L’aCCent de votRe RéGion - leregional.ch · restriction droit bâtir. L’enquête publique est ouverte du 2 juillet au 1er août 2011. La Municipalité CAMAC No 123949 Commune

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch 1

Magnifique appartement 4.5 pièces en duplex de 138 m2 environ• 2 terrasses/jardin, 1 balcon• 1 garage-box et 1 place de parc extérieure• Avec vue sur le lac, ensoleillement maximumen bordure de forêt, quartier résidentiel calme et sans nuisances

Disponibilité: mai-juin 2011Prix de vente: Fr. 940’000.–

Agenceimmobilière

du Léman SA

Avenue d’Ouchy 60 • 1006 Lausanne • Tél. 021 323 74 40 • Fax 021 323 74 42 www.agenceduleman.ch

LA CrOix s/LuTry

Vous vendez ou louez...contactez-nous!

Notre réseauc’est vous!

d’expérience à votre service30ans

Hémorragie à la garderie de LavauxLes trois directrices des trois sites de la garderie quittent leur poste. Motif: tensions internes, manque de commu-nication et lacunes de gestion. L’association Piccolino, qui gère cette garderie, se dote désormais d’une direc-trice générale, Monica Engheben (photo). page 7

Gros projet immobilier geléA Villeneuve, le projet immobilier à 60 mios des Belles Fourches est gelé durant six mois au moins. Un des futurs propriétaires se fâche… page 13

Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais

L ’ a C C e n t d e v o t R e R é G i o n

Les vignerons ouvrent leurs portesCet été, Le Régional poursuit sa visite de domaines viticoles, à la rencontre de cesfamilles qui racontent leur passion pour la terre et le vin, transmise le plus souvent de génération en génération. Pour lancer cette série, Alain Emery ouvre les portes dudomaine du Château d’Aigle. Cinq hectares de vignes répartis autour de la forteresse qui abrite le nouveau Musée de la Vigne et du Vin que cet œnologue-vigneron-encaveur a arpenté par tous les temps, tout comme les quatre générations qui l’ont précédé audomaine. pages 16 et 17

Magaly Mavilia

Y. S

anso

nnen

s

Un gymnase à aigle?Le district d’Aigle pourrait accueillir un gymnase intercantonal Vaud-Valais. C’est ce que souhaitent les syndics, qui ont interpellé les deux Conseils d’Etat. page 22

Du 6 juillet au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch

Pique-nique champêtre…

Ainsi donc, la Suisse promène ses détenus dangereux pour les sensibiliser à la nature? Mieux, le milieu carcéral choisit une femme, non armée pour escor-ter un multirécidiviste du viol? Et lorsqu’il devient fugitif on le regarde s’éloigner faute de pouvoir lui tirer dans les jam-bes pour arrêter sa cavale? Cette Suisse romantique est touchante… Quel autre pays peut se vanter d’avoir une jus-tice si humaine, si compréhen-sive, si douce pour ces pauvres assassins condamnés à vie pour des vies enlevées. Oui, touchante, vraiment. Dom-mage qu’il faille être meurtrier et violeur multirécidiviste pour bénéficier de telles faveurs. Pourrait-on imaginer une spécialité helvétique: l’or-ganisation de pique-niques géants de détenus dans un cadre champêtre, propice aux confidences et aux échanges? Non? Ah, le danger de fuite ou de collusion dans des affaires de détournements de fonds serait trop grand? Non, bien sûr, dame Helvétie ne prendra pas ce risque. Moralité, pour la promenade champêtre il vaut mieux être violent et dangereux que simple comptable pas très honnête…

Nina Brissot

OpiNiON

Culture 24 et 25Sports 26Régions 5 à 23 Agenda 31

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch2 annonCes

IMPRESSUM

Hebdomadaire gratuit de proximité paraissant tous les jeudis (48 x par année)

Adresse postale et du siège social: Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31, [email protected]; www.leregional.ch

Rédaction: Nina Brissot, journa-liste RP, (rédactrice en chef); Serge Noyer, journaliste RP (resp. d’édi-tion); Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp. Chablais); Sandra Giampetru-zzi; Priska Hess; Georges Nippell; Marguerite Martinoli; Murat Karaali; Yanik Sansonnnens (régions); Charles-Henry Massy (sports); Sonia Gilliéron (correctrice). [email protected]

Publicité: Jean-Philippe Barbey, directeur des ventes, [email protected]; Thierry Sicault, [email protected]; Philippe Tournier [email protected]; Jean-Luc Payraudeau, [email protected]; Olinda Blanchard, administration-compta-bilité; Basile Guidetti, conseiller en vente (en formation) [email protected]

PAO: Marc Rouiller, directeur de production; Julio Mendez, polygraphe; Lionel Brochon, polygraphe.

Marketing - Direction:Stéphanie Simon, [email protected]

Délais: rédactionnel vendredi à midi (sauf pour l’agenda: mercredi matin); annonces lundi à midi

Tirage et diffusion: 117’200 exemplaires, Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS

Fonds de soutien:CCP 10-725-4 BCV Lausanne,en faveur compte: C 913.83.13

Commune de Bex

A V I S D ’ E N Q U Ê T E

District: AIGLECommune: 1880 BexCompétence: (ME) Municipale EtatLieu-dit ou rue: Avenue de la gareCoordonnées géographiques: 566.320 / 122.290Parcelle: 6N° ECA: 114 115Propriétaire: Tolaj, Osman, Tolaj, ServeteAuteur des plans: Salah, RenaudProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Reconstruction après démolition. Démolution de deux bâtiments désaffectés et construction de deux bâtiments de logements. Demande de dérogation: 1. Limite des constructions: pl. de parc (art. 249 al. 1 RPGA), empiètement ss-sol, application de l’art. 37 al.1 LRou. 2. Larg. des balcons, application décision municipale du 18.04.2011. 3. Distance à la limite (art. 7 RPGA, application des art. 208.211. Servitude à inscrire: restriction droit bâtir.L’enquête publique est ouverte du 2 juillet au 1er août 2011.

La Municipalité

CAMAC No 123949

Commune de Bex


District: AIGLECommune: 1880 BexCompétence: (ME) Municipale EtatLieu-dit ou rue: Chalet l’EpicurienCoordonnées géographiques: 569.075 / 124.455Parcelle: 3603N° ECA: 3222Propriétaires: Zurcher, Eric et Marie-MadeleineAuteur des plans: Droz, Paul A A. B+C Ingénieurs SAProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Adjonction, Construction d’une verrière Particularités: L’ouvrage est situé hors des zones à bâtirL’enquête publique est ouverte du 02 juillet au 1er août 2011.

La Municipalité

CAMAC No 123748

Commune de Bex


District: AIGLECommune: 1880 BexCompétence: (M) MunicipaleLieu-dit ou rue: Les CourtraitsCoordonnées géographiques: 565.825 / 122.010Parcelle: 6506N° ECA: 4892Propriétaires: Borter Reinhart Borter Transports AGAuteur des plans: Schmidt Philippe atelier 08 Architecture ALS SAProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Construction nouvelle, dépôt pour bouteilles de gaz. Installation de panneaux photovoltaïques. L’enquête publique est ouverte du 2 juillet au 1er août 2011.

La Municipalité

CAMAC No 124691

Commune de Bex


District: AIGLECommune: 1880 BexCompétence: (ME) Municipale EtatLieu-dit ou rue: 1880 BexCoordonnées géographiques: 569.220 / 121.260Parcelle: 4667N° ECA: 1805Propriétaires: Schnegg OlivierAuteur des plans: Studer Pierre Pierre Studer SAProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Transformation, assainissement intérieurParticularités: L’ouvrage est situé hors des zones à bâtirL’enquête publique est ouverte du 2 juillet au 1er août 2011.

La Municipalité

CAMAC No 123424

Commune de Bex


District: AIGLECommune: 1880 BexCompétence: (ME) Municipale EtatLieu-dit ou rue: Le CretelCoordonnées géographiques: 567.520 / 121.940Parcelle: 791Propriétaire: Reuse André, Reuse Marie-Antoinette Cannistra Santino, Cannistra GäelleAuteur des plans: Sacher Hans-Peter Architecte EPFLProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Construction nouvelle, construction d’une habitation, d’un couvert et d’un garage avec couvert.L’enquête publique est ouverte du 06 juillet au 04 août 2011.

La Municipalité

CAMAC No 124718

De la pub pour Fr. 20.–par mois?

www.leregional.ch/bonnesadresses

Gare CFFQuai 1 • Pl. de la Gare 9

7h00-23h00 • 7/7sans taxe,ni taxe d’urgence

021 324 20 20

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch 3GRos PLan

A l’heure d’une nouvelle adresse

Publicité

L’actu vue par dano

Une piqûre d’abeille ou de guê-pe provoque, le plus souvent,

une vive douleur cutanée locale. Par contre, chez les hypersensibles aux venins d’hyménoptère, une seule piqûre va provoquer une réaction qui s’étendra sur l’ensemble du corps. Les symptômes sont une ur-ticaire, un gonflement cutané, mais également une difficulté respira-toire. Dans le pire des cas, c’est le choc anaphylactique (gonflement du cou, par exemple), une réac-tion allergique gravissime qui si elle n’est pas traitée dare-dare aux urgences, peut s’avérer fatale. En Suisse, on estime que 3,5% de la population comporte un risque de faire une réaction allergique grave. Et chaque année, quatre personnes succombent aux venins de guêpe ou d’abeille (les accidents de la rou-te tuent bien plus). Les personnes âgées sont à risque, ainsi que celles qui utilisent certains médicaments pour l’hypertension.

Médecine allopathique«La désensibilisation demeure effi-cace avec une protection de l’ordre de 90%», affirme le Dr. Denis Comte, médecin-assistant au sein du ser-vice d’Immunologie et d’Allergie du CHUV, à Lausanne. Elle peut être

pratiquée selon la méthode «ultra-rush», un protocole qui consiste à modifier la réponse immunitaire du patient en lui administrant des doses progressives de venin par in-jection sous-cutanée pendant toute une journée à l’hôpital. «Il y a peu d’effets secondaires aujourd’hui, assure le Dr. Comte. Les venins uti-lisés sont purifiés. Après quelques semaines de désensibilisation, le patient est déjà protégé. Nous re-commandons toutefois au patient

allergique d’avoir une trousse de secours qui contient des antihista-miniques, de la cortisone et une se-ringue d’adrénaline auto-injectable, pour une injection intramusculaire dans la cuisse».Ensuite, la désensibilisation se poursuit au rythme d’une injection par mois, pendant trois ou cinq ans.

alternative douceBonne nouvelle pour les allergiques

Jardin secret Isabelle MacheretFondatrice de «Au cœur du Niger» www.aucoeurduniger.ch

elle rêvait d’aider l’afrique. elle l’a fait.Voilà une femme de cœur et de tête, animée d’un cou-rage, d’une générosité et d’un dynamisme hors normes, dont la simple présence illumine tout l’espace. Après avoir tâté de l’humani-taire au sein de Médecins sans frontières, frustrée de voir son action limitée à de l’assistanat, Isabelle Macheret crée en 2009 sa propre association, «Au Cœur du Niger». Le but de cette femme de 36 ans, qui depuis partage sa vie entre Romont et le Niger, est de venir en aide aux enfants des rues et de sortir des filles mères de l’enfer de la prostitution, en leur apportant des repas, un abri et surtout une formation, clé de l’autonomie. Dans la région de Zinder, au cœur du Sahel, l’une des plus pauvres d’Afrique, Isabelle Macheret a pris sous son aile 55 filles de la rue âgées de 11 à 14 ans et des filles mères âgées de 14 à 18 ans avec leurs bébés âgés de 4 mois à 3 ans. Son association est en passe de construire un centre de formation alimenté à l’énergie solaire, avec dortoirs, salles de classe, infirmerie, cultures et élevage. Au programme, alphabétisation et cours de couture, tricot, broderie, cuisine, calcul et fran-çais. Cette vocation s’est imposée à Isabelle après avoir surmonté de lourdes épreuves, dont la guérison d’une maladie grave. Elle quitte alors un emploi lucratif dans la finance pour réaliser ce rêve qu’elle exprimait déjà à l’âge de 7 ans: «Je veux aller sauver les petits Africains!». Un rêve devenu réalité, et qui tient désormais dans cette puissante promesse: «Etre là pour ces en-fants le plus longtemps possible, en ayant toujours le même amour…».

Elle aime: la liberté, la loyauté, l'intégritéElle n’aime pas: l'injustice, les manipulations Texte: Serge Noyer

aux piqûres tout court. La médecine douce offre une alternative à une désensibilisation à l’hôpital. Na-turopathe à Romanel s/Lausanne, Fabienne Jordan-Grossrieder a été

allergique aux venins d’hyménop-tère pendant 25 ans et ne s’est ja-mais fait désensibiliser, «parce que trop contraignant». Elle propose une désensibilisation avec la mé-thode NAET et la bio résonnance, des techniques indolores qui «réap-prennent en quelques mois au sys-tème immunitaire à reconnaître les substances auxquelles il est intolé-rant, et non plus à être hyper réac-tif». Elle affirme ne plus être aller-gique et obtenir de bons résultats sur ses patients. «Cependant, pré-cise-t-elle, les médicaments allopa-thiques doivent toujours être dans la pharmacie de secours jusqu'à ce que les traitements aient été bien intégrés par tout le corps».

Murat Karaali

«On apprend au système immu-nitaire à ne plus faire d’hyper

réactions aux substances aux-quelles il est allergique.»

F.Jordan-Grossrieder, naturopathe

Comment contrer les venins des abeilles Médecine Une parade existe pour les allergies aux venins d’hyménoptère: la désensibilisation douce ou à l’hôpital.

Les réactions allergiques au venin d’hyménoptère peuvent s’avérer fatales. Mieux vaut donc se faire désensibiliser. DR

www.dano-cartoon.com

L’initiative pour Le renvoi des crimineLs étrangerspose des probLèmes d’appLication


Commune de Savigny


No 2036C

District: LAVAUX-ORONCommune: 1073 SavignyLieu-dit ou rue: Rte de la Roche 23ACoordonnées géographiques: 543.740 / 155.540Parcelle: 1811Propriétaire: Koller Thomas et Autenrieth Carmen Rte du Romairon 1423 Villars-BurquinAuteur des plans: Mario Invernizzi Rue du midi 6 1003 LausanneNature des travaux: Construction nouvelleDescription de l’ouvrage: Rehaussement de 26 cm du faîte de la villa (enquête complémentaire).

Le dossier est déposé au Bureau Technique de la Commune du 8 juillet au 8 août 2011.

La Municipalité

Commune de Lutry


District: LAVAUX-ORONCommune: 1095 LutryLieu-dit ou rue: Chemin du Crêt-des-Pierres 4Coordonnées géographiques: 542.430 / 152.170Parcelle: 3978No réf. FAO: 147-054-01-11Propriétaire: M. et Mme Jürg et Patricia TschanzAuteur des plans: AI.Concept’s Swiss Sàrl. M. Frédéric Johner Rue du Bugnon 42 1020 RenensProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Transformation et agrandissement du bâtiment. Enquête complémentaire pour modification du projet. Création d’un garage enterré pour 2 véhicules et 2 places de parc extérieuresLe dossier d’enquête peut être consulté au bureau de la Direction des travaux, Château de Lutry, du 9 juillet au 8 août 2011. La Municipalité

E - 5780/BCAMAC No 124248

Commune de Leysin


District: AIGLECommune: 1854 LeysinLieu-dit: Pra DomenjozParcelle: 891Propriétaire: Fondation «Ruchonnet 18», pour le compte de la Fondation «Fonds du Sport Vaudois» Ch. de Maillefer 35 1014 LausanneAuteur des plans: Architectes EPFL FAS SIA Graeme Mann & Patricia Capua Mann M. Graeme Mann & Mme Patricia Capua Mann Ch. de Monribeau 2 1005 LausanneProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Construction de la «Maison du Sport Vaudois». Un nouvel établisse- ment d'hébergement avec 20 chambres, un appartement, deux salles de classe, un réfectoire et une salle de gym à Leysin.Dérogation: Art. 8 du RPE (avant- toits).Particularité: Application de l'art. 95bis du RPE (déro- gations).Le dossier est déposé au bureau tech-nique où il peut être consulté du mer-credi 6 juillet au jeudi 4 août 2011.

La Municipalité

13/42/2011CAMAC No 124419

Commune de Leysin


District: AIGLECommune: 1854 LeysinLieu-dit: A LeysinParcelle: 123Propriétaires: Madame et Monsieur Lisete Cardoso- Canicero et Joan Santos Cardoso Chalet "La Mosse" Route du Suchet 1854 LeysinAuteur des plans: EFA+C Ingénieurs Géomètres Officiels SA M. Etienne Borloz Chemin du Plan 1865 Les DiableretsProjet, nature des travaux etdestination de l’ouvrage: Construction d'un couvert pour deux voitures et pose de panneaux solairesDérogations: Art. 40 du RPE (affectations et caractéristiques)Le dossier est déposé au bureau tech-nique où il peut être consulté du mer-credi 6 juillet au jeudi 4 août 2011.

La Municipalité

12/36/2011CAMAC No 124690

On peut garder tous ses trésors chez soi...

MAURICE TORNAY SA1890 SAINT-MAURICETél. 024 485 26 66www.tornaysa.ch

ou les confier auspécialiste:

Déménagement • Garde-Meubles • Location de véhicules utilitaires

On peut garder tous ses trésors chez soi...

MAURICE TORNAY SA1890 SAINT-MAURICETél. 024 485 26 66www.tornaysa.ch

ou les confier auspécialiste:

Déménagement • Garde-Meubles • Location de véhicules utilitaires

Garage de l’Elysée Kunz SAVotre agence officielle

depuis 1955

Bernard KunzVente - Leasing - EntretienRéparation toutes marques

Avenue de Lavaux 46 • 1009 PULLYTél. 021 728 27 65 • Fax 021 729 61 07E-mail: [email protected]

Votre électricien spécialiséCardinauxElectricité SA• Installationsélectriques courantfortetfaible• Téléphone,ISDN• Câblagesinformatiques• Dépannages• Devis

Grand-Rue 76 Tél. 791 44 44 Fax 791 54 94

1095 LUTRY

A. Christinat

CHABLAIS VAUDOISSociété active dans le domaine de

l’automobile

engage pour date à convenir

1 livreur /aide-magasinierTaux d’activité 100%

Profil requis:•Responsable,dynamiqueetréactif•Connaissancedespièces automobiles•Excellenteconditionphysique•Etreenpossessiond’unpermis deconduirevalable

Faireoffreaveclettredemotivation,curriculumvitaeetphotosouschiffreF036-625414àPublicitasS.A.,case postale48,1752Villars-s/Glâne1

Vous souhaitez plus de trafic sur votre site?Mettez un lien sur le notre!

www.leregional.ch/bonnesadresses

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch 5LaUsanne

0800 / 303 606Appel gr

atuitSERVICE LIVRAISON

e-mail: [email protected]

Av. du Chablais 7 1007 LAUSANNETél.: 021- 350 55 62 Fax: 021 - 320 55 64

Publicité

Publicité

Une nouvelle buanderie pour les démunissocial Après cinq semaines de travaux, l’association Point d’Eau inaugure ses nouvelles installations.

De gauche à droite, le directeur François Chéraz, le président Claude Willa et l’ad-jointe de direction Améli Pistorius. Ils posent devant les 16 nouveaux lave et sèche-linge.

«Avant les travaux, notre buan-derie dégageait une forte cha-

leur, les machines à laver le linge commençaient à poser problème et nous n’avions pas de bureau

pour la direction», rappelle Fran-çois Chéraz, directeur de Point d’Eau. Grâce à un don de la lo-terie romande (120'000 francs), l’association possède désormais 16 nouvelles machines. Depuis 12 ans, Point d’Eau reçoit des per-sonnes défavorisées en leur pro-posant diverses prestations: celles qui visitent ses locaux peuvent se doucher gratuitement et laver/sé-cher leur linge pour 1 franc. Et de-puis quelques années, elles bénéfi-cient de soins infirmiers, médicaux et dentaires, ainsi que des séances d’ostéopathie, de podologie et de massages. A des prix imbattables:

20 francs la séance chez l’hygiéniste et 40 francs chez le dentiste. «Nous accueillons les gens sans distinc-tion d’âge, de nationalité ou de re-ligion, mais en fonction de leur si-tuation économique. De l’étudiant à l’AVS en passant par les «working poors» et les artistes sans le sou», précise le directeur.

Un lieu de socialisationChef du service social de la ville de Lausanne, Michel Cornu était présent pour l’inauguration jeudi 23 juin. «Il est important que les collectivités publiques puissent s’appuyer sur des privés dans ce genre de démarche», a-t-il déclaré. Et vice versa, car la ville de Lau-sanne subventionne l’association à hauteur de 500'000 francs par an-née. Le centre a été ouvert en 1999, à l’initiative de Christine et François Landolt. Ce dernier insiste sur l’im-portance d’un tel établissement: «C’est un lieu de rencontre où ceux qui viennent peuvent recréer une forme de socialisation. Les diffé-rents services proposés permettent

de soulager et d’aider ceux qui en ont le plus besoin». Présent éga-lement pour l’inauguration, le re-présentant de la loterie romande Blaise Triponez: «Sur les 30 mil-lions distribués annuellement par nos services, 14 vont pour le social. Nous avons participé à ces travaux, car nous estimons important le rôle joué par cette association». L’avenir s’annonce donc sous de

bons auspices, malgré un bémol de taille: «Nous avons 8 dentis-tes qui viennent à tour de rôle sur place, mais nous en recherchons activement de nouveaux», glisse François Chéraz.

www.pointdeau-lausanne.ch

Texte et photo:Yanik Sansonnens

Depuis son ouverture le 18 mai, la piscine de Bellerive pro-

pose un parc aquatique de près de 3500 m2. Délimité par un espace d’accueil, il comporte une série de jeux gonflables pour les 3-7 ans près du rivage et d’autres pour les plus grands, ainsi qu’un radeau de surveillance. Entièrement gratuit, car compris dans le prix d’entrée de la piscine, il permet aux jeunes de se réapproprier le lac d’une ma-nière nouvelle et de s’amuser tout en se dépensant physiquement.

Rénovation complèteCes jeux lacustres représentent

la première réalisation visible du vaste programme de rénovation de la piscine de Bellerive dans les an-nées à venir. Adopté en avril 2010 par le Conseil communal, ce projet prévoit un rajeunissement complet d’ici à 2013. Durant l’hiver 2010-2011, en plus de l’aménagement des jeux gonflables sur le lac, les installations techniques situées dans la butte à l’ouest des bas-sins, soit la station de filtration, les conduites et les locaux sanitaires attenants, ont été refaits à neuf. L’hiver prochain, ce sera au tour du bassin non-nageurs et de ses abords d’être entièrement rénovés,

Les usagers peuvent se doucher gratuitement, laver/sécher leur linge pour 1 franc et bénéficier de soins infirmiers, médicaux

et dentaires.

Bellerive inaugure des jeux sur le lac Loisirs Pour la saison estivale 2011, Bellerive-Plage s’est dotée de jeux gonflables sur le lac tels que trampoline,toboggan, balançoires aquatiques. Il s’agit de la première étape d’un vaste projet de rénovation de la piscine.

ainsi que la toiture et l’étanchéité du bâtiment datant de 1964. Du-rant l’hiver 2012-2013, la dernière étape consistera à refaire le drai-nage des pelouses, aménager une nouvelle pataugeoire avec un es-pace pour les 0-3 ans et installer

un ascenseur pour les personnes à mobilité réduite dans le bâtiment d’origine datant de 1937. A l’été 2013, Bellerive-Plage aura retrouvé tout son lustre.

lr

China Clinic TCMMédecine Chinoise au Coeur de Lausanne

Acupuncture - Massage chinois - Phytothérapie - Auriculothérapie

China Clinic TCM

021 311 89 891003 Lausanne

Rue Haldimand 14

www.chinaclinic.ch

Vertiges - Sinusites - Burn out - Ménopause - Constipation - Allergies

Infertilité - Stérilité - Insomnies - Fatigue - Dépression - Migraines Epicondylites - Douleurs cervicales, dorsales, lombaires - Hernies discales

Diagnostic Chinois gratuit


Plâtrerie - Peinture - Rénovation www.gambonisa.ch

PULLY021 721 2000

Ma

rq

ue

s

... ou l’univers de l’élégance revisité

Grand-Rue 8 à Lutry Tél. 021 323 78 82 www.arelforever.ch

soldes• Lanvin• jiki• pauLe ka• HôteL particuLier• bLeu bLanc rouge• maria grazia severi

Arel Forever fashion style

sur Les coLLections 2010Lanvin • jiki • azzaro70%

30%

Au RestaurantLes Grangettes

NovilleTous les vendredis midi

Filets de perches, frites, saladependant tout l'été

Fr. 20.–

Tous les joursFilet de Bœuf sur ardoise

(250 gr.)Fr. 43.–

Notre agendaN'oubliez pas !!!

Tournoi de pétanquele 23 juillet

Restaurant ouvert 7/7 dès 8h30Vauthey Arlette

021 960 15 04 • 078 729 52 67www.restolesgrangettes.ch

OFFICE DES POURSUITES DE LAUSANNE,

Ch. du Trabadan 28,1014 LAUSANNE

Vente aux enchères publiques

Bateau à moteur de marque Ravay Suedois

en bois d’acajouLe lundi 11 juillet 2011, à 14h30, l’Office des poursuites du district de Lausanne procédera au Port de Vidy, Allée de Bornan 10, à Lausanne à la vente du bien suivant au préjudice d’un tiers:- bateau à moteur de marque Ravay

Suedois, en bois d’acajou, longueur: 5,1 mètres, largeur: 2 mètres, 1ère mise en circulation: 08.08.1995, avec moteur Yamaha, puissance: 32, avec bâche

Le bateau est vendu sans place d’amar-rage.Conditions de vente:La vente a lieu après trois criées, au plus offrant, paiement au comptant, en francs suisses (chèques non admis), sans garantie de la part de l’office, enlèvement immédiat dès la fin des enchères.Le bien ci-dessus fera l’objet d’une mise à prix dont le montant sera communiqué lors de l’enchère.Bien visible une demi-heure avant la vente.Rendez-vous pour les amateurs, devant le bâtiment du Stade de Vidy à Lausanne (Stade Juan-Antonio Samaranch) à 14h00 précises.Pour tout renseignement: Mlle Freymond au 021/316.66.46 ou M. Rimaz au 021/316 66 11.

021 - 791 22 22

Fabriqué en France

7 jours sur 7 de 14h à 19h Au port du Vieux Stand à LUTRY

Vêtements pour toutes les saisons disponibles toute l’année

Gilera centenaire 1909-2009Gilera centenaire 1909-2009

RunnerRunner

Rue St-Martin 271003 Lausanne

Tél. 021 323 06 08Fax 021 323 06 77

IMPERADORI • MOTOSV O T R E S P É C I A L I S T EMOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS

Venez l'essayer chez

Freinage, tenue de routesportive

www.imperadori.ch Garantie 24 mois

125 ST5'295.–

– de dettes + de vie

INFO BUDGET 0840 4321 00Appel gratuit depuis le réseau fixe

– de dettes + de vie

INFO BUDGET 0840 4321 00Appel gratuit depuis le réseau fixe

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch 7LavaUx - oRon

PREGYMNASE

GYMNASE

MATURITE SUISSE ECOLE CAP

Rte d’Oron 77 1010 Lausanne 021 652 17 66 www.ecole-cap.ch

NOUS FÊTONS NOTRE 25e

Prêts pour 25 ans encoreClasses à petits effectifsGrande disponibilité Aide et soutien constantsDes places en 8e et 9e

NOUS FÊTONS NOTRE 25e

Prêts pour 25 ans encoreClasses à petits effectifs

Grande disponibilitéAide et soutien constants

Des places en 8e et 9e

Rte d’Oron 77 1010 Lausanne021 652 17 66 www.ecole-cap.ch

Publicité

Triple démission à la garderie de LavauxCully Les trois directrices des trois sites de la garderie de Lavaux quittent leur poste. Hormis des tensionsinternes et un manque de communication, des lacunes dans la gestion des sites ont été constatéespar l’association Piccolino.

La nouvelle directrice générale se nomme Monica Engheben. Elle est entourée de Claude Frederici (à gauche) et de Marc Baeuchle.

Remise du chèque de Fr. 600.- aux re-présentantes des Cartons du Coeur, Mesdames Annemarie Tatsis et Nancy Garces-Saroli, par MM. Laurent Favre, responsable de l’agence BCV Lutry et Jean-Daniel Gay, vice-président de la Viticole de Lutry.

Le 1er juillet, les trois directrices officiant à la garderie de Cully

ainsi qu’à la structure d’accueil des Ecoliers à Cully et à Grandvaux, ont remis leur démission. Les motifs

sont divers, mais l’association Picco-lino qui chapeaute l’ensemble, leur reproche notamment des manque-ments dans la gestion des ressources humaines: «Il y a avait clairement des problèmes de compétences, même si elles n’ont pas failli au cahier des charges», précise Marc Baeuchle, membre du comité de l’association Piccolino et directeur de l’hôpital de Lavaux. Les lacunes établies par l’association découlent essentielle-ment d’un facteur: Les trois directri-ces sont avant tout des éducatrices spécialisées qui ont dû se former sur

le tas pour acquérir les compétences nécessaires à la gestion d’une telle structure. «Il y a un problème: en ce qui concerne la gestion pédagogi-que, la loi nous oblige à employer des responsables qui doivent être des éducatrices. Les trois directrices ont beaucoup appris en matière de gestion, mais cela reste un métier à part entière», constate Claude Frede-rici, membre du comité de Piccolino.

Professionnaliser la fonctionDepuis fin 2010, l’association réflé-chit à ce problème et en a discuté avec les trois directrices. Selon Marc Baeuchle, elles désiraient continuer sur cette voie en se formant progres-sivement. «De notre côté, nous avons estimé que la meilleure solution est de professionnaliser la fonction». Désormais, une directrice générale supervisera le travail des trois direc-trices de sites. Ces dernières seront toujours des éducatrices, mais elles pourront se concentrer uniquement sur l’aspect pédagogique de leur travail. Cette professionnalisation

«il y avait clairement des problèmes de compétences, même si les directrices n’ont pas

failli au cahier des charges»

Marc Baeuchle, comité de l’association Piccolino.

en brefFête FédéRaLe des yodLeURs à inteRLakenPully Du 16 au 19 juin dernier plus de dix mille participants se sont mesurés lors de cette ma-nifestation. Un groupe pulliéran s’y est parti-culièrement distingué. En effet le trio de Cors des alpes formé de Marcel Henchoz, de sa fille Marcy Henchoz et de Joëlle Lauper-Genevay a décroché deux prix de 1ere classe. Les ex-perts ont souligné l’excellence de ce palmarès en regard des normes sévères qui sont attri-buées à chaque groupe. « C’est le fruit d’un travail intensif de plus de vingt ans» dira Marcel Henchoz l’âme de ce trio. Par ailleurs, 2 joueurs de cor des Alpes du Chablais ont obtenu une 1ère classe en catégorie solo, Denis Derameruz d'Aigle et Marc-Antoine Grec de Gryon. (Gilbert Rime)

Chèque pour les « Cartons du Cœur »entraide Le 17 mai dernier la BCV et la Viticole de Lutry remettaient un chèque de 600 francs aux Cartons du Coeurde Pully-Paudex-Belmont.

Ces fonds ont été récoltés à l’oc-casion d’une opération commu-

ne des deux sociétés lors du marché de Noël de Lutry. L’action des Car-tons du Coeur de Pully-Paudex-Bel-mont consiste à aider les personnes et familles défavorisées sur les ter-ritoires de Pully, Paudex, Belmont, Lausanne/Chailly et Lutry, à travers des livraisons mensuelles de nourri-ture et des repas périodiques dans le

cadre des Midis du Coeur (www.car-tonsducoeur.com).

aide bienvenueL’organisation des Cartons du Cœur propose également des repas chauds, confectionnés et servis par des béné-voles. Or, depuis quelques années, le bénévolat va en diminuant et il est de plus en plus difficile de faire face à la demande. Aussi, les Cartons du

devrait permettre à la garderie de Lavaux de répondre aux défis à venir comme le doublement de la capacité d’accueil d’ici à cinq ans. «D’un point de vue humain, ça n’a pas dû être facile pour les directrices d’accepter un supérieur hiérarchi-que, alors qu’elles avaient été enga-gées selon des modalités fixes. Mais ces modalités ont changé, car nous devons assurer la stabilité et la pé-rennité de nos structures», observe

Claude Frederici. Une décision qui a provoqué un mécontentement col-lectif, puisque les trois directrices ont démissionné la semaine dernière. Contactées par Le Régional, ces der-nières n’ont pas pu répondre à ces critiques, en raison de l’interdiction de s’exprimer qui leur est imposée par le comité de l’association Picco-lino. Texte et photo: Yanik Sansonnens

Cœur de Pully-Paudex-Belmont lan-cent un appel à toute personne qui pourrait consacrer une demi-journée pour ces actions. Toute personne in-téressée peut s’adresser à la Fédéra-tion Vaudoise des Cartons du Cœur par Sophie Paschoud, présidente, 51, Ch. de Biolleyre à 1066 Epalinges. lr



à 10 minutes de Lavaux

Tout pour votre bébé

Publicité

Publicité

No 1 de l’achat cash!

www.achatdor.ch

Bijouterie & HorlogerieGOLD BUSINESS TIMENous achetons Cash au cours du jour!OR 24 CARATS = 43 CHF/GR• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…• Toutes montres de marques…• Tous diamants montés et non montés…• Toutes médailles et monnaies or ou argent, etc.Rapidité, sérieux et discrétion /Devis–expertises gratuitesDéplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

021 922 13 13Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)Lausanne : 6, av. de la Gare (lu à ve)Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi)Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve)

L’idée est celle de Peter Hasler. Depuis 25 ans qu’il œuvre aux

cuisines du Raisin à Cully, il a eu en-vie de sortir des murs et faire décou-vrir cette nouvelle commune qu’est Bourg-en-Lavaux. Pour cela il a ima-giné, durant 4 dimanches de juillet,

au domaine Blondel toujours à Cully permet de goûter à une première en-trée faite d’effilochée de féra fumée ou tartare de bœuf. Un peu plus tard, une truite du lac sera servie à Riex sur la place Bosshard. Des stands inter-médiaires, toujours tenus par des vi-

un itinéraire piétonnier, facile d’accès et jonché d’étapes alliant vins et spé-cialités culinaires. Le départ se fait donc de l’Auberge du Raisin à Cully, toutes les 20 minutes entre 10h30 et 11h50. La première halte est à la viti-cole de Cully pour y tester les taillés aux greubons et cakes au lard ou lé-gumes avec, le vin local. La 2e étape,

Etapes gourmandes au cœur de LavauxBourg-en-Lavaux Cette fois, ça y est, Bourg-en-Lavaux existe et a tout avantage à se faire connaître. Une première initiative alliant découverte et gourmandise vient de naître.

Le projet de station-service mis à mal à LutryConseil communal Une pétition de 1020 signatures contre le projet de la Coop d’ouvrir une station-service a été remise à la Municipalité. A cela s’ajoutent un postulat et une motion contestant l’utilité de ce projet.

Remise au dernier Conseil com-munal le 27 juin, une pétition

lancée par le collectif «Sauvez Lu-try» a récolté 1020 signatures, soit plus de 10% de la population lu-tryenne. Le socialiste Claude Weber et la verte Alessandra Silauri ont appuyé la pétition en faisant passer

respectivement un postulat et une motion. Motif ? La création d’une station-service Coop, avec magasin Pronto dans le quartier des Mou-lins. Les travaux provoqueraient la destruction de la maison (voir photo) et de son mur de soutène-ment. Dans son postulat, Claude Weber insiste sur plusieurs points: «La circulation est déjà intense aux abords du rond-point des Moulins, la sécurité des piétons y est précaire et se détériorerait avec un surplus de véhicules. Sans compter que le magasin Pronto engendrera une

concurrence malvenue aux com-merces de détail lutryens et que l’utilité d’une nouvelle station n’est pas prouvée», a-t-il déclaré. Le so-cialiste a également cité l’article 32 du règlement des constructions qui précise que «La Municipalité peut refuser une autorisation lorsque l’ouvrage est de nature à causer un préjudice au voisinage». Quartier en zone mixteDu côté de l’exécutif, le municipal en charge de l’aménagement du territoire Pierre-Alexandre Schlaep-pi a rappelé qu’il n’y avait pour l’instant aucun dossier déposé par Coop et que la procédure sera sou-mise à la police des constructions: «L’application de la réglementa-tion relève de la compétence de la Municipalité. Nous déciderons en âme et conscience de la suite à donner à ce projet» a-t-il rétorqué aux opposants. Reste que le quar-tier d’habitations des Moulins est en zone mixte et que la Coop, si elle maintient son intérêt, concoc-tera un solide dossier qui sera dif-ficilement réfutable par la Munici-

palité. Dans sa motion, Alessandra Silauri a évoqué la possibilité pour la Municipalité de bloquer un projet de construction, même s’il est conforme à la loi et au rè-glement des constructions: «La Municipalité peut agir dans ce sens en soumettant un projet de plan de quartier ou en modifiant son règle-ment des constructions», a-t-elle proposé.

Message reçuMais pour Pierre-Alexandre Schlaeppi, il n’est pas question de changer le projet de planification du quartier: « Si on le fait, l’Etat pourra nous imposer une densifi-cation du quartier. Notre marge est réduite, mais le message de la po-pulation et du Conseil est clair».

Texte et photo:yanik sansonnens

«La circulation est déjàintense et l’utilité d’une

nouvelle station n’estpas prouvée».

Claude Weber, auteur du postulat

En bas de la route de la Conversion, l’emplacement prévu pour la construction d’une station-service Coop, avec magasin Pronto.

Pour cette première édition, Villette et Grandvaux ne font pas encore partie du circuit, une recherche de solution pour faire passer les groupes dans les pentes arides est en cours.

gnerons seront sur le passage à Riex et Epesses où un duo de saucisses sera servi sur la place verte. Les fro-mages d’alpages se gouteront à Riex tandis que le dessert se prendra au Raisin. Partout les vignerons propo-seront leurs crus et se relayeront aux différents stands. Cette balade du Raisin est proposée au prix de 100 francs par adultes et 35 francs pour les enfants les 10, 17, 24 et 31 juillet. Réservations obligatoires sur www.aubergeduraisin.ch La balade est an-nulée en cas de mauvais temps. nb


HORLOGERIE - BIJOUTERIEétablie dans la région du Chablais

cherche

VENDEUSETaux d’activité: 40%

Entrée en fonction: au plus vite

Avec CFC ouexpérience dans le domaine de la vente

Offre sous chiffre:Le Régional 07072011-1

Rue du Clos 12, CP 700, 1800 Vevey 1

De nombreuses et originales distractions vous attendent danschaque village. Village des partenaires au centre de Broc.Pa

rten

aire

sré

gion

aux

la Gruyèrewww.slowUp.ch

la Gruyère

Principaux sponsorsnationaux

Dimanche 10 juillet 201110h - 17h

Découvrez la Gruyèreà vélo, en roller ou à pied

ST

UD

IO41

ST

UD

IO41

CA

MP

S C

INÉ

MA Camps

cinémapour ados Une semaine avecdes professionnels pourréaliser un fi lm pendantles vacances scolaires

Infos et inscriptions:www.studio41.ch


CH – 1009 Pullytél. +41 21 728 11 83fax. +41 21 729 42 [email protected]

Installations sanitaires Service dépannage

Publicité

La piscine fait peau neuve pour mai 2012Chexbres Le Conseil communal débloque 1,3 million de francs pour la rénovation des bâtiments de la piscine de Chexbres, comprenant la buvette, l’infirmerie, la caisse et les vestiaires. Début des travaux en septembre.

La piscine aura de nouveaux locaux dès mai 2012.

En 2008 déjà, un tel projet avait été proposé au Conseil Com-

munal. Mais il l’avait refusé, sui-vant la commission des finances

qui trouvait les coûts prohibitifs. Cependant, la désuétude des lo-caux persistant, l’Association de la piscine de Chexbres, par le biais de son président, Maurice Alibrando, a approché des bureaux d’archi-tectes locaux, pour leur demander leur éventuel intérêt à reprendre ce mandat. Il s’agissait surtout de reprendre le projet de 2008, ses idées, ses volontés et ses exigen-ces, tout en trouvant des solutions pour réduire les coûts. C’est finale-ment l’atelier d’architecture Jean-Luc Badoux, établi depuis cinq ans à Chexbres, qui a été choisi.

entrée maintenuePour la buvette et les vestiaires, il s’agira, entre autres, de moderniser les locaux sanitaires, par la création

d’un local WC et WC douches pour les handicapés, la pose d’un revê-tement de sol, la peinture des murs et des plafonds. Pour la buvette, il y aura aussi la pose d’un nouvel agencement de cuisine. Par mesure d’économie, mais aussi par respect de l’œuvre originale, il a été décidé de maintenir l’entrée existante, ainsi que les murs en béton et le pavillon d’entrée, qui contient à la fois la caisse, l’infirmerie et le local du gardien. Il est également prévu de redimensionner la cuisine et de réduire l’offre de restauration.

nécessité pour la communeAu final, le montant de la facture s’élève à 1'300'000 francs, un coût en réalité plus élevé de 50’000 francs que le projet précédent. Ce-pendant, constatant que le nou-veau projet correspond aux divers besoins et demandes, et que de plus les finances de la commune se portent mieux, la Municipalité a choisi de soutenir ce projet. La commission des finances, elle aus-si, est enthousiaste, et ne manque pas de le faire savoir au Conseil:

«Notre piscine est une carte de visite pour la commune».

La commission des finances

en brefFête dU saUvetaGe

Rivaz La Société de Sauvetage de Rivaz organise sa traditionnelle kermesse les 8 et 9 juillet. Concours de rame le vendredi dès 19h, concours des enfants et joutes aqua-tiques, le samedi à 14h et concours de rame populaire à 19h. Dès 22h, bar ouvert pour le reste de la nuit. Inscriptions pour les concours à [email protected] (lr).

Métamorphose pour les comptesForel Bénéfice surprise et dette à la baisse; Forel termine sa législature sur de bonnes notes.

Présidé par Martine Mercanton, le dernier conseil de la législature

s’est tenu le 23 juin. A l’ordre du jour les comptes et la gestion. Il ressort qu’au vu du bénéfice de l’exercice 2010 (CHF 199'041.-), dont le bud-get était prévu déficitaire à hauteur de CHF 578’590.- des amortisse-ments ou réserves extraordinaires ont été effectués pour un montant de CHF 198'599.- au total. Une belle manière de terminer la législature. La dette par habitant est en bais-

se. A la fin 2010, Forel enregistrait une population de 1932 personnes ce qui représente une dette de CHF 4'883.- par habitant contre CHF 5'059.- l’année précédente. C’est donc dans la bonne hu-meur que les comptes et la gestion ont été adoptés à l’unanimité. Tout comme le Conseil a accepté (avec deux abstentions) la pro-position municipale pour les indemnités et vacations du Conseil communal et de la

«Ce projet est sérieux et bien étu-dié et il ne faut pas oublier que notre piscine est une carte de visite pour la commune». Partageant cet avis, le Conseil Communal accep-te le préavis à une large majorité, contre une abstention. Les travaux

pourront donc commencer en sep-tembre 2011, juste après la ferme-ture. C’est en mai 2012 que les bai-gneurs découvriront les nouveaux locaux. Texte et photo: Céline Amiguet

Municipalité pour la nouvelle législa-ture jusqu’en 2016.

Communications La Municipalité a décidé de mainte-nir les restrictions d’eau imposées. Si les récentes averses ont été béné-fiques à la végétation, elles n’ont de

loin pas comblé la perte des réserves naturelles nécéssaires.Après 12 années d'activités en tant que secrétaire du Conseil commu-nal de Forel (Lavaux), Bruno Mercier a fait ses adieux lors de ce dernier Conseil.

lr

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch12 annonCes exPRess

3ème degré Intéressé contactez moi au079 376 41 29

Ateliers d'été pour enfAnts. Initiation à la sculpture sur pierre tendre et argile. En groupes limités à 5, les jeudis & vendredis de 14-16h, dans un atelier accueillant et lu-mineux au cœur du vignoble de Montreux. Prix : 40.-. Pour s'inscrire, contacter Saskia Ramel. 079 379 93 70

peindre Réalisez un tableau en 4 leçons sans savoir dessiner.(1ère leçon gratuite et sans engagement) l'atelier d'Art - Monthey - 079 688 52 41

stAGe AQuArelle En extérieur Lavaux Du 11 au 15 juillet. De 9h a 12h.Christophe Dubesset 078 870 44 44

cherche feMMe de confiAnce Pour garde d'enfants dès septembre avec permis de conduire si possible et permis de travail ou Suisse pour aider maman (qui sera pré-sente) à garder 3 enfants en bas âge le mer-credi de 7H30 à 18H (voire 20H) à Corseaux tel 079 411 60 59

dAMe, excellente référence, cherche travail auprès de personnes âgées ou mala-des. tel: 021/652.19.89

GArde d'enfAnts Famille de Pully, cher-che une personne pour garder deux enfants (5 et 3 ans) de 17h à 19h, 3 soirs par semaine / année scolaire. Salaire: à discuter (bien payé) 0789061829

nestle suisse s.A. à Entre-Deux-Villes recherche dégustatrices 55 ans max., de langue maternelle française, pour décrire et déguster des produits, disponibles tous les matins. (renseignements au 021 924 59 78 - les 7 et 8 juillet, le matin)

AppArteMent 4 1/2 p. VilleneuVe Lumi-neux, 5e étage, cuisine équipée, 2 salles d'eau/WC, beau balcon. Loyer 1'615.- + charges 130.- + place de parc intérieure 130.-. Route de Car-roz-Devant 8 F. Sykora 021 6533875 dès 19h30

Bex appartement 3.5 Appartement 86m2 grande terrasse tout confort et calme avec place parc, libre 30 août, loyer 1200.- + Ch. 079 752 53 24

chAMBre à louer pour le Montreux jazz. 50.- 079/781.66.17

châtel-st-denis, Clos à Golet 17, Appar-tement de 4.5 pièces, cuisine agencée, trois chambres, salle de bains, wc séparé, balcon. Loyer Fr. 1'400.-- + Fr. 255.-- de charges + Fr. 120.-- garage. Libre dès le 1er septembre 2011. Gérance Gendre & Emonet SA, Rue In-dustrielle 26, Montreux - tél. 021/977.30.30 - www.gendre-emonet.ch

chernex s/ Montreux. Superbe appar-tement neuf, 5½ pieces, 145 m², terrasse, grand jardin privatif, cuisine de luxe, ar-moires murales, buanderie, 4 salles d'eau, 2 parkings intérieurs. CHF 3'800 + charges/park. 079 625 0420.

lA tour-de-peilz Av. de Sully, bel ap-partement rafraîchi de 4 1/2 pièces, cuisine agencée, terrasse. Loyer Fr. 2'535.-- charges comprises. A louer de suite ou pour date à convenir. régie chapuis sA.tél. 021/341.01.10.

rennAz AppArteMent 4,5 pièces lumi-neux dans maison villageoise neuve, 1er éta-ge avec grand balcon, grande cave et place de parc, cuisine moderne équipée,proche bus et écoles, poèle suédois, jardin dans zone agricole disponible à 200 m., libre dés 1.8.2011 ou date à convenir, fr 1895.- + char-ges 079 826 95 81

roche 1852, Bel appartement de 4,5 pièces de 135 m2 dans petit immeuble récent. Situa-tion calme et ensoleillée, 3 chambres à cou-cher et 3 salles de bain, grand balcon et belle vue, proche toutes commodités. Loyer CHF 1985.- + charges CHF 190.- 079 765 90 76

VeytAux-VillAGe Magnifique apparte-ment refait à neuf, vue panoramique sur lac, 135m2, 5p1/2, 3 chambres, salon/séjour, 2 salles de bain; WC séparés, 2 balcons 2600.- + 300 charges + 2 parkings intérieurs 200.- Libre de suite tél. 0793762551

BourG-st-pierre, Valais, maison dans la rue centrale équipée pour 6 à 8 personnes. (Ski à Vichères :15 minutes, départ rando et raquette devant la maison, Aoste à 40 minu-tes). 3 chambres, cuisine, salon. CHF 800.-/ la semaine. Photos et informations surwww.locAtion-MontAGne.chou Au 079/278 26 19.Possibilités de faire un «long week-end» du jeudi au dimanche.

pAris – Au cœur de la ville proche de tous les transports, appartement pour deux personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Animaux exclus. Location à partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros la nuit pour deux per-sonnes ttc. contact: [email protected]

2èMe étApe cote d'or Au coeur du vignoble chablaisien, 2x2 habitats contemporains, évolu-tifs et Minergie de 87 à 137m2. Vente sur plan/PPE. www.cotedor.ch 079 800 61 82

A 15 Min. de lAVey-les-BAins, alt. 1'100 m., dans petit village authentique, nous vendons BELLE BATISSE, construction 1910, bien en-tretenue, offrant plus de 600 m2 habitables, vo-lume utilisable d'env. 2'500 m3, vue et tranquil-lité. Idéale pour pensions, chambres d'hôtes, sociétés, séminaires, associations, clubs, etc... Possibilités innombrables ! Valeur intrinsèque Fr. 970'000.-, cédée, pour décision rapide, Fr. 590'000.-, à discuter. 076/367 52 63

A MAssonGex, appartement 4.5 pièces, 3 chambres, balcon, cuisine agencée, vue déga-gée, garage, places de parc. Frs 330'000.--.078 786 39 39

à reMettre pressinG, Blanchisserie Atelier de couture dans le Chablais vaudois. Cause santé 076 384 96 38

A VilleneuVe, maison vigneronne, 148 m2, jardin, vue sur le lac, Frs 695'000.--.078 786 39 39

entre lAc et MontAGne, à 10 minutes de Bex et de l'autoroute, un petit village vous fera redécouvrir le plaisir de vivre au natu-rel. Nous vendons, pour raison d'âge, char-mante maison villageoise, tout confort, envi-ron 150m2 habitables + studio indépendant, garage, terrasse et vignes pour Fr. 660'000.- 076/367 52 63

"le Gypse" Bel appartement en construc-tion 4,5 pièces avec grands balcons. A proxi-mité gare, centre et stations de ski CHF 460'000.- 079 262 94 48

MAGnifiQue VillA de 6 pièces avec jardin et piscine dans un quartier calme proche des commodités. CHF 1'000'000.- 079 262 94 48

MAGnifiQue VillA indiViduelle à Blo-nAy avec vue imprenable dans un quartier calme et verdoyant. www.pleiades47.ch

MAison contiGuë vue du lac 950'000.- Spacieuse 6.5 pièces 180m2 sur les hauts de Clarens. Construction 1998. 0786335951

Vers-chez-les-BlAnc - hAMo+. Nouvelle promotion sur un terrain en DDP de 8 villas de 2 appartements de standing. Labellisés Minergie P, surfaces confortables, exposition plein Sud et magnifique vue sur les Alpes. 8 x 4.5 pièces rez/jardin dès CHF. 1'075'000.- et 8 x 3.5 pièces étage/ terrasses dès CHF. 860'000.-. Team de vente: CKD Projets? Ka-rine Belloir 021 802 20 90 et nAef - Valérie prélaz 021 318 77 27. www.hamoplus.ch

VillA à Bex Magnifique maison de 6 pièces avec terrain et piscine. prix 1'000'000.-079 262 94 48

AppArteMent dans MAison de cArAc-tere ou ppe (Riviera) Célibataire cherche appartement avec cachet, 80-100 m2, calme, proche transports publics,(de Vevey à Ville-neuve, de privé à privé. tél 078 8935421

Pour profiter de ses vieux jours, couple re-traité, sérieux, disposant de fonds propres recherche impérativement dans la région petite MAison, si possible avec jardinet. Budget jusqu'à Fr. 850'000.- Décision rapide en cas de convenance 076/367 52 63

cherche studio ou 2 pièces. 079 471 34 88

cluB loisirs-rencontres pour person-nes seules: randonnées, soirées, rencontres séléctionnées, tél. 078 688 58 [email protected]

A.B.M. trAnsports deMenAGeMents sur la Riviera et ailleurs.prix iMBAttABles 079 471 34 88

Action Anti-cellulite pour une peau plus lise plus ferme pour cet été. Essayez ces nouvelles techniques contre la cel-lulites. séance d'essai 70fr. isis BeAute 021.923.56.56

AdApté à tous Vos cristAux énérGéti-Ques: le pendentif "Cristar" en argent 800. www.cristar.ch

Anti-cellulite Soin d'essai. Quel est le meilleur soin pour votre type de cellulite? Consultation gratuite avec infirmière diplômée et soin d'essai 75 fr. Centre EsthétiqueSanté Vevey www.drainagelymphatique.ch.021 922 50 80

AVec "le pendulier", Grand Rue 22, Mon-treux, réparation pendules anciennes, Neu-châteloise, Morbier, cheminée, devis gratuits 021/963 59 47

Beton cire sols, murs, plans de travail cuisi-nes, salles de bain 0792204173

BiJouterie-horloGerie, réparations effec-tuées dans notre atelier. horlogerie-Bijouterie, l'Age d'or, 58, rue d'italie, Vevey.www.agedor.ch

cABinet d'expertise en ŒuVres d'Art (succession, valeurs d'assurances, ventes aux enchères, courtage et achat. desmeules anti-quaire depuis 1976. Verdaine 5, Pully021 729 99 60

AchAt Auto au 079 438 06 63 j'achète votre voiture, au meilleur prix, paiement cash.

AchAt BiJoux or Bijouterie Muller, Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert M+F depuis 40 ans

AchAt cAsh 7/7 ttes voitures bus,fourgon pour l'exportation ou occasion 079 703 64 38

AchAt de BiJoux en or. Or fin = Frs 40 à 43.- le gr. L'or 18 carats = Fr. 27.- le gr., net, tous frais inclus, soit le gramme multiplié par 27 T. T. C.. 14 carats = Frs 21.- le gr. lors du test comparatif à la tV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en suisse romande. résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. Ache-tons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 850.- le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d'intermédiaire. yVes rochAt/clArens www.bijouxor.ch.021 981 2001

cArtes postAles Anciennes ne les jetez pas, je les achète! Paiement cash. Nicolas Clerc téléphone: 021 329 19 20Portable: 079 279 90 10

nouVeAu A VeVey !!! le n°1 de l'AchAt cAsh : BiJouterie & horloGerie Gold Bu-siness tiMe "GBt" Achete cAsh de suite! l'or et l'ArGent pour lA fonte !!! l'or fin 43.-/gr selon le cours officiel du Jour! Les vieux bijoux en or ou en argent, les déchets d'or, bijoux déffectueux, les pierres précieuses, les médailles et monnaies or ou argent, les couverts et services en argent!... etc pAieMent cAsh iMMdediAt!!! Au cours du Jour!!! nos prix defient toute conccu-rence! testez nous! deVis et expertises GrAtuit sAns enGAGeMent ! BAlAnce ho-MoloGue et trAnsActions securisee!!! A VeVey: 19 rue du conseil du MArdi Au sAMedi tel: 021.922.13.13 plus d'infos: www.AchAtdor.ch GeneVe / nyon / lAu-sAnne / VeVey / uVrier, 15 ANS D'EXPE-RIENCE FONT LA DIFFERENCE !!!

fAites stériliser Votre chAtte, votre ma-tou, un acte de bienveillance pour eux et pour votre voisinage. 024 481.18.14www.chatsdesrues.ch

MAGnifiQues chAtons croisés chartreux à adopter 024 481.18.14 Bouveretwww.chatsdesrues.ch

www.Minoutoutou. ch Tout pour Minou et Toutou sur la Riviera vaudoise, cat/dog-sitting, promenade de votre chien.tél. 079 310 90 65

pArtez en toute confiAnce, soins aux animaux de compagnie, soins de vos plantes, relève votre courrier 7j/7 - 079/246.08.25

AlleMAnd / AnGlAis / frAnÇAis - ortho-GrAphe (adultes). Vais domicile toutes régions du journal (076)327.25.86 (appeler 10h-14h)

AnitA - MAitre reiKi Le Retour Vers SOI... Cours de REIKI Initiation a choix 1er - 2ème -

Semaine du 24 septembre 2008 - N0 437 - www.leregional.ch Annonces express

Achat

Animaux

enseignements

A louer

immobilier

emplois

A louer (vacances)

A vendre

Cherche à acheter

services

Cherche à louer

rencontres

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch 13RivieRa

MOBILIER CONTEMPORAINDÉCORATION D’INTÉRIEURLUMINAIRES: Nos marques

Avenue du Léman 1 - 1005 Lausanne - Tél. 021 323 77 78Sàrl

Publicité

Gros projet immobilier à l’arrêtvilleneuve Le projet de construction à 60 mios des Belles Fourches, 10 petits immeubles et 18 groupes de villas, est gelé durant six mois. Motif, le promoteur souhaite intégrer ce projet à la zone d’agglomération rive lac voulue par le canton. Un des futurs propriétaires se fâche…

Pendant six mois, des études seront réalisées pour connaître les conditions tech-niques et économiques d’un autre projet, qui serait maintenant sur ce même ter-rain proche des installations sportives de Villeneuve. DB

Le couper de ruban officiel a eu lieu le 29 juin, avec de g. à dr.: Michel Renevey, Pré-sident du Conseil d'administration de Migros Vaud; un jeune invité; Nicole Rimella, Syndique de La Tour-de-Peilz; et Marc Schaefer, Directeur de Migros Vaud. DR

Les travaux devaient commencer début novembre pour une du-

rée de 18 à 20 mois. Il n’en sera rien puisque les promoteurs du projet, en accord avec l’Etat de Vaud et la commune de Villeneuve, ont décidé

de reporter la mise en route du chan-tier. La cause? La volonté de l’Etat de densifier le territoire. Pour ce faire, le service de développement du ter-ritoire est chargé de réfléchir à tous les secteurs qui peuvent faire l’objet d’une densification. Pour Villeneuve, le canton entend développer une zone d’agglomération rive lac en in-tégrant le projet des Belles Fourches. Chef du service du développement territorial, Philippe Gmür est venu à Villeneuve il y a quelques mois pour présenter la zone d’agglomération désirée par le canton. Le propriétaire (la société habitat des fourches) en-tre en contact avec Philippe Gmür qui

lui propose de réexaminer le projet. Les deux parties se mettent d’accord pour procéder à des études de faisa-bilité qui dureront 6 mois. La suite? «Soit on repart à zéro avec un tout nouveau projet ou alors on remet en route celui initialement prévu», in-dique Guy Delacrétaz, conseiller en communication.

densifier au maximumMais selon Patrice Galland, promo-teur du projet, au nom de la régie im-mobilière éponyme à Lausanne, il y a très peu de chance que le projet ini-tial se fasse: «Vu la pénurie actuelle de logement, nous avons tous intérêt à ce qu’un nouveau projet, plus grand et plus dense, se fasse. Je comprends la réflexion de l’Etat qui est soutenue par la commune de Villeneuve».Du côté de la Municipalité, la syndi-que Patricia Lachat abonde dans ce sens: «Nous n’avons que très peu de terrains disponibles, il est donc très intéressant de pouvoir densifier à proximité du centre. Mais nous avons mis une condition pour soute-

«Nous avons tous intérêt à ce qu’un nouveau projet se fasse»

Patrice Galland, promoteur

Supermarché flambant neuf à La Tour-de-peilzCommerce Migros Vaud inaugure un nouveau bâtiment abritant un magasin de 1902 m2 sur deux niveaux, ainsi que 46 appartements, dont dix à caractère social. Coût de la construction: 24,5 millions.

Un an jour pour jour après la pose de la première pierre, Mi-

gros Vaud inaugurait mercredi 29 juin son nouveau supermarché boéland. Deux fois plus grand que l’ancien, ce dernier offre une surface de vente de 1'902 m² sur deux niveaux, dont 832 m² au rez-de-chaussée. Deux

corps de bâtiments distincts sur-plombent le centre commercial. Ils abritent le magasin Migros mais éga-lement une cordonnerie ainsi que 46 logements, dont dix appartements gérés par la Fondation La Primerose, établissement spécialisé pour jeunes et adultes. Répondant aux normes en

nir le projet du canton: nous voulons un 2ème accès pour l’accession au domaine des Belles Fourches». Une option qui n’avait pas été retenue, malgré le risque important d’engor-gement du trafic.

Propriétaire fâchéMais le report du projet engendre certains problèmes pour ceux qui s’apprêtaient à signer l’acte de ven-

te. L’un d’entre eux est fâché, car il a déjà vendu son appartement et exige désormais des dommages et intérêts pour le préjudice subi: «J’ai un crédit hypothécaire de 180'000 francs et j’avais mandaté un architecte d’in-térieur pour ma villa aux Fourches. Cette histoire m’occasionnera des frais et je ne veux pas être lésé».

Yanik Sansonnens

vigueur actuellement, l’ensemble de la construction est labellisé Minergie.

supermarché à 10 millions24,5 millions, c’est la somme globale que la coopérative a consacrée à la réalisation de ce projet, dont 10 mil-lions pour le supermarché, un com-

merce de proximité situé au coeur de la ville, entre la Grand-Rue et la place des Anciens-Fossés. Cette enseigne qui emploie 28 collaborateurs propo-se un assortiment de 11'500 articles, dont 6'500 produits alimentaires et 5'000 produits non-alimentaires.

lr

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch14 annonCes exPRess

Club vaCanCes Animation et activités pour enfants 6 à 12 ans Sport, jeux, bricolage, bala-des, gouters! 1/2 journée matin et après-midi a 50.-- et journée a 100.-- . Blonay.Info: [email protected] 079/838 98 75

COIFFuRe MessIeuRs à domicile 079 319 31 16

Da sIlva sa PaysagIstewww.dasilva-paysagiste.ch 076 447 50 86

Dtl DeMenageMent Transport, livraison, débarras et nettoyage d'appartements. Région: Riviera vaudoise, Valais 079 436 80 10

guéRIsseuRs à aubORanges et à dis-tance Olivier Michel 079 564 76 53, Nathalie Luneau 079 351 95 33

HORlOges en Panne? Tout ce qui fait tic-tac se répare et se vend «CHez l’HORlOgeR». Spécialiste diplômé, 30 années d’expérience, déplacement à domicile. Ouvert à Blonay tous les matins de 8h30 à 12h sauf le lundi; à Re-maufens sur rendez-vous.tél. 021/943 33 43 ou 079/328 80 35http://www.chez-l-horloger.com

MazOl sa, livraison prompte et soignée, dé-pannages urgents de mazout.tél. 021 799 92 92 / [email protected]

nouveau à vevey, OFFRe DéCOuveRte JuIn, abOnneMent -20%. Enveloppements "Thalasso" anti-cellulite, algues. Soins pro-fessionnels, efficaces, résultats. Sur RDV, aussi le samedi. 079 310 54 88.

nOuveau OngleRIe naty naIls A lìnstitut Terra Pia. Prothésiste ongulaire di-

plômée longue expérience. Laissez-vous sé-duire par une manucure, dans une ambiance accueillante et sympa où toutes les règles d`hygiène sont respectées.Pose complète fr.110.-Remplissage fr.70.- Pose gel pieds fr.40.- Rue du Leman 6 1815 Clarens sur rendez-vous au 079 831 18 22.

OFFRe tRavaux D'eleCtRICIte, electronique, tv, satellite, telereseau, bluewin, par technicien indépendant, 079 844 30 01

PROblèMe D'alCOOl tél.de préf. de 10 à 12h et de 17 à 19h au 024 481 57 66 gratuit

PROtHèses DentaIRes, rebasage, répara-tions, devis gratuit. Laboratoire dentaire Schu-ler, Fortifications 8, 1844 Villeneuve.021 9601634

PtR Petits travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. PPS = petits prix sympas. 078/674.52.06. [email protected]

a venDRe lave lInge et sèCHe lInge cause déménagement Lave linge électrolux AEG princess 2252 F révisé, et sèche linge fust novamatic TK 8500.prix 500.- à payer de suite , le transport est à la charge de l'ache-teur 079 794 18 93

www.CRIstaux-suIsse.CH Cristaux de li-thothérapie et bijoux. Vente directe surwww.cristaux-suisse.ch ou sur RV.079/7902445 Villeneuve.

alexIa A votre écoute Vous répond avec sincé-rité 0901888118fr1.90min (Prix depuis un fixe)

allO vOyanCe Vous méritez de parler aux MEILLEURS VOYANTS et VOYANTES de SUISSE.N’hésitez pas à les contacter. Prenez VOTRE DESTIN EN MAIN pour UN AVENIR RA-DIEUX en 2011. Révélations datées et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24. N’hésitez plus et contactez les maintenant au0901 486 486 fr 2.-/min. depuis une ligne fixe.

anny A votre écoute vous répond avec sincérité 0901222122fr 1.95min (prix depuis un fixe)

appelez sans surtaxes sIlvana CleRC, Aigle. numérologie, tarots, thème de naissance, orientations professionnelles, sur RDV.076 387 71 60 www.cristar.ch

CatHy JaCOb la vOyante Des staRs vous révèle votre avenir amoureux. Gran-de spécialiste du retour de l’être aimé.0901 234 789 fr 2.-/min depuis une ligne fixe.

DORIane Voyante Confirmée 0901 911 117 FrCH 2,50/mIn Depuis une ligne fixe

elIsa De bOgaeRt Vous vous posez des ques-tions? Vous êtes à la croisée des chemins, en proie au doute et à l’incertitude? Dans ces mo-ments là, vous avez besoin de réponses simples et honnêtes. Je serai là pour vous.0901 234 789 fr 2.-/min depuis une ligne fixe.

eMManuel voyant-médium 0901.568.795 17-24h frs 2.80/min prix appels effectués depuis le réseau fixe [email protected]

FRançOIse flash précis tarot pensée posi-tive sur rendez-vous 079/661.34.38

JaDe MeDIuM pure à Savigny Medium pure,je vous reçois à mon domicile. Vous avez une question, un doute ou besoin d'être guidé. Une consultation CHF 60.00. 0787845019

KRIstIna Visions détaillées 0901333535 Fr. 2,90/min. depuis une ligne fixe.

MaRC Flashs 0901226227 Fr. 2,90/min. depuis une ligne fixe.

MaRIe-vIRgInIe De MOntReux Voyante-mé-dium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne fixe. Après-midi: Se déplace sur RDV 079 346 94 30.

MeDIuM 30 ans d'expérience, tarots, pendule, soutien, travaille seule 7/7j au 0901.000.081 Frs 2.85/minut depuis le réseau fixe

stela Cartomancienne & Clairvoyante Ca-binet de voyances a Clarens;Cartomancie Lenormand,Tarot Smbolon,Cartes Therapies des Fleurs de Bach,Le Pendule.Rue du Le-man6 1815 Clarens;Institut de Beauté Terra Pia,120Frs. sur Rendez-vous 0774285090 http://stela2.romandie.com/

sylvIe ~ vOyanCe ~ Tarot, conseils au 0901000281 fr. 2.50 min 7/7 - 24/24 depuis le réseau fixe et sur rdv au 079 601 74 81

tHéO Voyant-Conseil 0901 202 203 FrCH 2,50/min depuis une ligne fixe

vOyanCe séRIeuse Jenny, tarots 7/7. Consulte seule 0901 153 669 fr. 2.80/min. de-puis réseau fixe 9h-24h

Semaine du 24 septembre 2008 - N0 437 - www.leregional.ch

voyance

vente

GD

ESIG

N L

UTR

Y

DIMANCHE 10 JUILLET 2011

COURSE DE MONTAGNE

MONTREUX -LES ROCHERS-DE-NAYESTART: MONTREUX 18,8 KM / 1600M

START: CAUX 9,5 KM / 920M

www.montreuxlesrochersdenaye.ch

3 0E É D I T

I ON


Grandes manœuvres autour de l’eauRessources Avec le développement des infrastructures dans le bas Chablais, les communes de Villeneuve, Noville, Chessel, Rennaz et Roche unifient leur gestion de l’eau. En projet, la modernisation de l’usine de traitement des eaux à Roche, un projet devisé à 5,5 mios de francs, et une augmentation du prix de l’eau.

En plus du traitement des eaux usées, les cinq communes Villeneuve, Noville, Chessel, Rennaz et Roche doivent aussi penser à la mise en commun des infras-tructures pour l’acheminement de l’eau et la lutte contre le feu.

Qui dit développement de zo-nes résidentielles, d’activités

économiques et de services dit éga-lement, selon la loi, mise en confor-

mité de la défense contre les incen-dies. En plus du traitement des eaux usées, les cinq communes de Ville-neuve, Noville, Chessel, Rennaz et Roche doivent aussi penser à la mise en commun des infrastructures pour l’acheminement de l’eau et la lutte contre le feu. Aujourd’hui, chaque commune assume la distribution d’eau pour ses administrés.

Réseau de distribution renforcéLes cinq communes ayant accepté les modifications des statuts d’EPU-BAR, l’association intercommunale qui traite déjà leurs eaux usées, cette dernière achètera dorénavant l’eau aux communes fournisseuses et la revendra à chaque commune. Les communes détentrices de ressources en eau ne seraient acheteuses que dans le cas où les propres ressources ne seraient pas suffisantes pour cou-vrir leurs propres besoins.Pour garantir les conditions hydrauli-ques dans toutes les zones construc-tibles, des conduites supplémentai-res doivent être installées. Par contre, aucune station de pompage supplé-

mentaire n’est nécessaire. Seule la commune de Roche devra modifier sa station de pompage de la source des Lizettes. «Il s’agira de mettre en place une centrale à ultrafiltration ultra moderne. Un projet estimé à 5,5 mios de francs qui devrait durer deux ans. Les travaux pourraient dé-buter à fin 2012. On aimerait déposer un prévis à l’automne 2011 si tout va bien», a annoncé le syndic de Roche André Gremion.

augmentation du prixCette nouvelle gestion de l’eau en-gendrera par la même occasion une augmentation du prix de l’eau. Plusieurs conseillers communaux de Roche s’en sont inquiétés lors de leur dernière séance en date du 30 mai. Le municipal en charge du dossier, Christophe Lanz, s’est voulu rassurant: «A Roche, nous sommes hors réalité. Le prix de l’eau est très bas depuis des années. Nous devions de toute façon remettre à jour les prix. Pour l’instant, il est prématuré de parler d’un prix car il faut d’abord mettre en place le concept de répar-tition de l’eau et ensuite créer une convention au niveau des prix. Mais, on peut donner une fourchette entre 70cts et 1.20 franc contre 50 cts ac-tuellement à Roche».

Texte et photo: Sandra Giampetruzzi

De 50 cts/m3, le prix de l’eau devrait atteindre 70cts à 1.20 franc

à l’avenir à Roche.

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch16 viticulture:d’un domaine à l’autre

Le Régional: Vous avez toujours voulu être vigneron?Alain Emery: Je tiens à dire que j’ai eu la chance de pouvoir choisir mon métier, ce qui n’était pas le cas des générations précédentes.

A 14 ans, j’avais deux envies; soit devenir chef de gare, soit vigneron. L’année suivante, je suis parti en Suisse allemande pour faire mon apprentissage. Je n’ai jamais tra-vaillé à la maison jusqu’à ce que je reprenne le domaine, en 2007. Entre deux, j’ai fait une maturité professionnelle puis l’Ecole d’In-génieurs de Changins, en viticul-ture-œnologie.

LR: Pourquoi le choix des études? AE: J’ai toujours pensé que l’on

étudie d’abord par intérêt person-nel et je trouvais que le niveau du CFC n’était pas suffisant pour re-prendre une exploitation comme celle-ci. Et puis j’avais du temps devant moi, mon père et mon on-cle étaient encore assez jeunes pour mener le domaine. J’ai ensuite travaillé comme ad-joint de l’œnologue cantonal à Genève; ce fut une rude école. Se retrouver en face d’une cin-quantaine de vignerons qui vous posent des questions m’a aidé à m’affirmer, il fallait du répon-dant!

LR: Votre souvenir le plus lointain dans les vignes?AE: Il remonte à mes cinq ans, lorsque j’allais buter la vigne avec mon père pour protéger les ceps du gel. Je me souviens aussi de ma tante Francine, très tatillonne, qui nous demandait de laver les cais-settes à la brosse à dents! Cela nous occupait des heures et le contrôle était très sévère!

LR: Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans ce métier?AE: Le plus passionnant, c’est l’alternance des métiers et des travaux, et le fait de devoir réflé-chir et trouver la solution la plus adaptée. Et chaque année les données changent. Je dois avouer que j’aime bien les challenges; tester, innover, créer de nouveaux vins m’intéresse. Il y a dix ans, le domaine produisait quatre vins, aujourd’hui nous avons neuf pro-duits.

LR: Qu’est-ce qui a changé dans la profession?AE: Aujourd’hui la concurrence nous oblige à être actifs, à s’impli-quer. Je fais partie de nombreuses associations ou comités, comme l’Union Suisse des Œnologues, le conseil de la Confrérie des Vigne-rons, le Comité pour la Promotion des vins d’Aigle, l’Association pour la Promotion du Chasselas (réd:. qui organisera l’année prochaine le 1er Mondial du Chasselas. Voir

Le Régional n° 570). Je préside ac-tuellement la Communauté Inter-professionnelle des vins du Cha-blais Vaudois.Aigle est une appellation qui re-groupe beaucoup de jeunes bien formés. Il y a une belle flopée d’in-génieurs et cela motive un peu les troupes. Etre actif permet aussi de prendre et d’influencer les déci-sions, de mener le bateau en quel-que sorte. Il me semble important de prendre en main son destin.

LR: Une sixième génération se pré-pare?AE: C’est un peu tôt pour le dire, il faudra revenir dans cinq ans! C’est mon rêve? Oui et non. J’ai eu la chance de pouvoir choisir mon métier, ce qui n’était pas le cas des générations précédentes. Je veux avant tout que mes enfants soient heureux, mais si l’un d’eux se dé-cide, alors oui, je l’encouragerai. C’est un métier magnifique!

Texte et photo: Magaly Mavilia

«Le secret d’un bon vinse joue à la vigne.»

A. Emery, œnologue-vigneron-encaveur

Et tout autour du château, il y avait les vignesLe Château d’aigle Alain Emery le connaît sous tous les angles de vue. Depuis tout gosse, il fut son terrain de jeu, puis son«bureau» à ciel ouvert. Par tous les temps, tout comme les quatre géné-rations qui l’ont précédé au domaine, Alain Emery a arpenté les cinq hectares de vignes répartis autour de la forteresse qui abrite le nouveau Musée de la Vigne et du Vin.Un cadre inspirant pour le jeune homme qui allait devenir œnologue-vigneron-encaveur.


Le Régional n° 570). Je préside ac-tuellement la Communauté Inter-professionnelle des vins du Cha-blais Vaudois.Aigle est une appellation qui re-groupe beaucoup de jeunes bien formés. Il y a une belle flopée d’in-génieurs et cela motive un peu les troupes. Etre actif permet aussi de prendre et d’influencer les déci-sions, de mener le bateau en quel-que sorte. Il me semble important de prendre en main son destin.

LR: Une sixième génération se pré-pare?AE: C’est un peu tôt pour le dire, il faudra revenir dans cinq ans! C’est mon rêve? Oui et non. J’ai eu la chance de pouvoir choisir mon métier, ce qui n’était pas le cas des générations précédentes. Je veux avant tout que mes enfants soient heureux, mais si l’un d’eux se dé-cide, alors oui, je l’encouragerai. C’est un métier magnifique!

Texte et photo: Magaly Mavilia

viticulture

1. Le domaine, de cinq hectares, égrène ses parcelles tout autour du Château d’Aigle. Ici, la parcelle de la Blonaire.

2. Alain Emery et son père, François, de-vant le domaine familial.

3. Lucas, 7 ans, Alexia, 3 ans, Paul, 9 ans et leur papa autour de l’ancien pressoir qui a servi au domaine de 1887 à 1965. Il est maintenant exposé à deux pas de la maison, à l’angle de l’avenue du Cloître.

Le domaine alain emery

Caves ouvertesDu 3 mai au 25 octobre, Alain Emery propose, en collaboration avec l’office du tourisme, une visite du domaine familial et des caves. Deux heures, au départ du château d’Aigle à 16h15 pour comprendre le travail de la vigne. La balade se poursuit dans les caves et se termine en bonne et due forme par une dégustation.

Dégustation du samedi Cave ouverte et dégustation au domaine ont lieu tous les samedis matin ou sur rendez-vous.www.cave-emery.ch

2

3

1


Centre de médecine chinoiseAcupuncture - Massage Tui Na - Phytothérapie

Qi Gong - Tai Chi

L’été c’est le meilleur moment pour éLiminer Les énergies négatives physiques ou émotionnelles du passé grâce à la mé-decine chinoise. et recharger Les énergies vitaLes.

Nous sommes à votre disposition TouT l’éTé

medical china careRue du Midi 41 – 1800 Vevey – Tél. 021 921 18 16

elysée FritscheFourrures• Sur toute la confection• Grand choix de pantalons

Rue Simplon 4 – 1800 VeveyTél. 021 921 20 23

SO

LD

ES

Route des Deux Villages 51c(au dessus du magasin Denner)

1806 St-Légier • Tél. 021 923 65 03

OFFRE PROMOTIONNELLED’éTé

Du 7 juillet au 16 juillet 2011

NOuVEau à ST-LégIER

RaBaIS DE –12%

sur tous nos article

s en magasin

Immense choix pour chiens,chats, rongeurs et oiseaux.

Rabais non cumulable.

SuR PRéSENTaTIONDE L’aNNONcE

Vous recevez 35 à 41 Fr./gr. Or Fin

SERIEUX & COMPETENT

(Sous réserve de rajustement au prix du jour)

Mardi 12. juillet à Montreux Hôtel Suisse Majestic de 10-17h avenue des alpes 45, 1820 Montreux

Lesunja Créateur de bijoux, rue Josef 77, 8005 Zürich www.lesunja.ch Tel. 044 381 74 77, P 076 344 88 02 [email protected]

Membre de làssociation suisse des Horlogers et Bijoutiers à Bern

Attention!!!Beaucoup dèscrocs se sont actuellement lancés dans lÀchat dÒR. Assurez- vous de vendre vos bijoux aux professionnels uniquement

( Par Ex. Créateurs de bijoux, Bijoutiers,... etc.) Méfiez-vous dànnonces Contenant seulement un numéro de tel portable.

Payement Immédiat Pour vos vieux bijoux, montres ou pièces de monnaies

(Vreneli, Napoléon, dollar...Etc.), en or ou argent, or dentaire, argenterie, couverts de cuisine poinçonnés 800 ou platine. Tous ce qui est en or, argent ou platine.

Achat dòr & vieux Bijoux Lesunja Orfèvrerie - Créateur de bijoux

Entreprise en pleine expansion recherche pour sa nouvelle succursale de Vevey

une vendeuse géranteavec expérience à 70%

Enthousiaste, ayant un contact aiséavec la clientèle et voulant relever

un nouveau challenge.

Intéressement au chiffre d’affaire.

Entrée en fonction le 01.09.2011

Envoyer dossier complet sous chiffre:Le Régional 07.07.2011-3


Une ligne en pleine expansionvevey – Les Pléiades En 2010, la ligne a attiré quelque 868’000 passagers dont 51’000 arrivés aux Pléiades, pour des ventes de billets totalisant près de 2 millions de francs. Quatre nouvelles rames sont prévues pour 2013.

Le tronçon entre Blonay et Les Pléiades mise surtout sur le tourisme pour déve-lopper sa ligne. DR

La gare de Blonay en 1913. DR

Depuis l’intégration de la Com-pagnie des Chemins de fer

électriques veveysans au groupe GoldenPass, de nombreuses ré-

fections des infrastructures - rail, crémaillère et caténaire sur toute la ligne et en particulier entre Blo-nay et Les Pléiades - ont pu être effectuées. Le trajet mesurant au total 10,4 km peut atteindre par endroit, notamment entre Les Che-vallères et Les Pléiades, une pente de 20 pour mille. En 2010, la ligne

a attiré quelque 868’000 passagers dont 51’000 arrivés aux Pléiades pour une recette totale concernant les billets voyageurs de près de 2 mios de francs. Pour 2011, le tronçon Blonay-Les Pléiades vise les 60'000 voyageurs voire plus.

Un avenir sereinPour ces prochaines années, la li-gne devra faire face à de nombreux défis dont notamment l’augmenta-tion régulière des pendulaires en-tre Vevey et Blonay, voire Ondallaz. «Nous avons depuis de nombreu-ses années une collaboration étroi-tes entre les communes de Blonay et St-Légier pour pouvoir assurer le trafic pendulaire», confirme Alain Zengaffinen, responsable marke-

ting chez GoldenPass. Ces petites lignes de montagne ont ainsi une carte à jouer sur le marché de la mobilité douce.Pour répondre à l’augmentation de la demande, il faudra notamment augmenter les fréquences et la ca-pacité des trains. «Pour l’instant, il n’est pas possible d’augmenter la fréquence sur la ligne Vevey-Les Pléiades car le matériel est trop an-cien. Mais d’ici à 2013, un matériel plus performant rendra ce défi pos-sible», annonce Alain Zengaffinen. Ainsi, dès 2013 quatre nouvelles ra-mes remplaceront le matériel rou-

lant datant des années 70, offrant ainsi une plus grande capacité et un plus grand confort. La vitesse, par contre, restera identique car la configuration pentue de la ligne ne permet pas d’augmenter la vitesse. «Le prix de ces nouvelles rames et leur capacité d’accueil ne sont pas encore définis, car c’est le canton qui doit prendre cette décision», précise-t-il. Une chose est sûre, aux heures de pointe, il sera pos-sible d’augmenter le nombre de rames.

Sandra Giampetruzzi

La ligne de Vevey aux Pléiades se compose de deux parcours

différents: la ligne du bas entre Ve-

vey et Blonay ouverte en 1902 et la ligne de montagne et à crémaillère Blonay – Les Pléiades ouverte en

pour ces prochaines années, la ligne devra faire face à de nom-

breux défis dont l’augmentation régulière des pendulaires

entre Vevey et Blonay.

100 ans et juillet en fête

Pour marquer 100 ans de bons et loyaux services, une action spéciale de cent sous depuis Blonay permet de découvrir ou redécouvrir Les Pléiades durant tout le mois de juillet. En plus du parc Astropléiades et du sentier sur les Exoplanètes, inauguré dernièrement, une exposition temporaire sur l’histoire du chemin de fer des Pléiades a été mise en place au som-met et le long du sentier Claude Nicollier. Une cinquantaine de panneaux retrace l’histoire de cette ligne centenaire sur une promenade de deux heures sans difficulté.

Blonay – Les pléiades, retour sur 100 ans d’histoire anniversaire La portion Blonay – Les Pléiades a été ouverte en juillet 1911.

juillet 1911, après une année de travaux. Au début, les Chemins de fer électriques veveysans (CEV) exploitaient aussi la ligne Saint-Légier - Châtel St-Denis remplacée aujourd’hui par un service de bus et le parcours Blonay - Chamby transformé dès 1968, grâce à des bénévoles passionnés, en musée vivant du chemin de fer.

Une évolution constante L’exploitation des deux tronçons de plaine et de montagne était autre-fois distincte. Entre Blonay et Les Pléiades, les trains étaient poussés par des petites locomotives spécia-lement conçues pour la crémaillè-re. Ce n’est qu’en 1970, par l’achat d’automotrices mixtes à adhérence et crémaillère que les convois cir-culent de Vevey aux Pléiades ré-

duisant ainsi le temps de parcours à 40 minutes. Une fréquentation croissante est alors observée sur la ligne de banlieue Vevey - Blonay grâce au développement de l’ur-banisation et sur la ligne touristi-que Blonay - Les Pléiades grâce à différentes manifestations dont les Fêtes des Vignerons. Dès 1990, afin de développer des synergies avec les réseaux voisins, les CEV sont intégrés dans le Groupe MOB, aujourd’hui GoldenPass. En 2000, les CEV fusionnent avec le chemin de fer des Rochers de Naye et les funiculaires de la région et fondent la société «Transport Montreux - Vevey- Riviera SA». Les Pléiades deviennent alors une pièce maî-tresse des transports et du touris-me sur la Riviera.

lr

Club vaCanCes Animation et activités pour enfants 6 à 12 ans Sport, jeux, bricolage, bala-des, gouters! 1/2 journée matin et après-midi a 50.-- et journée a 100.-- . Blonay.Info: [email protected] 079/838 98 75

COIFFuRe MessIeuRs à domicile 079 319 31 16

Da sIlva sa PaysagIstewww.dasilva-paysagiste.ch 076 447 50 86

Dtl DeMenageMent Transport, livraison, débarras et nettoyage d'appartements. Région: Riviera vaudoise, Valais 079 436 80 10

guéRIsseuRs à aubORanges et à dis-tance Olivier Michel 079 564 76 53, Nathalie Luneau 079 351 95 33

HORlOges en Panne? Tout ce qui fait tic-tac se répare et se vend «CHez l’HORlOgeR». Spécialiste diplômé, 30 années d’expérience, déplacement à domicile. Ouvert à Blonay tous les matins de 8h30 à 12h sauf le lundi; à Re-maufens sur rendez-vous.tél. 021/943 33 43 ou 079/328 80 35http://www.chez-l-horloger.com

MazOl sa, livraison prompte et soignée, dé-pannages urgents de mazout.tél. 021 799 92 92 / [email protected]

nouveau à vevey, OFFRe DéCOuveRte JuIn, abOnneMent -20%. Enveloppements "Thalasso" anti-cellulite, algues. Soins pro-fessionnels, efficaces, résultats. Sur RDV, aussi le samedi. 079 310 54 88.

nOuveau OngleRIe naty naIls A lìnstitut Terra Pia. Prothésiste ongulaire di-

plômée longue expérience. Laissez-vous sé-duire par une manucure, dans une ambiance accueillante et sympa où toutes les règles d`hygiène sont respectées.Pose complète fr.110.-Remplissage fr.70.- Pose gel pieds fr.40.- Rue du Leman 6 1815 Clarens sur rendez-vous au 079 831 18 22.

OFFRe tRavaux D'eleCtRICIte, electronique, tv, satellite, telereseau, bluewin, par technicien indépendant, 079 844 30 01

PROblèMe D'alCOOl tél.de préf. de 10 à 12h et de 17 à 19h au 024 481 57 66 gratuit

PROtHèses DentaIRes, rebasage, répara-tions, devis gratuit. Laboratoire dentaire Schu-ler, Fortifications 8, 1844 Villeneuve.021 9601634

PtR Petits travaux rapides. Toutes constructions, rénovations, réparations, bricoles. PPS = petits prix sympas. 078/674.52.06. [email protected]

a venDRe lave lInge et sèCHe lInge cause déménagement Lave linge électrolux AEG princess 2252 F révisé, et sèche linge fust novamatic TK 8500.prix 500.- à payer de suite , le transport est à la charge de l'ache-teur 079 794 18 93

www.CRIstaux-suIsse.CH Cristaux de li-thothérapie et bijoux. Vente directe surwww.cristaux-suisse.ch ou sur RV.079/7902445 Villeneuve.

alexIa A votre écoute Vous répond avec sincé-rité 0901888118fr1.90min (Prix depuis un fixe)

allO vOyanCe Vous méritez de parler aux MEILLEURS VOYANTS et VOYANTES de SUISSE.N’hésitez pas à les contacter. Prenez VOTRE DESTIN EN MAIN pour UN AVENIR RA-DIEUX en 2011. Révélations datées et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24. N’hésitez plus et contactez les maintenant au0901 486 486 fr 2.-/min. depuis une ligne fixe.

anny A votre écoute vous répond avec sincérité 0901222122fr 1.95min (prix depuis un fixe)

appelez sans surtaxes sIlvana CleRC, Aigle. numérologie, tarots, thème de naissance, orientations professionnelles, sur RDV.076 387 71 60 www.cristar.ch

CatHy JaCOb la vOyante Des staRs vous révèle votre avenir amoureux. Gran-de spécialiste du retour de l’être aimé.0901 234 789 fr 2.-/min depuis une ligne fixe.

DORIane Voyante Confirmée 0901 911 117 FrCH 2,50/mIn Depuis une ligne fixe

elIsa De bOgaeRt Vous vous posez des ques-tions? Vous êtes à la croisée des chemins, en proie au doute et à l’incertitude? Dans ces mo-ments là, vous avez besoin de réponses simples et honnêtes. Je serai là pour vous.0901 234 789 fr 2.-/min depuis une ligne fixe.

eMManuel voyant-médium 0901.568.795 17-24h frs 2.80/min prix appels effectués depuis le réseau fixe [email protected]

FRançOIse flash précis tarot pensée posi-tive sur rendez-vous 079/661.34.38

JaDe MeDIuM pure à Savigny Medium pure,je vous reçois à mon domicile. Vous avez une question, un doute ou besoin d'être guidé. Une consultation CHF 60.00. 0787845019

KRIstIna Visions détaillées 0901333535 Fr. 2,90/min. depuis une ligne fixe.

MaRC Flashs 0901226227 Fr. 2,90/min. depuis une ligne fixe.

MaRIe-vIRgInIe De MOntReux Voyante-mé-dium de naissance + astro, tarots, pendule, conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr. 2.90 Min.) depuis une ligne fixe. Après-midi: Se déplace sur RDV 079 346 94 30.

MeDIuM 30 ans d'expérience, tarots, pendule, soutien, travaille seule 7/7j au 0901.000.081 Frs 2.85/minut depuis le réseau fixe

stela Cartomancienne & Clairvoyante Ca-binet de voyances a Clarens;Cartomancie Lenormand,Tarot Smbolon,Cartes Therapies des Fleurs de Bach,Le Pendule.Rue du Le-man6 1815 Clarens;Institut de Beauté Terra Pia,120Frs. sur Rendez-vous 0774285090 http://stela2.romandie.com/

sylvIe ~ vOyanCe ~ Tarot, conseils au 0901000281 fr. 2.50 min 7/7 - 24/24 depuis le réseau fixe et sur rdv au 079 601 74 81

tHéO Voyant-Conseil 0901 202 203 FrCH 2,50/min depuis une ligne fixe

vOyanCe séRIeuse Jenny, tarots 7/7. Consulte seule 0901 153 669 fr. 2.80/min. de-puis réseau fixe 9h-24h

Semaine du 24 septembre 2008 - N0 437 - www.leregional.ch

voyance

vente

GD

ESIG

N L

UTR

Y

DIMANCHE 10 JUILLET 2011

COURSE DE MONTAGNE

MONTREUX -LES ROCHERS-DE-NAYESTART: MONTREUX 18,8 KM / 1600M

START: CAUX 9,5 KM / 920M

www.montreuxlesrochersdenaye.ch

3 0E É D I T

I ON

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch20 iMMoBiLieR

021 944 60 [email protected]

3 Kiosques A partir de CHF 50’000.–

Vevey, Pressing centre-ville CHF 120’000.–

Montreux gare, Arcade 74 m2

Emplacement top, pour sandwicherie CHF 80’000.–

Institut de beauté, Riviera3 cabines de soins CHF 65’000.–

Chablais, Bar à café CHF 115’000.– Appt 3.5 pièces Loyer CHF 2’600.–

Vevey, Arcade 60m2

Rue commerçante CHF 40’000.–

Fitness, Chablais + 250 adhérents CHF 65’000.–

Vevey, Tea-Room, terrasse Rue piétonne, 80 places CHF 230’000.–

Riviera, restaurant, brasserie Bord du lac, bail 10 ans CHF 350’000.–

Plusieurs restaurants Riviera et Chablais A partir de CHF 115’000.–

rue industrielle 26 CP 1217 montreux

tél. 021 977 30 30 fax 021 977 30 37

OLLONRue de la Tour 47

a LOuerAppartement de 4 pièces.Cuisine agencée ouverte,

trois chambres, deux salles d’eau,balcon.

Loyer Fr. 1’800.–+ Fr. 180.– de charges

+ Fr. 70.– place de parc ext.+ Fr. 130.– garage

Possibilité de servicede conciergerie rémunéré

Libre dès le 1er août 2011

www.gendre-emonet.ch

rue industrielle 26 CP 1217 montreux

tél. 021 977 30 30 fax 021 977 30 37

VeVeyChemin des Saules 19

a louerAppartement de 3 ½ pièces

Séjour, cuisine agencée, deux chambres, salle de bains-wc,

wc séparé, balcon.

Loyer Fr. 1’390.– + Fr. 220. – de charges

+ Fr. 100.- pl. de parc intérieure.

Libre de suite ou à convenir.

www.gendre-emonet.ch

Av. du Crochetan 1Case postale 1236 Tél. 024 471 22 52/531870 MONTHEY 2 Fax 024 472 94 70

JEROME NICOLET E-MAIL: [email protected]

AgENCE IMMObILIèREJ. NICOLET SA

A vendre / A louerà Vouvry

Dès Fr. 60’000.-Dès Fr. 850.-

+ charges/mois

Divers locaux commerciaux,de 35.5 à 465 m2, dans

un immeuble au centre-ville.

Places de parc à disposition,en sus du prix.

AGENCE IMMOBILIÈRE J. NICOLET SA

Avenue du Crochetan 1Case postale 12361870 Monthey 2

Tél. 024 471 22 52 / 53Fax 024 472 94 70E-mail: [email protected]

Av. du Crochetan 1Case postale 1236 Tél. 024 471 22 52/531870 MONTHEY 2 Fax 024 472 94 70

JEROME NICOLET E-MAIL: [email protected]

AgENCE IMMObILIèREJ. NICOLET SA

A vendreà Massongex

Dès Fr. 450’000.-Appartements traversant,de 5.5 et 6.5 pièces,

en duplex, de 146 et 162 m2, dans un petit immeuble

de 3 étages.Places de parc intérieures

à disposition, en sus du prix.Situé au cœur du village, cesappartements bénéficient de

toutes les commodités à proximité.

AGENCE IMMOBILIÈRE J. NICOLET SA

Avenue du Crochetan 1Case postale 12361870 Monthey 2

Tél. 024 471 22 52 / 53Fax 024 472 94 70E-mail: [email protected]

VeytauxVente appartement

A vendre dans la résidence Baulac

Appartement de 3 piècesau rez inférieur, dans immeuble

construit en 1981.

L’appartement est d’une surface de 82m2 env. avec une terrasse de

35 m2 env. et un jardin de20m2 env. 1 place de parc intérieure

est rattachée à l’appartment.

Faire offres sous chiffre:Le Régional 07072011-2, avec indicationet référence bancaire pour le financement.

BELLE VILLAdE 6 pIècEs NEUVE

Bord de lac - face Montreux 300 m2 Ponton privé, spa, hammam, terrain,

terrasse, cuisine, etc. Cave, garage et parking,

Prix et visite sur demande

079 885 19 94

Votre spécialiste pour l’Habitat

Exposition Maganet by BPM sa (sur RDV)Route du Lac 4 • 1094 PaudexTél. 021 711 21 05 • 079 310 04 14 • www.maganet.ch

Venteexceptionnelle

à VeVey

20 à 50%sur toute l’exposition

Place du MarchéTél. 021 921 36 48www.meublesthomi.ch

Mobilier conteMporain / literie

MeUbleS

Nous recherchons terrains à bâtiravec ou sans plan de quartier entre Villeneuve et Martigny pour la réalisation de villas et/ou immeubles locatifs. Etudions toutes les propositions. Contacter : Marcel Grossmann ✆ 079 458 56 24 ou [email protected]

à louer

GERANCE & COURTAGEGrand-Rue 114 – CP 1513 – 1820 MontreuxTél. 021 966 00 66 www.publiaz.com

Montreuxface hôtel Royal Plaza, dans immeublede standingGARAGES ET PLACES DE PARCdans parking souterrainLibres de suite ou pour date à convenir.

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch 21CHaBLais

Agir pour soutenir les PME

www.nicolasleuba.ch

Nicolas Leubaau Conseil nationalpar amour du canton de Vaud et de la Suisse

Publicité

Lionel von Arx - Montreux021 963 10 43Gavillet SA

André Margot - Vevey021 922 89 11

CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURESwww.dignite.ch

Edmond Pittet - Lausanne

Serge Quillet - Lutry - La Conversion021 791 54 14

Emilie Monnet - Pully021 728 45 09

021 342 20 20

GÉNÉRALES SA

Publicité

Vent de nouveautés dans les transports publicsChablais Bus à la demande et nouveaux véhicules; les Transports Publics du Chablais (TPC) innovent et préparent le réseau de l’agglo de demain.

Nul doute que les passagers apprécieront le confort accru des nouveaux bus de la ligne Aigle-Villeneuve et des liaisons nocturnes entre Aigle, Villeneuve et Monthey, via Bex et Ollon.

Pour rationaliser les coûts d’ex-ploitation, le transport à la de-

mande (TAD) est un concept en plei-ne évolution. Les TPC décrochent leur premier mandat en France, à Belfort, et espèrent développer le concept pour la future aggloméra-tion. Une relation de confiance est issue des divers mandats déjà attri-bués à RCSmobility par les Trans-ports Public du Chablais (TPC). Les performances et la complémentarité des deux sociétés ont renforcé leur crédit auprès du SMTC90 (Syndicat Mixte des transports en commun de Belfort) qui leur a confié l’exploi-tation du transport à la demande (TAD), de 2011 à 2013, à Belfort. Dès lors, une filiale commune consacrée à la France a été constituée sous la dénomination «TPC-RCSmobility France» (TRF).

Le fonctionnement du tadOpérationnel de 7h00 à 20h30 les jours ouvrables, le voyageur réserve son déplacement par téléphone (et bientôt par Internet) au plus tard

une heure avant la course et le bus circule en fonction des demandes. Le chauffeur décide de l’itinéraire le

plus approprié. Ceci contribue à une diminution notoire des kilomètres accomplis par une desserte tradi-tionnelle. Avec ce mandat, les TPC entendent acquérir de l’expérience et développer leur efficience dans la gestion de leurs lignes de bus afin de favoriser la mise en place du TAD Chablais Agglo, concept qui a été accepté par le Comité de pilo-tage de Chablais Agglo.

villeneuve-Monthey, via BexAprès avoir parcouru 900 000 km chacun en dix ans, les deux bus Re-nault Agora de la ligne Aigle-Ville-neuve, ont été remplacés par deux bus Irisbus Citelis. Avec un accès

Le système de bus à la demande devrait faire partie de l’offre

des transports publics de la future agglomération.

Toujours plus d’adrénalinesaint-Gingolph Le parc aventure franco-suisse accroît son offre et propose deux nouveaux ateliers, l’un pour les familles et l’autres pour les costauds.

Les accros de l’accrobranche en veulent toujours plus. Léman

Forest, déjà considéré comme l’un des plus hauts parcs d’aventures européens ajoute deux nouveaux parcours à son arc. Le «vert», pour les familles, est composé de douze ateliers, dont l’un avec des plan-

ches plus que mouvantes et une nouvelle tyrolienne. «Elle est d’un bon niveau», constate Matthieu, déjà routinier de différents parcs, tandis qu’une échelle de 15 mètres de hauteur enchante l’australienne

facilité pour une chaise roulante, ces bus sont appelés à transporter annuellement 127’000 passagers. 34 trajets sont effectués par jour, ainsi que des liaisons nocturnes, «Noctibus», entre Aigle-Villeneuve-Monthey via Ollon-Bex les vendredis et samedis soir. La ligne Bex-Fena-

let, longue de 5,5 km, est également dotée d’un nouveau bus, le «Irisbus Crossvay».

Texte et photo: Marguerite Martinoli

Une échelle de 15 mètres termine le parcours «vert».

Nina dont c’est la première partici-pation. Le second parcours «noir défi» est franchement réservé aux plus téméraires. Au total Léman Forest propose 102 ateliers qui at-tendent les sportifs dès 2 ans. En

juillet et août, le parc est ouvert tous les jours de 10h00 à 19h00.

www.leman-forest.com

Texte et photo: Marguerite Martinoli

3ème degré Intéressé contactez moi au079 376 41 29

Ateliers d'été pour enfAnts. Initiation à la sculpture sur pierre tendre et argile. En groupes limités à 5, les jeudis & vendredis de 14-16h, dans un atelier accueillant et lu-mineux au cœur du vignoble de Montreux. Prix : 40.-. Pour s'inscrire, contacter Saskia Ramel. 079 379 93 70

peindre Réalisez un tableau en 4 leçons sans savoir dessiner.(1ère leçon gratuite et sans engagement) l'atelier d'Art - Monthey - 079 688 52 41

stAGe AQuArelle En extérieur Lavaux Du 11 au 15 juillet. De 9h a 12h.Christophe Dubesset 078 870 44 44

cherche feMMe de confiAnce Pour garde d'enfants dès septembre avec permis de conduire si possible et permis de travail ou Suisse pour aider maman (qui sera pré-sente) à garder 3 enfants en bas âge le mer-credi de 7H30 à 18H (voire 20H) à Corseaux tel 079 411 60 59

dAMe, excellente référence, cherche travail auprès de personnes âgées ou mala-des. tel: 021/652.19.89

GArde d'enfAnts Famille de Pully, cher-che une personne pour garder deux enfants (5 et 3 ans) de 17h à 19h, 3 soirs par semaine / année scolaire. Salaire: à discuter (bien payé) 0789061829

nestle suisse s.A. à Entre-Deux-Villes recherche dégustatrices 55 ans max., de langue maternelle française, pour décrire et déguster des produits, disponibles tous les matins. (renseignements au 021 924 59 78 - les 7 et 8 juillet, le matin)

AppArteMent 4 1/2 p. VilleneuVe Lumi-neux, 5e étage, cuisine équipée, 2 salles d'eau/WC, beau balcon. Loyer 1'615.- + charges 130.- + place de parc intérieure 130.-. Route de Car-roz-Devant 8 F. Sykora 021 6533875 dès 19h30

Bex appartement 3.5 Appartement 86m2 grande terrasse tout confort et calme avec place parc, libre 30 août, loyer 1200.- + Ch. 079 752 53 24

chAMBre à louer pour le Montreux jazz. 50.- 079/781.66.17

châtel-st-denis, Clos à Golet 17, Appar-tement de 4.5 pièces, cuisine agencée, trois chambres, salle de bains, wc séparé, balcon. Loyer Fr. 1'400.-- + Fr. 255.-- de charges + Fr. 120.-- garage. Libre dès le 1er septembre 2011. Gérance Gendre & Emonet SA, Rue In-dustrielle 26, Montreux - tél. 021/977.30.30 - www.gendre-emonet.ch

chernex s/ Montreux. Superbe appar-tement neuf, 5½ pieces, 145 m², terrasse, grand jardin privatif, cuisine de luxe, ar-moires murales, buanderie, 4 salles d'eau, 2 parkings intérieurs. CHF 3'800 + charges/park. 079 625 0420.

lA tour-de-peilz Av. de Sully, bel ap-partement rafraîchi de 4 1/2 pièces, cuisine agencée, terrasse. Loyer Fr. 2'535.-- charges comprises. A louer de suite ou pour date à convenir. régie chapuis sA.tél. 021/341.01.10.

rennAz AppArteMent 4,5 pièces lumi-neux dans maison villageoise neuve, 1er éta-ge avec grand balcon, grande cave et place de parc, cuisine moderne équipée,proche bus et écoles, poèle suédois, jardin dans zone agricole disponible à 200 m., libre dés 1.8.2011 ou date à convenir, fr 1895.- + char-ges 079 826 95 81

roche 1852, Bel appartement de 4,5 pièces de 135 m2 dans petit immeuble récent. Situa-tion calme et ensoleillée, 3 chambres à cou-cher et 3 salles de bain, grand balcon et belle vue, proche toutes commodités. Loyer CHF 1985.- + charges CHF 190.- 079 765 90 76

VeytAux-VillAGe Magnifique apparte-ment refait à neuf, vue panoramique sur lac, 135m2, 5p1/2, 3 chambres, salon/séjour, 2 salles de bain; WC séparés, 2 balcons 2600.- + 300 charges + 2 parkings intérieurs 200.- Libre de suite tél. 0793762551

BourG-st-pierre, Valais, maison dans la rue centrale équipée pour 6 à 8 personnes. (Ski à Vichères :15 minutes, départ rando et raquette devant la maison, Aoste à 40 minu-tes). 3 chambres, cuisine, salon. CHF 800.-/ la semaine. Photos et informations surwww.locAtion-MontAGne.chou Au 079/278 26 19.Possibilités de faire un «long week-end» du jeudi au dimanche.

pAris – Au cœur de la ville proche de tous les transports, appartement pour deux personnes. Séjour, chambre, cuisine américaine, salle de bains. Tranquille car dans une rue piétonne. Animaux exclus. Location à partir de 3 nuits minimum. Prix 120 euros la nuit pour deux per-sonnes ttc. contact: [email protected]

2èMe étApe cote d'or Au coeur du vignoble chablaisien, 2x2 habitats contemporains, évolu-tifs et Minergie de 87 à 137m2. Vente sur plan/PPE. www.cotedor.ch 079 800 61 82

A 15 Min. de lAVey-les-BAins, alt. 1'100 m., dans petit village authentique, nous vendons BELLE BATISSE, construction 1910, bien en-tretenue, offrant plus de 600 m2 habitables, vo-lume utilisable d'env. 2'500 m3, vue et tranquil-lité. Idéale pour pensions, chambres d'hôtes, sociétés, séminaires, associations, clubs, etc... Possibilités innombrables ! Valeur intrinsèque Fr. 970'000.-, cédée, pour décision rapide, Fr. 590'000.-, à discuter. 076/367 52 63

A MAssonGex, appartement 4.5 pièces, 3 chambres, balcon, cuisine agencée, vue déga-gée, garage, places de parc. Frs 330'000.--.078 786 39 39

à reMettre pressinG, Blanchisserie Atelier de couture dans le Chablais vaudois. Cause santé 076 384 96 38

A VilleneuVe, maison vigneronne, 148 m2, jardin, vue sur le lac, Frs 695'000.--.078 786 39 39

entre lAc et MontAGne, à 10 minutes de Bex et de l'autoroute, un petit village vous fera redécouvrir le plaisir de vivre au natu-rel. Nous vendons, pour raison d'âge, char-mante maison villageoise, tout confort, envi-ron 150m2 habitables + studio indépendant, garage, terrasse et vignes pour Fr. 660'000.- 076/367 52 63

"le Gypse" Bel appartement en construc-tion 4,5 pièces avec grands balcons. A proxi-mité gare, centre et stations de ski CHF 460'000.- 079 262 94 48

MAGnifiQue VillA de 6 pièces avec jardin et piscine dans un quartier calme proche des commodités. CHF 1'000'000.- 079 262 94 48

MAGnifiQue VillA indiViduelle à Blo-nAy avec vue imprenable dans un quartier calme et verdoyant. www.pleiades47.ch

MAison contiGuë vue du lac 950'000.- Spacieuse 6.5 pièces 180m2 sur les hauts de Clarens. Construction 1998. 0786335951

Vers-chez-les-BlAnc - hAMo+. Nouvelle promotion sur un terrain en DDP de 8 villas de 2 appartements de standing. Labellisés Minergie P, surfaces confortables, exposition plein Sud et magnifique vue sur les Alpes. 8 x 4.5 pièces rez/jardin dès CHF. 1'075'000.- et 8 x 3.5 pièces étage/ terrasses dès CHF. 860'000.-. Team de vente: CKD Projets? Ka-rine Belloir 021 802 20 90 et nAef - Valérie prélaz 021 318 77 27. www.hamoplus.ch

VillA à Bex Magnifique maison de 6 pièces avec terrain et piscine. prix 1'000'000.-079 262 94 48

AppArteMent dans MAison de cArAc-tere ou ppe (Riviera) Célibataire cherche appartement avec cachet, 80-100 m2, calme, proche transports publics,(de Vevey à Ville-neuve, de privé à privé. tél 078 8935421

Pour profiter de ses vieux jours, couple re-traité, sérieux, disposant de fonds propres recherche impérativement dans la région petite MAison, si possible avec jardinet. Budget jusqu'à Fr. 850'000.- Décision rapide en cas de convenance 076/367 52 63

cherche studio ou 2 pièces. 079 471 34 88

cluB loisirs-rencontres pour person-nes seules: randonnées, soirées, rencontres séléctionnées, tél. 078 688 58 [email protected]

A.B.M. trAnsports deMenAGeMents sur la Riviera et ailleurs.prix iMBAttABles 079 471 34 88

Action Anti-cellulite pour une peau plus lise plus ferme pour cet été. Essayez ces nouvelles techniques contre la cel-lulites. séance d'essai 70fr. isis BeAute 021.923.56.56

AdApté à tous Vos cristAux énérGéti-Ques: le pendentif "Cristar" en argent 800. www.cristar.ch

Anti-cellulite Soin d'essai. Quel est le meilleur soin pour votre type de cellulite? Consultation gratuite avec infirmière diplômée et soin d'essai 75 fr. Centre EsthétiqueSanté Vevey www.drainagelymphatique.ch.021 922 50 80

AVec "le pendulier", Grand Rue 22, Mon-treux, réparation pendules anciennes, Neu-châteloise, Morbier, cheminée, devis gratuits 021/963 59 47

Beton cire sols, murs, plans de travail cuisi-nes, salles de bain 0792204173

BiJouterie-horloGerie, réparations effec-tuées dans notre atelier. horlogerie-Bijouterie, l'Age d'or, 58, rue d'italie, Vevey.www.agedor.ch

cABinet d'expertise en ŒuVres d'Art (succession, valeurs d'assurances, ventes aux enchères, courtage et achat. desmeules anti-quaire depuis 1976. Verdaine 5, Pully021 729 99 60

AchAt Auto au 079 438 06 63 j'achète votre voiture, au meilleur prix, paiement cash.

AchAt BiJoux or Bijouterie Muller, Deux-Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88. Expert M+F depuis 40 ans

AchAt cAsh 7/7 ttes voitures bus,fourgon pour l'exportation ou occasion 079 703 64 38

AchAt de BiJoux en or. Or fin = Frs 40 à 43.- le gr. L'or 18 carats = Fr. 27.- le gr., net, tous frais inclus, soit le gramme multiplié par 27 T. T. C.. 14 carats = Frs 21.- le gr. lors du test comparatif à la tV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en suisse romande. résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. Ache-tons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 850.- le kilo pur). A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d'intermédiaire. yVes rochAt/clArens www.bijouxor.ch.021 981 2001

cArtes postAles Anciennes ne les jetez pas, je les achète! Paiement cash. Nicolas Clerc téléphone: 021 329 19 20Portable: 079 279 90 10

nouVeAu A VeVey !!! le n°1 de l'AchAt cAsh : BiJouterie & horloGerie Gold Bu-siness tiMe "GBt" Achete cAsh de suite! l'or et l'ArGent pour lA fonte !!! l'or fin 43.-/gr selon le cours officiel du Jour! Les vieux bijoux en or ou en argent, les déchets d'or, bijoux déffectueux, les pierres précieuses, les médailles et monnaies or ou argent, les couverts et services en argent!... etc pAieMent cAsh iMMdediAt!!! Au cours du Jour!!! nos prix defient toute conccu-rence! testez nous! deVis et expertises GrAtuit sAns enGAGeMent ! BAlAnce ho-MoloGue et trAnsActions securisee!!! A VeVey: 19 rue du conseil du MArdi Au sAMedi tel: 021.922.13.13 plus d'infos: www.AchAtdor.ch GeneVe / nyon / lAu-sAnne / VeVey / uVrier, 15 ANS D'EXPE-RIENCE FONT LA DIFFERENCE !!!

fAites stériliser Votre chAtte, votre ma-tou, un acte de bienveillance pour eux et pour votre voisinage. 024 481.18.14www.chatsdesrues.ch

MAGnifiQues chAtons croisés chartreux à adopter 024 481.18.14 Bouveretwww.chatsdesrues.ch

www.Minoutoutou. ch Tout pour Minou et Toutou sur la Riviera vaudoise, cat/dog-sitting, promenade de votre chien.tél. 079 310 90 65

pArtez en toute confiAnce, soins aux animaux de compagnie, soins de vos plantes, relève votre courrier 7j/7 - 079/246.08.25

AlleMAnd / AnGlAis / frAnÇAis - ortho-GrAphe (adultes). Vais domicile toutes régions du journal (076)327.25.86 (appeler 10h-14h)

AnitA - MAitre reiKi Le Retour Vers SOI... Cours de REIKI Initiation a choix 1er - 2ème -

Semaine du 24 septembre 2008 - N0 437 - www.leregional.ch Annonces express

Achat

Animaux

enseignements

A louer

immobilier

emplois

A louer (vacances)

A vendre

Cherche à acheter

services

Cherche à louer

rencontres

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch22 CHaBLais

9 & 23 juillet de 10h à 13h

Publicité

Un gymnase intercantonal dans l’Est Vaudois?aigle Avec ses 40'000 habitants répartis dans quinze communes, le district d’Aigle pourrait accueillir un gymnase intercantonal. C’est ce que souhaitent les syndics, qui ont interpellé le Département de l’éducation.

Les jeunes des communes de montagnes, ou de certains petits villages, passent aujourd’hui plusieurs heures par jour dans les transports publics pour se rendre au gymnase de Burier ou au Collège de St-Maurice. SBB CFF FFS

Réunis en séance annuelle le 2 décembre dernier à l’initia-

tive de Frédéric Borloz, syndic du chef-lieu, les syndics du district d’Aigle, ont fait parvenir au Dépar-tement de l’éducation un certain nombre de propositions pour la création d’un gymnase intercanto-nal dans l’Est Vaudois.«Ce courrier fait suite à un dossier que la commune d’Aigle a envoyé en 2010 déjà, avec quatre projets

de sites, tous proches de la gare, précise Frédéric Borloz. Ce que nous avons voulu montrer en pro-posant ces sites, c’est que s’il y a volonté du canton, nous avons les moyens d’y répondre».

equité géographique«Une étude consacrée à l’évolu-tion et au site de formation est en cours et l’Est Vaudois représente un potentiel identifié et reconnu»,

en brefL’iMMoBiLieR RaPPoRteormont-dessous Une hausse des rentrées liées au domaine de l’immobi-lier, entre autres, porte à 7 millions le total des revenus de l’exercice 2010. Des comptes satisfaisants qui laissent à la commune d’Ormont-Dessous un bénéfice de 581'000 francs. Soit 16% de plus que l’an dernier. (mav)

3e âge en baladeBex Dans le cadre du jumelage entre Bex et Tuttlingen, en Allemagne, une délégation d’une cinquantaine d’aînés a passé la frontière pour rencontrer leurs «jumeaux».

A l’invitation de la commission de jumelage Bex-Tuttlingen,

un voyage de trois jours a été or-ganisé pour les séniors bellerins. Le groupe a découvert avec beau-coup d’émotion l’église nouvelle-ment restaurée et son exposition de crèches du monde entier, puis a assisté à un concert de cor des alpes donné par Georges Frey et Gottfried Kohli, entre autres acti-vités. La délégation bellerine a été chaleureusement accueillie par la commission du jumelage qui a par-ticulièrement gâté André et Bluette

Seiler-Moreillon qui participaient déjà au premier voyage des aînés bellerins… il y a 20 ans!«Ces trois jours de bonheur nous ont permis de partager de bons moments, raconte Artémisia Men-ciotti-Manni, de faire de nouvel-les connaissances, en un mot: de fraterniser entre bellerins et de voir naître de sympathiques ami-tiés, c’est… la magie du jumelage! Même si, pour certains, il n’est point facile de maîtriser la langue de Goethe!»

mav

relève Anne-Catherine Lyon, mi-nistre vaudoise de l’instruction pu-blique, dans sa réponse du 2 mai dernier. Les conclusions de l’étude devraient être présentées prochai-nement. Dans l’intervalle, Frédéric Borloz a abordé la question de la nécessité d’un gymnase intercan-tonal avec Claude Roch, chef du Département de l'éducation va-laisanne. Une convention existe déjà entre les deux cantons afin de partager l’enseignement supérieur. En tenant compte de la future ag-glomération chablaisienne, l’inter-cantonalité est une évidence pour un territoire où, par exemple, les élèves de Lavey-Morcles, sont plus proches du Collège de Saint-Mau-rice que de celui de Burier. «Si l’on peut diminuer les trajets, c’est bien, commente Michel Flüc-kiger, ancien syndic de Bex, mais il faut surtout regarder l’avenir dans lequel le Chablais est appelé à un fort développement».«Au regard d’une certaine équité géographique, il serait logique que l’Est Vaudois puisse offrir un

gymnase à ses habitants, indique Philippe Gex, syndic d’Yvorne. En tout cas, il y a une forte attente de

la population dans ce sens, et c’est cette demande que nous avons transmise au canton ».

C’est probableLe gymnase de Burier (CESSEV) est saturé et la dernière parcelle qui aurait pu servir à son extension vient d’être vendue. «De plus, sou-ligne Frédéric Borloz, Aigle jouit d’une situation stratégique entre les deux cantons. Nous attendons une prise de position assez rapide. Et comme nous arrivons en pé-riode de campagne électorale, cela devrait être positif».

Magaly Mavilia

«L’Est Vaudois représente un potentiel identifié

et reconnu»

A.C. Lyon, cheffe du Département

de l’instruction publique vaudoise.

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch 23CHaBLais

Publicité

78 lits… et la suite?Monthey Après la mise en veilleuse de Chablais Tourisme et la création d’un Observatoire valaisan du tourisme,un postulat sur la situation du tourisme à Monthey a été présenté par Gilles Cottet (PDC) au dernierConseil Général.

Au carrefour de sa situation touristique, Monthey doit urgemment trouver des infras-tructures hôtelières en soutien aux activités culturelles et sportives de toute la région.

Avec une première place en Showdance, le groupe «1,2 Step» s’est à nouveau qualifié pour représenter la Suisse lors du championnat du monde qui se déroulera du 21 au 26 novembre en Allemagne. DR

De par sa position géographi-que et en augmentant sa

capacité hôtelière, Monthey de-viendrait un vrai «pôle urbain».

Diverses personnalités de la région engagées dans le tourisme et les remontées mécaniques ont été contactées pour répondre à huit questions posées par Gilles Cot-tet. Dévoilée au Conseil général le 20 juin, la synthèse des réponses est plutôt surprenante. A seulement 13 km du départ du plus grand do-maine skiable d’Europe, Monthey occupe une position stratégique à l’entrée du Val d’Illiez et des Por-tes du Soleil, mais n’entretient que peu de contact avec les destina-tions des stations voisines! Mon-they pourrait-elle devenir membre à part entière du domaine skiable en officiant comme guichet avancé au départ de la route de la Vallée? Selon Gilles Cottet, «Monthey est

plus proche des Dents-du-Midi que Zermatt ne l’est du Cervin!». Dans une politique de tourisme unifiée des communes concernées, une structure de promotion du touris-me chablaisien indépendante avec une centralisation de certaines tâ-ches administratives donnerait une plus-value à chacune d’elles. La ré-gion continuerait à promouvoir des produits par thème: terroir, culture, patrimoine, thermalisme, etc. Evé-nements et visibilité seraient ainsi mieux coordonnés sous une mar-que commune.

78 lits à Monthey mais 745 à Martigny!«Monthey ne s’est pas profilée jusqu’à ce jour sur un tourisme de séjour mais plutôt sur l’organisa-tion de manifestations destinées à la population locale, relève Gilles Cottet. Si Monthey n’est pas un acteur touristique au sens propre, la ville reste un complément in-dispensable pour les destinations voisines». Suite au refus de la pro-position d’affectation d’une zone hôtelière au centre ville, Monthey

«Monthey est plus proche des Dents-du-Midi

que Zermatt ne l’est du Cervin!»G. Cottet (PDC)

De l’or pour le Monthey Dance Centerdistinctions Cinq médailles d’or, trois d’argent et cinq de bronze; les formations du Monthey Dance Center se sont distinguées lors du 7e Championnat Suisse de Jazz/Moderne et Showdance.

Les 18 et 19 juin derniers, le Mon-they Dance Center s’est rendu

à Düdingen avec 40 danseurs de 7 à 29 ans, afin de participer au 7e Championnat Suisse de Jazz/Modern et Showdance. «C’était un week-end très chargé, très enrichissant et plein d’émotions fortes», confie, heu-reuse Sabine Gross-Collé, directrice de l’école de dance montheysanne. 5 médailles d’or, 3 médailles d’ar-gent et 5 médailles de bronze, un beau palmarès avec une première place en Showdance pour le groupe «1,2 Step» qui s’est à nouveau qua-lifié pour représenter la Suisse lors du championnat du monde qui se déroulera du 21 au 26 novembre 2011 en Allemagne. «Le thème présenté cette année est le « Chaperon Rouge », relève Sabine Gross-Collé, avec des costumes de Caroline Zanetti et des décors de Ro-land Loréal. Nous présenterons éga-

lement lors de ce championnat du monde le Small Group «MDC Sixty Glam» ainsi que les duos de «Jim-my Martins & Ophélie Biselx» et de «Marion Biollaz et Julie Halil».

mav

ne possède à ce jour qu’une sep-tantaine de lits hôteliers, alors qu’à Martigny, ville de passage, plus de 700 lits sont à disposition des touristes et des saisonniers. Une véritable infrastructure hôte-lière à Monthey intéresserait sans conteste les clients pendulaires et effacerait l’effet de saisonnalité en misant sur des offres destinées aux entreprises locales ou au tourisme de villégiature entre saisons. Une clientèle de caristes pourrait égale-ment bénéficier de cette proximité

avec les destinations touristiques encore à démarcher. «Mes interlo-cuteurs ont en revanche tous trou-vé pertinente mon idée de réflexion sur une structure hôtelière intégrée à un parc technologique, comme Bio Ark par exemple», ajoute Gilles Cottet. Son postulat ayant été ac-cepté avec deux abstentions, on se réserve d’ores et déjà pour…la suite!

Texte et photo: Béatrice Claret

Publicité

Vous avez un objet à vendre,contactez-nous !

www.domswiss.chTél. +41 79 269 09 09

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch24 CULtURe

Les montagnes ont été propices à l’affirmation des identités, en

Suisse, comme ailleurs dans le mon-de. Le thème ne cesse de passionner les artistes depuis les excursions dans les Alpes du peintre Caspar Wolf au XVIIIe siècle. Le paysage de montagne a ainsi attiré les premières générations de photographes au XIXe siècle, qui sont parvenus rapidement à produire d’extraordinaires images. En ce début du XXIe siècle, la mon-tagne montre soudain une certaine fragilité à mesure que l’humain oc-cupe son territoire. Que reste-t-il des mythes qui lui sont liés? Quelle per-ception en a-t-on lorsque les popu-lations de la montagne disparaissent et que les références se limitent de plus en plus au monde urbain?

effrayante…Après un premier succès en 2008, Alt. +1000, festival de photographie

contemporaine de montagne, prend de la hauteur entre le 16 juillet et le 19 septembre dans différents lieux du village de Rossinière. Au pro-gramme, 10 expositions réunissant 40 artistes internationaux, mais aussi des rencontres avec des artistes, des tables rondes, des visites guidées et des activités pédagogiques. Les visiteurs sont invités à entrer dans différentes maisons et granges de ce village préservé, afin de découvrir ces photographies contemporaines qui évoquent la montagne sous ses multiples facettes: spectaculaire, sublime, domestiquée, construite (voire artificielle!), inatteignable ou effrayante.

Vernissage des expositions samedi 16 juillet, à 14h. Infos sur www.plus1000.ch

lr

La montagne en grand angleRossinière «Alt +1000», festival de photographie contemporaine de montagne, aura lieu du 16 juillet au 19 septembre. Au programme, 10 expositions réunissant 40 artistes internationaux, des rencontresavec des artistes, des tables rondes, des visites guidées et des activités pédagogiques.

La montagne sous ses multiples facettes: spectaculaire, sublime, domestiquée, construite (voire artificielle!), inatteignable ou effrayante. Olivio Barbieri

Publicité

VOUS SOUHAITEZ VENDRE !Fort d’une expérience de plus de 300 transactions par année,

notre team de vente doit son succès à l’engagement de collaborateurs hautement qualifi és, associés à une marque de renommée.

www.deRham-Sothebys.ch

Appartement meublé de 5,5 pces. 166 m2 habitables, situé dans un environ-nement calme et verdoyant. Proche bus.

LA TOUR-DE-PEILZ

CHF 1’598’000.–Stéphane Keck 058 211 11 14Réf. Internet N° 13129

Situation privilégiée. Splendide pro-priété de 365 m2 habitables érigée sur une parcelle de 2000 m2, avec vue à 180°.

LA TOUR-DE-PEILZ

CHF 3’520’000.–Stéphane Keck 058 211 11 14 Réf. Internet N° 13098

Terrain de 1126 m2 dans zone d’habi-tation de faible densité. Possiblité de construire 450 m2 de plancher brut hab.

CHARDONNE

CHF 800’000.–Piercarlo Magri 058 211 11 14Réf. Internet N° 12496

VOT R E PA R T E N A I R E S OT H E B Y ’ S I M M O B I L I E RE N S U I S S E

Vous appréciez un service de proximité ! Contactez notre équipe locale qui connaît particulièrement bien

son marché et se réjouit de vous faire profi ter de son savoir-faire.

Genève Nyon Lausanne Vevey 058 211 11 14 Montreux Zürich


Publicité

Science et musique font bon ménageMontreux Jazz Trois jours durant, du 8 au 10 juillet, le programme Akademia de la Fondation2 se lance à la recherche du son interactif. Ceci dans un monde où la raison l’emporte sur l’émotion…

Beaucoup de médecins s’ac-cordent à dire que la musique

occupe une place prépondérante dans le cadre de la médecine. Elle peut aider dans la guérison des pa-tients ou dans le fait de supporter

des épreuves douloureuses de la vie. Avec le programme Akademia, la responsable de projet de la Fon-dation2 du Montreux Jazz Festival, Stéphanie-Aloysia Moretti, a voulu aller plus loin et développer des interactions entre la musique et le corps humain. Cinq ateliers déve-lopperont ce thème en collabora-tion avec le CHUV, l’EPFL, l’UNIGE, le CISA (Centre des médecines af-fectives) et le HCR (Haut commis-sariat aux réfugiés).

Le rythme et le corpsDans le premier atelier, la profes-seure, Patrizia Lombardo, abordera le thème de la musique liée aux émotions. Des mêmes extraits de films seront diffusés avec des fonds

sonores différents dans le but de démontrer que ce que l’on voit est intimement lié à ce que l’on entend. La même image peut déclencher quelque chose de complètement différent en fonction du fond so-nore. Un deuxième atelier se pen-chera sur les sculptures et les sons qu’elles produisent en compagnie du professeur Didier Grandjean et du sculpteur Etienne Krähenbühl. Cet artiste s’intéresse beaucoup à la propriété des matériaux et à leur supraconductivité. Le métal réagit en effet différemment en fonction de la chaleur ou du froid ambiants. On peut donc jouer de la musique avec des sculptures.L’atelier no 3 expliquera le concept du catalogue musical Genezik qui relie automatiquement les mor-ceaux de même essence. Ce concept rajeunit l’idée de la playlist en créant des chemins musicaux qui changent graduellement et gracieusement. Le quatrième atelier explorera com-ment les battements du cœur peu-vent produire de la musique. Le pro-fesseure Ludwig Karl von Segesser a demandé au musicologue Steffen Schmidt de passer une année à ses côtés afin d’écouter et d’enregistrer

les arythmies cardiaques pour en-suite composer dessus. Le public pourra aussi faire enregistrer son cœur et cet enregistrement servira pour la composition d’une musique. Enfin, le dernier atelier sera consa-

cré aux réfugiés qui perdent tout lorsqu’ils sont déplacés. Tout sauf le rythme qui est ancré dans leur corps et qui est propre à leur iden-tité culturelle.

Sandra Giampetruzzi

Les programmes Akademia de la Fondation2 du Montreux Jazz Festival tissent des liens entre la musique et sa répercussion sur le corps humain.

ProgrammeVendredi 8 juilletPetit Palais 17h: Rhythm, Space and Blues in filmsMontreux Palace 15h-16h: Sculpture et musique. Les dimensions du mouvement

Samedi 9 juilletPetit Palais 15h: Genezik, an amazing way to consume and discover musicPetit Palais 17h: Heart and sounds – Soundscapes and cardio echography

Dimanche 10 juilletPetit Palais 13h Les réfugiés abandonnés de tout et leur musique?

Une expo à fleur de peauLausanne Au musée de la main, la fondation Claude Verdan a conçu une exposition entièrement dédiée à la peau sous tous ses aspects. A découvrir du 16 juin 2011 au 29 avril 2012.

La peau, organe le plus étendu du corps humain, est un objet

d’études autant pour les sciences exactes, que pour les sciences hu-maines, qui voient en celle-ci bien plus qu’une enveloppe. Il faut dire que la peau est «un véritable miroir social, une véritable interface entre nous et le monde», comme le sou-ligne la fondation Claude Verdan. S’inscrivant «dans la lignée de nos expositions situées au croisement des sciences, de la culture et de la société», cette exposition aborde divers aspects de cet organe, qu’ils soient biologiques, esthétiques, artistiques ou sociaux.

tatouages et scarificationsTableaux artistiques représentant l’épiderme dans tous ses états, des-

cription interactive des maladies de peau, des origines des cicatrices et autres irrégularités dermiques, énumération de divers tatouages, scarifications, peintures et des si-gnifications qu’ils prennent dans diverses sociétés du monde; l’ex-position se veut éclectique, mais aussi interactive. Le visiteur est ainsi amené à toucher des fourru-res de différentes espèces anima-les, regarder ses lignes de la main, ou encore se laisser effleurer par des fils tombant librement, créant ainsi le phénomène bien connu de «chair de poule». Mais aussi et sur-tout, l’exposition est accompagnée de divers conférences et ateliers, qui viendront agrémenter la vi-site, à diverses dates bien précises jusqu’au 29 avril.

Infos au 021 314 49 55 ou sur www.ver-dan.ch, [email protected]

Céline Amiguet

Le froid battement d’un cœur peut inspirer et déboucher

sur une mélodie.

CULtURe

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch26 sPoRts

BON POUR JOUER U

NE FOIS

GRATUITEM

ENT à L

A SLOT M

ACHINE

CC R

IVIE

RA R

ENN

AZ

Pour PLuS DE 350 gagnantS Par jour!

jaCkPotCHF 100’000.–

PartiCiPEzDu 5 au 23 juiLLEt 2011

à gagnEr

JungfrauJoch Top of EuropEThe SwiSS MounTain experience

Avec ce billet, jouez gratuitement à la slot machine. Découpez-le et

rendez-vous au Centre Riviera Rennaz pour gagner l’un des nombreux prix.

Centre commercial Riviera1847 Rennaz - www.centres-coop.ch

1000 placesgratuites

A9 sortieVilleneuveArrêt de bus

nettoyage textileau kiosque

lu - ve 9h - 19h30 sa 8h - 18h

HoraireCentre commercial Riviera1847 Rennaz - www.centres-coop.ch




lu - ve 9h - 19h30 sa 8h - 18h

HoraireCentre commercial Riviera1847 Rennaz - www.centres-coop.ch




lu - ve 9h - 19h30 sa 8h - 18h

Horaire

Publicité

Vevey champion romand de HandballJuniors L’équipe M17 du Vevey Handball Club décroche le tire de champion romand 2010-2011. Elle marche sur les traces de celle des M21, qui avait remporté le championnat 2009-2010.

Les juniors M17 champions romands 2010-2011. DR

L’équipe des M17 a été créée avec des joueurs de Vevey

et de Crissier, car les deux Clubs n’avaient pas un effectif suffisant pour présenter chacun une équipe. Les entraînements avaient lieu al-ternativement dans les deux villes et, de rivaux l’année précédente, l’amitié, la cohésion et l’émula-tion ont permis à ce groupe de 16 joueurs de remporter le champion-nat. Ajouté au titre décroché par les

M21 en 2009-2010, ce succès fait de la Riviera un centre formateur du handball reconnu par l’Association Romande de Handball (ARH).

echec de la promotion en 1e ligueLa déception de la saison vient de l’équipe 1 qui échoue de peu dans la promotion en 1ère ligue, avec la troisième place du classement der-rière Yverdon et Crissier. En début

de saison, cette équipe composée des juniors M21 de la saison précé-dente avait l’ambition et un effectif de qualité pour être promue. Après avoir mené ce championnat en tête jusqu’en janvier, une défaite contre Yverdon lui a fait perdre confiance. L’équipe II qui sert de réserve à la première équipe et l’équipe III constituée de joueurs pratiquant le handball pour leur plaisir et leur santé se maintiennent en 3e li-gue en terminant au milieu du clas-sement.

Juniors en pleine expansionL’équipe de juniors M15 a quant à elle débuté le championnat avec un effectif réduit, complété par de nouveaux joueurs en cours de sai-son. Le jeu collectif a été amélioré progressivement et quelques belles victoires permettent d’envisager une excellente saison 2011-2012. Pour les juniors M13, l’effectif en dé-but de saison de 11 joueurs a doublé en cours de saison. Les débutants

se sont bien adaptés et l’équipe finit en force en remportant le tournoi fi-nal de Genève.La création d’une équipe de juniors M11 est prévue pour la prochaine

saison, constituée de filles et gar-çons nés en 2000 et après. La forma-tion de ces plus jeunes joueurs per-mettra leur arrivée dans les équipes M13 et M15 de façon à rivaliser avec les meilleures équipes Romandes et pourquoi pas... Suisse!

Tous les parents dont les enfants sont tentés de découvrir le handball peuvent prendre contact au 078 857 2348 ou encore sur le site internet du Vevey Handball Club www.vevey-handball.ch

Maurice Arnaud

Ce succès fait de la Riviera un centre formateur du handball

reconnu par l’Association Romande de Handball.

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch 27annonCes

Prix choc de l‘été Mitsubishi avec navigateur TomTom gratuit

Navigateur TomTom gratuit,

Start 25, écran 13 cm, 45 pays,

valeur CHF 249.–

+ GPS TomTom**+ Kit Fun d’été**

Bonus Bonus2’500.–*

+ GPS TomTom**


+ GPS TomTom**


*BEST OFFER promotion prix choc: valable du 1.7 au 30.9.2011 à la conclusion de nouveaux contrats, Colt, Lancer Sportback 1.6 + 1.8 essence et ASX 2WD essence, chez un partenaire officiel Mitsubishi. Édition limitée, dans la limite des stocks disponibles. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets sans engagement, TVA 8.0% et tous les bonus indiqués inclus. ** Navigateur TomTom Start 25 gratuit pour tous les Colt, Lancer Sportback et ASX à l‘achat et l‘immatriculation pendant la durée de la promotion. ** Le kit Fun d‘été Colt com-prend un sac à dos, un triple set de frisbee et un moule à glaçons Mitsubishi (valeur CHF 90.–) à l‘achat et l‘immatriculation d‘une nouvelle voiture Colt pendant la durée de la promotion.

ASX 1.6 Inform 2WD Crossover génial: 117 ch, Auto Stop&Go, 9 airbags, climatisation, audio, au lieu de CHF 27’990.–

BEST OFFER* 24’990.–* Bonus été 2‘000.– + Cash Bonus 1’000.– inclus. Autres modèles ASX 2WD prix choc, bonus 3’500.– inclus*: 1.6 Invite CHF 26’990.–* et 1.6 Intense CHF 29’990.–*.

Colt 1.1 Base Génial: compacte, spacieuse, économique,3 portes, 75 ch, au lieu de CHF 16’490.–

BEST OFFER* 13’990.–* Nippon Bonus 2’000.– + Cash Bonus 500.– inclus.Autres modèles Colt prix choc, p.ex. 1.3 Diamond 5 portes, 95 ch, 25 extras, Bonus 4’000.– inclus seul. CHF 19’990.–*

Lancer Sportback 1.6 Inform Génial: 5 portes, à prix sensationnel, climatisation, Auto Stop&Go, 9 airbags, au lieu de CHF 25’990.–

BEST OFFER* 19’990.–* Nippon Bonus 1’000.– + Cash Bonus 1’000.– + Bonus été 4’000.– inclus.Autres modèles Lancer prix choc, bonus 5’000.– inclus*: 1.6 Diamond CHF 23’990.–* et 1.8 Diamond 140 ch, CHF 25’590.–*.

Tous les modèles en promotion: promotion limitée et dans la limite des stocks disponibles

partenaire régional: Collombey-le-Grand: Autoraf SA, En Reutet B, 024 472 78 72 • Montreux: Millasson Automobiles, Rue de la Paix 8, 021 963 55 63

partenaire local: La Tour-de-Peilz: Garage de la Tour, 021 944 23 62

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch28

Nouvelles autorités assermentéesLes communes assermentent à tour de rôle leurs nouvelles Municipalités, qui seront aux commandes pour la législature 2011-2016.Certaines d’entre elles ont fait parvenir au Régional une image immortalisant cette cérémonie.

1. A Epalinges, la cérémonie a eu lieu le 23 juin. De g à dr: Bernard Krattinger, Pierre Jolliet, Alain Monod, Jean-Marc Baatard, Maurice Micheler, syndic, face à la préfète du district de Lausanne Sylvianne Klein. Photo Heidi Viredaz-Bader.

2. A Jongny, la cérémonie a eu lieu le 15 juin. De gauche à droite Sé-bastien Eienberger, Claude Cherubin, Fabienne Curochod, syndique, Jean-Luc Sansonnnens, Claude Murisier, ainsi que Madame le Pré-fet, Florence Siegrist.

3. A Aigle, la cérémonie s’est déroulée au Château mercredi 22 juin en présence du Préfet Robert Jaggi. De gauche à droite Gregory De-vaud, Frédéric Pernet, Frédéric Borloz, Isabelle Rime, Daniel Girar-din.

4. A Chexbres, la cérémonie a eu lieu le 15 juin. De gauche à droite: Jean-Marc Bovy; Kathrin Gruber; Jean-François Chevalley; Domini-que Wyss Cossy; Jean-Michel Conne, syndic.

5. A Paudex, les autorités communales ont été assermentées le 14 juin par la préfète Anne Marion Freiss. De g. à d. Gérald Fontannaz, Arielle Martin, Serge Reichen, Alain Meystre, Fahrad Kehtari.

6. A St-Légier, la cérémonie avait lieu le 24 juin. De g. à dr: Roland Ber-doz (Préfet), Claude Schwab, Antoinette Siffert, Alain Bovay, syndic, Dominique Epp et Gérald Gygli.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

RetoUR sUR iMaGes28 Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch 2929 RetoUR sUR iMaGes

pleins feux sur la CitéLe Festival de la Cité à Lausanne s’est terminé dimanche 3 juillet au soir, marqué par un consi-dérable succès culturel et public. Environ 120’000 spectateurs avides de découvertes se sont laissé séduire par une programmation axée sur la création, avec de nombreuses prises de ris-ques artistiques. Journaliste et photographe au Régional, Zoé Decker a promené son objectif au fil de ces six jours de liesse et au gré de ses coups de cœur. Reflets.

1.

2.

3.

4.

6.

5.

1. Le public participe aussi, au «Le Ballet de Montreur», par le Montreur (Fran-ce), Danse marionnettique, place du Château.

2. Rue de l’Académie, «Quoi que vous m’ayez donné la nuit passée...En avez-vous encore plus?», Performances (Ch/ France)

3. Place du Château, Les Vitaminés (Canada), duo d’acrobates (Cbastien Tardif, Vincent Dubé)

4. Place du Château, «Le Ballet de Montreur», par le Montreur (France), Dan-se marionnettique.

5. Ambiance autour de la Cathédrale

6. Place du Château, «More more more...future» (RD Congo), par les studios Kabako Faustin Linyekula, musique

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch


Comment soutenir Le Régional et gagner 1 Mini Cooper Clubman d’une valeur de Fr. 29’900.-?

En versant un don directement sur notre compte bancaire: BCV T 0913.83.13 (CCP de la BCV de Lausanne: 10-725-4),

mention: Fonds de soutien. IBAN: CH94 0076 7000 T091 3831 3.

Un journal tel que Le Régional, bien que gratuit, a besoin de l’appui de ses lecteurs. Et vous êtes nombreux, depuis

15 ans maintenant, à nous aider grâce à notre traditionnel «fonds de soutien» que nous organisons chaque année. Pour

cette édition anniversaire, le garage Emil Frey s’associe à notre action et permet de vous offrir une voiture à gagner.

Parallèlement à ce fonds, nous organisons un tirage au sort. Chaque donateur participe automa-

tiquement au tirage au sort, quel que soit le montant versé. Nous offrons également la possibilité

à nos lecteurs qui ne désirent pas nous soutenir de participer tout de même à notre tirage au sort

via notre site Internet www.leregional.ch. Pour participer au concours, les versements ou par-

ticipation via le net doivent nous parvenir jusqu’au 9 septembre 2011. Les gagnants seront

avertis personnellement et une photo de la remise des prix sera publiée le 29 septembre 2011.

L ’ a c c e n t d e v o t r e r é g i o n

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch 3131 aGendaDu 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch

LaUsanneRencontre – navigateur L’améri-cain David Vann vient à la rencontre de ses lecteurs. Dans le cadre des rencontres de la librairie Payot, l’enseignant-navigateur viendra partager sa passion pour l’aventure. Il a navigué aux quatre coins du globe et a notamment écrit «Sukkwan Island» (prix Médicis étranger 2010). De 17h à 18h30 à la librairie Payot.

www.payot.ch

8 juillet

021 341 32 52

exposition – coquillages Le musée de zoologie possède quelque 100’000 coquillages, du plus petit escargot au plus gros bénitier de 80 cm de diamètre. Le musée dévoile ses trésors en présentant une exposition ludique et colo-rée. Gratuit jusqu’à 16 ans, fermé le lundi. Au palais de Rumine.

www.zoologie.vd.ch

Jusqu’au 30 octobre

021 316 34 63

saviGnyFête – lutte suisse 110 lutteurs pour la 127ème fête romande de Lutte suisse. La manifes-tation accueillera également des invités des 4 associations-sœurs de Suisse alémanique.

www.frls.ch

10 juillet

078 864 42 16

veveyCulte – concert Un chœur de 70 jeunes Australiennes participera activement au culte-concert de l’église de langue allemande. Ce chœur a gagné plusieurs prix importants lors de concours internationaux. Au programme,

des œuvres de Palestrina, Lloyd Weber, Brahms et Tom Snow. Dès 10h, à l’église Sainte-Claire.

10 juillet

021 922 14 44

Marché – folklorique Depuis plus de 40 ans, les marchés folkloriques animent le marché traditionnel durant un mois. Stands animés et colorés, groupes de musiciens et danses folkloriques apportent une ambiance conviviale. En achetant le verre souvenir, dont le motif change chaque samedi, il est possible de déguster les vins de la région. Tous les samedis de 10h à 13h, Place du Marché et Place de l’Hôtel de Ville.

www.sdvevey.ch

9 juillet au 27 août

021 922 64 86

Ballet – spectacle Le cinéma Astor et l’Opéra National de Paris présentent «Les enfants du Paradis, en direct de Paris. Le ballet est diffusé sur les écrans de la salle veveysanne. Tarif de 30 à 35 francs. A 19h30, au cinéma Astor, rue de Lausanne 17.

www.cinerive.com

9 juillet

La toUR-de-PeiLZMusée – découverte Pendant les vacances scolaires, le Musée suisse du Jeu fait voyager les visiteurs en compagnie de sa guide Thora. L’Ecosse attend les intéressés pour

un jeu de parcours à la rencon-tre du monstre du Loch Ness. Inscription nécessaire. Tarif 15 francs. De 14h à 17h au Château.

www.museedujeu.com

13 juillet

021 977 23 00

CHateL-saint-denisCourse – moto Le Moto Club Châtel-St-Denis organise sa 46ème course de côte. Lors de cette manche du championnat suisse, quelque 120 coureurs rivaliseront d’habileté pour l’emporter. Une course de motos anciennes aura également lieu. Tarif, adulte 15 francs,gratuit jusqu’à 16 ans.

www.mcchatel.ch

17 juillet

021 948 84 56

seMsaLesFabrication – fromage Le maître-fromager Manu Pillet vous invite à découvrir sa fromagerie villageoise ainsi que ses caves d’affinages. La fabrication du Gruyère et du Vacherin fribourgeois sera dévoilée aux parti-cipants. La visite guidée se terminera par une dégustation des produits lo-caux. Réservation obligatoire, gratuit pour tous. Rendez-vous à 10h au tea-room de la fromagerie de Semsales.

www.les-paccots.ch

13 juillet

021 948 84 56

viLLeneUvesport – voile Le cercle de voile de Villeneuve organise sa traditionnelle Ouchettaz Week avec une série de régates au large de Villeneuve. Au port, animations, concerts et restauration sont prévues. Tous

les soirs, départ des régates dès 19h, Port de L’Ouchettaz.

www.cvvi.ch

jusqu’au 8 juillet

Brocante – marché Plus de 150 vendeurs et 1500 visiteurs sont attendus pour faire de bonnes affaires. Pour vendre, il faut être sur place dès 7h. Inscription sur place. Emplacement de base, 35 francs. Entrée libre pour les visiteurs. Sur la place de la gare et de la poste, de 9h à 16h.

www.coffre-ouvert.ch

9 juillet

021 962 84 81

Concert – yodel Les Romands de Pully sont un groupe de Yodleurs accompagnés de quelques cors des alpes. Un ensemble typi-quement suisse qui ravira les amateurs de musique folklori-que. En cas de pluie, le concert se tiendra au théâtre de l’Odéon. Sur la place du Temple, à 20h.

13 juillet

021 968 11 94

RoCHeConcert - orgue Le Musée de l’orgue propose un concert donné par Edmond Voeffray. Entrée libre, collecte à la sortie. Dès 17h, Rue du St-Bernard 5.

www.orgue.ch

9 juillet

021 960 46 57

retrouvez

l’agenda completdes manifestations

de votre région sur

www.leregional.ch

LDD

Du 6 au 13 juillet 2011 - N0 571 - www.leregional.ch32 evasion

Pour y aller

• VolsréguliersZurichZagrebavec Croatia Airlines www.croatiaairlines.com

• Office National Croate duTourisme, 043 336 20 30, [email protected]

La Croatie hors des sentiers battusBalkans Loin de la très courue côte Dalmate, la province de Slavonie, située à l’est de la jeune république, recèle un riche patrimoine historique et une nature sauvage. Tour d’horizon, entre écotourisme et folklore séculaire.

les plaines du nord de Slavonie et dans le bassin du Danube. Partie

encore peu explorée par les touris-tes, la Slavonie recèle un pa-

trimoine culturel et historique uni-que en Europe, où fourmillent églises, mu-railles, châteaux et palais. Elle sé-duit aussi par sa nature sauvage, son folklore co-loré et ses vastes domaines vitico-les, à la production de plus en plus poin-tue. En témoignent les ca-ves d’Ilok, desquelles plus de 11000 bouteilles ont été exportées a l’occasion du couronnement de la reine britannique Elisabeth II, ou celle de Kutjevo, construite en 1232 par des moines cis-terciens.

Prix d’excellence européenLa Slavonie se distingue aussi par sa volonté de développer l’écotouris-me. La ville de Višnjica par exemple abrite le seul haras de che-vaux d’Arabie du pays. Sauvé de l’abandon par deux familles passionnées, ce do-

maine, qui s’est

L a Croatie regorge de tré-sors. Le plus connu est sa splendide côte dalmate, fief

des villes fortifiées de Dubrovnik, la perle de l’Adriatique, Zadar, Tro-gir ou Split. Ici, la vie s’écoule au rythme balnéaire, empreint d’une «dolce vita» toute méditerranéenne. Ce serait toutefois une erreur de se concentrer sur cette partie déjà très fréquentée de la Croatie, tant cette jeune république – son indépendan-ce a été proclamée en 1991, provo-cant une guerre fratricide de cinq ans avec son grand voisin serbe – mérite le détour. A commencer par sa ca-pitale, Zagreb, ville jeune, université oblige, et branchée, aux ruelles pié-tonnes et aux vastes places, bordées de terrasses. Ici, la jeunesse aime à débattre passionnément de la mar-che du monde et de l’adhésion à l’Union européenne, LE grand sujet du moment. Dès le 1er juillet 2013, la Croatie deviendra le 28e état membre

de l’Union. Temps fort de l’année à Zagreb, le festival international des artistes de rues, qui a lieu au mois de juin, est une pé-riode idéale pour découvrir cette

cité accueillante, tant elle foisonne alors de concerts et autres specta-cles gratuits.

Les vins de la Reine…Située au cœur des Balkans, la Croatie a toujours été au carrefour des cultures, subissant au fil de son histoire de multiples influences, de l’empire ottoman et la république de Venise sur la côte Dal-mate à l’empire austro hongrois dans

converti dans l’accueil, est le lauréat du prix Eden 2010/2011, qui récom-pense une destination européenne d’excellence. Le projet Eden a été lancé dans le but de créer un réseau européen des meilleures destina-tions d’écotourisme. Outre un hé-bergement de qualité, cette vaste

exploitation propose

des locations de VTT, des leçons d’équitation et des virées en calèche, ce qui en fait l’une des destinations les plus prisées de Slavonie.

Serge Noyer

Zagreb, ville jeune et branchée. OT

Les vins de Slavonie étaient bus dans les pa-lais européens au siècle dernier notamment dans le royaume Habsbourg. MR/DS

Kutjevo, la plus ancienne cave à vins de Slavonie, construite en 1232 par des moines cisterciens. D. Olvitz.

Un folklore riche et authentique. M. Romulic/ D. Stojcic

De par sa situation au cœur des Balkans, la Croatie a toujours été au carrefour des cultures.

Documents

L’aCCent de votRe RéGion - leregional.ch · restriction droit bâtir. L’enquête publique est ouverte du 2 juillet au 1er août 2011. La Municipalité CAMAC No 123949 Commune