Embed Size (px)
Citation preview
L’AGENDA 2018 – 2019Jeune public 4 – 13 ans
ARTS DE LA SCÈNEÉDITO
ARTS DE LA SCÈNE ................................................................P.3CALENDRIER SAISON JEUNE PUBLIC ...................................... P.8CINÉMA ............................................................................ P.12MUSÉES ............................................................................. P.14
Destinés aux jeunes de 4 à 13 ans, cet agenda recense
une grande partie des évènements organisés par des ins-
titutions culturelles du canton de Neuchâtel. Soyez atten-
tifs, la liste n’est pas exhaustive ! D’autrse rendez-vous
se déroulent tout au long de l’année.
NOUVEAUTÉPour les passionés, l’abonnement 20 ans 100 francs, valable
de 0 à 21 ans, donne libre accès à des milliers de spectacles,
concerts, festivals, ciné-clubs et expositions dans des cen-
taines de lieux culturels dans plusieurs cantons romands.
A découvrir sous www.20ans100francs.chLa Chaux-de-Fonds : CF | Le Locle : LL | Neuchâtel : NE
IMPRESSUM : une publication de l’État de Neuchâtel, par son service de la culture, en collaboration avec les Villes de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds et les institutions mentionnées dans l’agenda.
Illustration de couverture : Anna SommerGraphisme : Annick BéguinTirage : 19’500 exemplaires
BRICOMICDi 9 septembre / CCN-Théâtre du Pommier (NE) / 17h
Musique, dès 6 ans. Durée : 1hD’Alexandre Cellier et Jean Duperrex Une invitation au voyage et à la créativité musicale.
P’TIT CHÔSESa 22 et di 23 septembre / La Turlutaine (CF) / Sa 17h, di 11h15
Marionnette, dès 4 ans. Durée : 50 minCompagnie AmaranteJackou le hibou s’est perdu en ville. Il sera sauvé par Juju le rappeur et Madame Lila, la mère des sans-abris.
LE VOYAGESa 27 et di 28 octobre / CCN-Théâtre du Pommier (NE) / Sa 17h, di 11h
Théâtre, dès 4 ans. Durée : 45 minDe Beatrice Baruffini et Agnese ScottiCompagnie Teatro delle Briciole. Mise en scène : Beatrice Baruffini et Agnese Scotti Jeux de mains pour un grand voyage en compagnie d’un couple de « petits vieux ».
LE CARNAVAL DES ANIMAUXSa 22 et di 23 septembre à 17h / CCN-Théâtre du Pommier (NE)
Théâtre musical, dès 5 ans. Durée : 55 minDe Camille Saint-Saëns. Compagnie Art-en-Ciel. Mise en scène : Benjamin Knobil
Un bestiaire musical qui mêle la musique de Saint-Saëns à l’univers inventif et surprenant de l’Ensemble Art-en-Ciel.
LA FILLE, LA SORCIÈREET LE FER À BRICELETS
Me 26, sa 29 et di 30 septembre / Théâtre populaire romand – Beau-Site (CF) / 16h15
Théâtre, dès 5 ans. Durée : 55 minD’après le conte Grännilisi. De Ruth Güde
Compagnie L’Obsession du Printemps. Adaptation et mise en scène : Anna PopekUn conte initiatique d’une enfant rebelle. Un doux mélange entre fantastique et tradition helvétique.
© F
lori
an C
ella
© Ja
copo
Nic
coli
© C
ross
wor
xFas
hion
Stud
io
© S
uper
o de
sign
3
4
PAPA OURS, VIENS JOUER AVEC MOI !Sa 3 novembre / La Turlutaine (CF) / 11h15 et 14h
Marionnette, dès 4 ans. Durée : 45 minMargrit Gysin, Prix du théâtre 2017
L’histoire de Mimi la souris et de Brumm l’ours. Une trame simple et un monde profondément humain.
DANS LES VALISES DU GRAND PADOCSa 17 novembre / Théâtre de la Cardamone (Auvernier) / 14h et 16h
Marionnette, dès 3 ans. Durée : 50 minPascal GuéranLe grand-père d’Anatole, son «Grand Padoc» prend ses valises remplies d’objets et raconte des histoires.
LE VOYAGE D’ULYSSESa 17 et di 18 novembre / CCN-Théâtre du Pommier (NE) / Sa 17h, di 11h
Théâtre, dès 7 ans. Durée : 1hD’après l’Odyssée d’Homère. Compagnie La Lune Verte. Mise en scène : Eleonore Dyl
Une histoire fascinante pour découvrir la fabuleuse épopée du plus célèbre des héros grecs.
CETTE ANNÉE, NOËL EST ANNULÉMe 14 novembre / Théâtre populaire romand – L’Heure bleue (CF) / 16h15
Théâtre, dès 7 ans. Durée : 1h20De Robert Sandoz. Compagnie L’Outil de la Ressemblance. Mise en scène : Robert Sandoz Le jour de ses huit ans Robert commet une bêtise monumentale : il annule Noël !
CHOCOLAT BLUESSa 10 et di 11 novembre / Théâtre du Passage (NE), petite salle / Sa 18h, di 17h
Théâtre, dès 12 ans. Durée : 45 minD’après Gérard Noiriel. Compagnie Les Petits Ruisseaux. Mise en scène : Isa Armand
A l’origine du film Chocolat avec Omar Sy, ce spectacle rend hommage au premier artiste noir ayant connu la célébrité en France.
HISTOIRES DU SOIRSa 10 novembre à 17h / Bibliothèque des Jeunes, Ronde 9 (CF)
Théâtre-lecture, dès 4 ans. Durée : 40 minD’après Anthony Browne. Mise en scène : Françoise BoillatFrançoise Boillat raconte et interprète une sélection d’histoires du célèbre auteur et illustrateur jeunesse Anthony Browne.
© Ju
lien
Ann
oni
© S
acha
Jenn
y
© E
lizab
eth
Care
cchi
o
© D
R
© F
. Boi
llat
5
LE VOLEUR DE POULESa 24 et di 25 novembre / La Turlutaine (CF) / Sa 17h, di 11h15 et 15h
Marionnette et musique live, dès 4 ans. Durée : 45 minFigurentheater Vagabu
Le renard bondit des buissons et s’empare de la belle poule blanche...
CARNET DE NOTESJe 6 décembre / Théâtre du Passage (NE), grande salle / 20h
Théâtre musical, dès 5 ans. Durée : 1h20Compagnie du Sans Souci. Texte et mise en scène : Mariline Gourdon Devaud & Isabelle Turschwell
Sept comédiens-chanteurs revisitent la variété française pour dresser un savoureux portrait de l’école.
LE CAILLOUSa 15 et di 16 décembre / CCN-Théâtre du Pommier (NE) / Sa 17h, di 11h
Théâtre, dès 5 ans. Durée : 40 minD’après Anaïs Vaugelade. Compagnie du Gaz. Mise en scène : Françoise BoillatUn jour d’hiver un loup décati et taciturne frappe chez une poule. Curieuse et bavarde, elle le laisse entrer. Mais il ne la dévore pas...
DU BOUC À L’ESPACE VIDEMe 28 et je 29 novembre / Théâtre du Passage (NE), petite salle / Me 18h, je 20h
Théâtre, dès 14 ans. Durée : 1h10De Julien Saada. Compagnie Eulalie. Mise en scène : Sophie Lecarpentier Une histoire du théâtre aussi ludique que facétieuse qui met en lumière toute sa diversité, de ses origines à aujourd’hui.
BOULE DE NEIGESa 8 décembre / Théâtre de la Cardamone (Auvernier) / 14h et 16h Conte musical, dès 4 ans. Durée : 1hCompagnie Miette de LuneHistoires improvisées parmi un décor féérique avec un arbre de métal aux feuilles de bougies.
© G
uilla
ume
Perr
et©
Ric
ardo
Est
eves
© K
arin
e Le
telli
er
ARTS DE LA SCÈNE
NEW YORK FOLLIE’SSa 8 et di 9 décembre / Théâtre de Colombier / Sa 20h, di 17h
Comédie musicale, dès 8 ans. Durée : 1h30De Sara Gazzola et Magali Marbehant. Compagnie TJP et Skydance
Inspiré du film Ghost, New York Follie’s nous entraîne dans un monde où fantastique et romantisme s’entremêlent.
7
6
ARTS DE LA SCÈNE
CONTES ET MUSIQUEPOUR ENFANTS PAS SAGES
Sa 12 janvier / salle Faller (CF) / 14h et 16hDi 13 janvier / salle de l’Académie – Hôtel DuPeyrou (NE) / 14h et 16h
Conte musical, dès 5 ans. Durée : 45 minD’après Jacques Prévert. Ensemble Symponique Neuchâtel et Compagnie Vagabonde
Conte et mise en espace : Sandra Barbezat. Mise en espace : Claude Moullet. Musique : Guy-François LeuenbergerOù peut aller le Petit Poucet sur le dos d’une autruche ? Un moment étonnant entre contes et musique classique.
Goûter offert.
NIMO LE JARDINIER MAGICIENSa 19 janvier / Théâtre de la Cardamone (Auvernier) / 14h et 16h
Marionnette, dès 3 ans. Durée : 40 minThéâtre Felucca Nimo s’enthousiasme, sème, plante et arrose. Mais pour jardiner il faut beaucoup de patience.
DANS MOISa 19 et di 20 janvier / CCN-Théâtre du Pommier (NE) / Sa 17h, di 11hMe 23, sa 26, di 27 janvier / Théâtre ABC (CF) / me 16h, sa 14h et 17h, di 11h et 17h
Théâtre, dès 4 ans. Durée : 50 minD’après Kitty Crowther. Compagnie L’Outil de la Ressemblance. Mise en scène : Robert Sandoz Avec trois fois rien, raconter l’histoire de Rien.
TÂNE, PETIT ÂNE EN CHEMINSa 19 et di 20 janvier / La Turlutaine (CF) / Sa 17h, di 11h15 et 15h
Théâtre, 3 à 7 ans. Durée : 45 minCompagnie Carlota tralala
Tâne petit âne voyage dans les pages d’un grand livre pop-up pour retrouver une petite fille.
© S
acha
Jenn
y
© G
uilla
ume
Perr
et
UN BÉBÉ À LIVRERDi 10 février / CCN-Théâtre du Pommier (NE) / 11h et 15h
Marionnette, dès 4 ans. Durée : 50 minD’après Benjamin Renner. Compagnie Melmac Theatre. Mise en scène : O. Carrel, J. Douplat, M. Faucherre
Une ode à l’amitié, à la solidarité et à l’humour. Un road movie drôle et fulgurant à la Tex Avery.
J’AI TROP PEURMe 20 février / Théâtre du Passage (NE), petite salle / 17h
Théâtre, dès 7 ans. Durée : 45 minDe David Lescot. Compagnie du Kaïros. Mise en scène : David Lescot
Une pièce qui s’immisce dans les peurs de l’enfance pour mieux démontrer qu’il suffit parfois de les nommer pour s’en libérer.
HISTOIRE DE RATSa 9 et di 10 février / La Turlutaine (CF) / Sa 17h, di 11h15 et 15h
Marionnette, dès 6 ans. Durée : 50 minLes Ateliers de Sophie Rat vit dans une décharge jusqu’au jour où… Une invitation poétique dans le monde fascinant d’une décharge !
JAGUAR PLANTE UN ARBRESa 16 février / Théâtre de la Cardamone (Auvernier) / 14h et 16h
Marionnette, dès 4 ans. Durée : 45 minLes CroquettesJaguar et Tatou veulent couper des arbres pour devenir riches. Les animaux de la forêt ne l’entendent pas de cette oreille.
QUAND LES POULES AVAIENT DES DENTSMe 27 février et di 3 mars / La Turlutaine (CF) / Me 15h, di 11h15
Marionnette, 2 à 3 ans. Durée : 30 minCompagnie La TurlutaineDes poules dodues et colorées chantent des mélodies qui ravivent des souvenirs d’enfance.
© D
R
© C
hris
toph
e Ra
ynau
d de
Lag
e
LE CHEBU DE NOËLSa 22 et di 23 décembre / La Turlutaine (CF) / Sa 17h, di 11h15 et 15h Marionnette, dès 4 ans. Durée : 40 minCompagnie La TurlutaineQui connaît la recette du traditionnel Chebu de Noël ? En frappant aux portes Victor rassemblera-t-il les ingrédients nécessaires ?
9 17h CCN-Théâtre du Pommier (NE) BRICOMIC Musique 6 ans 3
22 et 23 17h CCN-Théâtre du Pommier (NE) LE CARNAVAL DES ANIMAUX Théâtre musical 5 ans 3
22 et 23 11h15 ou 17h (selon la date) La Turlutaine (CF) P’TIT CHÔSE Marionnette 4 ans 3
26, 29 et 30 16h15 Théâtre populaire romand - Beau-Site (CF) LA FILLE, LA SORCIÈRE ET LE FER À BRICELETS Théâtre 5 ans 3
27 et 28 11h ou 17h (selon la date) CCN-Théâtre du Pommier (NE) LE VOYAGE Théâtre 4 ans 3
3 11h15 et 14h La Turlutaine (CF) PAPA OURS, VIENS JOUER AVEC MOI ! Marionnette 4 ans 4
10 17h Bibliothèque des Jeunes (CF) HISTOIRES DU SOIR Théâtre-lecture 4 ans 4
10 et 11 17h ou 18h (selon la date) Théâtre du Passage (NE), petite salle CHOCOLAT BLUES Théâtre 12 ans 4
14 16h15 Théâtre populaire romand - L’Heure bleue (CF) CETTE ANNÉE, NOËL EST ANNULÉ Théâtre 7 ans 4
17 et 18 11h ou 17h (selon la date) CCN-Théâtre du Pommier (NE) LE VOYAGE D’ULYSSE Théâtre 7 ans 4
17 14h et 16h Théâtre de la Cardamone (Auvernier) DANS LES VALISES DU GRAND PADOC Marionnette 3 ans 4
24 et 25 11h15, 15h ou 17h (selon la date) La Turlutaine (CF) LE VOLEUR DE POULE Marionnette et musique live 4 ans 5
28 et 29 18h ou 20h (selon la date) Théâtre du Passage (NE), petite salle DU BOUC À L’ESPACE VIDE Théâtre 14 ans 5
6 20h Théâtre du Passage (NE), grande salle CARNET DE NOTES Théâtre musical 5 ans 5
8 14h et 16h Théâtre de la Cardamone (Auvernier) BOULE DE NEIGE Conte musical 4 ans 5
8 et 9 17h ou 20h (selon la date) Théâtre de Colombier NEW YORK FOLLIE’S Comédie musicale 8 ans 6
15 et 16 11h ou 17h (selon la date) CCN-Théâtre du Pommier (NE) LE CAILLOU Théâtre 5 ans 5
22 et 23 11h15, 15h ou 17h (selon la date) La Turlutaine (CF) LE CHEBU DE NOËL Marionnette 4 ans 5
12 et 13 14h et 16h salle Faller (CF) ou salle de l’Académie - Hôtel DuPeyrou (NE) CONTES ET MUSIQUE POUR ENFANTS PAS SAGES Conte musical 5 ans 6
19 14h et 16h Théâtre de la Cardamone (Auvernier) NIMO LE JARDINIER MAGICIEN Marionnette 3 ans 6
19 et 20 11h15, 15h ou 17h (selon la date) La Turlutaine (CF) TÂNE, PETIT ÂNE EN CHEMIN Théâtre 3 à 7 ans 6
19, 20, 23, 26 et 27 11h, 14h, 16h ou 17h (selon la date) CCN-Théâtre du Pommier (NE) ou Théâtre ABC (CF) DANS MOI Théâtre 4 ans 6
9 et 10 11h15, 15h La Turlutaine (CF) HISTOIRE DE RAT Marionnette 6 ans 7
10 11h et 15h CCN-Théâtre du Pommier (NE) UN BÉBÉ À LIVRER Marionnette 4 ans 7
16 14h et 16h Théâtre de la Cardamone (Auvernier) JAGUAR PLANTE UN ARBRE Marionnette 4 ans 7
20 17h Théâtre du Passage (NE), petite salle J’AI TROP PEUR Théâtre 7 ans 7
27 et 3 11h15, 15h (selon la date) La Turlutaine (CF) QUAND LES POULES AVAIENT DES DENTS Marionnette 2 à 3 ans 7
6 18h Théâtre du Passage (NE), grande salle POINT D’INTERROGATION Théâtre 9 ans 8
9 et 10 11h ou 17h (selon la date) CCN-Théâtre du Pommier (NE) LES TACTIQUES DU TIC TAC Théâtre 9 ans 8
13 18h Théâtre du Passage (NE), grande salle LES SÉPARABLES Théâtre 9 ans 8
16 et 17 11h15, 15h ou 17h (selon la date) La Turlutaine (CF) PEZZETTINO Marionnette 3 ans 8
30 14h et 16h Théâtre de la Cardamone (Auvernier) LE PLUS GRAND TOURNE TUBES DU MONDE Marionnette 2 ans 8
30 et 31 17h Théâtre du Passage (NE), petite salle LE PETIT BAIN Danse 2 ans 9
3 16h15 Théâtre populaire romand - Beau-Site (CF) FOREVER (SAISON HIVER DE DANSES) Danse 8 ans 9
6 et 7 11h15, 15h ou 17h (selon la date) La Turlutaine (CF) UN JOYEUX CIRQUE... LA FAMILLE ! Marionnette 3 ans 9
6 et 7 11h ou 17h (selon la date) CCN-Théâtre du Pommier (NE) PRÉLUDE POUR UN POISSON ROUGE Théâtre musical 4 ans 9
24 et 28 11h15 ou15h (selon la date) La Turlutaine (CF) HORACE Marionnette 4 ans 9
11 et 12 11h15, 15h ou 17h (selon la date) La Turlutaine (CF) COMME LE NEZ AU MILIEU DE LA FIGURE Marionnette 3 ans 9
15 16h Théâtre du Casino (LL) DE PIED EN CAP Musique 4 ans 10
23 mai au 30 juin Détails : www.theatredupassage.ch Communes du littoral neuchâtelois LE PETIT PRINCE Théâtre 10 ans 10
DATE HEURE LIEU SPECTACLE STYLE DÈS PAGESE
PT.
O.NO
VEM
BRE
DÉCE
MBR
EJA
NVIE
RFÉ
VRIE
RM
ARS
AVRI
LM
AIJ.
CALENDRIER SAISON JEUNE PUBLIC 2018 – 2019
8
9
10
11
ARTS DE LA SCÈNE
POINT D’INTERROGATIONMe 6 mars / Théâtre du Passage (NE), grande salle / 18h
Théâtre, dès 9 ans. Durée : 1hDe Stefano Massini. Théâtre National de Nice – CDN Nice Côte d’Azur. Mise en scène : Irina Brook
Une pièce survoltée imaginée pour la jeunesse et qui questionne sans complexe l’avenir de l’humanité.
LE PETIT BAINSa 30 et di 31 mars / Théâtre du Passage (NE), petite salle / 17h
Danse, dès 2 ans. Durée : 30 minConception et mise en scène : Johanny Bert
Un plongeon étourdissant dans le bain (moussant) de l’enfance pour le bonheur des tout petits et de leurs accompagnants.
HORACEMe 24 et di 28 avril / La Turlutaine (CF) / Me 15h, di 11h15
Marionnette, dès 4 ans. Durée : 45 minCompagnie La Turlutaine
Lili vit avec sa famille et Horace son ours. Mais quand on vit avec un ours, il peut arriver toutes sortes d’aventures...
UN JOYEUX CIRQUE... LA FAMILLE !Sa 6 et di 7 avril / La Turlutaine (CF) / Sa 17h, di 11h15 et 15h
Marionnette, dès 3 ans. Durée : 45 minThéâtre Rikiko
Mon cirque à moi c’est un petit frère qui dérange, une grande sœur qui m’ignore et des parents qui abusent du « non ».LES SÉPARABLES
Me 13 mars / Théâtre du Passage (NE), grande salle / 18h
Théâtre, dès 9 ans. Durée : 1hDe Fabrice Melquiot. Théâtre Am Stram Gram
Mise en scène : Dominique Catton, Renaud Millet-Lacombe, Christiane SuterL’histoire poignante et poétique de deux enfants qui choisissent de s’aimer envers et contre tous.
LE PLUS GRAND TOURNE TUBES DU MONDESa 30 mars / Théâtre de la Cardamone (Auvernier) / 14h et 16h
Marionnette, dès 2 ans. Durée : 30 minLes Bamboches
Les enfants chantent un refrain magique qui fera sortir des personnagesde leur cachette pour chanter leur... tube.
© G
aëlle
Sim
on
© Je
an-L
ouis
Fer
nand
ez
© K
atha
rina
Lüt
sche
r
© P
hoto
losa
© A
rian
e Ca
tton
Bal
abea
u
© S
ylva
in C
habl
oz
LES TACTIQUES DU TIC TACSa 9 et di 10 mars / CCN-Théâtre du Pommier (NE) / Sa 17h, di 11hMe 8 et je 9 mai / Temple Allemand (CF) / Me 16h30, je 19h
Théâtre, dès 9 ans. Durée : 40 minDe Muriel Imbach. Compagnie La Bocca della Luna. Mise en scène : Muriel Imbach Un spectacle qui propose une réflexion scientifique, loufoque et poétique sur le temps qui passe... ou pas.
PEZZETTINOSa 16 et di 17 mars / La Turlutaine (CF) / Sa 17h, di 11h15 et 15h
Marionnette, dès 3 ans. Durée : 40 minCompagnie Les Héros fourbus Un petit carré orange part en quête de son identité dans un voyage poétique.
FOREVER (Saison Hiver de Danses)Me 3 avril / Théâtre populaire romand – Beau-Site (CF) / 16h15
Danse, dès 8 ans. Durée : 1h15Chorégraphie Tabea Martin. Production : Tabea Martin Comment les enfants pensent-ils la vie et la mort ? Et l’éternité ? Quelles histoires inventent-ils ?
PRÉLUDE POUR UN POISSON ROUGESa 6 et di 7 avril / CCN-Théâtre du Pommier (NE) / Sa 17h, di 11h
Théâtre musical, dès 4 ans. Durée : 45 minCompagnie Sans Gravité. Mise en scène : Rémi Lasvènes Un spectacle où le corps, la musique et le cirque dessinent un univers poétique et fascinant.
COMME LE NEZ AU MILIEU DE LA FIGURESa 11 et di 12 mai / La Turlutaine (CF) / Sa 17h, di 11h15 et 15h
Marionnette, dès 3 ans. Durée : 35 minCompagnie La Turlutaine Tito est différent et ne le supporte plus.Il décide de partir à la recherche de ce qui lui manque si cruellement : un nez.
CINÉMA
Films d’animation, dès 3 ans. Durée : 34 minD’Edmunds Jansons. Lettonie, 2015Adorables personnages en patchwork et brins de laine,les Shammies découvrent le monde au gré d’aventures en compagnie de Mr. Chat.
Film d’aventure, dès 8 ans. Durée : 1h42De Michal Curtiz. USA, 1938Un grand classique en technicolor qui fait joyeusement revivre le légendaire Robin des Bois et ses drôles de complices.
Film d’initiation et d’aventure, dès 8 ans. Durée : 1h18D’Avinash Arun. Inde, 2014Chinmay, 11 ans, vit une amitié qui le fera grandir. Une aventure pour découvrir l’Inde. En version originale sous-titrée.
Films d’animation, dès 4 ans ou 6 ans. Durée : 1hDeux programmes de courts métrages proposé par le Festival Petit Black Movie pour découvrir les univers et histoires d’autres pays.
Films d’animation, dès 5 ans. Durée : 50 minFrance, 2018Vaches à puce GPS, silo à fusée, voiture volante...deux pétil-lantes jumelles vont passer d’inoubliables vacances à la ferme !
Film d’animation, dès 6 ans. Durée : 45 minDe Filip Pošivač, Barbora Valecká. République Tchèque, 2017Bert et Joséphine vivent dans une forêt peuplée de créatures merveilleuses. Un jour des champignons lumineux dispa-raissent...
Film d’animation, dès 12 ans. Durée : 2 h 08De Sunao Katabuchi. Japon, 2016Un film poétique d’une grande beauté pour parler d’Hiroshima à travers le regard de Suzu, une jeune fille courageuse et créative.
Films d’animation, dès 4 ans. Durée : 40 minFrance, 2016-17Un programme empreint de magie hivernale pour faire voyager les plus petits.
Films d’animation, dès 4 ans. Durée : 42 minDe Walt Disney. USA, 1924-26Les premiers films de Walt Disney des années 20 sont des tré-sors d’inventivité menés tambour battant par la petite Alice.
MR CHAT ET LES SHAMMIESMe 12, di 16 et lu 17 septembre à 15h30, sa 15 à 11h
LES AVENTURESDE ROBIN DES BOISMe 26 décembre et sa 5 janvier à 16h (version fr.)Me 2 janvier à 18h15 (versions originale, s-t fr.)
LA FORTERESSESa 16 février à 15h, di 17 à 11h
Films d’animation, dès 3 ans. Durée : 45 minDe Zlatko Grgic, Boris Kolar. Croatie, 1967-77Issues d’une série croate des années 60, des histoires fantas-tiques remplies d’inventions magiques et farfelues...
PROFESSEUR BALTHAZARSa 13 avril, ve 19 et lu 22 à 15h,me 24 à 16h et di 28 à 11h
PETIT BLACK MOVIEMe 13 mars à 16h, di 17 à 11h30 (4 ans)Sa 16 à 15h, di 17 à 14h (6 ans)
ROSA & DARADu lu 25 février au di 3 marsLu, ma, me et je à 16h, ve et sa à 15h, di à 11h
L’ÉTRANGE FORÊT DE BERT ET JOSÉPHINESa 6 octobre à 15h, me 10 à 16h, di 14 à 14h,me 17 à 16h et di 21 à 11h
DANS UN RECOINDE CE MONDEMe 7 novembre et sa 10 à 16h, di 11 à 10h30
PETITS CONTESSOUS LA NEIGESa 22 décembre et sa 29 à 15h, ma 1er janvier à 15h, di 6 à 14h
ALICE COMEDIESSa 1er décembre à 15h, di 2 à 11h 13
12
ARTS DE LA SCÈNE
CINÉMA
La Chaux-de-Fonds
LA PETITE LANTERNEPOUR LES 4-6 ANSA La Petite Lanterne, les enfants dès 4 ans apprivoisent le plai-sir du cinéma en compagnie de leurs parents. A l’aide d’extraits de films et de courts-métrages adaptés à leur âge, une « ciné-exploratrice » les guide dans la découverte de la magie du grand écran.
CHF 10.– l’entrée (CHF 5.– sur présentation de la CarteCul-ture). Réservation sur www.petitelanterne.org
La Petite Lanterne au Théâtre de Colombier :Samedi 29 septembre 2018 à 10hSamedi 16 février 2019 à 10hSamedi 23 mars 2019 à 10h
La Petite Lanterne au Cinéma Scala de La Chaux-de-FondsSamedi 3 novembre 2018 à 10h30Samedi 2 février 2019 à 10h30Samedi 30 mars 2019 à 10h30
LA LANTERNE MAGIQUEPOUR LES 6-12 ANSA La Lanterne Magique, le club de cinéma des 6-12 ans, les enfants découvrent chaque mois un nouveau film, sans leurs parents mais avec leurs camarades. Quelques jours avant, ils reçoivent un journal illustré qui leur présente le film. Un spectacle amusant et formateur précède la projection...
CHF 40.– pour les 9 séances de la saison(2e enfant : CHF 30.–, gratuit pour chaque autre enfant de la même famille)Inscription sur www.lanterne-magique.org ou sur place
Premières séances :Mercredi 12 septembre 2018La Chaux-de-Fonds, Cinéma Plaza, 13h30 ou 15h30Neuchâtel, Cinéma Les Arcades, 13h45 ou 15h45Le Locle, Cinéma Casino, 14hMercredi 3 octobre 2018Couvet, Cinéma Colisée, 14h30
www.lanterne-magique.orgwww.petitelanterne.org
© G
uilla
ume
Perr
et
DE PIED EN CAPMe 15 mai / Théâtre du Casino (LL) / 16h
Musique, dès 4 ans. Durée : 1hLes Petits Chanteurs à la Geule de Bois Lauréats du Prix suisse de la scène 2018, ils créent ici leur deuxième spectacle jeune public. Refrains entêtants et personnages abracadabrants !
LE PETIT PRINCEDu 23 mai au 30 juin / Communes du littoral (NE)
Détails des dates et lieux : www.theatredupassage.ch
Théâtre, dès 10 ans. Durée : 1h20D’Antoine de Saint-Exupéry. Compagnie T-âtre. Adaptation : Isabelle Bonillo
La camionnette-chapiteau du T-âtre revient parcourir le littoral pour présenter la plus grande œuvre de la littérature enfantine !
© A
ntoi
ne d
e Sa
int-
Exup
éry
Tu as envie de découvrir les musées et le Jardin botanique de la Ville de Neuchâtel ?De participer à des ateliers le mercredi après-midi ou durant tes vacances ? De venir y fêter ton anniversaire ? Alors contacte l’atelier des musées !
Renseignements et inscriptions : 032 717 79 18 (matin/mardi-vendredi) / www.atelier-des-musees.ch
Musée d’ethnographieRue Saint-Nicolas 4 | 2000 Neuchâtel | www.men.ch
BRUNCH AU MUSÉE | infos sur www.mbal.chCombinez culture et gourmandise ! Entre deux bouchées, les grands visitent les expositions et les petits sont accueillis pour un moment de création.Inscription conseillée. Tout âge. Prix : CHF 10.–
ANNIVERSAIRE | sur demandeViens fêter ton anniversaire au musée et crée un chef-d’oeuvre avec tes amis !Sur demande. Dès 6 ans. Durée : 2h
ATELIER ROBOTS | Sa 22 septembreDécouvre le monde de la robotique et apprends à programmer un robot.Dès 8 ans. Sur inscription. 10h30 (rue de la Ronde 9). 14h (rue du Président-Wilson 32). Durée : 1h30
ILLUSTRATION DOCUMENTAIRE : LES INSECTES Sa 27 octobre Crée un mini-documentaire en reproduisant un insecte avec l’illustratrice Sandra Lizzio.Pour les 7-9 ans à 10h. Dès 10 ans à 13h30. Sur inscription. Durée : 2h
APRÈS-MIDIS JEUX VIDÉOMe 24 oct. et me 12 déc. (Ronde 9)me 14 nov. (Président-Wilson 32)Les enfants jouent ensemble à la bibliothèque, coo-pèrent, découvrent !Dès 6 ans. Sans réservation. Dès 15h.Durée 2h (arrivée et départ libres)
SEMAINE DU GOÛT : LES GOÛTS DU JARDINMe 12 septembreDes animations pour découvrir les goûts du jardin.Dès 5 ans. Prix : enfants gratuit / adulte CHF 5.– 14h. Durée : 3h
FÊTE D’AUTOMNE | Sa 6 et di 7 octobreGrande fête au musée : des ateliers, des animaux et plein de bonnes choses à déguster.Tout public. Gratuit. 10h-17h
LE NOVEMBRE DU JARDIN | Di 11 novembreAteliers et animation autour du jardin potager.Dès 5 ans. Ateliers payants. 14h . Durée : 3h
LA DAME DE NOËL ET SAINT NICOLAS | Di 9 déc.Des personnages fantastiques, des ânes et des his-toires. Gratuit. Dès 5 ans. 14h. Durée 3h
PÂQUES À LA FERME | Sa 20 et di 21 avrilUne chasse aux œufs, des poussins et des lapins.Tout public. Prix : enfants gratuit / adulte CHF 3.– 14h. Durée : 3h
ANNIVERSAIRE | Tous les mercredisApprendre des choses en s’amusant.Dès 6 ans. Prix : CHF 18.–/enfant. 14h30. Durée : 2h
PIZZA-PARTY | Sa 29 sept. et sa 10 nov.Viens préparer et déguster ta propre pizza. Pendant qu’elle est au four, tu pourras jouer au loto des ali-ments et peut-être gagner un délicieux dessert !6-10 ans. Sur inscription. Gratuit. 11h-14h. Durée : 3h
OURS D’ARGILE | Di 21 octobreFaites connaissance avec l’ours des cavernes en le modelant dans de l’argile !Dès 6 ans. 14h. Durée : 1h30
OURS EN BULLES | Di 4 novembreImaginez une rencontre entre homme et ours et ra-contez-la en BD !Dès 9 ans. 14h. Durée : 1h30
QUAND UN OURS FRAPPE À LA PORTEDi 11 novembreUn conte des Frères Grimm, un mythe, une légende évoquent les liens qui unissent l’homme et l’ours. Dès 8 ans. 14h. Durée : 1h
LES SAVEURS D’ANTAN | Di 18 novembrePréparation et dégustation de mets préhistoriques et romains.Dès 8 ans. 14h. Durée : 2h
DE LA SOURIS AU MAMMOUTH : CE QUE LES OS NOUS APPRENNENT | Di 25 novembreÀ travers la manipulation des ossements, apprenez à identifier les différentes espèces animales. Dès 8 ans. 14h. Durée : 2h30
SAINT-NICOLAS | Me 5 décembreAtelier créatif et conte pour enfants, suivis d’un goû-ter à 16h avec les parents.Dès 6 ans. 14h. Durée : 2h
LA VÉRITABLE HISTOIRE DU TEDDY BEARDi 9 décembreÀ travers plusieurs contes, les enfants apprendront à mieux connaître la figure de l’ours.Dès 4 ans. 14h. Durée : 1h
ŒUFS DE PÂQUES | Di 14 avrilDécouverte des plantes tinctoriales : une méthode naturelle et traditionnelle pour décorer les œufs ! Dès 4 ans. 10h et 14h. Durée : 1h30
CONSTRUIRE UN VILLAGE LACSUTREMa 9 au di 14 juillet | Ma 16 au ve 19 juilletConstruction de maisons lacustres avec des branches, de l’argile, de la paille et des roseaux. Dès 6 ans. 14h. Durée : 2h
Toutes les activités sur inscription, prix : CHF 10.–
L’ OURS FAIT SON CINÉMA ! De nombreux films à découvrir en collaboration avec la Lanterne Magique : www.latenium.ch/agenda
Des ateliers ludiques et pédagogiques pour une approche différente du musée ! Viens construire un objet en relation avec l’heure et la mesure du temps, et découvre des objets similaires dans les collections du musée. (Egalement durant l’année, sur demande préalable). Sur inscription.
ATELIER CLEPSYDRE | Me 7 nov.4-8 ans. 14h. Durée : 1h30
ATELIER DÉCORE TON CADRAN | Me 21 nov.6-10 ans. 14h. Durée : 1h30
ATELIER CADRAN SOLAIRE | Me 16 janv.8-12 ans. 14h. Durée : 1h30
ATELIER RHABILLE TA PENDULE | Me 13 fév.8-14 ans. 14h. Durée : 1h30
LA CHAUX-DE-FONDS À PETITS PASchaque 1er dimanche du moisVisite guidée thématiqueDès 6 ans. Gratuit. 11h. Durée : 1h
MON GUIDE DU MUSÉE D’HISTOIRELivret et boîtes d’activités pour une visite en famille.Pour tous. Gratuit, disponible à l’accueil
MON ANNIVERSAIRE AU MUSÉEmercredi ou samedi1) Découvre et contruis une lanterne magique. 2) Participe à un jeu de rôle historique.3) Développe des photographies à l’ancienne.Dès 10 ans. Prix : CHF 110.–. Durée : 2h
DESSINE TA VILLE | Sa 25 août / sa 1er et 8 sept.Pars sur les traces des immeubles des 100 der-nières années avec Catherine Louis, illustratrice. Une exposition des créations aura lieu les 29 et 30 septembre.Dès 8 ans. Prix : CHF 15.– /atelier. CHF 40.– pour les trois. 14h. Durée : 3h
LA FABRIQUE DE L’HISTOIREDi 30 sept. / di 28 oct. / di 25 nov. / di 27 janv.Atelier. Dès 8 ans. Gratuit. 11h. Durée : 1h
JOUER AU MUSÉE | Sa 22 sept. / sa 17 nov.Le Musée s’associe à la Ludothèque pour deux après-midi de jeux de société autour de 1918, 1968 et aujourd’hui.Pour tous. Gratuit. 14h. Durée : 3h
Rue Marie-Anne-Calame 6 | 2400 Le Locle032 933 89 50 | www.mbal.ch
Rue des Crêtets 148 | 2300 La Chaux-de-Fonds 032 967 65 60 | www.mpays.ch
Col 23 | 2400 Le Locle032 889 68 92 | www.lesmoulins.ch
Rue des Musées 31 | 2300 La Chaux-de-Fonds032 967 60 88 | www.mhcdf.ch
Rue de la Ronde 9 | 2300 La Chaux-de-Fonds 032 967 68 52 | www.bjcf.ch
Rue des Terreaux 14 | 2000 Neuchâtelwww.museum-neuchatel.ch
Esplanade Léopold-Robert 12000 Neuchâtel | www.mahn.ch
Rue des Musées 33 | 2300 La Chaux-de-Fonds 032 967 60 77 | www.mbac.ch
LE GRAND VOYAGE DU THÉ !Vert, noir, blanc, chaud ou encore froid, on en consomme tous les jours. Mais qu’est-ce donc ? Voyage avec nous sur les traces du thé, une plante pleine de secrets !Me 22 août / 14h-15h30 / 4-6 ans Me 29 août / 14h-15h30 / 4-6 ans
CUCURBITACÉES... QUÈSAQUO ?! Les cucurbitacées mais quel drôle de nom ! Partons ensemble à la découverte de ces plantes surprenantes.Me 5 sept. / 14h-15h30 / 4-6 ans Me 19 sept. / 14h-15h30 / 4-6 ansMe 12 sept. / 14h-15h30 / 4-6 ans Me 26 sept. /14h-15h30 / 7-10 ans
MANDALA ET LAND ART Le mandala est une invitation au voyage ! Laissons-nous inspirer pour créer une œuvre en matériel naturel.Me 3 oct. / 14h-15h30 / 4-6 ans Me 14 nov. / 14h-15h30 / 7-10 ansMe 7 nov. / 14h-15h30 / 4-6 ans
LES GRANDS MIGRATEURS Les humains ne sont pas les seuls à parcourir le monde. Viens découvrir le voyage de certaines plantes et animaux !Me 21 nov. / 14h-15h30 / 4-6 ans Me 5 déc. / 14h-15h30 / 4-6 ansMe 28 nov. / 14h-15h30 / 7-10 ans Me 12 déc. / 14h-15h30 / 7-10 ans
TRACES ET EMPREINTESGratte, froisse, frotte, dessine... et imprime de surprenantes traces et em-preintes.Me 19 sept. / 14h-15h30 / 4-6 ans avec adulteMe 26 sept. / 14h-16h / 7-11 ans
DANS LA MALLETTE DE MARY COPPINSUn atelier pour raconter l’histoire d’un tableau tout en savourant des tartines.Je 27 sept. / 14h30-16h / 4-6 ans
IMPRESSIONS SUR TISSUDécouvre les «Indiennes» et décore ton sac à trésors !Me 28 nov. / 14h-15h30 / 4-6 ans avec adulte / Sur inscription / Prix : CHF 25.–Me 30 janv./ 14h-16h / 7-11 ans / Sur inscription / Prix : CHF 20.–
GOURMANDISES FESTIVESConfectionne tes biscuits de Noël à la mode des «Indiennes».Me 5 déc. / 14h-16h / 7-11 ans / Sur inscription. Prix : CHF 20.–Me 12 déc. / 14h-15h30 / 4-6 ans avec adulte / Sur inscription. Prix : CHF 25.–
Venez découvrir nos ateliers créatifs et ludiques : www.mbac.ch
PINGOUIN OU MANCHOT ?Participe à une expédition polaire sur les traces des animaux qui vivent dans les régions les plus froides de la planète !Me 19 sept. / 15h30-17h / 4-6 ans Me 14 nov. / 15h30-17h / 4-6 ansMe 24 oct. / 13h30-15h / 4-6 ans Me 28 nov. / 13h30-15h / 4-6 ans
MÊME PAS FROID !Comment font l’ours polaire, le manchot ou le morse pour survivre aux tempéra-tures polaires et plonger dans l’eau glacée ? Découvre leurs formidables adap-tations à leur environnement et teste-les par des expériences scientifiques !Me 3 oct. / 15h30-17h / 7-10 ans Me 21 nov. / 15h30-17h / 7-10 ansMe 31 oct. / 13h30-15h / 7-10 ans Me 5 déc. / 13h30-15h / 7-10 ans
IL FAIT FAIM EN HIVERComment les animaux se débrouillent-ils pour manger quand la neige recouvre le sol ? Mets-toi dans la peau d’un papillon, d’un hérisson ou d’une mésange…. Et imagine des stratégies pour survivre à l’hiver !Me 12 déc. / 13h30-15h / 4-6 ans Me 9 janv./ 13h30-15h / 4-6 ansMe 19 déc. / 15h30-17h / 4-6 ans
BRUNCH DOMINICALAnimation pour enfants pendant que les parents suivent une visite guidée.Di 23 sept. / 11h-12h15 / dès 4 ans Di 18 nov. / 11h-12h15 / dès 4 ansDi 21 oct. / 11h-12h15 / dès 4 ans Di 2 déc. / 11h-12h15 / dès 4 ans
LA MOMIE EN BONNE COMPAGNIELa momie est de retour, mais elle n’est pas venue seule… A toi de lui rendre visite pour entendre ses nouvelles aventures !Me 12 sept. / 14h-16h / 7-10 ans / Prix : CHF 20.–Me 16 janv. / 14h-16h / 7-10 ans / Prix : CHF 20.–
LA MORT ET LES SQUELETTES ÇA SE FÊTEViens célébrer la Toussaint comme au Mexique et découvrir la collection de squelettes en papier mâché du musée d’ethnographie.Me 31 oct. / 14h-16h / 7-10 ans / Prix : CHF 20.–
VOYAGE AU PAYS DES TIKISOn retrouve des tikis sur des milliers d’îles en Océanie. Qui sont ces mysté-rieuses personnes ?Me 7 nov. / 14h-15h30 / 4-6 ans / Prix : CHF 15.–Me 20 mars / 14h-15h30 / 4-6 ans / Prix : CHF 15.–Me 13 fév. / 14h-15h30 / 4-6 ans / Prix : CHF 15.–
Toutes les activités sur inscription, prix : CHF 15.–
Toutes les activités sont gratuites.
Toutes les activités sur inscription, prix : CHF 15.–
Toutes les activités sur inscription
Ch. du Pertuis-du-Sault 58 | 2000 Neuchâtelwww.jbneuchatel.ch
Rue des Musées 29 | 2301 La Chaux-de-Fonds032 967 68 61 | www.mih.ch
Espace Paul-Vouga | 2068 Hauterive032 889 69 17 | www.latenium.ch
MUSÉES
14
15
65Partageons
d’autres valeurs
6565 kilomètres à avaler
pour un BCN Tour
de plaisirs partagés
Partageonsd’autres valeurs
86
8686 rendez-voussportifs et jamais de coup de barre
Partageonsd’autres valeurs
2727 blagues un brin osées à ne pas crier sur tous les toits
27 Partageonsd’autres valeurs
11
11
11 prises de bec et un coup
de coeur
Partageonsd’autres valeurs
5454 rangs dans le noir et une étoile
prête à briller
54Partageons d’autres valeurs
201_BCN_Campagne_institutionnelle_Inserat_210x148mm_culture_v02.indd 1 14.06.17 11:10
Théâtre du PassagePassage Maximilien-de-Meuron 4CP 31722001 Neuchâtel032 717 79 [email protected]
CCN–Théâtre du PommierRue du Pommier 92000 Neuchâtel032 725 05 05www.ccn-pommier.ch [email protected]
L’Heure bleueAv. Léopold-Robert 272300 La Chaux-de-Fonds
Beau-SiteRue de Beau-Site 302300 La Chaux-de-Fonds032 967 60 [email protected]
La Maison du ConcertRue de l’Hôtel-de-Ville 42000 Neuchâtel 032 724 21 22www.maisonduconcert.ch
Théâtre de ColombierRue Haute 222013 Colombier/NE032 886 49 29
Festi’neuchRue des Beaux-Arts 212000 Neuchâtelwww.festineuch.ch
Jardins Musicaux Grange aux Concerts, EvologiaRoute de l’Aurore 62053 Cernier 032 889 36 05 www.jardinsmusicaux.ch [email protected]
Centre de culture ABCRue du Coq 112300 La Chaux-de-Fonds032 967 90 [email protected]
Théâtre de la PoudrièreQuai Ph.-Godet 222000 Neuchâtel032 724 65 [email protected]
Théâtre de la CardamoneRue des Epancheurs 152012 Auvernier
La Lanterne MagiqueCase postale 16762001 Neuchâtel032 723 77 00www.lanterne-magique.org
Théâtre du CasinoAvenue du Technicum 12400 Le Locle032 931 56 [email protected]
Théâtre-atelier de marionnettesLa TurlutaineRue du Nord 672300 La Chaux-de-Fonds032 964 18 [email protected]
