l’UsineLieu convenonné dédié aux arts de la rue

Tournefeuille / Grand Toulouse

il est temps d’aller voir ce qu’il se passe dans la rue janvier - juin 2011

2

3

5-7 l’Usine EN QUELQUES MOTS

8-17 LE SOUTIEN À LA CRÉATION ARTISTIQUE

10-13 LA RÉSIDENCE DE CRÉATION 11-13 Les résidences janvier - juin

14-15 LE PRÊT DE SALLE 15 Les prêts de salle janvier - juin

16-17 LA PRODUCTION16-17 LA PRODUCTION 17 Les producons & prestaons

18-31 L’ INSCRIPTION SUR LE TERRITOIRE

20-23 LA DIFFUSION 20 Fesval C’est de la danse contemporaine - CDC Toulouse Midi-Pyrénées / Cie Ajour 31 Human Fair danse

21 Le GdRA Singularités ordinaires & Nour théâtre plurisdisciplinaire 22 Cie du Thé à la rue À vendre théâtre de rue 22 Cie Barolosolo O temps d’O cirque 23 Fesval Nuits euphoriques - ville de Tournefeuille cie La Machine Flammes parade pyrotechnique - feux d'arfices & cie Le Phun Les Pheuillus installaon plasque 23 La grande parade urbaine Toulouse en piste cirque en espace urbain

24-25 L’INFUSION 25 Fin d’interdicon de staonner opus 4 / collecf KompleXKapharnaüM Topo - récits de ville scénographies urbaines - vidéo - installaon paysagère

26-29 LES RELATIONS AVEC LES PUBLICS 27-29 Les projets d’acon culturelle & arsque janvier - juin

30-31 LE PROJET EUROPÉEN HITO 31 Les résidences hito à l’Usine janvier - juin

32-34 LE PÔLE RESSOURCES 34 Les formaons janvier - juin

36-37 AGENDA 201136-37 AGENDA 2011

38-39 ILS EN PARLENT

40-41 LES PARTENARIATS

42-43 INFOS PRATIQUES

Som

mai

re

4

l’Usineen quelques m

ots

5

l’Usine est un lieu de créaon arsque.

LeLe souen à la créaon arsque. l’Usine souent des projets dont les écritures sont liées à l’espace public et interrogent notre quodien. Elle accompagne et accueille dans ses murs, en résidence ponctuelle ou permanente, les spectacles en créaon de compagnies naonales et internaonales.

L’inscriponL’inscripon de projets arsques sur le territoire. l’Usine est un lieu de diffusion et mène des acons arsques sur le Grand Toulouse (37 communes), au niveau naonal et européen. Elle parcipe au développement de créaons in situ, qui prennent appui sur le territoire et ses habitants.

LeLe développement d’un pôle ressources arts de la rue. l’Usine propose un centre de documentaon, un lieu de rencontres professionnelles et des acons d’experse en complément de ses missions d’accompagnement arsque. Elle réalise aussi des formaons grâce à la diversité des savoirs-faire arsques, techniques, administrafs des personnes présentes sur le lieu.

© La Machine

l’Usinele collectif artistique

6

l’Usine

en quelques mots

l’Usine est un projet culturel de territoire. C’est aussi un lieude créaon partagé entre plusieurs compagnies en résidence permanente : La Machine, La Ménagerie, Le Phun et Les Thérèses.

Le collecf regroupe une trentaine de corps de méers. Le lieu permet le croisement des compétences entre les compagnies en résidence et les structures du collecf.

Née de la rencontre d'arstes, techniciens et décorateurs de spectacle, La Machine développe des projets arsques autour de la construcon de machines de spectacle atypiques. À travers chacune de ses créaons, il est queson de rêver les villes de demain. La compagnie regroupe de nombreux corps de méers, du spectacle aux méers d'art. L'homme et ses savoirs-faire sont au coeur du processus de créaon arsque de La Machine.

FrançoisFrançois Delarozière, directeur arsque, a développé des projets dans le domaine du spectacle de rue et de l'aménagement urbain (collaboraon avec Le Royal de luxe - Nantes, Patrick Bouchain pour le réaménagement architectural du Channel - scène naonale de Calais).www.lamachine.fr

L'associaon Thérèse n’ Thérèse est un bureau de producon pour le spectacle vivant assurant l'administraon, la geson et l̓accompagnement d'une quarantaine de projets arsques et d'une trentaine de compagnies structurées. Intégrées au réseau culturel des arts de la rue, du cirque et du spectacle vivant, les Thérèses croisent, échangent et expersent une multude d'informaons d̓ordre fiscal, juridique et social nécessaires aux structures culturelles.

Créée par Thérèse Fabry et Thérèse Toustou, l'équipe se compose de Anne Enard, Bey Toustou, Chantal Claraz, Laurence Jean et Nina Leroy.

Le Phun inscrit ses proposions arsques dans les espaces publics, expérimente les lieux et formes non convenonnels.

Phéraille, inventeur et meeur en scène, se joue de ces décalages en invitant le public à parcourir des univers singuliers (royaume végétal, domaine de la peur, territoires souterrains…), un imaginaire où se mêlent l'humour, l'étrange et la poésie.www.lephun.net

La Ménagerie est un collecf d'arstes et de techniciens spécialisé dans le cinéma d'animaon. Producon de films d'animaon abordant différentes techniques (papier découpé, volume, pâte à modeler, pixilaon, dessin animé...), acons de sensibilisaon et de formaon, tournages interacfs et développement d’ouls de créaon sont les principales acvités de la structure.www.lamenagerie.com

7

constructeurs &créateurs de spectacle vivant

La Machine

La Ménageriecinéma d’animaon

Le Phunthéâtre de rue

Les Thérèsesbureau de producon

Création

artistiquele soutien à la

8

La créaon d’un spectacle est un long processus engagé par les compagnies, ponctué de plusieurs étapes, avant sa représentaon devant un public. Les équipes arsques doivent mobiliser des regards sur leurs créaons, trouver des espaces de travail, des souens et des financements.

l’Usinel’Usine intervient pendant la période de créaon et accompagne des projets dont l'esthéque est liée à l’espace public. Elle accueille des compagnies en résidence ; elle suit et souent financièrement des créaons arsques ; elle met à disposion des espaces de travail pour des arstes avec le prêt de salle.

9

© Cox igru

La résidence de création

JANVIER - JUIN

accueillie en 2010

Création

artistique

le soutien à la

10

L’accueil en résidence est un disposif de souen aux nouvelles formes et aux écritures liées à l’espace public. l’Usine propose ponctuellement des espaces de travail à des compagnies en cours de créaon de spectacle. La résidence permet la rencontre entre les arstes invités et les équipes du collecf de l’Usine. Les compagnies accueillies ont accès à l’ensemble des composantes de leurs parcours de créaon (regard arsque, souen technique, administraf et financier).

À l’issue du temps de résidence, l’Usine propose de confronter le spectacle en construcon aux publics lors des sores d’Usine, dans l’Usine ou hors les murs.

LesLes compagnies accueillies peuvent bénéficier d’une mise en réseau professionnelle. Les partenariats avec d’autres structures culturelles régionales, naonales et internaonales sont au coeur de cee polique d’accueil en résidence.

Et Suzyvagabonde

du 20 au 2/05 & du 2 au 25/06

du 24 au 30/01

du 3 au 7/01, du 31/01 au 5/02, du 25 au 30/04 & du 23 au 31/05

11

© Cie Les chiennes naonales

du 21/02 au 11/03

du 24/01 au 20/02

Les résidencesjanvier - juin

Création

artistique

le soutien à la

Rouge

12

© p2bym

du 3 au 13/04 & du 25/04 au 9/05

du 4 au 8/04 & du 25 au 29/04

13

Le prêt de salle

14

l’Usine propose un disposif de prêt de salle aux compagnies en nécessité de trouver des espaces de répé on.

A grande majorité régionales, les compagnies accueillies évoluent dans le milieu des arts de la rue. Elles peuvent également relever des arts voisins : cirque, marionnees, théâtre, danse contemporaine, installaons plasques…

Création

artistique

le soutien à la

du 3 au 6/01 & du 18 au 24/04

cie Sans gravité (Toulouse) jonglage inversé

Distribuon > mise en scène : Jocelyne Taimiot

/ créaon & interprétaon : Rémi Lasvenes

du 8 au 16/01

Valérie Véril (Toulouse) - cie Les 26000 couverts (

Dijon) conte

Distribuon > mise en scène : Philippe Nicolle /

écriture & interprétaon : Valérie Véril

du 10 au 14/01 du 10 au 14/01

cie Horizons croisés (Toulouse) Numéro jonglage -

cirque

Distribuon > mise en scène : Lionel Boireau / i

nterprétaon : Thomas Roméo, Guillaume Buff

ard

du 10 au 23/01

cie Le Nom du tre (Graulhet) Jean-Pierre Cama

lessus et les Arapahoes conte rock

Distribuon > direcon arsque : Fred Tousc

h / musique : François Boubou (guitare), Cyr

il Delmoe (basse/baerie), Fred Toush (chan

t),

Laurent Mollat (baerie) / costumes : Myriam

Chaboch, Sophie Deck

du 17 au 28/01du 17 au 28/01

cie Carré blanc - Michèle Dhallu (Samatan) A temps

jeune public - danse - théâtre visuel

Distribuon > chorégraphie : Michèle Dhallu /

texte : Catherine Zambon / interprétaon : Nico

le Estrabeau, Catherine Zambon, Yvon Bayer

Programmaon de la ville de Tournefeuille

Dim. 20/02 / 16h au studio de danse de la vil

le de Tournefeuille

7€, 5€ réduit, 3€ groupe - plus d’informaons

sur www.mairie-tournefeuille.fr

du 30/01 au 6/02 & du 19 au 30/03

cie Furious barback cie Furious barback (Toulouse) Rendez-vous clow

n - manipulaon d’objets

Distribuon > mise en scène : Christophe Tellie

r / interprétaon : Arnaud Touzet

du 12 au 19/03

cie Ceux qui ne marchent pas sur les fourmis (

Toulouse) Les trois têtes théâtre de rue - masques

Distribuon > mise en scène : Julien Foichat /

interprétaon : Sébasen Bourdet, Mario Car

rillo, Jean-Bapste Esquerre, Mathieu Méric,

Gaétan Pascual, Céline Ros

du 1er au 15/05

cie Théâtre du sémaphore

cie Théâtre du sémaphore (Paris) Comment je suis d

evenu Youri Gagarine théâtre

Distribuon > mise en scène : Adrien Cauchee

r / interprétaon : Paul Bouffargue, Clara Du

mond

présentaon publique Ven. 13/05 / à l’Usine

gratuit - réservaon auprès de l’Usine - plus d’

informaons sur www.lusine.net

du 1er au 17/06

cie Cox igru (Toulouse) Et Suzy vagabonde théâtre

Distribuon > mise en scène : Chrisne Solaï, N

adège Perriolat / interprétaon : Nadège Perri

olat / jeu d’acteur : Amande Berlo er

du 18 au 26/06 du 18 au 26/06

cie La passante (Toulouse) Rue des dames théâtre d

e rue

Distribuon > mise en scène : Marcabrune Villa

, Valérie Surdey / concepon : Marcabrune Vill

a / auteur des textes : Jean-Pierre

Dopagne / interprétaon : Lile Cargueray, Valé

rie Surdey, Marcabrune Villa, Hélène Dédryvère

, Lise Avignon, Magalie Domec,

Laure Bronkart, Anne-Catherine Regniers

du 27/06 au 3/07

cie De quark (Toulouse) Jon Fosse saison 1 théâtre

Distribuon > mise en scène : Séverine Astel / a

ssistant à la mise en scène : Valérie Cros / inter

prétaon : Jean-Marie Champagne,

Distribuon > mise en scène : Séverine Astel / a

ssistant à la mise en scène : Valérie Cros / inter

prétaon : Jean-Marie Champagne,

Giovanni lacomini, Isabelle Luccioni, Valérie Cr

os, Isabelle Ayache (distribuon en cours)

JANVIER - JUIN

15

La production

16

l’Usine s’affirme comme un lieu de producon. Elle parcipe à la créaon arsque en coproduisant ou en produisant des spectacles évoluant dans le secteur des arts de la rue.

La coproducon s’opère en collaboraon avec d’autres structures culturelles du Grand Toulouse, régionales, naonales et internaonales. l’Usine est aussi producteur délégué et centralise les financements de partenaires autour de projets arsques. l’Usine produit également des chaners de construcon et de créaon de costume pour des compagnies.

Création

artistique

le soutien à la

Les productions &prestations

Les coproductions> cie Les Cyranoïaques L’imitateur (2010-2011)> cie Le phun (collecf de l’Usine) Tura> Garniouze - Christophe Lafargue Rictus > Uriel Barthélémi - Asa djinnia Yama’s Path > cie Les chiennes naonales Rouge> Le Boustrophédon > Le Boustrophédon Camélia (...) - tre provisoire> cie P2BYM AKARI NI> cie Ajour 31 Human Fair

Les productions déléguées> Sébasen Barrier Ronan Tablantec > Pierre Paillès - Blaise Marchand Le stand de r > spectacle forain La foire

Les chantiers de constructionLes chantiers de constructionDes centaines de machines, décors et autres construcons monumentales sortent des ateliers de l’Usine pour de nombreuses compagnies, notamment pour le Royal de Luxe - Nantes. Ce savoir-faire technique s’est développé grâce à la présence de constructeurs enclins à faire naître des structures et décors hors du commun.

Contactez-nous pour toute demande de devis aurore@lusine.net

Les costumesl’Usinel’Usine dispose d’une costumerie où il est possible de concevoir et réaliser tout type de costume.

Contactez-nous pour toute demande de devis aurore@lusine.net

Les costumes

Les chantiers de construction

Les productions déléguées

Les coproductions

17

Territoire

l’inscription sur le

18

La noon de territoire est au cœur des quesonnements de l’Usine. Écrire et créer pour, dans et avec l’espace public, porter un autre regard sur notre quodien est l’un des enjeux du projet de l’Usine sur le territoire du Grand Toulouse.

l’Usinel’Usine tente ainsi de resserrer les liens entre projets arsques, habitants et espace public par un travail de diffusion en donnant des rendez-vous arsques sur le territoire ; en impulsant des projets d’infusion, développés de manière in situ sur plusieurs communes du Grand Toulouse ; en proposant des projets d’éducaond’éducaon arsque et culturelle pour une sensibilisaon aux arts de la rue et au processus de créaon arsque.

19

La diffusion

Le territoire

l’inscription sur

20

La cie Ajour 31 est en résidence de créaon du 20/03 au 1er/04 & du 11 au 19/04

AVRIL

l'Usine propose des spectacles sur les communes du Grand Toulouse. À son iniave, sur invitaon d’autres acteurs culturels, en partenariat, l’Usine parcipe ainsi à créer la rencontre d’une œuvre avec un public sur le territoire.

PourPour la diffusion de spectacles, l’Usine (s’)associe fréquemment ou ponctuellement (avec) Arto - Saison et fesval de rue de Ramonville, la ville de Tournefeuille, le théâtre Garonne, le Centre de Développement Chorégraphique Toulouse/Midi-Pyrénées et Les Pronomades en Haute-Garonne - Centre naonal des arts de la rue. Elle fait pare d’En rue libre, premier réseau de diffusion régionale des arts de la rue en France, regroupant une dizaine de structures culturelles pour faciliter la circulaon des projets arsques sur le territoire de Midi-Pyrénées.

© Le GdRA

Nour

théâtre pluridisciplinaire (Toulouse)

au théâtre Garonne - Toulouse

le GdRA

21

MAI

© cie thé à la rue

En mai, notamment en partenariat avec la ville de Tournefeuille, l’Usine diffuse deux spectacles qui proposent un rapport singulier au public et à l’espace public.

MAI

Le territoire

l’inscription sur

22

JUIN

23

En lien avec la ville de Toulouse et la Communauté urbaine du Grand Toulouse, l’Usine, la Grainerie - Fabrique des arts du cirque et de l’inérance (Balma), le Lido - Centre municipal des arts du cirque (Toulouse), Mix’art Myrys - Collecf d’arstes autogéré (Toulouse) s’associent pour l’organisaon d’une grande parade urbaine. Temps de rencontre entre les praques amateurs et professionnelles des arts du cirque et des arts urbains sur le thème du verge.Distribuon > en cours

cirque en espace urbain

le JEU. 2/06 / Toulouse & Communauté urbaine du Grand Toulouse

Appel à volontaires ! / participez aux Nuits euphoriques

les VEN. 17/06, SAM.18/06 & DIM.19/06 / à Tournefeuille

Toulouse en piste

Avec le quatrième opus de Fin d’interdicon de staonner, l’Usine donne carte blanche au collecf villeurbannais KompleXKapharnaüM pour tenter d’interroger la noon de mémoire urbaine. De juin 2010 à avril 2011, la compagnie invest trois communes du Grand Toulouse (Cugnaux, Toulouse et Launaguet). Plusieurs temps de résidences in situ pour aller à la rencontre des habitants et collecter des témoignages, documents, récits... traces de la mémoire d’hier et d’aujourd’hui.

EnEn avril 2011, les arstes proposeront trois formes dédiées à chacune des villes inveses : marche urbaine et projecons d'images à Cugnaux, portraits vidéo et projecons mobiles dans les rues de Saint-Cyprien à Toulouse et installaon paysagère à Launaguet.Distribuon > équipe arsque & technique : Stéphane Bonnard, Nicolas Burlaud, Jérôme Aubrun, Stéphane Bonnard, Naël Marandin, Kaa Mozet, Magali Rastello, Germain Prévost / coordinaon : Maud Robert / administraon : Julie Kalt, Géraldine Winckler

Définion du concept et des acons de Fin d'interdicon de staonner sur www.lusine.net.

LE COLLECTIF KOMPLEXKAPHARNAÜMLaLa compagnie mène depuis plus de dix ans son travail de recherche sur la ville, quesonnant les noons de mémoire collecve et s’intéressant de très près aux individualités. Ses intervenons ulisent des médias divers (vidéo, son, collages, bricolages, scénographies urbaines).

Avec le quatrième opus de Fin d’interdicon de staonner, l'Usine poursuit son travail avec KompleXKapharnaüM. Elle a diffusé en 2010 à Tournefeuille le spectacle Mémento une créaon in situ qui interroge les résistances d'hier et d’aujourd’hui.

S’arrêter au coeur de la ville sur un trooir, une place et rester là, planté, sans bouger et aendre jusqu’à ressenr l’incongru de la situaon, l’anomalie de cee posture : l’immobile. Dans nos territoires urbains trépidants, l’immobile et son acolyte l’errance ne sont tolérés qu’en des circonstances ou des lieux idenfiés : parcs, jardins, promenades aménagées. La ville est un flux. Il s’agit d’être efficace et rentable dans sa consommaon.

CeuxCeux qui pourraient entraver cee circulaon sont repoussés aux limites de la ville. Si la ville efficace et fonconnelle est nécessaire pour la bonne marche des affaires, nous savons aussi ce que ces adjecfs peuvent avoir d’anxiogène appliqués à une polique d’aménagement de l’espace public. Comment marcher dans une ville où tout aurait été pensé, imaginé ; marcher avec la sensaon étrange de glisser dans un décor sans aspérités ? S’il paraît difficile de demander aux décideurs de la ville de prévoir des zones d’imprévisible, il existe des contre-champs vivaces. Et notamment, l’acon arsque dans l’urbain, dont un des enjeux est de détricoter les mailles fonconnelles de lala ville, de les rendre plus lâches (ralenssement du flux, créaon d’entre-deux, de vide), de recréer les condions d’une rencontre dans la ville, d’une écoute de la ville, par le partage du sensible.

Stéphane Bonnard / co-directeur de KompleXKapharnaüM / extrait de la revue 491

˃

«

«

l’Usine développe depuis quatre ans des projets d’infusion qui s’inscrivent durablement sur le territoire du Grand Toulouse. Entre créaon in situ et médiaon culturelle, ces acons tentent de quesonner nos praques quodiennes, d’apporter un nouveau regard sur nos espaces urbains, sur la ville.

Fin d’interdiction de stationner Opus 4

L’infusion

24

Collectif KompleXKapharnaüM scénographies urbaines - vidéos - installaon paysagère

Le territoire

l’inscription sur

© KompleXKapharnaüm

25

Les relations avec les publics

Le territoire

l’inscription sur

l'Usinel'Usine développe des acons de sensibilisaon aux arts de la rue et aux esthéques liant l’art à l’espace public en partenariat avec le ssu associaf et pédagogique. l’Usine cherche à faire découvrir le processus de créaon arsque, à créer des espaces d’échange entre arstes et publics, à inventer des passerelles entre savoirs-faire techniques et arsques pour une immersion dans l’univers des arts de la rue.

26© erik damiano / cie La Zampa

Les projets d’action culturelle et artistique

27

28

Le territoire

l’inscription sur

Le territoire

29

Pau

Le projet européen hito

l’Usine, les Pépinières européennes pour jeunes arstes et le gouvernement d’Aragon s’associent pour porter le projet européen hito - turismo creavo en los Pirineos, programme de créaon et de mobilité arsque. hito encourage la circulaon d’œuvres et d’arstes entre les territoires de Midi- Pyrénées, d’Aquitaine et d’Aragon en meant en œuvre un réseau de résidences d’arstes de chaque côté des Pyrénées.

EnEn 2011, l'Usine et les Pépinières européennes pour jeunes arstes assureront la coordinaon et la producon des résidences en région Midi-Pyrénées et Aquitaine, à l’Usine et dans d’autres lieux partenaires aux esthéques variées.

hito inie une nouvelle approche du tourisme en proposant un regard singulier sur la richesse du patrimoine pyrénéen au travers des proposions des arstes.

Zaragoza

Huesca

Hecho

PamplonaIruña

Pamplona

Sabiñánigo

Jaca

Grand

Tournefeuille

Tarbes

ToulouseGrand

Le territoire

l’inscription sur

30

31

Les résidences hito

ressources

le Pôle

32

En réponse aux besoins d’informaon, d’orientaon et de conseils liés au secteur des arts de la rue, l’Usine propose un centre de documentaon, un lieu de rencontres professionnelles et des acons d’experse. l’Usine organise aussi des formaons sur le spectacle vivant, ouvertes aux débutants et iniés, grâce à la diversité des savoirs-faire arsques, techniques, administrafs des personnes présentes sur le lieu.administrafs des personnes présentes sur le lieu.

33

les formations janvier -juin

ressources

le pôle

34

SSIAPdu 4 au 15/0467 h & examen final1600 € TTC par stagiaire - sur inscripon auprès d’Artek (Tél. 02 51 86 47 84)formaon pour postulants agents de sécurité incendie en établissement recevant du publicplus d’informaons sur www.artek-formaons.frplus d’informaons sur www.artek-formaons.fren partenariat avec Artek – organisme de formaonUne formaon pour acquérir les connaissances nécessaires à la sécurité des personnes et la sécurité incendie des biens au sein des établissements de spectacle.

CORSAGE TYPEdu 9 au 20/0570h - sur inscripon auprès de l’Usineformaon pour adultes débutantsformaon pour adultes débutantsplus d’informaons sur www.lusine.net

Une formaon pour appréhender la réalisaon d’un vêtement ou d’un costume à travers l’étude du corsage type, créé à parr des mensuraons de la femme (prise de mesures, calcul et traçages, confecon d’une toile, concepon d’un modèle personnel).

INITIATION AU CINÉMA D’ANIMATIONen 201135 h - 875 € TTC par stagiaire35 h - 875 € TTC par stagiairesur inscripon auprès de l’Usineformaon pour adultes débutantsplus d’informaons sur www.lusine.neten partenariat avec La Ménagerie (collecf de l’Usine)Une iniaon dédiée aux débutants du cinéma d’animaon qui souhaitent vivre une première approche du large éventail des techniques possibles (papier découpé, pâte à modeler, pixilaon…).

Á VENIR POUR 2011Á VENIR POUR 2011> Formaon lumière dans le spectacle vivant (novembre) > Formaon soudure (dates à déterminer)

Possibilité de financement de vos formaons (AFDAS, Conseil régional)Informaons & inscripons pauline@lusine.net

Feuille de notes

35

déposez, marquez vos rendez-vous spectacles & formaons ici !

€@

36Plus d’informaons sur www.lusine.net

Rendez-vous spectacles

Si aucune informaon concernant le tarif n’est précisée c’est que c’est gratuit!

Souen à la créaon Inscripon sur le territoire Pôle ressourcesrésidences de créaon diffusions formaonssores d’Usine infusions – Fin d’interdicon de staonnerprêts de salleprésentaons publiques

Les dernières années ont été marquées par un travail de diffusion et d’infusion arsque en partenariat avec les acteurs culturels du territoire, temps forts de rencontre avec les publics du Grand Toulouse. En 2011, l’Usine connuera à explorer les liens entre créaon arsque et territoire de la Communauté urbaine.

37

carte duGrand toulouse

programme

janvier - juin 2011

Parlent

Ils en Parlent

38

l’Usine donne la parole à un arste, un habitant et une professionnelle de la culture autour des thémaques qui animent le projet de l’Usine.

39

La mutualisaon est l’un des piliers fondamentaux du projet de l’Usine. Ainsi, de nombreux espaces à l’Usine sont partagés afin de favoriser la circulaon des idées, des projets et des compétences. Cee logique de partenariat s’est depuis étendue à certaines acvités comme l’accueil en résidence de compagnies ou la diffusion de spectacle au niveau local, régional, naonal et internaonal.

ParPar souci de favoriser toujours et encore ce rapport singulier entre la créaon et le public, l’Usine travaille en étroite collaboraon avec des mairies, des structures du secteur des arts de la rue et pluridisciplinaires. Ces partenariats permeent de dresser un schéma complémentaire des offres culturelles et arsques en Région Midi-Pyrénées et au niveau naonal.

Les partenariats

40

Le territoire

l’inscription sur

Les partenariats2011

41

> le gouvernement d’Aragon www.aragon.es> la ville de Cugnaux www.mairie-cugnaux.fr> la ville de Launaguet www.mairie-launaguet.fr> la ville de Ramonville www.mairie-ramonville.fr> la ville de Toulouse www.toulouse.fr

> Arto - Saison et fesval de rue de Ramonville www.fesvalramonville-arto.fr> le CDC Toulouse - Midi-Pyrénées > le CDC Toulouse - Midi-Pyrénées www.cdctoulouse.com> la Grainerie - Fabrique des arts du cirque et de l’inérance www.la-grainerie.net> le Lido - Centre municipal des arts du cirque www.lido.toulouse.fr> le théâtre Garonne www.theatregaronne.com> les Pépinières européennes pour jeunes arstes www.art4eu.net> Mix’art Myrys - Collecf d’arstes autogéré (Toulouse) www.mixart-myrys.org> Musiques de nuit (Bordeaux) mdn.free.fr> > le réseau En rue libre > Les Pronomades en Haute-Garonne - Centre naonal des arts de la rue www.pronomades.org

> le lycée agricole de Touscayrats www.touscayrats.fr> le lycée d’enseignements professionnels Bayard de Toulouse lpbayard.free.fr> l’Ecole naonale supérieure d’architecture de Toulouse www.toulouse.archi.fr

L’année 2011 est marquée par un travail en collaboraon avec les acteurs culturels du territoire, au niveau naonal ou européen.

l'Usine est accompagnée par la Direcon régionale des affaires culturelles - Préfecture de la région Midi-Pyrénées / la Région Midi-Pyrénées / le Conseil général de la Haute-Garonne / la Communauté urbaine du Grand Toulouse / la ville de Tournefeuille

De janvier à juin, nous engageons plusieurs partenariats

lieu convenonné dédié aux arts de la rue (Tournefeuille / Grand Toulouse)6 impasse Marcel Paul - Zone Pahin - 31 170 Tournefeuillelusine@lusine.net - www.lusine.net - facebook de l'UsineT 05 61 07 45 18 / F 05 61 06 65 89

Accueil & réservations l’Usine est ouverte de 10h à 18h du lundi au vendrediRéservaons par téléphone Réservaons par téléphone 05 61 07 45 18 & par mail pauline.lasson@lusine.net

Comment se rendre à l’Usine?Située dans la zone industrielle Pahin, vous pouvez accéder à l’Usine :En voiture parcours fléché depuis le centre ville de TournefeuilleEn transports en commun - - métro ligne A direcon Basso Cambo arrêt Arènes + train direcon Colomiers + bus ligne 21 direcon Basso Cambo arrêt Marcel Pagnol, 10 min. à pied- métro ligne A direcon Basso Cambo arrêt Basso Cambo + bus ligne 21 direcon Colomiers airbus arrêt Marcel Pagnol, 10 min. à piedEn vélo depuis la gare de Colomiers, 15 min

crédits photos Loran Chourrau / Erik Damiano - Collecf le Pet Cowboy exceptées : les photos créditées dans les pages & photo de couverture : © Mathieu Maisonneuve / le GdRA à l’Usine

impression Imprimerie Ménard

prat

ique

sin

fos

42

ÉquipeDirecteur Mathieu Maisonneuve mathieumaisonneuve@lusine.netAdministratrice Aurore Carpener aurore@lusine.netChargée de communicaon & du pôle ressources Céline Blanché & Pauline Lasson pauline@lusine.netChargée de producon & des relaons aux publics Elsa Pellerin elsa@lusine.netDirectrice technique Nina Pire nina@lusine.netChef cuisinier Chef cuisinier Lionel Pouget yo125@laposte.netGraphisme Loran Chourrau lepetcowboylasso@gmail.comWebmaster Erik Damiano lepetcowboylasso@gmail.comCollecf Le Pet Cowboy / www.lepetcowboy.com

Le collectif artistiqueLa Machine T 05 61 06 66 26 / www.lamachine.fr - lamachine@lamachine.frLa Ménagerie T 09 50 66 86 30 / www.lamenagerie.com - lamenagerie@lamenagerie.comLe Phun Le Phun T 05 61 07 02 72 / www.lephun.net - lephun@free.frLes Thérèses T 05 61 07 14 29 / thereses@lesthereses.com

l’Usine

43

déposez / collez un message, une image ici!

licences n°1- 10-9355 / n°2- 10-9356 / n°3 - 10-9749

6 impasse Marcel Paul - ZI Pahin 31170 TournefeuilleT 05 61 07 45 18 / F 05 61 06 65 89lusine@lusine.net / www.lusine.net

Lieu convenonné dédié aux arts de la rueTournefeuille / Grand Toulouse

l’Usine