déc. Poitou Ch. 86 Lathus E1 E2 5264 09 déc. OUI Centre de Plein Air Mjc 0549910152CSO 18 déc. Provence 13 Trets Nagra A1 A2 B1 B2 B2P BOI C1P C2P COI D1P

D2P DOI D3P E1 OP1 OP2 8241 09 déc. NON C H Le Nagra 0675198640ATT 18 déc. Rhone Alp. 01 Gex BJ3 JJS3 MIN3 CAD3 MOUS3 POUS3 5446 09 déc. NON Sports Equ de Belle Ferme 0450417673

Disc. Date Région Département - Lieu Epreuves N° Clôt. E. E. Terr. Organisateur Tél

BBOO ddeess ccoonnccoouurrss àà ggeessttiioonn SSIIFF eenn ddéécceemmbbrree 22000055

Page 45: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE

FEDERATION FRANÇAISE D'EQUITATION www.ffe.com/avantages2006

A FFE CLUBEN BOUTIQUE

Règlement :

� Par chèque à l’ordre de la FFE.

� Par débit de mon compte adhérent

Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Imprimez ici le jour, la date,le lieu et la disciplinede votre concours

A retourner à FFE Club : Parc équestre - 41600 LAMOTTE - Fax : 02 54 94 46 47

Signature :

BB OO NN DD EE CC OO MM MM AA NN DD EE

PPrriixx NNbbrree TToottaall

PPaacckk PPrroommoottiioonn 220000661 kit Nature : Jeu de 80 Cartes, Affiche,Guide des Plantes Toxiques, Dossier FFE ClubNature, jeu de 12 numéros, 10 affiches Bienve-nue au Club avec réserve, 30 cartes postalesTrop Top, 30 dépliants Bienvenue au club, 30baptêmes Trop Top, 30 livrets Galops, 2 pré-sentoirs à licences et Galops, 1 agenda 2006.

5500 €€

AAggeennddaa FFFFEE 220000661 gratuit pour 10

1100 €€

PPaacckk BBiieennvveennuuee aauu CClluubb30 livrets Galops, 50 affiches Bienvenue auClub avec réserve, 100 baptêmes Trop Top,100 cartes postales, 100 dépliants Bienvenueau Club.

2255 €€

CCaarrtteess NNaattuurree FFFFEE80 cartes avec notice et affiche pédagogique.

1100 €€

KKiitt TTrroopp TToopp1 dossier FFE Club Ecole, 1 dossier FFE ClubLycée Collège, 6 grandes affiches Bienvenueau Poney-Club de Trop Top, 6 dossiers Laclasse au Poney-Club, 30 cahiers Poney Soleil,30 cartes postales, 30 baptêmes, 30 affichet-tes et 60 autocollants.

5500 €€

CCoolllleeccttiioonn PPrroommoottiioonn CClluubbCollection échantillonCollection Mini de 160 fichesCollection Maxi de 800 fichesStage d'une semaine x 50Stage d'une journée x 50Autres fiches x 50 (précisez les titres) :

1100 €€3300 €€

110000 €€1100 €€1100 €€1100 €€

RRèègglleemmeenntt cclluubb && ppoonnaamm++ aaddddiittiiff rreeccttiiffiiccaattiiff

1166 €€

GGuuiiddee ppééddaaggooggiiqquuee,,classeur + tome 1 & copie tome 2

2200 €€

AAffffiicchheess ccoonnccoouurrss 1155 €€ lleess 5500

IInnssiiggnneess GGaalloopp (préciser n°) : 2255 €€ lleess 1100

DDiippllôômmee CCaavvaalliieerr dd''oorr,,dd''aarrggeenntt eett ddee bbrroonnzzee

8800 €€ lleess 110000

DDiippllôômmee ddee rrééuussssiittee ééqquueessttrree 1100 €€ lleess 5500

TTOOTTAALL TTTTCC ffrraannccoo ddee ppoorrtt

IInnssiiggnneess GGaalloopp GGaallooppss 11 àà 99

Nom :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 46: LA REVUE DE L'ÉQUITATION - N°63 - NOVEMBRE 2005 · La Revue de l’Equitation SECRÉTARIAT Parc Equestre. 41600 LAMOTTE T 02 54 94 46 46 F 02 54 94 46 47 Mèl ref@ffe.com RÉDACTRICE