Migrations Santé France 77bis, rue Robespierre – 93100 Montreuil – tél 01 42 33 24 74 https://.migrationsante.org – contact@migrationsante.org

Migrations santé • Bibliographie • La santé mentale des migrants et des réfugiés

LA SANTE MENTALE DES MIGRANTS ET DES REFUGIES

BIBLIOGRAPHIE

A l’occasion du colloque « La santé mentale des migrants et des réfugiés » organisé par Migrations santé en partenariat avec la Cité de la santé les 16 et 17 juin 2016, nous

vous proposons une sélection bibliographique.

Articles extraits de la revue Migrations Santé About M. Approche anthropologique des déficiences et modes d’intégration des populations originaires de Turquie, Migrations santé, n° 66, 1991, pp. 10-17 Aloui Mohamed. Santé mentale des migrants. Etat socio-sanitaire des personnes âgées immigrées, sous la dir. de Mohamed El Moubaraki, Emile Henri Riard. Migrations Santé, l’Harmattan, 2016, pp. 183-186 Barros Ferreira M. de. Aperçu de la psychopathologie du migrant portugais. Migrations santé, n° 51, 1987, pp. 5-11

BENNEGADI, R. – 1993. – « Pathologie du migrant au travail : Eclairage de l’anthropologie médicale clinique ». In : Migrations Santé, n° 75 : 55-62

BENNEGADI, R., MEMMI, A. – 1987. – « Migrations, santé mentale, racisme : Une interview d'Albert Memmi par Rachid Bennegadi ». In : Migrations Santé, n° 53 : 4-10

BENNEGADI, R. – 1987. – « Nostalgie et pathologie migratoire ». In : Migrations Santé, n° 53 : 38-41

Bertrand, Didier. La problématique psychologique des réfugiés mineurs isolés originaires du Sud-est asiatique, Migrations santé, n° 102 103, 2000, pp. 23-58 Boucebci, Mafoud. La psychopathologie au regard de la culture. Migrations santé, n° 77, 1993, pp. 15-33 Desmoulin P. Eléments de pratique clinique en situation transculturelle. Migrations santé, n° 63, pp. 21-24, n°66 pp. 18-21, n° 69 pp. 9-11 Douville Olivier. Résister à l'ethnicisation des souffrances psychiques, Migrations santé, n° 115/116, 2003, pp. 211-225

Migrations Santé France 77bis, rue Robespierre – 93100 Montreuil – tél 01 42 33 24 74 https://.migrationsante.org – contact@migrationsante.org

Migrations santé • Bibliographie • La santé mentale des migrants et des réfugiés

Galap, Jean. La santé mentale des Antillais de France. Migrations santé, n°96/97, 1998, pp. 59-78 La santé mentale des migrants et des réfugiés : quelles réponses du système de soins en Europe ? Actes du 1er colloque européen de l'association Françoise et Eugène Minkowski. Migrations santé, n°120/121, 2004 L'ethnopsychiatrie et la revue Migrations Santé. Bibliographie. Migrations santé, n°96/97,1998 , pp. 177-184 Martin Borges Lucienne, Pocreau Jean Bernard. Apport de la clinique interculturelle à la compréhension des problématiques migratoires des réfugiés d’origine européenne au Québec. La santé des migrants - Etat des lieux et prospectives : actes du 3ème colloque européen de Migrations Santé France les 24 et 25 octobre 2002 Paris. Migrations santé, HS n° 1, 2003, pp. 95-109 Nehas Jalil. Clinique de l’exil. Etat socio-sanitaire des personnes âgées immigrées. Actes du colloque organisé par Migrations Santé France les 19 et 20 mai 2014. Migrations Santé, l’Harmattan, 2016, pp. 188-190 Ondongh-Essalt, Etsianat. Trauma et culture. Apport de la clinique interculturelle à la compréhension des problématiques migratoires des réfugiés d’origine européenne au Québec. La santé des migrants : état des lieux et prospectives : actes du 3ème colloque européen de Migrations Santé France les 24 et 25 octobre 2002 Paris. Migrations santé, HS n° 1, 2003, pp. 111-124 Pexzner Apeloig, Evelyne. Le modèle de la folie en occident. Migrations Santé, n° 88, 1996, pp. 35-59 Rechtman, Richard. Fonction et champs d’intervention de la psychiatrie transculturelle dans l’accueil des réfugiés originaires de l’Asie du Sud Est. Migrations Santé, n° 61, 1989, pp. 3-6 Rechtman, Richard. De l’ethnopsychiatrie à l’A-psychiatrie culturelle. Migrations santé, n° 86, p. 113-127 Regards sur la Santé mentale des réfugiés d’Asie du Sud Est. Migrations Santé, n° 63, 1990, pp. 8-20 Santé mentale et migration. Actes du séminaire de Migrations Santé, 4 et 5 juin 1987. Migrations santé, n°56, 1988 Santé mentale et migrations. Migrations santé, n°53, 1987, 47 p. Situation d'exil et prise en charge médico-sociale des réfugiés en France. Migration santé, n°78,1994 Strougo, Zaki. Psychopathologie d'enfants de migrants et impasse identificatoire, Migrations Santé, n° 115/116, 2003, pp. 191-209

Migrations Santé France 77bis, rue Robespierre – 93100 Montreuil – tél 01 42 33 24 74 https://.migrationsante.org – contact@migrationsante.org

Migrations santé • Bibliographie • La santé mentale des migrants et des réfugiés

Zitouni, Mohamed. Le corps au piège de l’âge et de l’immigration. Etat socio-sanitaire des personnes âgées immigrées, sous la dir. de Mohamed El Moubaraki, Emile Henri Riard. Migrations Santé, l’Harmattan, 2016, pp. 188-190

Autres références Ouvrages Barudy Jorge., Marquebreucq Anne Pascale. Les enfants des mères résilientes. La marentalité bientraitante dans les situations extrêmes : violences de genre, guerres, génocides, persécutions et exil. Solal, 2005 Baubet, Thierry, Moro Marie Rose. Psychologie transculturelle : de l’enfance à l’âge adulte. Masson, 2009

BOURDIN M-J. L’excision, une coutume à l’épreuve de la loi. Ivry-sur-Seine : Éditions A3 ; 2005.

BOURDIN M-J. Les blanches ne sont pas frigides : traumatisme-excision-normes de la sexualité. Éditions Panafrika; 2013.

Capogna Bardet, Ghislaine (Dir.). Clinique du trauma. Ed. Eres, 2014, 200 p. Centre Primo Levi. Soigner les victimes de tortures exilées en France. Livre blanc. 2012, 39 p. http://www.primolevi.org/wp-content/uploads/2013/06/livreblancversionfinale.pdf Cultures & santé. Migrations, vulnérabilités et santé mentale. Dossier thématique, n° 13, janvier 2015 CYRULNIK, Boris. Sous le signe du lien. Hachette Littératures, 1989. CYRULNIK, Boris. La naissance du sens. Hachette Littératures, 1991. CYRULNIK, Boris. Les nourritures affectives. Odile Jacob, 1993. CYRULNIK, Boris. Les vilains petits canards. Odile Jacob, 2001. CYRULNIK, B. L’ensorcellement du monde. Odile Jacob,1997. Cyrulnik, Boris Un merveilleux malheur, Paris, Odile Jacob, (2002)

Cyrulnik, Boris. Le murmure des fantômes. Paris, Odile Jacob, 2003, 240 p.

Migrations Santé France 77bis, rue Robespierre – 93100 Montreuil – tél 01 42 33 24 74 https://.migrationsante.org – contact@migrationsante.org

Migrations santé • Bibliographie • La santé mentale des migrants et des réfugiés

CYRULNIK B. 2008. Autobiographie d’un épouvantail. Paris : Odile Jacob.

CYRULNIK, B. 2009. La résilience. Lormont : Bord de l’eau.

CYRULNIK B. 2012. Sauve-toi la vie t’appelle. Paris : Odile Jacob.

Cyrulnik, Boris, Duval Philippe (Dir.) Psychanalyse et résilience. Paris, Odile Jacob, 2006

Cyrulnik Boris, Migrations et santé mentale. Vidéo en ligne https://www.youtube.com/watch?v=rLTZbTt5to4 Devereux Georges. Essais d’ethnopsychiatrie générale. Paris, Gallimard, 1970 Devereux Georges. Ethnopsychanalyse complémentariste. Paris, Flammarion, 1972 Douville Olivier, Galap Jean. Santé mentale des migrants et des réfugiés en France. Encyclopédie médico-chirurgicale, Psychiatrie, 1999, 11 p. FANON F. 1971. Peau noire masques blancs. Editions du Seuil.

FNARS. Précarité et santé mentale. Repères et bonne pratiques. Paris, FNARS, 2010, 66 p. Furtos, Jean. Les cliniques de la précarité : contexte social, psychopathologie et dispositifs. Masson, 2008, 304 p. Furtos Jean, Laval Christian (Dir.). La santé mentale en actes. Erès, 2005, 360 p. Goguikian Ratcliff, B. & Strasser, O. (Dir.). Clinique de l’exil : chroniques d’une pratique engagée. Genève : Georg Editeur, 2009 Good, Byron, Michael MJ Fischer, Sarah S Willen, and Mary-Jo DelVecchio Good. 2010.A reader in medical anthropology : theoretical trajectories, emergent realities. Malden, MA: Wiley-Blackwell. HELLMAN C. G. Culture, Health and Illness. Second edition, Butterworth-Heinemann Ltd, Oxford, 1990 (first edition John Wright and Sons Ldt, 1984)

Kirmayer, L. J. (2015).The future of cultural formulation. In: Lewis- Fernández, R., Aggarwal, N.K., Hinton, L., Hinton, D. & Kirmayer, L.J. (Eds.) DSM-5 Handbook on the Cultural Formulation Interview (pp. 267-285), Washington: APPI Press.

KLEINMAN A. – 2006. – What really matters: Living a moral life admist uncertainty and danger. Oxford University Press

KLEINMAN A., GOOD B. 1985. Culture and Depression. Berkeley: Universtity of California Press.

Migrations Santé France 77bis, rue Robespierre – 93100 Montreuil – tél 01 42 33 24 74 https://.migrationsante.org – contact@migrationsante.org

Migrations santé • Bibliographie • La santé mentale des migrants et des réfugiés

KLEINMAN A. 1980. Patients and healers in the context of culture. An exploration of the borderland between anthropology medicine and psychiatry. Berkeley, Univ. of California Press.

Jamoulle Pascale. Par-delà les silences. Non-dits et ruptures dans les parcours d’immigration. Paris, La Découverte, 2013, 283 p. Jamoulle Pascale. (Dir.). Passeur des mondes. Praticiens-chercheurs dans les lieux d’exil. Louvain la Neuve, Academia-l’Harmattan, 2014, 218 p. Kaes René. (Dir.) Différence culturelle et souffrance de l’identité. Paris, Dunod, 2012, 258 p. Laplantine François. Ethnopsychiatrie psychanalytique. Paris, Beauchesne, 2007, 234 p. Metraux, Jean-Claude. La migration comme métaphore. Paris, la Dispute, 2011, 261 p. Moro Marie-Rose. Psychothérapie transculturelle des enfants et des adolescents. Dunod, 2004 Moro Marie Rose. Parents en exil. Psychopathologie et migrations. Paris, P.U.F., 1994 Moro Marie-Rose, Lachal Christian. Les psychothérapies. Modèles, méthodes et indications. Paris, Armand Colin, 2006. Moro Marie Rose, R, Moro I. (Dir.). Avicenne l’andalouse. Devenir psychothérapeute en situation transculturelle. Grenoble, La Pensée sauvage, 2004. Moro Marie Rose, De La Noë Quitterie, Mouchenick Yoram (Dir.). Manuel de psychiatrie transculturelle. Travail clinique, travail social. Grenoble, La pensée sauvage, 2004 Nathan, Tobie. La folie des autres : traité d’ethnopsychiatrie clinique. Paris, Dunod, 1986. Nathan, Tobie. L’influence qui guérit. Paris, Odile Jacob, 1994 Nathan, Tobie. Le sperme du diable : éléments d’ethnopsychothérapie. Paris, PUF, 1995. Nathan Tobie, Pichot Pierre. Quel avenir pour la psychothérapie ? Les empêcheurs de tourner en rond, 2006 RAPAILLE C. 2008. Culture Codes : Comment déchiffrer les rites de la vie quotidienne à travers le monde. Paris : JC. Lattès.

Sabatier Colette, Douville Olivier (dir.) Cultures, insertion et santé. Paris, L’Harmattan, 2002 SARTORIUS N. 2010. Mon combat pour la santé mentale. Odile Jacob.

Sayad, Abdelmalek. L'immigration, ou les paradoxes de l’altérité, Bruxelles, De Boeck 1991, 331 p.

Migrations Santé France 77bis, rue Robespierre – 93100 Montreuil – tél 01 42 33 24 74 https://.migrationsante.org – contact@migrationsante.org

Migrations santé • Bibliographie • La santé mentale des migrants et des réfugiés

Sayad, A. L'immigration ou les paradoxes de l'altérité. 1. L'illusion du provisoire, Paris, Raisons d'agir, 2006, 218 p. Sayad, A. L'immigration ou les paradoxes de l'altérité. 2. Les enfants illégitimes, Paris, Raisons d'agir, 2006, 208 p. Sayad, A. L'immigration ou les paradoxes de l'altérité. 3. La fabrication des identités culturelles, Paris, Raisons d'agir, 2014, 205 p. Sayad La double absence. Des illusions de l'émigré aux souffrances de l'immigré. Paris, Seuil, 1999, 438 p. Coll. Liber. WITHOL DE WENDEN C. 2012. Atlas des migrations - Un équilibre mondial à inventer. Paris : Autrement éditions.

Articles de revue Accueil, asile, soin. L’autre, n° 2, 2009, pp. 145-170

Bennegadi, Rachid. Anthropologie médicale clinique et santé mentale des migrants en France. Médecine Tropicale, Revue française de pathologie et de santé publique tropicales, Volume 56, Numéro 4 bis, 1996, pp. 445-452

Bennegadi, Rachid. L'Approche clinique de la santé mentale des migrants. Migrations et Pastorale, n° 313, 2004

Bennegadi, Rachid. Représentations culturelles de la maladie : Les apports de l'anthropologie médicale clinique. Psycho-Oncologie, Vol. 2, n° 4, 2008, pp. 266-270

Bennegadi, Rachid, Bourdin, Marie-Jo, Paris Christophe. Les apports de l'anthropologie médicale clinique dans la relation soignant-soigné en situation interculturelle. La revue du soignant en santé publique, novembre-décembre 2009 ; 34 : 14-16.

BENNEGADI R., COUTANCEAU R. (dir.). Souffrances familiales et résilience. Filiation, couple et parentalité. Dunod, 2015. BENNEGADI R., COUTANCEAU R. (dir.). Résilience et relations humaines. couple, famille, institution, entreprise, cultures. Dunod, 2014. BENNEGADI, R. – 2009. – « Cultural Competence and Training in Mental Health Practice in Europe: Strategies to Implement Competence and Empower Practitioners. International Organization for Migration (IOM) Background Paper ». Ed. International Organization for Migration, 2009.

Migrations Santé France 77bis, rue Robespierre – 93100 Montreuil – tél 01 42 33 24 74 https://.migrationsante.org – contact@migrationsante.org

Migrations santé • Bibliographie • La santé mentale des migrants et des réfugiés

BENNEGADI, R., BOURDILLON, F., LOMBRAIL, P., & COLLECTIF. – 1991. – « La santé des populations d’origine étrangère en France ». In : Social Science and Medicine, n° 32 : 1219-1227

BENNEGADI, R. BOURDILLON, F. – 1990. – « La santé des travailleurs migrants en France : aspects médico-sociaux et anthropologiques ». In : Revue européenne des migrations internationales, n° 15 : 129-143

BENNEGADI, R. – 2008. – « Représentations culturelles de la maladie : Les apports de l’anthropologie médicale clinique ». In : Psycho-Oncologie, Vol. 2, n° 4 : 266-270

BENNEGADI, R. – 2004. – « L’Approche clinique de la santé mentale des migrants ». In : Migrations et Pastorale, n° 313

BOURDIN M-J., SARR D. Le travail en binôme au Centre F. Minkowska. TranSfaire & Cultures, revue d’anthropologie médicale clinique « Psychiatrie sociale : Les déterminants sociaux de la maladie mentale », oct 2010 ; 3 : 89-93.

BOURDIN M-J., PARIS C., BENNEGADI R. Le processus d’acculturation : Fantasmes et réalités. TranSfaire & Cultures, revue d’anthropologie médicale clinique « Acculturation et santé mentale », juillet 2010 ; 2 : 10-19.

BOURDIN M-J., PARIS C., BENNEGADI R. Santé mentale des migrants et des réfugiés : Le cadre de l’anthropologie médicale clinique. TranSfaire & Cultures, revue d’anthropologie médicale clinique « Anthropologie médicale clinique et compétence culturelle », déc 2009 ; 1 : 12-26.

Cliniques transculturelles 1 Dossier. L’autre, n°1, 2011 Cliniques transculturelles 2 Dossier. L’autre, n°3, 2015 Derderian Maeder C., Goguikian Ratcliff C. Traumatisme psychique chez des femmes en exil : un dispositif de soin groupal. L’autre, n°3, 2011 D’Halluin, Estelle. La santé mentale des demandeurs d’asile. Hommes & migrations, n° 1282, 2009 pp. 66-75 Article en ligne https://hommesmigrations.revues.org/447 Exils et appartenances. Dossier. Confluences, n° 21, 2008, pp. 13-48 En ligne http://www.cresam.be/confluences/C21%20%283%29.pdf Gard Constance. Migration et santé mentale. Quelques enjeux politiques et cliniques de la psychiatrie contemporaine. L’Information psychiatrique, n°2, 2015, pp. 11-117

Migrations Santé France 77bis, rue Robespierre – 93100 Montreuil – tél 01 42 33 24 74 https://.migrationsante.org – contact@migrationsante.org

Migrations santé • Bibliographie • La santé mentale des migrants et des réfugiés

Good, Byron J, Mary-Jo DelVecchio Good, Sharon Abramowitz, Arthur Kleinman, and Catherine Panter-Brick. 2014. “Medical humanitarianism: Research insights in a changing field of practice”. Social Science & Medicine 120:311 - 316. Le migrant précaire entre bordures sociales et frontières mentales. Rhizome, n° 48, juillet 2013, 16 p. en ligne http://www.orspere.fr/IMG/pdf/Rhizome48.pdf KIRMAYER L. J., GROLEAU D., GUZDER J., BLAKE C., JARVIS E. – 2003. - Cultural consultation : A model of mental health service for multicultural societies. Canadian Journal of Psychiatry. 48, 3. Montréal. 145-153.

KIRMAYER L.J. 2011. Les politiques de l’altérité dans la rencontre clinique. In : L’autre, Vol. 12, n° 1.

Kirmayer, L. J. (2011). Les politiques de l’altérité dans la rencontre clinique [The politics of alterity in the clinical encounter]. L'Autre: Cliniques, Cultures et Sociétés, 12(1), 16-29. Larchanché, S., Carolyn Sargent et Marie-Jo Bourdin. 2010. Les déterminants sociaux de la santé mentale en situation migratoire : Généalogie d’une approche anthropologique. TranSfaire & Cultures. Revue d’anthropologie médicale clinique, nº3 :11-22. Larchanché S. 2010. Anxiétés culturelles et régulation institutionnelle : Santé mentale « spécialisée » et « souffrance immigrée » en France ». In : TranSfaire & Cultures, revue d’anthropologie médicale clinique, octobre 2010 ; 3 : 97-106.

Larchanché, S. 2013. "La place de la culture dans la santé mentale". In Agenda Culturel, n°314 "La santé mentale: nous sommes tous concernés". Disponible en ligne: http://www.cbai.be/revuearticle/1153/ Larchanché, S. 2011. "Anxiétés culturelles et régulation institutionnelle : Santé mentale « spécialisée » et « souffrance immigrée » en France". In Sociologie de la santé, n°33. Larchanché, Stéphanie et Carolyn Sargent. 2009. "Sur les pas de l’anthropologie médicale clinique en France : la maturation d’une approche sur la place de la culture dans les soins de santé mentale." TranSfaire & Cultures. Revue d’anthropologie médicale clinique, nº1 :100-107. Les cahiers de RHIZOME, n°55: L'interprétariat en santé mentale. Disponible en ligne: http://www.ch-le-vinatier.fr/orspere-samdarra/rhizome/anciens-numeros/rhizome-n55-l-interpretariat-en-sante-mentale-1058.html L’khadir, Aïcha. L’anthropologie et la clinique. Expérience dans une consultation transculturelle à Bordeaux. Bastidiana, n° 39/40, 2002 pp. 178-185

Migrations Santé France 77bis, rue Robespierre – 93100 Montreuil – tél 01 42 33 24 74 https://.migrationsante.org – contact@migrationsante.org

Migrations santé • Bibliographie • La santé mentale des migrants et des réfugiés

Pocreau Jean-Bernard, Borges Lucienne Martins. Reconnaître la différence : le défi de l’ethnopsychiatrie. Santé mentale au Québec, Volume 31, numéro 2, automne 2006, p. 43-56 Pratiques transculturelles d’aujourd’hui. Dossier. L’autre, n° 3, 2013 Psychiatrie, exil et santé mentale des migrants. Maux d’exil, n° 25, décembre 2008, 8 p. Psychiatrie sociale et ethnopsychiatrie. Bastidiana, n° 17/18, 1997, 214 p. Soins métissés. Dossier. L’autre, n°3, 2014 Santé mentale et migrations. Diversités et citoyennetés, La lettre de l’IRFAM, n°25 I/2011, 36 p. en ligne http://www.irfam.org/assets/File/e-journal/e-journal_25_sante_mentale_et_migration.pdf Roptin Jacky. Pour une politique de santé mentale pour les demandeurs d’asile et les exilés. L’Autre, n° 3, 2011, pp. 352-357

Ressources nationales

http://social-sante.gouv.fr/IMG/pdf/travailleur_social.pdf

DGS, DGAS, Souffrances ou troubles psychiques : rôle et place du travailleur social, octobre 2005

En ligne http://social-sante.gouv.fr/IMG/pdf/travailleur_social.pdf

Circulaire DHOS/O2/DGS/6C/DGAS/1A/1B no 2005-521 du 23 novembre 2005 relative à la prise en charge des besoins en santé mentale des personnes en situation de précarité et d’exclusion et à la mise en oeuvre d’équipes mobiles spécialisées en psychiatrie http://social-sante.gouv.fr/fichiers/bo/2006/06-01/a0010069.htm Ressources internationales

COMMISSION EUROPÉENNE. – 2008. - Policy briefs : Improving the mental health of the population. European Communities, Luxembourg.

COMMISSION EUROPÉENNE. – 2008. - Mental health in youth and education : Consensus paper. European Communities, Luxembourg.

Migrations Santé France 77bis, rue Robespierre – 93100 Montreuil – tél 01 42 33 24 74 https://.migrationsante.org – contact@migrationsante.org

Migrations santé • Bibliographie • La santé mentale des migrants et des réfugiés

COMMISSION EUROPÉENNE. – 2008. - Mental health in the EU : Key facts, figures and activities. A background paper provided by the SUPPORT-project. Contribution to the EU high-level conference “Together for Mental Health and Well-being”, Brussels, 13 June 2008. European Communities, Luxembourg.

ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS. – 2005. World Migration Report 2005. N° 882, Genève. June 22th 2005.

ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS. Migration. Revue.

ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS. International Migration. Revue.

ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS. 2006. Handbook on Establishing Effective Labour Migration Policies in Countries of Origin and Destination.

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE. 2014. Preventing suicide : A global imperative.

Projet européen T-Share sur la médiation culturelle dans le soin :

http://www.tshare.eu/drupal/en/project

Structures Observatoire santé mentale, vulnérabilités et société http://www.ch-le-vinatier.fr/orspere-samdarra.html L’Orspere-Samdarra est un observatoire national, hébergé par le Centre Hospitalier Le Vinatier et dirigé par le médecin psychiatre Halima-Zeroug Vial. Cet observatoire, unique en France, s’intéresse aux liens entre les questions de santé mentale et problématiques sociales (précarités, vulnérabilités, migrations…). Association Françoise et Eugène Minkowski Lieu de consultation, de formation, de transmission et d'information sur la santé mentale des migrants. http://www.minkowska.com/content/lassociation-fran%C3%A7oise-et-eug%C3%A8ne-minkowski-en-bref http://www.minkowska.com/ Centre françoise Minkowska consultations de psychiatrie transculturelle centrée sur la personne migrante et réfugiée http://www.comede.org/ le Comede Comité médical pour les exilés Prise en charge médicale, sociale et psychologique des migrants (réfugiés, demandeurs d'asile, étrangers malades...).

Migrations Santé France 77bis, rue Robespierre – 93100 Montreuil – tél 01 42 33 24 74 https://.migrationsante.org – contact@migrationsante.org

Migrations santé • Bibliographie • La santé mentale des migrants et des réfugiés

http://www.centrebabel.fr/ Centre Babel centre ressources européen en clinique transculturelle Médiations interculturelles formations recherches http://www.ethnopsychiatrie.net/ centre Georges Devereux ethnopsychiatrie ethnopsychanalyse psychiatrie transculturelle ISM Interprétariat L'association ISM Interprétariat propose des prestations d'interprétariat, de traduction, d'écrivain public, de formation et d'informations juridiques http://www.primolevi.org/ Vivre après la torture Soins aux victimes de la torture et de la violence politique

Consultation ethnopsychiatrique de l'hôpital Avicenne - Service de Psychologie de l'Enfant et de l'Adolescent, 125, rue de Stalingrad, 93009 Bobigny cedex - sous la responsabilité de Marie Rose Moro - Tél: 01 48 95 54 74.

http://www.cliniquetransculturelle-mana.org/ MANA - 86 cours d’Albret, 33 000 Bordeaux - tél : 05 56 79 57 14

A l’étranger

Au Québec :

Service d'aide psychologique spécialisée aux Immigrants et réfugiés (SAPSIR©)

Le SAPSIR© a été fondé en août 2000 à l'Université Laval par Jean-Bernard Pocreau et Lucienne Martins Borges, tous deux psychologues spécialisés en ethnopsychiatrie et professeurs en psychologie. Il s'agit d'un service d’aide psychologique spécialisée, ayant une expertise dans le traitement des problématiques complexes de santé mentale, au-delà des difficultés d'adaptation, que peut présenter la clientèle de réfugiés et d'immigrants. L'ensemble de ses activités est subventionné et coordonné par le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de la Vieille-Capitale dans le cadre d'une entente avec l'Université Laval.

http://www.csssvc.qc.ca/services/sm_sapsir.php

Revues : Mémoire http://www.primolevi.org/publications/magazines-memoires-3

Migrations Santé France 77bis, rue Robespierre – 93100 Montreuil – tél 01 42 33 24 74 https://.migrationsante.org – contact@migrationsante.org

Migrations santé • Bibliographie • La santé mentale des migrants et des réfugiés

Rhizome bulletin national santé mentale et précarité http://www.ch-le-vinatier.fr/orspere-samdarra/rhizome/ L’autre http://penseesauvage.com/lautre/-Revue-L-autre-.html Maux d’exil La Lettre du Comede aux membres du réseau www.comede.org contact@comede.org Migrations santé Santé mentale au Québec - Université de Montréal http://www.revue-smq.ca/ Transcultural Psychiatry - Transcultural Psychiatry Section of the World Psychiatric Association International journal that publishes original research and review articles on cultural psychiatry and mental health Transfaire & Cultures – Association Françoise et Eugène Minkowski Revue d’anthropologie médicale clinique