31
Date: 21.11.2016 La Côte 1260 Nyon 1 022/ 994 41 11 www.lacote.ch Genre de média: Médias imprimés Type de média: Presse journ./hebd. Tirage: 8'023 Parution: 5x/semaine N° de thème: 042.001 N° d'abonnement: 3003849 Page: 17 Surface: 24'555 mm² Observation des médias Analyse des médias Gestion de l'information Services linguistiques ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, case postale, 8027 Zurich Tél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Réf. Argus: 63464275 Coupure Page: 1/1 La série noire continue pour le BBC Nyon Nouvelle déception pour Joël Wolfisberg et les Nyonnais. CÉLINE REUILLE BASKETBALL Samedi soir, au Rocher, Nyon a essuyé, face à Villars, un troisième revers d'affilée en championnat. Le mois de novembre ne réussit pas aux Nyonnais. Comme contre Fribourg et Vevey, les protégés de Fabrice Rey ont chuté, cette fois face à Villars (71-77). Leur bonne vo- lonté, pas plus que le retour de l'Américain Edrico McGregor, n'ont suffi à mettre un terme à la série noire. Un électrochoc sera impératif samedi à Luga- no pour stopper l'hémorragie. Supérieurs durant les vingt premières minutes, mais sans convaincre réellement, les pensionnaires du Rocher avaient à cur de se racheter. Mais à trop vouloir bien faire, ils ne parvenaient à se lâcher. Heureusement, face à un ad- versaire tout sauf impression- nant, ils parvenaient à com- penser la crispation aux tirs par une défense impeccable et regagnaient les vestiaires avec une avance de 12 points (40- 28). Un avantage bon à pren- dre mais loin d'être suffisant pour se mettre à l'abri de toute surprise. Et Nyon s'est effondré Après la pause, les Vaudois, trop passifs, voire poussifs, bal- butiaient complétement leur basket. Les Villarois n'en de- mandaient pas tant: emmenés par Thomas Bugnon et le géant Robert Han (208 cm) - un duo de feu auteur de 54 points - ils accumulaient les incursions trop faciles dans la raquette et les paniers à trois points, réalisant notamment un partiel de 0-14 en milieu de troisième période. Autant dire que le maigre avantage nyon- nais fut vite grignoté par les Fribourgeois. Le BBC Nyon ne se remit pas de ce revirement et sombra définitivement dans la dernier quart temps. Jules Stalder, expulsé après un geste d'humeur, symbolisa toute la frustration et l'impuissance de ses coéquipiers en fin de match. Dommage, il y avait vraiment mieux à faire samedi soir. «Par rapport aux derniers mat- ches, il y avait de l'envie, on a joué ensemble, mais ça n'a pas suffi, c'est vraiment frustrant. On a bien défendu, mais on a raté un nombre incalculable de shoots», regrettait Xavier Paredes. Si le bilan du mois de novembre est plus qu'inquiétant, le n° 14 du BBC Nyon tenait malgré tout à relativiser: «C'est encore le dé- but, on n'est pas encore en crise, on a déjà retrouvé l'envie, il faut qu'on continue à travailler en- semble. On est trop dissipés en attaque, on doit arriver à être plus sérieux, à écouter les consi- gnes du coach et à les appli- quer.» Le championnat étant encore long, gageons que les Nyonnais trouveront les res- sources pour se remettre sur les bons rails dans les semaines à venir... et pourquoi pas dès samedi contre Lugano? FM NYON - VILLARS 71-77 21-17 19-11 15-27 16-22 LNB Nyon: Moujaes, Stalder, McGregor, Wolfis- berg, Paredes, Barapila, Owens, Sylla, Zaninetti, Eyenga. Entraîneur: Fabrice Rey. Villars: Wildi, Bugnon, Spâtig, Schwab, Chkamat, Jurkovitz, Rey, Thalmann, Reghif, Teca, Currat, Decoppet, Hain, Fouda. Entraîneur: Martin Mihajlovic. Notes: salle du Rocher, Nyon. Arbitres: MM. Chalbi et Gharib. Rapport page: 1/31

La série noire continue - swissbasketball.ch · gono da subito un inaspettato dominio (9-0 dopo un paio di minuti) lottando come leoni su ogni pallone e concedendo davvero pochi

Embed Size (px)

Citation preview

Date: 21.11.2016

La Côte 1260 Nyon 1022/ 994 41 11www.lacote.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 8'023Parution: 5x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 17Surface: 24'555 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63464275Coupure Page: 1/1

La série noire continuepour le BBC Nyon

Nouvelle déception pour Joël Wolfisberg et les Nyonnais. CÉLINE REUILLE

BASKETBALL Samedi soir,

au Rocher, Nyon aessuyé, face à Villars, untroisième revers d'affiléeen championnat.Le mois de novembre ne

réussit pas aux Nyonnais.Comme contre Fribourg etVevey, les protégés de FabriceRey ont chuté, cette fois face àVillars (71-77). Leur bonne vo-lonté, pas plus que le retour del'Américain Edrico McGregor,n'ont suffi à mettre un terme àla série noire. Un électrochocsera impératif samedi à Luga-no pour stopper l'hémorragie.Supérieurs durant les vingt

premières minutes, mais sansconvaincre réellement, lespensionnaires du Rocheravaient à cur de se racheter.Mais à trop vouloir bien faire,ils ne parvenaient à se lâcher.Heureusement, face à un ad-versaire tout sauf impression-nant, ils parvenaient à com-

penser la crispation aux tirspar une défense impeccable etregagnaient les vestiaires avecune avance de 12 points (40-28). Un avantage bon à pren-dre mais loin d'être suffisantpour se mettre à l'abri de toutesurprise.

Et Nyon s'est effondréAprès la pause, les Vaudois,

trop passifs, voire poussifs, bal-butiaient complétement leurbasket. Les Villarois n'en de-mandaient pas tant: emmenéspar Thomas Bugnon et legéant Robert Han (208 cm) -un duo de feu auteur de54 points - ils accumulaientles incursions trop faciles dansla raquette et les paniers à troispoints, réalisant notammentun partiel de 0-14 en milieu detroisième période. Autant dire

que le maigre avantage nyon-nais fut vite grignoté par lesFribourgeois. Le BBC Nyon nese remit pas de ce revirement

et sombra définitivement dansla dernier quart temps. JulesStalder, expulsé après un gested'humeur, symbolisa toute lafrustration et l'impuissance deses coéquipiers en fin dematch. Dommage, il y avaitvraiment mieux à faire samedisoir.

«Par rapport aux derniers mat-ches, il y avait de l'envie, on ajoué ensemble, mais ça n'a passuffi, c'est vraiment frustrant. Ona bien défendu, mais on a raté unnombre incalculable de shoots»,regrettait Xavier Paredes. Si lebilan du mois de novembre estplus qu'inquiétant, le n° 14 duBBC Nyon tenait malgré tout àrelativiser: «C'est encore le dé-but, on n'est pas encore en crise,on a déjà retrouvé l'envie, il fautqu'on continue à travailler en-semble. On est trop dissipés enattaque, on doit arriver à êtreplus sérieux, à écouter les consi-gnes du coach et à les appli-quer.» Le championnat étantencore long, gageons que les

Nyonnais trouveront les res-sources pour se remettre surles bons rails dans les semainesà venir... et pourquoi pas dèssamedi contre Lugano? FM

NYON - VILLARS 71-7721-17 19-11 15-27 16-22

LNB

Nyon: Moujaes, Stalder, McGregor, Wolfis-

berg, Paredes, Barapila, Owens, Sylla,Zaninetti, Eyenga.

Entraîneur: Fabrice Rey.

Villars: Wildi, Bugnon, Spâtig, Schwab,Chkamat, Jurkovitz, Rey, Thalmann, Reghif,

Teca, Currat, Decoppet, Hain, Fouda.

Entraîneur: Martin Mihajlovic.

Notes: salle du Rocher, Nyon. Arbitres:MM. Chalbi et Gharib.

Rapport page: 1/31

Date: 18.11.2016

L'Informatore6850 Mendrisio091/ 646 11 53www.informatore.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 6'394Parution: hebdomadaire

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 18Surface: 15'339 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63466091Coupure Page: 1/1

Mendrisio Basket, per gli U12brutto avvio, ottimo finale!

Under 12 (Propaganda)Mendrisio - Arbedo 13-11

Se al Liceo di Mendrisio ci fosse stato OliverStone forse avrebbe scritto il seguito di "ognimaledetta domenica", modificandone il titolo,probabilmente, visto che la partita si è giocata disabato. Poco importa, la trama della stagione degliU10 mendrisiensi sembra non cambiare mai. I ra-gazzi di Zappa e Laudi scendono in campo "molli",nei loro occhi non si vede la grinta necessaria peraffrontare un avversario così preparato...Questa volta cí vogliono all'incirca nove minutiprima che arrivi il suono della sveglia. Come det-to l'Arbedo è arcigno e tecnicamente molto benimpostato, tanto che nel primo sesto e nella primaparte del secondo (poi pareggiato in extremis) nonsembra lasciar scampo ai padroni di casa.È solo nel terzo sesto che i biancorossi riassem-blano le idee e tornano a giostrare da squadra. Ilgioco si fà più fluido e finalmente si intravede la

voglia di lottare per tornare in partita. Alla pausalunga il risultato è infatti di parità.Il match resta equilibrato anche nei due tempisuccessivi, uno vinto dal Mendrisio, l'altro dall'Ar-bedo che, grazie ad alcune ottime individualitàoffensive, rimanda il verdetto finale agli ultimisei minuti.A quel punto ci pensa Laudi: il vice coach radunail suo quintetto e lo carica a dovere. I biancorossiscendono incampo col coltello fra i denti e impon-gono da subito un inaspettato dominio (9-0 dopoun paio di minuti) lottando come leoni su ognipallone e concedendo davvero pochi spunti agliavversari, costretti a gettare la spugna.Il risultato finale (1341) ribalta ogni pronostico,ma deve anche far riflettere: perché non si puòesternare questa grinta sin dall'inizio?

Hanno giocato: Arianna, Claudio, Daniele, Fi-lippo, Francesco G., Francesco P, Gabriele, Loris,Mathis, Sibilla, Simone, Sofia.

Rapport page: 2/31

Date: 19.11.2016

Giornale del Popolo6903 Lugano091/ 922 38 00www.gdp.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 11'666Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 23Surface: 44'655 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63466701Coupure Page: 1/2

BASKET Oggi la 5 stelle SAM sarà in campo aMonthey, mentre il Lugano ospita il Friborgo

I

«Qui per dimostrare il mio valore»

Eric Williams (sinistra), qui impegnato nel derby contro la 5 stelle SAM. (Reguzzi)

Il nuovo stranierodei Tigers, EricWilliams, si raccontain vista dell'importantesfida contro i burgundi

di MARCO GALLI

Dopo Travis Watson, il Lugano hatrovato il suo nuovo colosso: Eric Wil-liams, pivot di 206 cm, proveniente dalcampionato polacco ma con una lun-ga esperienza europea che ha toccatoanche la Francia e soprattutto l'Italia.Coach Brienza lo conosce molto bene,12 anni fa lo ebbe con lui a Cantù, clubin cui Eric tornò due anni fa, dopo avertoccato anche Avellino, con la cui so-cietà disputò l'Eurolega. Williams haesperienza da vendere e: «Sicuramen-te può fare al caso nostro - ci ha riba-dito coach Brienza - Perché è un pivot

che sotto canestro sa muoversi comepochi, proprio come sapeva fare mol-to bene lo stesso Watson». E il coloredamericano ha subito lasciato il segno,risultando uno degli elementi deter-minanti della netta vittoria ottenutadai bianconeri nel match bis con la 5stelle SAM Massagno, in Coppa Sviz-zera. Abbiamo quindi voluto scambia-re due parole con lo statunitense persapere com'è stato finora l'impatto conil basket elvetico.

Quali sono i motivi che ti hannofatto approdare in Ticino?Conoscendo Brienza e sapendo

che è un ottimo tecnico, non ho avutoesitazioni nell'accettare il suo invito.Sono felice di averlo ritrovato e sonoconvinto che assieme potremo ottene-re delle belle soddisfazioni.

Il tempo di sbarcare sulle rive delCeresio, un paio di allenamenti epoi subito la partita di Coppa Svi-

zera... Che sensazione ha provato?Direi molto belle. Non potevo dare

il massimo anche se mi sono allenato,ma sono contento di aver contribuitoall'importante successo della squadra,che è avanzata al turno successivo.

Il tuo primo contatto italiano lo haiavuto a Cantù, club che ti ha fattoconoscere al pubblico...È stata un'esperienza che mi ha

consentito di conoscere l'ottimo livel-lo della pallacanestro italiana, moltoimpegnativa e che costringe i gioca-tori a dare il tutto per tutto per nonrischiare di restare fermi al palo. Lì ho

potuto conoscere anche la bravura diBrienza, un tecnico che sa il fatto suo.

Avellino è stata una tappa altret-tanto importante, perché hai presoparte all'Eurolega...Partecipare a questa competizione

è sempre il sogno di tutti e Avellino mi

Rapport page: 3/31

Date: 19.11.2016

Giornale del Popolo6903 Lugano091/ 922 38 00www.gdp.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 11'666Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 23Surface: 44'655 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63466701Coupure Page: 2/2

ha dato questa grande opportunità.Ricordo quei momenti per le grandiemozioni vissute, per le belle partitedisputate e anche per la passione cheil pubblico sapeva esprimere, anchedurante le partite di campionato.

Le molte esperienze effettuate incarriera ti hanno permesso di cre-scere ulteriormente?Ogni esperienza è stata molto im-

portante per me, perché mi ha per-messo di capire nuove metodologie dilavoro. Tirando le somme, il bagagliodi esperienza è stato notevole. Anchein Svizzera avrò ora l'occasione diconoscere un nuovo mondo. Interes-sante, aggiungerei, perché anche nelvostro paese ci sono dei buoni gioca-tori.

Spesso però giocatori del tuo pre-stigio vengono in Svizzera per pas-sare una sorta di soggiorno...Ci vuole sempre il massimo impe-

gno. Chi ti cerca lo fa perché ha fiduciain te, e allora devi dimostrare con i fattidi meritare la convocazione. Ci vuo-

le un grande rispetto per il club, per icompagni di squadra e per il pubbli-co. I giocatori che vengono dall'esterosono chiamati ad assumersi delle pre-

cise responsabilità. Per me sarà esat-tamente così, di conseguenza nel daròpiù de1100% per permettere alla socie-tà di raggiungere gli obiettivi fissati allavigilia della stagione.

Anche se forse è un po' presto pergiudicare, qual è stata la tua primaimpressione sul Lugano?Direi indubbiamente buona. Ci sono

giocatori validi, come il capitano DerekStockalper, elemento carismatico edun esempio per tutti. Un bel gruppo,compatto, che ha voglia di far bene edi lottare su ogni pallone. Quando sa-prà ulteriormente assimilare i concettitattici dell'allenatore, sono convintoche potrà dare fastidio a tutte le diretteavversarie.

Magari già a partire da oggi, nel bigmatch col Friborgo in quella cheviene definita la classica per eccel-lenza del campionato elvetico...

Ho sentito parlare di questo team,forte e temibile. Lavoreremo sodo perfarci trovare pronti anche a raddoppia-re gli sforzi se necessario. Sarà sicura-mente una partita combattuta, comedel resto è spesso accaduto - così mihanno detto - negli anni precedenti.

Ogni sportivo ha un sogno nel cas-setto... Qual è il tuo?Riuscire a dimostrare sempre il mio

valore in qualsiasi realtà in cui mi tro-verò e terminare la mia carriera daprofessionista con il sorriso, sicuro diaver dato tutto e di essersi meritato gliapplausi della gente.

Cosa ti senti di promettere ai tifosibianconeri?Di essere sempre sul pezzo. Di aiuta-

re la squadra a dare il meglio per potervincere. Ci tengo a dare soddisfazioniai nostri tifosi.I TIGERS comunicano inoltre che inoccasione dei match odierni (LNA eLNB) avrà luogo la prima giornata delprogramma "Tigers Cares", dove si po-trà sostenere l'associazione benefica"Nuove fiore per l'Africa".

Rapport page: 4/31

Date: 22.11.2016

Le Nouvelliste 1950 Sion027/ 329 75 11www.lenouvelliste.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 38'244Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 21Surface: 4'023 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63468695Coupure Page: 1/1

BASKETBALL

Coupe: Montheyaccueillera NeuchâtelLe BBC Monthey connaît sonadversaire des quarts de finalede la Coupe de Suisse. Aprèsavoir sorti Fribourg Olympic, letenant du titre, en huitième, lesChablaisiens se mesureront àUnion Neuchâtel le mercredi30 novembre. Une rencontre quise déroulera au Reposieux. Avantce match-couperet, lesMontheysans se rendront samedià Lugano dans le cadre duchampionnat de LNA.

Rapport page: 5/31

Date: 22.11.2016

Zürcher Unterländer / Neues Bülacher Tagblatt8180 Bülach044/ 854 82 82www.zuonline.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 17'573Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 14Surface: 8'836 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63468710Coupure Page: 1/1

Regensdorferohne EffizienzBASKETBALL In der 1. LigaNordost der Männer verlorRegensdorf beim verlust-punktlosen Emmen 56:71.

Unruhe herrschte auf der Spie-lerbank von Emmen, als die Si-rene zur Halbzeitpause der Män-ner 1.-Liga-Nordostgruppenpar-tie ertönte. Was war passiert?Vermutlich war es die Unzufrie-denheit der Spieler aus Luzern,dass der zwischenzeitliche 15 -Punkte-Vorsprung nur noch 3betrug. Die Regensdorfer hattensich, wie bereits letzten Samstaggegen Opfikon, wieder herange-kämpft. Zu viele Fehlversucheund Ballverluste (Turnovers)prägten das Spiel der Gäste.

Dank solider Verteidigungs-arbeit hielt sich der Rückstand inGrenzen, sodass ein Auswärts siegimmer noch möglich war. Ent-sprechend motiviert starteten dieZürcher in den letzten Abschnitt.«Wir wollten den Schwung ausdem zweiten Viertel mitnehmen,agierten aber glücklos und woll-ten die Körbe zu fest erzwingen»,stellte Spieler Rainer Stüssi einwenig konsterniert fest undmeinte weiter: «Wir hatten insge-samt mehr vom Spiel, konntenaber auch die vielen offensive Re-bounds nicht zu unseren Guns-ten nutzen.» Tatsächlich harmo-nierten die Phönixe besser undkamen zu guten Abschlussmög-lichkeiten, die meistens abererfolglos bleiben. Deshalb resul-tierte die Niederlage. rs

Rapport page: 6/31

Date: 22.11.2016

La Liberté1705 Fribourg026/ 426 44 11www.laliberte.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 39'351Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 23Surface: 17'825 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63469463Coupure Page: 1/1

Un bel exploit de VillarsBasketball » En confianceaprès le gros match livré mer-credi face à Union Neuchâtel(LNA) en Coupe de Suisse, Villarss'est imposé en championnat sa-medi face à Nyon (71-77). Tho-mas Bugnon (33 points) et sescoéquipiers étaient pourtantmenés de 12 longueurs à la mi-temps (40-28). Au retour des ves-tiaires, les Villarois ont commen-cé à mettre leurs tirs et sontrevenus à la hauteur de Nyon à lafin du troisième quart (55-55).Bien dans leurs baskets, leshommes de Mihajlovic n'ontpas cédé face à la nervosité.«Nous avons défendu fort durant40 minutes et été bien présentsaux rebonds.» Souvent dominésdans le secteur intérieur, est-cecela qui a fait la différence same-di? «C'est une des différences maispas la seule, nous avons bien joué

dans tous les secteurs», conclutMihajlovic.

De son côté, l'Académie a rem-porté samedi le duel des mal clas-sés face à Lugano. En déplace-ment au Tessin, les hommes deRuzicic ont dominé les jeunesLuganais sur le score de 64-88.Déjà largement devant après20 minutes (29-52), l'Académie n'ajamais permis à son adversaired'y croire. Blessé depuis le débutde la saison, Kevin Monteiro a faitun retour remarqué dans lesrangs fribourgeois avec 15 points,6 rebonds, 5 passes décisives et2 interceptions. » JEANNE MARMY

NYON - VILLARS 71

(21-17 19-11 15-27 16-22) Salle du Ro-cher, Nyon. Arbitres : Chalbi et Gharib.Villars: Bugnon 33 points, Chkarnat 4,Rey 2, Reghif 0, Hain 22 ; Wildi 0, Schwab14, Teca 2.

LUGANO U23 - ACADÉMIE 64-88

(18-23 11-29 18-13 17-23) IstitutoElvetico, Lugano. Arbitres: Stecher et

Jeanmonod.Académie Fribourg: Kiesse 2 points, Des-ponds 10, Daramola 16, Mbala 15, Eben-da 9, Schommer 2, De Gottrau 5, Temelso0, Majstorovic 2, Gilliéron 0, Affolter 12,Monteiro 15.

CLASSEMENT

1. Meyrin 7 5 2 559-492 102. Pully 7 5 2 470-425 103. Vevey Riviera 7 5 2 534-446 104. Villars 7 4 3 518-487 85. Nyon 7 4 3 561-467 86. Grasshopper 7 3 4 493-500 67. Académie Fribourg 7 2 5 439-504 48. Lugano Tigers M23 7 0 7 368-621 0

PREMIÈRE LIGUE MASCULINE

Chêne - Sarine 73-56. Miguel 0 point,Bosekwa 0, Dibrani 20, Dombele 0, DiGloria 7, Currat 7, Cavadini 10, Castella 3,Spâtig 3, Perrottet 6, Pittet O. Classement:1. Chêne 7/12. 2. Bernex 6/10. Puis: 11.6/0 Sarine.

Rapport page: 7/31

Date: 22.11.2016

Hauptausgabe

24 Heures Lausanne1001 Lausanne021/ 349 44 44www.24heures.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 29'304Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 15Surface: 2'089 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63470183Coupure Page: 1/1

Derby vaudoisen Coupe de SuisseBasketball Seul pensionnairede LNB, le BBC Nyon accueilleraLausanne (néo-promu en LNA)en quarts de finale de la Coupede Suisse, le 30 novembre à19 h 30. Les trois autres affichesopposeront Genève à Boncourt,Lugano à Swiss Central etMonthey à Neuchâtel. 24

Rapport page: 8/31

Date: 22.11.2016

Der Landbote8400 Winterthur052/ 266 99 01www.landbote.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 27'811Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 34Surface: 12'011 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63470978Coupure Page: 1/1

BCW weiter sieglosBASKETBALL Im Kellerduellder Nationalliga A verloren dieWinterthurer Männer 59:85gegen Lausanne und bleibendamit am Tabellenende.

Mit der Hoffnung ins Welschlandgereist, sich in der fünften Meis-terschaftspartie den ersten Siegzu erspielen, unterlagen die Win-terthurer bei NLA-Neuling Lau-sanne mit 26 Punkten Differenz.Der BCW lag zwar nach 8 Minu-ten 20:16 in Führung. Sechsein-halb Minuten später stand es je-doch 24:37. Ab Mitte des drittenViertels betrug der Vorsprung derWestschweizer dann ständigmehr als 20 Punkte.

Dabei erzielten Lausannes An-ton Wilson 26 und Karl Cochransogar 35 Punkte. Die Amerikanerdes BCW waren weit wenigertreffsicher. NeuverpflichtungJordan Downing brachte es im-merhin auf 17 Punkte. Von derDrei-Punkte-Linie brachte eraber nur einen von zwölf Versu-

chen unter. Die Trefferquote ausder Ferne (24 zu 43 Prozent) wareiner der Vorteile für Lausanne.

Dazu leisteten sich die Winter-thurer mit 22 Ballverlusten zehnmehr als die Romands. Und unterdem Brett warfen die Gastgeber 19Körbe aus der 3-Sekunden-Zone,die Winterthurer nur 9. Badou Di-agne, noch immer handicapiertwegen einer Fussverletzung, bliebglücklos. Und Sean Sheldon warauch nicht erfolgreicher. Zusam-men brachten sie es auf bloss 10Punkte.

Noch viel zu tun

Winterthurs Trainer Daniel Ras -ljic macht aber mildernde Um-stände geltend. So holte sich Top-skorer Rashad Whack vor derPartie einen Hexenschuss undkam deshalb auf nur neun Punk-te. Kommt dazu, dass Rasljic seinKader erst seit der letzten Wochekomplett beisammen hat. Es gebedarum noch einige Dinge zu ver-bessern, meinte er. skl

Rapport page: 9/31

Date: 22.11.2016

La Liberté1705 Fribourg026/ 426 44 11www.laliberte.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 39'351Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 24Surface: 123'577 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472359Coupure Page: 1/3

Vainqueur de la Coupe et du championnat, le club de basketball reçoit le Prix du Mérite collectif

ic co e une evi ence"i

e

FribourgOlympica connu unprintempsfaste,récompenséaujourd'huipar le Prixdu Méritecollectif.Alain Wicht-archives

s

Rapport page: 10/31

Date: 22.11.2016

La Liberté1705 Fribourg026/ 426 44 11www.laliberte.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 39'351Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 24Surface: 123'577 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472359Coupure Page: 2/3

FRANÇOIS ROSSIER

Mérite sportif » Oui succéde-ra au judoka Ludovic Cham-martin, sportif fribourgeois del'année 2015? Pour le savoir, ilfaudra patienter jusqu'au13 janvier prochain, date de laNuit du Mérite qui se tiendra àla halle des fêtes de Fribourg.Un premier tri a été effectuéhier soir par la commission duMérite sportif fribourgeois. Ré-unie dans les locaux de La Liber-té, elle a nominé les cinq candi-dats au Prix du Mérite sportifindividuel 2016. Parmi les heu-reux élus, on retrouve une fille(Nathalie Brugger) et quatregarçons (Pierre Bugnard, Jona-than Kazadi, Tristan Scherwey,Marco Schneuwly). Le vain-queur sera désigné durant lasoirée, à l'issue d'un vote ouvertau public.

Pour soutenir votre favori, ilvous suffira de remplir les bulle-tins prochainement disponiblesdans les journaux fribourgeois(La Liberté, La Gruyère et les Frei-burg er Nachrichten) ou de vousrendre sur internet à l'adressewww.meritesportif.ch.

Si le suspense pour le sportiffribourgeois de l'année 2016 vadurer encore près de deux mois,tout est clair pour le Prix duMérite et pour le Prix du Méritecollectif. Le premier revient àBernard Perroud (lire ci-des-sous), entraîneur de gymnas-tique, et le second au FribourgOlympic.

Pour la quatrième foisLe club de basketball a presquefait l'unanimité lors du vote dela commission. Rien de surpre-nant à cela puisque les pension-naires de la salle Saint-Léonardont réussi une superbe saison2015-2016. Sevré de trophéedepuis une Coupe de la ligue en2010, Olympic a mis fin à sixannées de disette en rempor-tant la Coupe de Suisse, puis lechampionnat. Un doublé, assor-ti encore d'une Supercouperemportée le mois passé, qui aconsacré l'énorme travail effec-tué par Petar Aleksic et seshommes au cours des trois der-nières saisons.

Le club fribourgeois, quicompte pas moins de 16 titres

nationaux, reçoit le prix collectifpour la quatrième fois de sonexistence après 1971, 1992 et2007. «C'est une très bonne nou-velle, se réjouit le président Phi-lippe de Gottrau. Ce prix est unerécompense pour toute l'équipeet tous ceux qui ont soutenuOlympic de près ou de loin. Il estsurtout un encouragement àcontinuer dans cette voie.»Penser à l'avenirLe président espère aussi queles succès d'Olympic inspire-ront les autres clubs du canton.«Nous avons prouvé que lespetits Fribourgeois étaient ca-pables de réussir de belleschoses grâce au travail!» s'en-thousiasme Philippe de Got-trau, qui a savouré cestriomphes comme il se doit.«C'est une chance de vivre çacomme président. J'étais heu-reux dans ma fonction avant,je l'ai été encore plus en goû-tant à l'ivresse du succès. Pen-dant quelques instants, on seretrouve tout seul au sommet.Mais on ne vit pas du passé, onvit pour l'avenir.» »

PRIX DU MÉRITE: POUR BERNARD, C'EST LE PERROUDSouvent cité, mais jamais couronné: Ber-nard Perroud a enfin trouvé grâce auxyeux de la Commission, qui lui adécerné hier le Prix du MériteAprès avoir connu tous leséchelons de la compétitionjusqu'aux Jeux olympiques,l'ancien entraîneur national,aujourd'hui âgé de 65 ans, arepris du service. Depuisquelques années, il s'occupe dugroupe artistique du Sud fribour-geois à Romont, tout en étant respon-

sable de la relève au centre cantonal. Iltravaille notamment avec Clémence

Gobet, deux fois championne deSuisse chez les jeunes. Toujours àla recherche de la perfection,Perroud, qui a été gardien deGottéron dans sa jeunesse, atourné le dos au hockey surglace à 18 ans pour se consa-

crer entièrement à la gymnas-tique. Quarante-sept ans plus

tard, pour Bernard, c'est toujours lePerroud! FR

Rapport page: 11/31

Date: 22.11.2016

La Liberté1705 Fribourg026/ 426 44 11www.laliberte.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 39'351Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 24Surface: 123'577 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472359Coupure Page: 3/3

LES CINQ CANDIDATS AU MÉRITE SPORTIF FRIBOURGEOIS INDIVIDUEL

NATHALIE BRUGGER PIERRE BUGNARDVOILE, 30 ANS SKI ALPIN, 23 ANS

Diplômée aux Jeuxolympiques de Pé-kin en 2008, Na-thalie Brugger aencore mené seulesa barque à Lon-dres, quatre ansplus tard, avant

d'avoir le courage de se lancer dans unenouvelle aventure sur un bateau oùl'on travaille en binôme: le Nacra 17.Accompagnée de Matias Bühler, laSarinoise de 30 ans s'est classée sep-tième à Rio, lors des derniers JO, unrésultat doux-amer pour celle qui pen-sait une médaille possible. Déjà candi-date au Mérite sportif en 2006 et en2008, Nathalie Brugger n'a jamaisremporté la consécration suprême. Etsi c'était pour cette année, en guise decouronnement d'une carrière qu'ellehésite encore à continuer?

TRISTAN SCHERWEYHOCKEY SUR GLACE, 25 ANS

Jamais sportif fri-bourgeois n'aurasuscité de senti-ments aussicontrastés dans lecanton où il est né.Tristan Scherwey abeau être un vrai

Dzodzet, il brille et s'éclate sous lemaillot de l'ennemi-juré des suppor-ters de Gottéron, Berne, avec qui il estdevenu champion de Suisse la saisonpassée. S'il est connu pour son enga-gement souvent à la limite du tolé-rable (il est par ailleurs sous le coupd'une enquête), le Marlinois de 25 ansn'est pas qu'un ours mal léché mais unvrai, bon, petit joueur de hockey surglace, international suisse à 24 re-prises, ce qui n'est pas rien. TristanScherwey, ange ou démon? Faitesvotre choix.

Le 23 octobre der-nier, Pierre Bu-gnard s'alignait auslalom géant deSôlden, où celuiqui portait le dos-sard N °70 se clas-sait au 59' rang.

Une petite déception pour le Gruérien,qui espérait secrètement se qualifierpour la deuxième manche, déceptionvite atténuée par la satisfactiond'avoir pris part à sa première coursede Coupe du monde, 31 ans aprèsJacques Lüthy, un Charmeysancomme lui. Pierre Bugnard le dit lui-même: il n'est pas le plus talentueux.Mais pas le moins persévérant. Lasuite? La Coupe d'Europe, histoired'abaisser ses points FIS, en espérantgoûter à nouveau aux joies du Cirqueblanc, le grand, le vrai.

MARCO SCHNEUWLYFOOTBALL, 31 ANS

Meilleur buteursuisse de SuperLeague lors des deuxdernières saisons,Marco Schneuwlypointe encore entête du classementdes buteurs après

15 journées de championnat (10 réus-sites), devant Ezgjan Alioski (Lugano),un autre Fribourgeois. Champion d'Eu-rope des moins de 17 ans en 2002,l'attaquant du FC Lucerne attend en-core et toujours une invitation de Vla-dimir Petkovic, le sélectionneur del'équipe de Suisse A. Ou'il se rassure,celle pour la Nuit du Mérite lui seraenvoyée bientôt. Et si le natif deWünnewil ne devait jamais être convo-qué, il n'en prendrait pas ombrage maiscontinuerait à faire ce qu'il fait demieux: marquer. PIERRE SALINAS

JONATHAN KAZADIBASKETBALL, 25 ANS

Il est né à Berne,mais a passé les dixdernières années desa vie à Fribourg. Al'Académie d'abord,où il a été formé,puis au sein del'équipe du Fri-

bourg Olympic, dont il fut le capitaineet avec laquelle il a remporté deuxtitres la saison passée: la Coupe deSuisse et le championnat. Meneurgrand par la taille et par le talent, «Jo»porte depuis l'été passé le maillot d'Or-léans, club de première division fran-çaise (Pro A). Avant lui, seul HaroldMrazek avait fait le saut direct vers laPro A. Il se trouve que Mrazek est ledernier joueur de basket à avoir gagnéle Prix du Mérite fribourgeois indivi-duel. Kazadi suivra-t-il - encore unefois - ses pas?

Rapport page: 12/31

Date: 22.11.2016

Hauptausgabe

L'Express/Feuille d'avis de Neuchâtel2001 Neuchâtel032/ 723 53 01www.lexpress.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 17'699Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 29Surface: 4'378 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472415Coupure Page: 1/1

BASKETBALL

Déplacement corsépour Union en Coupe

UnionNeuchâtel n'apas été gâtépar le tirageau sort desquarts definale de laCoupe de

Suisse. Les hommes de ManuSchmitt (actuels 7es de LNA)se rendront à Monthey (2e). Larencontre se disputera lemercredi 30 novembre auReposieux (19h30). Les autresmatchs opposeront les Lionsde Genève à Boncourt, Luganoà Swiss Central et Nyon (LNB)à Lausanne. RÉD - COMM

HIV

EH

RI T

IAN

GA

LLE

Y,

Rapport page: 13/31

Date: 22.11.2016

La Région Nord vaudois1401 Yverdon-les-Bains024/ 424 11 55www.laregion.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 3'990Parution: 4x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 16Surface: 24'328 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472463Coupure Page: 1/1

BASKETBALL - 2L HOMMES Large défaite 91-46

L'USY explose face au leaderOpposé au champion vaudoisen titre et leader du classe-ment actuel, Belmont, Yver-

don a subi une véritable déculottée91-46, vendredi dernier. Un reversinquiétant au niveau du score, maisplus encore sur le plan de la mentali-té affichée. Apathiques et sans in-flux, les hommes de José Romay ontsubi l'écrasante domination d'uneformation belmontaise bien disposéesur le terrain, et qui a offert au publicun jeu collectif léché.

En face, les joueurs nord-vaudois

Tr-r

ont traversé cette rencontre commedes âmes en peine, malgré les in-jonctions récurrentes de leur coach.Ne trouvant aucun salut dans unepartition d'équipe, Benoît Merveletet ses coéquipiers se sont évertués àvouloir sauver la baraque par des ac-tions individuelles ou par des tenta-

tives de tirs primés. Hélas pour eux,même leur adresse dans cet exerciceles a fuis, avec un misérable petit 9%de réussite (2 sur 23).

Malgré un premier tiers de cham-pionnat en demi-teinte -deux succès

José Romay devra trouver les mots justes pour encourager son équipe. Michel Duvoisin

Yverdon - Belmont 46-91 15-2814 -20 7-24)

Yverdon: Nusbaumer (11), Mervelet (3), Lapaire (9), Chevallier (4), Tinguely (4); Armand(8), Pugliese (5), Larpin, Oloa-Biloa (2). Coach: José Romay. 2/23 à trois points, 12/20aux lancers francs, 18 fautes d'équipe.Sorti pour 5 fautes: Nusbaumer (31e).Belmont: Brantschen (5), Rais (26), Benoit (10), Reichen (25), Justo (23); Chauvin,Descoeudres, Wendelstigh (1). Coach: Chula Ritthisak.8/23 à trois points, 15/25 aux lancers francs, 11 fautes d'équipe.Notes: Salle des Isles, 20 spectateurs. Arbitrage d'Alexandre Colard et José Fernandez.

et trois défaites-, l'USY conserve en-core toutes ses chances d'accrocheraux playoffs, puisque les huit forma-tions les mieux classées y accéde-ront. Dans un championnat très serréet indécis, la bataille sera rudejusqu'au printemps prochain, etYverdon se doit de réagir et de re-trouver rapidement les valeurs quiont fait sa force la saison dernière:l'envie et les vertus du collectif.

José Romay détient une partie desclés pour y parvenir et nul doutequ'il saura insuffler à sa troupe cetteénergie positive qui a manqué face àBelmont. AURÉLIEN ABLA

José Romay devra trouver les mots justes pour encourager son équipe. Michel Duvoisin

Rapport page: 14/31

Date: 18.11.2016

Bärn!Magazin3095 Spiegel bei Bern031/ 972 07 07www.baernbox.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Magazines spéc. et de loisirTirage: 100'000Parution: 4x/année

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 13Surface: 61'147 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472508Coupure Page: 1/2

IN

BER

Foto: Konrad Thern, alkonfotos.com

60 Jahre Basketball «Femina»Seit bereits 60 Jahren ist der BC Femina Bern fester Bestandteil der Berner Sportszene. Die Präsidentin Sonja Küchler

stellt ihren Verein gleich selber vor.

«Seit bereits 60 Jahren ist der BC Femina Bern fester Bestandteil

der Berner Sportszene und aus dieser nicht wegzudenken. 70 Mäd-

chen und Frauen zwischen 7 und 40 Jahren trainieren ein- bis drei-

mal wöchentlich in den 5 Kernteams. Die Trainings sowie Meister-

schaftsspiele finden grösstenteils in Bern Bümpliz (SporthalleKleefeld) und Brünnen (neue Sporthalle Brünnen) statt. 3 Teamsbestreiten derzeit Meisterschaften: U14, Damen 2 (3. Liga) und

Damen 1 (Nationalliga B).

6 weitere Basketballtrainings für Kinder (Mädchen und Jungs) zwi-

schen 5 und 16 Jahren konnten im vergangen Jahr dank derZusammenarbeit mit dem Sportamt Bern und der Schule Stapfen-

acker eröffnet werden. Die Förderung des Minibasketballs (Bas-

ketball für die ganz Jungen) und unser Engagement im BereichSchulsport liegen uns am Herzen. Beispielsweise bieten wirLehrpersonen kostenlose «Beispieltrainings» während ihres Sport-

unterrichts an und führen an der Schule Stapfenacker kostenlose

Basketballtrainings durch.

11 topmotivierte Trainer/innen setzen sich für die Entwicklung der

Spieler/innen ein. 23 Nationalitäten werden durch unsere Mitglie-

der vereint. Wir setzen uns aktiv für die Integration von asylsuchen-

den Jugendlichen ein - denn wir sind überzeugt, dass durch Sport

Grenzen durchbrochen werden können. Auf dem Basketballfeld ist

es völlig egal, welche Hautfarbe man hat, welche Sprache manspricht oder woher man kommt. Da stehen der Spass und diegemeinsamen Ziele im Vordergrund. Soziale und nationale

Unterschiede haben hier kein Gewicht.

Neben vereinsinternen Angeboten (kostenlose Trainings, aktives

Mitwirken im Vereinsalltag - Vorstandsarbeit, Eventplanung etc.)

arbeiten wir in diesem Zusammenhang eng mit anderen Verei-nigungen (Zentrum Bäregg, SportsUnite) zusammen.

3x3 - wenn 3 gegen 3 auf einen Korb gespielt wird, wird das Street-

ball genannt. Ein solches Turnier haben wir anlässlich unseres

Jubiläums im Frühling dieses Jahres organisiert. Ganze 43 Teams

haben an diesem Samstag Basketball gespielt, und die Resonanz

nach dem Turnier war durchwegs positiv. Dies hat uns motiviert, in

Zukunft jedes Jahr ein solches Turnier zu organisieren.

Unser Verein ist sich stetig am Weiterentwickeln - wir geben Gas,

sowohl auf als auch neben dem Basketballfeld. Wenn du dich oder

Sie sich angesprochen fühlen, bei uns mitzumachen -als Spieler/in,

Sponsor, Partner, Coach, Vorstandsmitglied - einfach anrufen, mai-

len oder vorbeikommen! Wir freuen uns auf jede Verstärkung und

JUBILÄEN

Foto: Konrad Thera, adoniotos.co-

Rapport page: 15/31

Date: 18.11.2016

Bärn!Magazin3095 Spiegel bei Bern031/ 972 07 07www.baernbox.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Magazines spéc. et de loisirTirage: 100'000Parution: 4x/année

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 13Surface: 61'147 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472508Coupure Page: 2/2

Unterstützung. Keep

Alle Informationen auch zum Integrationsprojekt

und Kontaktangaben unter: wwwbcfeminabern.ch

13

Rapport page: 16/31

Date: 18.11.2016

L'Informatore6850 Mendrisio091/ 646 11 53www.informatore.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 6'394Parution: hebdomadaire

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 18Surface: 54'439 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472511Coupure Page: 1/2

Prima Lega, ottima prova dei gialloverdiche sconfiggono facilmente la MuralteseVittoria casalinga per la SAV Vacallo Basket

La formazione degli Under 10 gialloverdi.

SAV Vacallo - SP Muraltese:91 - 65

Altra vittoria per la SAV Vacalloche sul parquet del PalaSanGior-gio di Riva San Vitale sconfiggeagevolmente la Muraltese, forma-zione allenata dall'ex coach giallo-verde Valerio Pedrocca. Una parti-ta poco emozionante che ha vistola SAV prendere il largo nei primiminuti, nonostante i ritmi blandi atratti imposti da un avversario cheha comunque provato ad impen-sierire i padroni di casa.Ma partiamo dagli aspetti positivi:il rientro in campo di Vasco Pontinel primo periodo di gioco dopoil lungo infortunio fa sorriderei compagni di squadra e il pub-blico presente. festemo giallo-verde, seppur non in condizione

ottimale, si presenta sul parquetcon una palla recuperata e unlay-up, come ai vecchi tempi. I

punti alla fine saranno 10, con laconsapevolezza di poter rientraredefinitivamente a far parte del ro-ster. Altro aspetto estremamentepositivo, i 17 punti di SebastianoCavadini, giocatore che ancorafa parte del vivaio gialloverde eche ha dimostrato di non averpaura di nessuno. La prestazionedi Seba rappresenta un segnaleimportante e conferma che lasocietà sta seguendo il giusto ap-proccio integrando gli Under 19in prima squadra e dando minutia chi merita di giocare. Ottima laprova del vacallese che ha messoin campo la giusta dose di grinta eaggressività dimostrando di poter

dare un contributo importante allacausa gialloverde. Terzo aspetto, laconferma di un roster di valore edi una panchina che può dare allostaff tecnico le garanzie per affron-tare al meglio la lunga stagione. Lesoluzioni non mancano e lo dimo-stra la composizione del quintettoiniziale, spesso modificata in basealle indicazioni che emergono du-rante gli allenamenti in settimana.Tornando alla vittoria conquistatadai gialloverdi, la SAV è partitacon il piede giusto, trascinata sottocanestro da Strapparava (contribu-to positivo nel primo periodo con12 punti), nonostante i tentatividegli ospiti di rallentare il ritmo.

Quando Pedrocca piazza la zona, igialloverdi non si lasciano intimo-rire e coinvolgono bene gli interniattaccando con successo al difesa

Rapport page: 17/31

Date: 18.11.2016

L'Informatore6850 Mendrisio091/ 646 11 53www.informatore.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 6'394Parution: hebdomadaire

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 18Surface: 54'439 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472511Coupure Page: 2/2

avversaria. Il primo quarto si chiu-de sul 24-9 e nell'aria c'è l'odoro diuna vittoria relativamente sempliceda conquistare.Nel secondo periodo la concen-trazione dei gialloverdi cala inmaniera vertiginosa e la Muraltesesembra acquisire fiducia. Twehvesprova a scuotere i compagni e gliospiti sembrano in grado di restarein partita. In casa SAV c'è un po' diconfusione che si traduce in palleperse ed errori grossolani. I bianco-rossi si aggiudicano il periodo che

(16-18) ma alla pausa lunga il gapè ancora importante (40-27).Il terzo quarto rispecchia quantoemerso nel primo periodo di gara,con la SAV che rinizia a macinaregioco e la Muraltese nuovamente indifficoltà. In cabina di regia è Bian-chini a dettare i ritmi e a segnareun paio di canestri molto difficili.Gli ospiti tentano invano di spez-zare il ritmo della gara e in attaccosi affidano alle folate offensivedi Huettenmoser. Risponde benela SAV che chiude il periodo conl'invenzione di Summerer (coast tocoast con 3 secondi sul cronometroe bomba allo scadere) che fissa ilrisultato sul 65-41.Ultimo periodo con qualche calo diconcentrazione da parte dei gial-loverdi, fattore che non piace aiCoach Avesani e Frasisti. La partitascivola via veloce fino al 40' e laSAV conquista un'altra, importantevittoria.

Se pensiamo a quanto fatto sinqui, la sconfitta subita in occasionedella prima giornata di campionatolascia l'amaro in bocca, soprattuttoper come è nata. Ma poco importa,ora occorre guardare avanti e pro-seguire su questa strada. Domani19 novembre i gialloverdi affronte-ranno la trasferta di Boncourt conqualche defezione, ma i ragazzihanno dimostrato di saper far fron-te alle situazioni di emergenza.

Hanno giocato: Tessaro 2, Strap-parava 15, Veglio 4, Antanaskovic6, Bibba 10, Summerer 5, Ponti10, Bianchini 10, Benedetti, Ca-vadini 17, Lundmark 8, Giussani4.

UNDER 10Star Gordola SAV: 6 - 18SP Muraltese - SAV: 9 - 15

Giornata super positiva per i piccoligialloverdi! Nonostante la levatac-cia di sabato mattina, arrivati aMuralto, i pulcini momò hannoreagito molto bene e sono entratiin campo pieni di grinta e voglia digiocare. Il lavoro svolto durante gliallenamenti ha dato i suoi frutti e ladimostrazione è stata il buon giocodi squadra che si è visto durantele due partite. I quattro allenatorisono soddisfatti e contenti dei ri-sultati ottenuti. D'ora in poi nonpossiamo che crescere e miglio-rare. Siamo sulla buona strada,continuiamo così!

UNDER 12 (2005)Cassarate - SAV :12-12

Caos generale per i Propagan-da 2005 della SAV che sabatohanno disputato la terza partitadi campionato con il Cassarate.I momò si sono lasciati sopraf-fare dall'energia e dalla grintadelle numerose ragazze (maanche dei ragazzi) presenti nellasquadra avversaria e per tuttoil corso della partita sono statipiuttosto passivi e si sono lascia-ti aggredire invece di reagire.Qualche sprazzo di energia qua elà ha permesso ai gialloverdi di,per così dire, rimanere a galla.Dai e vai vincenti e alcuni tiri dafuori area andati a segno sonostati ciò che ha fatto portare acasa dei punti ai gialloverdi, inmodo da pareggiare la partita.Sicuramente questa partita non èmotivo d'orgoglio, né per i gioca-tori né per gli allenatori; ha fattoluce sui punti deboli della squadra,tra i quali la difesa, e permetteràcosì a quest'ultima di migliorarsisempre di più. Forza ragazzi, unacaduta è più che normale, ma ciòche conta è la risalita!

Hanno giocato: Solcà, Ferrario,Barattolo, Bontempi, Vittoria,Colombo, Santini, Fumagalli,Najafi, Padova, Faidi, Cereghet-ti.

Rapport page: 18/31

Date: 20.11.2016

Il Mattino della domenica6900 Lugano091/ 973 10 43www.mattinonline.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 40'000Parution: 48x/année

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 21Surface: 124'872 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472527Coupure Page: 1/4

Basket: la sua squadra è la sorpresa del campionato e vuole ancora stupire

n r'AL

Valis: "Swiss Centralfatto per i giovani"BASI-aT

Swiss Central la vera sorpresa del campionato

Rapport page: 19/31

Date: 20.11.2016

Il Mattino della domenica6900 Lugano091/ 973 10 43www.mattinonline.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 40'000Parution: 48x/année

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 21Surface: 124'872 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472527Coupure Page: 2/4

A CURA DI MOGIO

Dopo un anno di apprendistato lascorsa stagione , il Swiss Centralquest'anno è partito bene, tanto dariuscire a portarsi nei quartieri altidella classifica del massimo cam-pionato maschile. Un club, quellolucernese, che sta lavorando in pro-fondità, con un budget molto limi-tato (si aggira attorno ai 200'000franchi), ma con un entusiasmo cheha contagiato e sta tutt'ora semprepiù contagiando la piazza lucernesema non solo. Tra gli artefici di que-sto "fenomeno" c'è indubbiamenteuna vecchia conoscenza del basketticinese, ossia Norbert Valis, vinci-tore di coppe svizzere e di campio-nati sia con il Fidefinanz Bellinzonache con il Lugano. Da qualche annosi trova in terra lucernese dove, uni-tamente ad altri collaboratori ed ap-passionati, ha iniziato a lavoraresodo per ridare ulteriore linfa al ba-sket di lingua tedesca, e ci sta riu-scendo.Con il simpatico "Norbi" abbiamovoluto conoscere più da vicino que-sto club ed i segreti che hanno per-messo alla sua prima squadra di faresubito il... botto in campionato.

Norbert Valis, dopo un anno di...apprendistato ora state facendosul serio...Semplicemente abbiamo alle spalleun anno di esperienza che ci ha per-messo di conoscere la nuova cate-goria, dopo la promozione ottenutadue anni fa. Era importante trovarei ritmi giusti, cercare di assimilarei nuovi concetti. Non era facile per-ché il balzo dalla lega cadetta alla

massima divisione è piuttostogrande e quindi ci vuole evidente-mente del tempo per abituarsi.

L'anno scorso ci siamo tolti qual-che soddisfazione, quest'annosiamo partiti bene e ciò evidente-mente ci carica ulteriormente.

Ci dica, francamente, qual è il se-greto di questo primo ma impor-tante salto di qualità.Non c'è nulla di eccezionale, sem-plicemente la squadra ha capitocosa può e cosa deve fare, con unpo ' più di esperienza alle spalle econ un gruppo di ragazzi che ha sa-puto far tesoro, come detto prima,di quanto fatto nel primo campio-nato.

E per quanto riguarda gli stra-nieri?Diciamo che qui abbiamo avuto par-ticolarmente fortuna. In piccole re-altà come la nostra, fondamentale èriuscire a trovare degli elementi giu-sti da collocare al posto giusto. Con-siderato il limitato budget adisposizione, non potevamo permet-terci delle star, di conseguenzasiamo andati alla ricerca di queigiocatori che potessero perfetta-mente identificarsi nel nostro con-cetto di gioco. Il tentativo sembraessere riuscito, tutti e tre gli stranierisi sono ben integrati nel gruppo,non ci sono delle prime donne, bensìdei giocatori che si mettono al ser-vizio del collettivo. Come si sa, setutti i... pezzi del mosaico si inca-strano bene, allora puoi star sicuroche il team funziona.

Insomma, chi ben comincia è ametà dell'opera...Andiamoci piano, non dobbiamofarci delle illusioni, siamo solo al-l'inizio del campionato e quindi nonpossiamo e non dobbiamo porci deilimiti troppo ambiziosi, importante

è lavorare e a fondo.

La vostra politica resta Semprequella legata alla valorizzazionedel giovane?E il nostro principale obiettivo,quello per il quale abbiamo iniziatoquesto progetto. Il vivaio resta sem-pre al primo posto delle nostre pre-ferenze, se non si riesce a creareuna solida base alle spalle non si poandare avanti, attingendo sempredalle altre squadre. Il nostro è unclub formatore e come tale resteràanche in futuro, se poi arriverannoanche i risultati, tanto di guada-gnato.

L'entusiasmo nella regione lucer-nese è grande in questo mo-mento...Soprattutto perché vedono che ilnostro progetto è sano, che vaavanti con l'intento di far crescerei ragazzi seguendo una precisalinea etica. La voglia di lavorare,quando senti la passione dellagente attorno a te, cresce sensibil-mente.

Il basket in Svizzera ha spessoparlato francese o italiano, ora stacambiando il... vento con l'inseri-mento di tre compagini della Sviz-zera tedesca, oltre a voi ci sono gliStarwings ed il Winterthur.E un bene per la pallacanestro sviz-zera essere rappresentati in tutto ilpaese. Spero solo che tutto questopossa far migliorare anche la qua-lità di questo sport e che si lavoricome detto concretamente per il fu-turo.

Chi vede come favorito per la vit-toria del titolo?

Rapport page: 20/31

Date: 20.11.2016

Il Mattino della domenica6900 Lugano091/ 973 10 43www.mattinonline.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 40'000Parution: 48x/année

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 21Surface: 124'872 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472527Coupure Page: 3/4

Impossibile rispondere, siamo alleprime fasi della stagione e per ilmomento non vedo ancora unasquadra faro, anche se il Friborgoed il Ginevra hanno dimostrato diavere dei complessi di buon valore.

Avete già affrontato Lugano Ti-gers e 5 stelle SAM Massagno, chidelle due vi ha impressionato dipiù?Anche in questo caso è difficile ri-spondere, entrambe le squadrehanno un buon potenziale e degliampi margini di miglioramento,credo che possano fare bene, ve-dremo in futuro.

Norbert Valis è un... nostalgico?Ricorda i grandi successi del pas-sato ottenuti in Ticino?Certamente, tutti belli, impossibile

fare una classifica perché ogni vit-toria ha il suo fascino. Mi fa semprepiacere ricordare i bei momenti tra-scorsi con il Bellinzona e con il Lu-gano e quando torno in Ticinorivedo certi amici.

vi

Plitss, uno dei big del Swiss Central

Rapport page: 21/31

Date: 20.11.2016

Il Mattino della domenica6900 Lugano091/ 973 10 43www.mattinonline.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 40'000Parution: 48x/année

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 21Surface: 124'872 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472527Coupure Page: 4/4

"La nazionale? Bisogna partire dalla base"Norbert Valis conosce perfetta-mente tutti i meandri del grandemondo del basket, inevitabilenon toccare il tasto riguardantela nazionale... Ha un futuro lanostra selezione?Difficile rispondere, certamente sesi fanno le cose seriamente si puòriuscire a fare qualcosa di interes-sante, occorrono però delle strate-gie mirate ed una grande serietà diintenti altrimenti si rischia di mar-ciare sul posto.

sembra che non ci sia una vera epropria... esplosione di talenti.Le cose non nascono così veloce-mente, occorre come detto una pre-cisa pianificazione e cominciare alavorare per reperire i miglioriprodotti. Noi con il Swiss Centralstiamo dimostrando che se c'è vo-glia di fare si può riuscire. La na-zionale è un bene di tutti, ognisportivo vuole un giorno rappre-sentare il proprio paese, diamogli

Approfondiamo il concetto.Lavorare alla base, partendoquindi dal settore giovanile, oc-corre costruire con competenzadando le giuste motivazioni al gio-vane, che così sa di poter crescerein un ambiente sano e concreto.Con la nuova politica voluta daSwissbasketball vediamo cosa siriuscirà a fare. Lo ripeto, il gio-vane è la materia prima senza laquale il basket come altre disci-pline sportive non potranno maiavere un futuro certo.

Molti tentativi sono stati fatti, ma

quindi le migliori condizioni percoronare il suo sogno.

Valis, il basket lo pratica ancora?Assolutamente no, neanche a li-vello amatoriale. Ho troppi impe-gni, sono vice presidente dellasocietà e professionalmente lavoroin campo fiduciario, mi basta edavanza quello che ho. Ora sono glialtri che devono spingere il carroin... campo.

SUISSE

SA

hs

12SUISSE

Rapport page: 22/31

Date: 18.11.2016

L'Informatore6850 Mendrisio091/ 646 11 53www.informatore.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 6'394Parution: hebdomadaire

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 13Surface: 27'015 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472551Coupure Page: 1/1

Prossimo avversario della Prima squadra di Campiotti sarà il Vedeggio, giovedì 24 novembre

Il Mendrisio Basket è in semifinale di Coppa Giovedì 10 novembre la prima squadra haospitato fra le mura amiche della LiMe Arena, ilmedesimo avversario di due settimane prima, ilLugano Black, questa volta non per un turno dicampionato bensì per i quarti dí Coppa Ticino.Mendrisio - Lugano Black: 64-39Eavvio è quasi identico a quello della partita scorsa,infatti dopo essere andati sotto 2 a O, Malnati ecompagni hanno da subito preso il controllo dellapartita senza però riuscire a prendere il largo.I primi 10 minuti si concludono sul 21-13 per ipadroni di casa. Poi, esattamente come la voltascorsa, gli ospiti riescono a rifarsi sotto nel secon-do quarto, grazie a un paio di giocate combinate aerrori dell'attaccato biancorosso, che però si riac-cende nei minuti finali, permettendo di rimanerein vantaggio per 39-30.Il rientro dalla pausa lunga è segnato dal grandenervosismo dei due attacchi (inspiegabile datol'ottimo arbitraggio) e la terza frazione si chiudecon appena 8 punti segnati per parte (47-38).Ma "il miglior attacco è la difesa" e di questo mot-to gli uomini di Campiotti hanno fatto un vero eproprio dogma praticamente per tutto l'incontro(salvo in un paio di occasioni). Si spiega così il so-lo punto segnato dai Black nell'ultima frazione chepermette al Mendrisio di vincere 64-39 passandocosì il turno di Coppa Ticino e di accedere alle se-mifinali dove incontreranno, giovedì 24 novembrealle 20.30, il Vedeggio.Come detto il lavoro costante dei biancorossi nellapropria metà campo ha ben ripagato, sfiancandototalmente gli avversari, così da poter far frontea una serata dove l'attacco mendrisiense è parso

con le polveri bagnate (tranne il solito Ferrari).Oltre alla difesa, le altre note liete della serata sonostate i tiri liberi (19 su 23) e certamente l'apportodei tre Under 19: Cadei, Aostalli e Camponovo,che hanno saputo mettersi in mostra grazie a dellebelle giocate, riuscendo ad andare a referto con 9punti totali che porteranno sicuramente un incre-mento di fiducia, motivazione ed esperienza all'in-terno anche della loro squadra di categoria.

Hanno giocato: Caldera, Malnati 8, Vega, Cadei5, Caló 4, Giuliani 11, Truscelli 2, Ferrari 25,Camponovo 4, Cattaneo 3, Aostalli, Nicolosi 2.

Campionato Seconda LegaMuraltese-Mendrisio: 89-93È stata una bella partita quella giocata martedìsera in trasferta dalla prima squadra del MendrisioBasket contro la Muraltese.Una partita giocata su grandi ritmi, iniziata con ipadroni di casa in gran spolvero, capaci, in un paiodi situazioni, di portarsi avanti con anche oltre i 10punti di vantaggio. Gli uomini di Campiotti, tutta-via, hanno sempre saputo ricucire il distacco. Lapartita è poi stata decisa solo nel finale grazie, inparticolare, all'efficace difesa messa in campo daimendrisiensi e a spunti offensivi determinanti!Sul prossimo numero maggiori dettagli su questoincontro.Hanno giocato: Caldera, Malnati 12, Vega 2,Cadei n.e, Caló 13, Giuliani 33, Truscelli, Fer-rari 20, Cattaneo, Ventimiglia n.e, Aostalli 10,Nicolosi 3.

Rapport page: 23/31

Date: 18.11.2016

Journal de la région de Cossonay 1304 Cossonay-Ville021/ 861 11 61www.journalcossonay.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 2'941Parution: 49x/année

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 35Surface: 17'993 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472552Coupure Page: 1/1

ÉQUIPE FÉMININE DE BASKET EN LNB

Une cinquième victoire consécutive pour le BBCCOSSONAY Cinquième vic-toire consécutive pour l'équipe fémi-nine de LNB du BBC Cossonay quis'est imposée 47-46 lors du derbyface à Lausanne-Ville/Prilly. Une vic-toire qui fut difficile mais qui permetaux basketteuses de notre région derester invaincues à l'extérieur.

«Je savais que ça allait être unerencontre compliquée, et ce fut lecas. Lausanne était pour la premièrefois au complet et renforcé par l'arri-vée de deux ex-joueuses fribourgeoi-ses de ligue nationale A», expliquele coach du BBC Cossonay, FabriceZwahlen. Malgré une mauvaise en-

tame de match de la part de Cosso-nay, les deux équipes étaient à été après dix minutes de jeu (14-14).C'est dès le 2e quart que les choses sesont compliquées pour la for-mation du PAM. Les visi-teuses ont tout simple-ment réalisé leur pire

quart de la saison en nescorant que 4 points. Unpanier à trois points ins-crit par Lausanne justeavant la mi-temps leur a per-mis d'être en tête à la pause (21-18«Nous avons fait preuve d'une trèsgrande maladresse en ratant au

moins 10 shoots faciles. Nous de-vons absolument être plus concen-trés et précis dans la finition», as-sène Fabrice Zwahlen. Dès la

reprise, les joueuses du dis-trict de Morges ont con-

cédé un 7-0 (18-28)mais ont ensuite fait

preuve de solidarité etde caractère en défense

et, retrouvant quelquepeu leur adresse en atta-

que, nos basketteuses sont re-passées devant, prenant même unavantage de 7 points à la 39e minutes.Malgré le retour de l'équipe locale,

grâce notamment à un 3 point, à9 secondes du terme de la rencon-tre, Cossonay a su gérer correcte-ment la fin du match.

«Il nous reste désormais deuxrencontres avant la fin du premiertour. L'objectif sera d'en gagnerau moins une pour terminer à la3e place du groupe. Pour cela, il nousfaut continuer à travailler, être plusprécis en attaque et retrouver notrerythme en défense», conclut lecoach. Prochain match à Cossonayle jeudi 24 novembre à 20h45 faceà Fribourg.

DELPHINE COCHARD

Rapport page: 24/31

Date: 18.11.2016

L'Informatore6850 Mendrisio091/ 646 11 53www.informatore.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 6'394Parution: hebdomadaire

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 13Surface: 22'299 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472567Coupure Page: 1/1

Mari Riva conduce fin quasi altermine poi cede sul più bello

A un niente dalla vittoria

Riva - Winterthur: 58-60(19-16, 36-26, 50-42)

Occasione sprecata per il MariRiva, opposto sabato alla forma-zione del Winterhur. Le ragazze diMontini hanno fatto corsa in testaper quasi tutto l'incontro, ceden-do però sul più bello è regalandoi due punti in palio alle coriaceeavversarie.Úncontro è iniziato con unacompagine momò lucida e deter-minata che, dopo aver studiatole transalpine, in particolare laloro forte americana Halejian(26 punti per lei), hanno preso ilcontrollo delle operazioni scavan-do un divario che ha raggiunto i15 punti, complici anche alcunetriple di Augugliaro e Nared e diuna Seabrook dominatrice in area.Il Winterhur ha provato subito areagire riuscendo a ricucire in

parte il divario nel secondo quarto(-10 alla pausa).Nel terzo tempo il Mari Riva hagestito il vantaggio ma, gli ultimi

10 minuti hanno visto mutarel'esito della gara. Il Winterthurha avuto il merito di continuarea crederci e ha alzato l'intensitàdella partita, grazie soprattuttoa una difesa molto aggressiva efisica e le momò si sono progres-sivamente perse. Augugliaro ecompagne sono diventate statichee la palla ha cominciato a circola-re con sempre più fatica, restandolontana dal canestro. Seppuropposte a una squadra senza una"lunga" straniera, le padrone dicasa si sono pure dimenticate diSeabrook che nella seconda metàdella partita ha ricevuto davveropochi palloni in area. Negli ultimisecondi di gara il Mari Riva haavuto tra le mani il pallone del

pareggio, ma l'ultimo tiro, di cui siè responsabilizzata Nared, è risul-tato corto, consegnando la vittoriaal Winterthur.

Hanno giocato: Nared 22, Sea-

brook 18, Augugliaro 9, Miiller6, Polite 3, Tocchi, Cavadini,Kerkhof, Equati.

Nella foto, scattata un mesefa contro ll Pully, la Seabrook.

Rapport page: 25/31

Date: 18.11.2016

L'Informatore6850 Mendrisio091/ 646 11 53www.informatore.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 6'394Parution: hebdomadaire

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 18Surface: 32'709 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472625Coupure Page: 1/2

Momò Stabio fuori dalla Coppa; bene il minibasket ad Arbedo

Gli Young Boys fanno 3 su 3 Tre vittorie su tre ad Arbedo rega-lano al minibasket di Stabio un finesettimana carico di soddifazioni.

UNDER 10Arbedo 1 - Young Boys Stabio: 11-13Arbedo 2 - Young Boys Stabio: 9-15I primi a scendere in campo sono statigli Under 10 che, in trasferta, avevanoil non facile compito di affrontare in su-cessione le agguerrite formazioni localidell'Arbedo 1 e 2.I sopracenerini hanno però trovato sulloro cammino una formazione entratain campo molto concentrata e con tantavoglia di far bene. Primo sesto da favolaper gli Young Boys che, con un primoperentorio parziale di 17-0, hanno fattocapire che sarebbero stati intrattabili.Arbedo 1 non ha però mai mollato e lapartita è proseguita con fasi alterne cheevidenziavano qualità su ambo i fronti.La meritata vittoria per i momò è arriva-

ta grazie ad un miglior gioco di squadrama, soprattutto, per una difesa attenta emolto presente nelle fasi più importantidell'incontro.Medesimo tema anche per il secondoincontro con Stabio che è partito un po'in sordina ma che poi ha iniziato a maci-nare gioco. Per Arbedo 2 nulla da fare.

Hanno giocato: Cancer, Righetti, Fer-rando, Pupo, Ronchi, Zarafopulos,Mozzali, Briccola, Tognetti, Dennler,Faraci, Fonti Castebonese.

UNDER 12Arbedo 2 - Young Boys Stabio: 8 -16Terminato l'incontro degli U10 eccopronti gli U12 dei coach Ivan e Stefanoche affrontavano, nella medesima pale-stra, i coetanei di Arbedo.Stabio entra in campo col piglio giustogià dall'inizio e, se si esclude un se-condo sesto sottotono, gli Young Boysgestiscono abbastanza tranquillamente

la partita, portando a casa un risultatopositivo.Si sono evidenziati ulteriori progressi,manca però ancora una certa disciplinain difesa e un miglioramento nel giococollettivo ma la strada imboccata sem-bra quella giusta.

Hanno giocato: Macchi, Vismara,Alonso, Scherler, Otth, Sparascio,Costantini, Bianchi, Croci-Torti, Cec-chini.

UNDER 16 e UNDER 19Poca fortuna per i giovani U16 e U19in Coppa. Nel primo turno del torneola sorte ha estratto le prime della classerispettivamente Lugano per gli U16 eSAM CPE per gli U19. Impegni quindimolto difficili. Ciononostante lo stafftecnico è rimasto molto soddisfatto deiprogressi fatti dai due gruppi mentrelo è stato un pò meno per l'intensità digioco mostrata dai momò.

Rapport page: 26/31

Date: 18.11.2016

L'Informatore6850 Mendrisio091/ 646 11 53www.informatore.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 6'394Parution: hebdomadaire

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 18Surface: 32'709 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472625Coupure Page: 2/2

Momò Stabio U16 - Lugano: 43-110 15, Consalves 2, Marzullo, ParraviciniHanno giocato: Corbella 2, Mombelli 2, Kovac 19, Maira, Ronchetti, Grigno-3, Vit (cap.) 2, Bonandini, Solari, la 7, Scalia, Fasola 5.Pigni 4, Costantini 1, Piccinotti 3,Ghisleri 7, Torriani 8, Otth 13.

SAM CPE - Momò Stabio U19: 102-51Hanno giocato: Cesana 1, Caola M.

Nella foto gli Young Boys U10festeggiano la doppietta nel circuitodi Arbedo.

Rapport page: 27/31

Date: 19.11.2016

L'Ajoie2900 Porrentruy032 466 58 82

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 8'962Parution: 3x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 7Surface: 35'040 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63472626Coupure Page: 1/1

BASKETBALL

Alexis Herrmann, l'Ajoulot qui défie le BC BoncourtUn retour attendu

Alexis Herrmann aux prises avec Branislav

recommence... en échangeant les maillots!

La nouvelle en avait surpris plusd'un. Cet été, Alexis Herrmann, bas-ketteur du BC Boncourt, s'en allait dis-

tiller ses talents chez la concurrence.Le Bruntrutain, pur produit du centrede formation du club ajoulot, signaitun contrat avec le voisin bâlois desStarwings. L'heure aujourd'hui estaux retrouvailles. Le BCB le reçoit à17 h 30 dans son Chaudron.

Mais alors comment l'enfant duclub, le jeune du cru, a-t-il bien pu s'enaller? «j'ai tout de suite pris contactavec le BCB afin de les mettre au cou-

rant de mon intention de trouver untravail à 50%» nous répond-il. Aprèsavoir cherché en vain un travail à temps

partiel dans le canton, le jeune basket-

teur s'est approché du club bâlois afinde trouver une proposition intéressantesur le plan sportif et professionnel: «Les

dirigeants bâlois ont déniché rapide-ment une place à 50% chez un de leurpartenaire. Dès lors, l'opportunité deconcilier basket, vie professionnelle etapprentissage de l'allemand ne pouvait

Kostic. Aujourd'hui, on prend les mêmes et on

photo

pas se refuser» argumente-t-il. Alexisavance encore une autre raison, d'ordre

sportif: «j'avais besoin, en tant qu'ath-

lète, de voir de nouveaux horizons, de

varier mon expérience, hors du cocon

familial que représente le BCB.»

Un quotidien oscillantentre le jura et Bâle

Cependant, l'homme n'a pas tout à

fait quitté le jura pour autant. Pour lui,«il était important de trouver un équi-libre et une proximité avec sa famille.»

vit désormais à Courfaivre, travaille à

Münchenstein et s'entraîne à Birsfelden,

entre le basket, le boulot et la famille.Son défi bâlois, il en tire un bilan pro-visoire réjouissant: «Du côté profes-

sionnel comme du côté sportif, tout estfait pour me faciliter la vie. Le plus gros

challenge étant évidemment la langue.»

L'Ajoulot s'entraîne au rythme de sixséances hebdomadaires, principale-

ment le soir et travaille les après-midis.

Quand on lui parle du match desamedi, de son retour dans le chau-dron et de l'importance de ce duel pourle classement (le BCB est 4e, Starwings

7e à deux points), Alexis ne craint pas

l'événement. «Mon envie est toutd'abord de bien faire. Mon retour «àla maison » sera spécial mais je m'enréjouis. Le Fan's Club s'est d'ailleursexcusé d'avance s'il devait me siffler.»

sourit-il. Evidemment son espoir quantau résultat est une victoire des siensmais «Boncourt est une équipe vrai-ment compétitive, surtout depuis qu'ilsont changé un de leur étranger (n.d.l.r:arrivée de Kinu Rochford, top scoreurboncourtois).» Le néo-bâlois redoute

aussi d'autres joueurs: «Vincent Gail-lard est la bonne pioche du BCB, ça a

été une surprise de le voir débarquerdans le jura et jérémy (Landenbergue)renaît et joue de manière remarquable

depuis le début de la saison.» Maispour Alexis, il ne fait aucun doute,tout ceci ne suffira pas face à sesStarwings. Il se mouille au jeu du pro-nostic et avance une victoire 78-83 deson équipe. Pari tenu, rendez-vous auChaudron! (cbo)

Rapport page: 28/31

Date: 22.11.2016

Corriere del Ticino6903 Lugano091/ 960 31 31www.cdt.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 36'108Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 24Surface: 7'020 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63473290Coupure Page: 1/1

COPPA SVIZZERA DI BASKET

Tigers pescano Io Swiss CentralIII Saranno i lucernesi dello Swiss Central gli avversari dei Lugano Tigers nei quarti di finaledella Coppa Svizzera, in programma mercoledì 30 novembre all'Istituto Elvetico. Un avversa-rio da prendere con le pinze, partito a razzo e già capace di battere i bianconeri in campio-nato. Completano il quadro le seguenti sfide: Ginevra Lions - Boncourt, Nyon (LNB) - Losan-na e Monthey - Union Neuchàtel. Questo il commento del presidente Alessandro Cedraschi:«Lo Swiss Central è forse la squadra più in forma del momento, ma almeno giocheremo incasa, una cosa che non ci è capitata spesso negli ultimi anni a questo stadio della competi-zione. Del resto la nostra è una formazione molto altalenante, per la quale non esistono av-versari semplici. Speriamo di vivere una serata positiva». In campionato i lucernesi sono nelgruppetto di testa a quota 8 punti, con 4 vittorie e 2 sconfitte. Nel weekend hanno sconfittoil Ginevra (fin lì imbattuto) con il punteggio di 73-70.

Rapport page: 29/31

Date: 22.11.2016

Freiburger Nachrichten 1701 Freiburg026/ 426 47 47www.freiburger-nachrichten.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 16'200Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 11Surface: 41'830 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63473738Coupure Page: 1/1

Kandidaten für den Sportpreis 2016 stehen festDie Kommission des Freiburger Sportpreises hat die Kandidaten fürdie Wahl des Freiburger Sportlers oder Sportlerin 2016 nominiert.

FREIBURGER SPORTPREIS DieKommission des FreiburgerSportpreises besteht aus Ver-tretern der «Freiburger Nach-richten», der «Libert&, der«Gruyre», von Radio Freiburg/Fribourg, von La des Frei-burger Verbandes für Sport,des Freiburger Sportjournalis-ten-Verbandes und der Pau-lus-Druckerei. Sie hat gesternAbend eine Vorauswahl getrof-fen und fünf Kandidaten fürden Freiburger Sportpreis 2016nominiert.

Es sind dies Nathalie Brug-ger (Segeln), Pierre Bugnard(Ski alpin), Jonathan Kaza-di (Basketball), Tristan Scher-wey (Eishockey) und MarcoSchneuwly (Fussball).

Die Seglerin Nathalie Brug-ger holte im Sommer an denOlympischen Spielen 2016

in Rio de Janeiro zusammenmit ihrem Segelpartner Mati-as Bühler Rang sieben in derKlasse Nacra und damit einolympisches Diplom. SkifahrerPierre Bugnard gab kürzlich

sein Debüt im Weltcup. In Söl-den startete der Freiburger imSlalom. Bugnard war damit dererste Freiburger Skifahrer imWeltcup seit nicht weniger als31 Jahren. Basketballer Jona-than Kazadi gewann 2016 mitFreiburg Olympic die Meister-schaft und den Cup. Der Frei-burger Eishockeyaner TristanScherwey feierte mit dem SCBern den Schweizer Meister-titel und kam zu Aufgebotenin der Nationalmannschaft.Fussballer Marco Schneuwlyschliesslich ist einer der kons-tantesten Schweizer Torschüt-zen in der Super League.

In den nächsten Wochenbis zur Nacht des FreiburgerSportpreises vom 13. Januar2016 kann für die Kandidatenper Internet, Antwort-Talonoder Anruf (detaillierte Infor-mationen folgen) abgestimmtwerden. Eine ausführliche Vor-stellung der Sportlerin undder vier Sportler folgt in einerder kommenden Ausgaben derFreiburger Nachrichten. fs

Preisträger 2016

Olympic undBernard Perroud

Zwei Auszeichnungenim Freiburger Sportpreissind keine Publikums-

wahl und wurden bereits ges-tern Abend von der Kommis-sion vergeben.

Der Kollektiv-Preis 2016 gehtan die Basketballer von Frei-burg Olympic. Die Mannschaftvon Petar Aleksic holte sichneben dem Schweizer Meister-titel auch den Sieg im Schwei-zer Cup.

Bernard Perroud wurde derVerdienstpreis zugesprochen.Der 65-jährige Perroud istseit über 40 Jahren im Kunst-turnen tätig. Der ehemaligeSchweizer Nationaltrainer istnun auf kantonaler Ebene en-gagiert und kümmert sich umdie besten Turnerinnen undTurner der Region. fs

Die fünf Kandidaten (v.l.): Jonathan Kazadi (Basketball), Pierre Bugnard (Ski alpin), Nathalie Brugger (Segeln), Tristan Scherwey (Eishockey) und Marco Schneuwly (Fussball).

Rapport page: 30/31

Date: 22.11.2016

Le Quotidien Jurassien2800 Delémont032/ 421 18 18www.lqj.ch

Genre de média: Médias imprimésType de média: Presse journ./hebd.Tirage: 18'637Parution: 6x/semaine

N° de thème: 042.001N° d'abonnement: 3003849Page: 26Surface: 22'449 mm²

Observation des médiasAnalyse des médiasGestion de l'informationServices linguistiques

ARGUS der Presse AGRüdigerstrasse 15, case postale, 8027 ZurichTél. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01www.argus.ch

Réf. Argus: 63475667Coupure Page: 1/1

BASKETBALL COUPE

Le BC Boncourtirara Geneve!

Le tirage au sort des quartsde finale de la Coupe de

Suisse n'a pas souri au BCBoncourt: la semaine prochai-ne, en principe le mercredi 30novembre, les Ajoulots de-vront aller chercher leur billetpour les demi-finales sur lesbords du Léman, face auxLions de Genève, actuels lea-ders de LNA. Les autres ren-contres: Lugano - Swiss Cen-tral, Nyon - Lausanne, Mon-they - Neuchâtel. LQJ

PREMIÈRE LIGUE

Le scénariose répète

Boncourt M23 - Vacallo76-71 (37-31)

Boncourt M23: R. Grédy (7 points/4 fau-tes), M. Grédy (12/4), Landenbergue (2/0),G. Grédy (21/2), M'Putu (16/4), Hâni (0/0),Senn (1/0), Petignat (13/3), Brugnerotto(4/3), B. Grédy (0/0).

C7 est un match sous haute

tension qui s'est disputésamedi dans le chaudron entrel'équipe de première ligue duBCB et Vacallo. Après avoir ac-cédé à la 3e place du champion-nat la saison dernière face à cet-te même équipe tessinoise, lesbasketteurs jurassiens ont réité-ré le scénario en s'imposant surle score de 76-71.

Les Tessinois se sont dépla-cés dans le Jura avec un espritrevanchard et l'ont prouvé en

ouvrant très rapidement le sco-re et en prenant l'ascendant surl'équipe espoir ajoulote. Lesjoueurs de Nicolas Pérot ont en-suite repris l'avantage sur leursadversaires et ont terminé letroisième quart-temps avec unepetite dizaine d'unités d'avance.La quatrième période avait desairs de champs de bataille, leserreurs d'arbitrage, les coupséchangés et les Tessinois recol-lant au score ont échauffé lesesprits de toute la salle, à l'ima-ge des 5o fautes sifflées durantla rencontre dont 4 fautes antis-portives et 6 fautes techniques!Même si les Jurassiens étaientmenés d'un point à quelquesminutes du coup de sifflet final,ils sont parvenus à faire la diffé-rence pour terminer vain-queurs.

Un départ pour un retourL'équipe ajoulote était affai-

blie depuis deux semaines suiteà une blessure de son meneurtitulaire, Thomas Petignat. Cedernier a fait son retour durantle match de samedi et a été l'au-teur de 13 points. A contrario,les protégés de Nicolas Pérotdevront faire sans leur capitai-ne, Bastien Grédy, blessé à ungenou, durant les six prochai-nes semaines. PBR

Première ligue

Muraltese Arbedo 87:82

Boncourt M23. Vacallo 76:71

Zurich M23. Massagno M23 82:78

Baden B8ren 69:61

1. Bienne/Soleure 5 5 0 +97 1

2. Boncourt M23 6 5 1 +30 1

3. Vacallo 6 4 2 +864. Zurich M23 6 4 2 +415. Baden 6 4 2 +316. Kusnacht 5 3 2 +797. Baren 6 3 3 +138. Muraltese 6 1 5 -1399. Massagno M23 6 0 6 -79

10. Arbedo 6 0 6 -159

Première ligue

Muraltese Arbedo 87:82

Boncourt M23. Vacallo 76:71Zurich M23. Massagno M23 82:78

Baden Baren

1. Bienne/Soleure 5 5 0 +97 1

2. Boncourt M23 6 5 1 +30 1

3. Vacallo 6 4 2 +864. Zurich M23 6 4 2 +415. Baden 6 4 2 +316. Kùsnacht 5 3 2 +797. Baren 6 3 3 +138. Muraltese 6 1 5 -1399. Massagno M23 6 0 6 -79

10. Arbedo 6 0 6 -159

Rapport page: 31/31