Office de Tourisme La Toussuire04 79 83 06 06 - info@la-toussuire.com / Ouvert tous les jours de 9h à 18hTourist Office is open every day from 9 a.m. to 6 p.m.

Lundi 17 août9h : Fitness «Renforcement musculaire» Lieu : chapiteau. Gratuit 10h : Fitness «Stretching» Lieu : chapiteau. Gratuit10h30 : Tournoi de tennis de table - 12 ans Lieu : chapiteau. Gratuit11h-12h : Tyrolienne Lieu : à côté du chapiteau. Gratuit11h : Bracelets brésiliens A partir de 8 ans. Inscriptions à l’Office de Tourisme. Lieu : chapiteau. Prix : 1€14h : Balade gourmande dans les hameaux (La Rochette : tarte aux myrtilles, Les Anselmes : Brioche, Le Villard : boisson) Co-voiturage. RDV devant l’OT. Inscriptions à l’OT. Prix : 5€15h : Rallye Photo Vous chercherez plusieurs lieux de La Toussuire à l’aide d’une moitiée de photo. Il faudra faire la photo vous même pour confirmer votre recherche! RDV : devant l’OT. Gratuit15h-16h, 16h-17h, 17h-18h : Atelier Céramique Venez créer ce qu’il vous plaira avec l’aide d’une céramiste professionnelle. Inscription à l’OT. Paiement sur place. Prix : à partir de 10€. Lieu : Office de Tourisme17h : Tournoi de dames géantes Lieu : Rue Verte. Gratuit18h : Théâtre de Guignol Lieu : Office de Tourisme. Entrée : 6€

21h : Sortie Etoile Balade nocturne sur les Constellations et leurs histoires mythologiques (avec un la-ser). Randonnée nocturne d’environ 3 km sans difficulté et accessible à tous. A partir de 8 ans. Durée : 1h30 à 2h : Il est recommandé de s’habiller chaudement. Si possible, venir avec une lampe frontale. Inscriptions à l’OT. Prix : 5€. Places limitées. Rdv à 20h45 : devant l’Office de Tourisme

Dimanche 16 août 10h-19h : Fête des Agriculteurs Une journée dédiée à la découverte de la vie des agriculteurs. Tonte de moutons, guidage de troupeaux, traite de vaches, traite de brebis, élevage de cochons, escargots, abeilles (miel),

fauchage à l’ancienne, fabrication Tomme, dégustation d’agneau (à 11h). Lieu : chapiteau. Gratuit10h-12h et 14h-18h : Balade féerique en calèche Pour découvrir la station en calèche! Prix : 4€. Paiement au prestataire. Départ : Devant l’Office de Tourisme11h30 : contes et récits sur la forêt par Jeannine DESMAZIERES et par les sonneurs de Trompes de Chasse de Montmélian Lieu : «Crêt de la Servitude» près de la fontaine à Charvin. Apportez votre pique-nique! Gratuit

15h-17h : Initiation au tir à l’arc Gratuit. Rdv sur le pas de tir15h-18h : Tyrolienne Lieu : à côté du chapiteau. Gratuit15h30 Rando de bienvenue et découverte de la Toussuire Balade dans la station pour découvrir l’histoire de La Toussuire. Ouverte à tous. Gratuit. RDV à l’Office de Tourisme16h30 : Présentation des activités par les prestataires : Balade à cheval , Balade poneys en main, Parapente, VTT, Bureau montagne, Trans-Alpes, Mini golf alpin, Tennis, Paintball, Magie, Graff, Modélisme etc.. Lieu : Chapiteau 17h : Pot d’accueil «Chartreuse Soleil» Vous découvrirez le programme de la semaine. Lieu : Chapiteau

Programme d’animation 7

Du 15/08 au 23/08/2015La Toussuire - Les Sybelles

J -12

Samedi 15 août 11h, 15h, 17h : Groupe folklorique de Conflans-Albertville Lieu : Rue Verte. Gratuit15h30-17h : Kermesse du 15 Août Lieu : Rue Verte. Gratuit21h-24h : Bal du 15 Août Lieu : Rue Verte. Gratuit22h30 : Feu d’artifices Lieu : La Lauze (en haut de la station)

Semaine «Terroir et Patrimoine»

Mardi 18 août9h : Fitness «Cardio Renfo» Lieu : chapiteau. Gratuit10h : Fitness «Gym douce» Lieu : chapiteau. Gratuit9h30-12h : Pêche à la truite Prêt de cannes possible. Prise maximum 3 truites. Lieu : Lac de Titou. Ticket à l’Office de Tourisme. Places limitées. Prix : 8€

10h-18h : Les Aigles du Léman - Fauconnerie à pied 2 fauconniers, 6 rapaces (Aigle, buses, hibou et faucon) Exposition sur stand des oiseaux pendant la journée. 2 spectacles à 11h et 17h. Lieu : Rue Verte. Gratuit

10h : Les gardiens de nos troupeaux Rencontre avec une animatrice pastoralisme et des éleveurs pour parler des chiens de protection de troupeaux. Lieu : Salle JP Augert à l’Office de Tourisme (1er étage). Gratuit10h : Nos enfants sont des anges Visite ludique de l’Eglise baroque de Fontcouverte avec un guide de la FACIM. Pour enfants 8-12 ans. Inscription à l’Office de Tourisme. Gratuit. RDV - Eglise de Fontcouverte11h-12h : Tyrolienne Lieu : à côté du chapiteau. Gratuit11h : Bracelets japonais «Kumihimo A partir de 8 ans. Inscriptions à l’Office de Tourisme. Lieu : chapiteau. Prix : 1€14h30 : Visite de la ferme «La Balme» Les brebis, les chiens et le bon fromage ! Inscription à l’OT. Prix : 5€. Covoiturage. RDV devant l’Office de Tourisme15h00 : Tournoi de tennis «Double des familles» Inscription sur place. 6€ par équipe. Remise des prix. Pot de l’amitié16h : Tournois de basket Lieu : Terrain de basket. Gratuit17h : Tournoi d’échecs géants Lieu : Rue Verte. Gratuit18h : Zumba dans la Rue Verte ! Lieu : Rue Verte. Gratuit18h : Atelier du cuir Vous pourrez réaliser au choix une bourse, une petite ou grande aumônière à la main. Prix différents selon le modèle 8 - 12€. Inscription à l’Office de Tourisme. Paiement sur place. Lieu : Office de Tourisme

21h : Loto Savoyard - Electroménager et produits savoyards : Appareil raclette, service verres, grilles pain, horloges, yaourtières, appareil à fondue, sorbetière, crêpière, vins de Savoie, repas, etc... 1 carton = 5€. Lieu : chapiteau

Mercredi 19 août9h : Fitness «Circuit training» Lieu : chapiteau. Gratuit9h-12h : Du village traditionnel aux stations de sports d’hiver Après une pause baroque à l’église de Font-couverte, découvrez comment un village de montagne devient une station de sports d’hiver. Rencontrez une éleveuse d’escargots et goûtez ses produits. Apéritif offert par l’office de tourisme. Ce circuit vous propose de décou-vrir les stations du Corbier et de la Toussuire : leurs paysages, leurs villages, leurs histoires et une de ses habitantes. Au programme : visite clin d’oeil commentée de l’église de Fontcouverte et lecture de paysage sur l’ensemble de l’Ar-van. Rdv : l’église de Fontcouverte. Gratuit. Inscription à l’Office de Tourisme 9h30-19h : Concours de pétanque. Organisé par «Dina» et les commerçants de La Toussuire. Lots à gagner : 1 semaine de location à La Toussuire, forfaits de ski, cours de ski, jambon de savoie, et plein d’autres prix. Prix : 10€ par équipe. Inscriptions sur place (terrain de pétanque à côté du plan d’eau)9h30-12h : Pêche à la truite Prêt de cannes possible. Prise maximum 3 truites. Lieu : Lac de Titou. Ticket à l’Office de Tourisme. Places limitées. Prix : 8€ 10h : Fitness «Circuit training» Lieu : chapiteau. Gratuit 10h30 : Tournoi de tennis de table (12-18 ans) Lieu : chapiteau. Gratuit 11h-12h : Tyrolienne Lieu : à côté du chapiteau. Gratuit14h : Bracelets brésiliens A partir de 8 ans. Inscriptions à l’Office de Tourisme. Lieu : chapiteau. Prix : 1€16h30 : Tournoi de badminton (+ 12 ans) Lieu : Rue Verte. Gratuit17h : Danse COUNTRY avec Chistine «Coyotes Dancers» Initiation pour tous. Lieu : Rue Verte. Gratuit18h-19h : Arc’Trap Avec des cibles mobiles en mousse. Pour ceux qui ont pratiqué le tir à l’arc dans la semaine. A partir de 12 ans. Gratuit. Lieu : Pas de tir

20h30 : Café Théâtre «On a un grave problème» Un spectacle de Théâtre de Rue d’Intérieur (T.I.R.) présentant un ensemble de sketchs désopilants. Vous découvrirez l’inventeur du Mouille-Chaus-sette ! Vous verrez une battle de magie à couper le souffle ! Vous entendrez un duo de scie musicales et guitare à en pleurer ! Vous apprendrez pourquoi nos deux comédiens ont un grave problème. Le public arrivera t-il à régler leur problème? Spectacle qui plait à TOUS les publics, même exigeants !!! Lieu : Office de Tourisme. Entrée : 6€

Jeudi 20 août9h : Fitness «CAF» Lieu : chapiteau. Gratuit 9h30 : Visite de la ferme aux escargots à Fontcouverte RDV à 9h30 parking de Fontcouverte. Inscriptions à l’OT.Gratuit10h : Fitness «Zumba» Lieu : chapiteau. Gratuit9h30-12h : Pêche à la truite Prêt de cannes possible. Prise maximum 3 truites. Lieu : Lac de Titou. Ticket à l’Office de Tourisme. Places limitées. Prix : 8€10h30 : Tournoi de tennis de table + 18 ans Lieu : chapiteau. Gratuit11h-12h : Tyrolienne Lieu : à côté du chapiteau. Gratuit

BUREAU MONTAGNE Inscriptions à l’Office de Tourisme de La Toussuire

Lundi 17 9h : Venez découvrir les marmottes dans leur milieu naturel Ad : 14€ / Enf : 10€ 14h : Après la sièste, on retourne voir les marmottes Ad : 14€ / Enf : 10€ 17h30 : Allons traire et gouter le lait des vaches à Junior Ad et Enf : 8€

Mardi 18 7h : Observation des chamois et tout savoir sur cet animal Ad : 17€ / Enf : 14€ 9h : Elles nous attendent les marmottes Ad : 14€ / Enf : 10€ 10h30 : Initiation au trail running Ad : 14€/ Enf : 10€ (24€ les 2 séances, Enf : 18€ Jeudi 20 8h : Journée «La boucle du Mont Charvin. Super panorama à proximité de La Toussuire. Co-voiturage Ad : 25€ / Enf : 14€ , co-voiturage 18h : Initiation au trail running Ad : 14€/ Enf : 10€ (24€ les 2 séances, Enf : 18€

Vendredi 21 9h : Tout connaître des plantes de montagne. Leur vertus et comment les cuisiner Ad : 14€ / Enf : 10€

14h30-17h : Pêche à la truite Prêt de cannes possible. Prise maximum 3 truites. Lieu : Lac de Titou. Ticket à l’Office de Tourisme. Places limitées. Prix : 8€15h-16h : Chamboule tout avec le tir à l’arc (-12 ans). Lieu: Pas de tir. Gratuit16h : Danse Enfants Lieu : Rue Verte. Gratuit16h : Tournoi de badminton (- 12 ans) Lieu : Rue Verte. Gratuit

17h : Concert pop-rock «EN PASSANT» Reprises accoustiques de Jean-Jacques GOLDMAN. Lieu : Rue Verte. Gratuit

21h : Balade aux lampions «Les 3 Croix» Visite du hameau de La Rochette, montée «Les 3 croix» (difficulté : moyenne - 40 min de montée). Inscription à l’Office de Tourisme. Gratuit. 2€ un lampion. Rdv : la chapelle de La Rochette à 3 km de La Toussuire

Vendredi 21 août9h : «LIA» Lieu : chapiteau. Gratuit

9h30-12h : Pêche à la truite Prêt de cannes possible. Prise maximum 3 truites. Lieu : Lac de Titou. Ticket à l’Office de Tourisme. Places limitées. Prix : 8€10h30 : Foulées de La Toussuire Plusieurs courses par âge autour du plan d’eau. De 7 à 77 ans ! Plan d’eau. Gratuit16h : Remise des prix de la semaine et Baby dance avec Mr Souris Lieu : Office de Tourisme. Gratuit17h : Conférence et dégustation sur l’univers des Fromages et Vins de Savoie AOP IGP. Découvrez l’agricul-ture de montagne avec la projection d’un diaporama et la présentation des territoires, des races de montagnes, de la fabrication, des recettes, du vignoble savoyard... Repartez incollable sur les Savoie ! Lieu : Office de Tourisme. Gratuit

20h30 : Spectacle de magie avec Tony Spectacle à voir et revoir en famille. Apparition de colombe et lapin. Mentalisme, illusion, etc... Lieu : Office de Tourisme. Entrée : Ad : 5€, Enf : 3€

EXCURSIONS TRANS-ALPES www.trans-alpes.comMardi 18 août - 7h45 : Escapade à Suse Ad : 23€ / Enf : 16€Jeudi 20 août - 6h55 : Turin et Suse - Escapade libre Ad : 30€ / Enf : 19€ Samedi 22 août - 6h05 : Milan - Exposition universelle ou centre Ad : 48€ / Enf : 37€

Réservation à l’Office de Tourisme de La Toussuire

CINEMA IGLOO Si mauvais temps une séance à 15h

Dimanche 16 - 18h : Le petit prince 20h : Pitch Perfect 2Lundi 17 - 18h : Pixels en 3D 20h30 : Mission impossible : Rogue nationMardi 18 - 18h30 : Les minions 20h30 : La face cachée de MargoMercredi 19 - 18h30 : Vice Versa 20h30 : Ant ManJeudi 20 - 18h30 : Les profs 2 20h30 : Ted 2Vendredi 21 - 18h30 : Nos futurs 20h30 : Les 4 fantastiques

Tarif plein : 8€ Réduit (- 18 ans) : 7€ Carte d’abonnement 10 : 60€

Samedi, dimanche, 22, 23 aoûtCHAMPIONNAT DE FRANCE DE CHIENS DE BERGER

En clôture de la semaine du terroir et du patrimoine, La Toussuire accueille le Championnat de France de chiens de troupeaux. Le Championnat rassemble les meilleurs bergers de France!

r

TÉLÉSIÈGES POUR PIÉTONS ET VTTChairlifts for walkers and mountain bikesOuvert tous les lundis, mercredi et jeudiAdulte : Aller : 6,30€, Aller-retour : 8,70€Enfant : Aller : 5,30€, Aller-retour : 7,30€

Journée piéton : de 10,10 à 14,60€ (forfait journée Sybelles)

Semaine piéton : de 16,30 à 23,10€ (forfait semaine Sybelles)

Gratuit poure les moins de 5 ans et les adultes de plus de 75 ans

TENNISTennis

Location de courts - Stages collectifsLeçons individuelles et collectives

Laurent : 06 26 88 67 18

MINI GOLF ALPINMini golf

Ouvert tous les jours 10h - 18h3012 pistes à thème. Tel : 04 79 56 70 45

Adulte : 5,50€ Enfant : 4,50€Nocturnes : Mardi, Jeudi, Samedi

AIRE DE LOISIRSOutdoor games

Ouverte à tous. Petit plan d’eau. Structures de jeux pour les 2 à 12 ans.

Terrain de pétanque, handball, basket, volley, foot

SKATE PARK ET BIKE PARKSkate park and bike park

Casques et protections obligatoiresModules : rampe, kick, passerelles.

Gratuit

TIR A L’ARC à partir du 22 juilletArchery

Ouvert du lundi au vendredi10h-12h et 15h-19h

Tickets en vente à l’Office de Tourisme1h : 9€, 2h : 15€, 5h : 30€, 8h : 58€

PISTE DE DESCENTE VTTMountain bike trail

2 pistes de VTT de descentePour les débutants, une piste avec des

modules

PUB, BARS, BARS DE NUIT, DISCOTHÈQUE, PMU FDJ

Bars, Night Pub, Lottery

PÊCHE À LA TRUITETrout fishing

Prix : 8€. Tickets en vente à l’Office de Tourisme

L’ESCARGOT DE LA MAISON BLANCHE

SnaileryHéliculture de la Maison Blanche

Visites gratuites du lundi au vendredi à 17h30. Tel :06 75 16 64 85

PISCINESSwimming pools

Tous les joursPiscine des Marmottes Piscine des Soldanelles

Accès moyennant une consommtation

LOCATION VTT ET SORTIES VTTCOURS DE FREE RIDE

Mountain bike rental and excursion Location VTT, VTT Electrique et vélosHervé Sport Twinner : 04 79 56 75 83

BOWLING LE CAIRNBowling

Une partie avant 20h : 8€ après 20h : 9€Partie supplémentaire

avant 20h : 6,50€ après 20h : 7,50€ Tel : 04 79 20 22 76

ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE PARAPENTEParaglinding

Baptêmes de l’air et stagesAvec Philou

Tel : 06 82 04 88 65

ZAZOULAND (2 à 12 ans)Mini land

Manège le Lutin, Toboggan, parcours d’obstactes, piscines à boules

Tel : 06 70 12 18 59

BALADE PONEYS EN MAINPonys

Du dimanche au vendred10h-12h et 14h-18h

1/4h : 5€, 1/2h : 9€, 1h : 15€Tel : 06 87 58 80 46

ESPACE DÉTENTERelax area

Sauna-jacuzzi au SPA de BeausoleilTel : 04 79 56 74 59

BIEN-ÊTRE À DOMICILEGood feel at home

Aurélia vous propose des modélages : Sportif, relaxant, future maman, amincis-

sant, shiatsu du visageDe 35 à 60€ Tel : 06 83 51 56 00

SKATE ELECTRIQUEElectric skate

30 min : 5€Tickets en vente à l’Office de Tourisme

CANI RANDOHiking with dogs

Balade de 3hAdulte : 16€ Enfant(-12 ans) : 11€

Tel : 06 82 75 99 26 ou 06 20 74 03 81

TRAMPOLINETrampoline

1 séance : 5€Ouvert tous les jours

Tel : 0642778371

PETIT TRAIN TOURISTIQUETourist train

La Toussuire - Le Corbiercircule tous les jours sauf le samedi

Gratuit

RELAXATION, MODELAGESRelax massages

Tous les jours de 9h à 20hHuilles essentielles, pierres chaudes

Françoise : 06 30 85 94 63

BALADE À CHEVAL ET VOLTIGEHorse

Balades à cheval, découverte ludique de l’équitation, jeux à poneys, voltige

Tous les jours : 06 52 17 23 88de 20 à 38€

SAUNA, JACUZZI, HAMMAMSPA

Hôtel les SoldanellesTous les jours de 10h à 19h

6€ (interdit - 18 ans)

ATELIER CREATION LA VERDETTEHandcraft - EmbroideryBroderie personnalisée

sur tous supports textiles.Tel : 06 84 39 10 20

ÉGLISE BAROQUE DE FONTCOUVERTE

Baroque churchOuverte tous les jours de 15h à 18h

Sauf lundi. Gratuit

LOCATION ROLLERS, TRIKKERental rollers and trikke

Sport 2000Ouvert tous les jours sauf samedi

9h30-12h30 et 16h-19hTel : 04 79 56 74 95

TÉLÉSIÈGES POUR PIÉTONS ET VTTOuvert tous les lundis, mercredis et

jeudisAller adulte : 7,70 €

Aller enfant : 6,50 € (5 à 11 ans)Journée piéton : de 10,40 à 14,90 €

(forfait journée Sybelles)Semaine piéton : de 16,70 à 23,60 €

(forfait semaine Sybelles)Saison piéton : 53,60 € (forfait saison Sybelles).

Gratuit pour les moins de 5 ans et les adultes de plus de 75 ans.

TENNISLocation de courts - Stages collectifs

Leçons individuelles et collectivesLaurent : 06 26 88 67 18

MINI GOLF ALPINOuvert tous les jours 10h - 18h30

12 pistes à thème. Tel : 04 79 56 70 45 Adulte : 5,50€ Enfant : 4,50€

Nocturnes : Mardi, Mercredi, Jeudi

AIRE DE LOISIRSOuverte à tous. Petit plan d’eau.

Structures de jeux pour les 2 à 12 ans. Terrain de pétanque, handball, basket,

volley, foot

BIKE PARKUn bike park est accessible à côté de

l’aire de loisirs. Piste verte équipée d’une dizaine de modules. Casques et protec-

tions obligatoire. Gratuit

TIR A L’ARCOuvert du lundi au vendredi

10h-12h et 15h-19hTickets en vente à l’Office de Tourisme

1h : 9€, 2h : 15€, 5h : 30€, 8h : 58€

PISTE DE DESCENTE VTTPiste Bleue «Descente de Bellard»

Les lundi, mercredi, jeudisAccès par le télésiège de La Médaille

d’Or. Arrivée sur le front de neige

GYROPODEInitiation : 8€, 30 min : 20€, 1h : 32€

Antony : 06 76 21 85 17Sophie : 06 88 49 30 05

PÊCHE À LA TRUITEPrix : 8€.

Tickets en vente à l’Office de Tourisme

L’ESCARGOT DE LA MAISON BLANCHE

Héliciculture de la Maison BlancheVisites commentées gratuites du lundi au

vendredi à 17h30. Tel : 06 75 16 64 85

PISCINESTous les jours

Piscine des Marmottes Piscine des Soldanelles

Accès moyennant une consommation

LOCATION VTT ET SORTIES VTTCOURS DE FREE RIDE

Location VTT, VTT Electrique et vélosSorties VTT organisées et encadréesHervé Sport Twinner : 04 79 56 75 83

BOWLING LE CAIRNUne partie avant 20h : 8€ après 20h : 9€

Partie supplémentaireavant 20h : 6,50€ après 20h : 7,50€

Tel : 04 79 20 22 76Tel : 04

ÉCOLE PROFESSIONNELLE DE PARAPENTE

Baptêmes de l’air et stagesAvec Philou

Tel : 06 82 04 88 65

ZAZOULAND (2 à 12 ans)Manège le Lutin, Toboggan, parcours

d’obstacles, piscines à boulesTel : 06 70 12 18 59

TRAIL SKATE CHEVALCALECHE PONEY

Du dimanche au vendredi10h-12h et 14h-18h

1/4h : 5€, 1/2h : 9€, 1h : 15€Tel : 06 87 58 80 46

ESPACE DÉTENTESauna-jacuzzi au SPA du Beausoleil

Tel : 04 79 56 74 59

BIEN-ÊTRE À DOMICILEAurélia vous propose des modelages :

Sportif, relaxant, future maman, amincis-sant, shiatsu du visage

De 40 à 65€ Tel : 06 83 51 56 00

MULTI-ACTIVITES ENFANT 9h-10h30 :Atelier magie 10h30-12h : Atelier Graff 15h-16h30 : Paintball 16h30-18h : Modélisme Du Lundi au Vendredi Tarif : 15€ ou dégressif jusqu’à 30% de réduction. Les tickets de

séances, sont cumulables sur toutes les activités. Tony : 06 88 98 89 80

CANI RANDOBalade de 3h

Adulte : 16€ Enfant(-12 ans) : 11€Tel : 06 82 75 99 26 ou 06 20 74 03 81

TRAMPOLINE1 séance : 5€

Ouvert tous les joursTel : 0642778371

PETIT TRAIN TOURISTIQUELa Toussuire - Le Corbier

Circule tous les jours sauf le samediGratuit

RELAXATION, MODELAGESTous les jours de 9h à 20h

Huilles essentielles, pierres chaudesFrançoise : 06 30 85 94 63

BALADE À CHEVAL ET PONEYBalades à cheval, découverte ludique de l’équitation, jeux à poneys, voltige

Tous les jours : 06 52 17 23 88de 20 à 38€

SAUNA, JACUZZI, HAMMAM, FITNESS

Hôtel les SoldanellesTous les jours de 14h à 19h

6€ (à partir de 15 ans)

PÔLE ENFANCE « LA RUCHE »Tel : 04 79 83 00 68

LOCATION JEUX DE SOCIETELocation 1 jeu / 3€ + caution 20€

Office de Tourisme de La Toussuire

ÉGLISE BAROQUE DE FONTCOUVERTE

Ouverte tous les jours de 15h à 18hSauf lundi. Gratuit

LOCATION VTT, ROLLERS, TRIKKESport 2000

Ouvert tous les jours sauf samedi9h30-12h30 et 16h-19h

Tel : 04 79 56 74 95