2018

Demandez votre

Pour bénéficier de réductions,

de nombreux avantages

et participer à une tombola

Juin 2018

desL’Agendaloisirs

sortiesmini-busdimanche 3 juinAigues mortes et parc orni-thologique de CamargueUn concentré de Camargue. Au cœur des marais, sentiers pédestres et observatoires of-frent une proximité rare avec la faune sauvage de Camargue. Départ : 8h45 (retour vers 17h30)Tarif : 38€ * + entrée parc : 7€.

mercredi 6 juinPézenas Visite de la ville de Molière et de Jacques Cœur (ville classée) : artisans, architecture Renais-sance. Départ : 8h15 (retour vers 12h45)Tarif : 27€ *.

jeudi 7 juinLe Malpas en bateau moucheet étang de MontadyPour découvrir au fil de l’eau, le canal du Midi, avec le passage du tunnel du Malpas, le premier tunnel fluvial au monde. Départ : 13h30 (retour vers 17h30)Tarif : 29€ * + bateau : 9.

dimanche 10 juinBateliers du Tarn sous le viaduc de Millau et vil-lage troglodite. Départ : 8h30 (retour vers 17h45)Tarif : 38€ * + bateliers : 18€.

mardi 12 juinAbbaye de ValmagneVisite de la « cathédrale des vignes » avec dégustation de vin, puis arrêt à Bouzigues, perle du bassin de Thau.Départ : 14h15 (retour vers 17h30).Tarif : 27€ *.

en Languedoc

mercredi 13 juinSaint Guilhem le Désert L’un des plus beaux villages de France.Découverte de l’Abbaye de Gellone, joyau de l’’art roman languedocien, classée Patri-moine Mondial de l’UNESCO. Départ : 8h15 (retour vers 12h45)Tarif : 35€ *.

jeudi 14 juinLac du Salagou, cirque dolomitiqueAlors que le cirque dolomitique de Mourèze est un dédale de formes blanches et grises, étranges et spectaculaires, le lac du Salagou est bordé de roches et sables rouge grenat : les ruffes. Il offre un spectacle lunaire aux paysages arides, con-trastant avec l’étendue d’eau. Départ : 13h (retour vers 17h45)Tarif : 36€ *.

dimanche 17 juinBateau mouche sur le TarnDécouverte des gorges sauvages des Raspes du Tarn en bateau promenade. Départ : 8h (retour vers 17h45)Tarif : 38€ * + bateau : 12€.

mercredi 20 juinSaint Thibéry / Caves de Noilly PrattVisite/dégustation. Pont Médiéval de St Thibéry. Départ : 8h15 (retour vers 12h15)Tarif : 26€ * + visite cave : 8.

jeudi 21 juinCathédrale de Maguelone / Palavas« Cathédrale des sables », pan-oramique au Phare de Palavas, balade dans la ville. Départ : 13h30 (retour vers 17h30)Tarif : 28€ *.

dimanche 24 juinAigues-Mortes et Les Saintes Maries de la MerPaysages de Camargue, cette terre d’élevage de chevaux et de taureaux qui y vivent en liberté au milieu des flamands roses et de centaines d’autres espèces animales. Aigues-Mortes, citadelle irréelle posée au milieu des marais et lagunes. Les Saintes-Maries-de-la-Mer borde la mer au coeur même de la Camargue. Départ : 8h45 (retour vers 17h30)Tarif : 38€ *.

mardi 26 juinAbbaye de ValmagneVisite de la « cathédrale des vignes » avec dégustation de vin, puis arrêt à Bouzigues, perle du bassin de Thau.Départ : 14h15 (retour vers 17h30).Tarif : 27€ *.

mercredi 27 juinAigues Mortes et Les Salins du MidiDécouverte d’un site exception-nel de la Camargue et de la cité d’Aigues Mortes. Départ : 8h15 (retour vers 12h45)Tarif : 35€ * + Petit train : 8,50€.

jeudi 28 juinCirque de NavacellesSite remarquable : dolmen, cromlech, menhir, rivière, cas-cade, dégustation de Miel. Départ : 13h (retour vers 17h45)Tarif : 36€ *.

tous les mardisVisite typique de Sète Les coins et les recoins avec Arnaud un pur Sétois, pour tout voir et comprendre de l’île singulière. Départ : 9h30 (retour vers 12h)Tarif : 19€ / 10€(*).

Autour de la laguneVisite d’un mas ostréicole, dégustation de 6 huîtres et son petit blanc sec dans un cadre idéal. Découverte du petit village de Bouzigues et de sa conchyliculture.Départ : 14h (retour vers 17h)Tarif : 25€ / 13 €*

tous les mercredisVisite typique de Sète &découverte du marchéVisite typique de Sète et découverte - dégustation des spécialités locales dans les halles.Départ : 8h30 (retour vers 12h45)Tarif : 25€ / 13€(*).

tous les jeudisSur les pas de BrassensDécouverte de l’ Espace Brassens. Passage au cimetière «des pauvres » où le chanteur est enterré.Dégustation de la véritable soupe de poisson maison (crouton et aïoli) dans la dernière conserverie artisanale et familiale de Sète.Départ : 8h30 (retour vers 12h30)Tarif : 25€ / 13€(*).

Visite typique de SèteLes coins et les recoins avec Arnaud un vrai Sétois, pour tout voir et comprendre de l’île singulière. Départ : 14h (retour vers 17h).Tarif : 19€ / 10€(*).

tous les vendredisVisite typique de SèteLes coins et les recoins avec Arnaud un vrai Sétois, pour tout voir et comprendre de l’île singulière. Départs : 9h30 et 14h (retours vers 12h et 17h).Tarif : 19€ / 10€(*).

• Départ entre les Thermes et le Casino. • Inscription à l’Office de Tourisme au minimum 48h à l’avance. Minibus de 8 places.• Règlement en CB, espèces, chèques, chèques vacances.• Billets non échangeables, non remboursables.

*Tarifs : €/ adulte, €/enfant (6-12 ans).

en Pays de Thau

• Arrêt du bus : La Poste. • Inscription à l’Office de Tourisme au minimum 48h à l’avance. Minibus de 8 places.• Règlement en CB, espèces, chèques, chèques vacances.• Billets non échangeables, non remboursables.

*Tarif enfant : 12€/enfant.

sortiesbateaux

TOUS LES DIMANChESLe Canal du MidiPartez à la découverte du Canal du Midi pour une journée de croisière. Laissez-vous bercer par le charme des paysages et la riche histoire des ouvrages d’art.

Tarifs adultes :Croisière + Repas : 59 €Croisière seule : 40 €Tarifs enfants (4 à 11 ans) :Croisière + Repas : 36 €Croisière seule : 23 €

Découverte de SèteTraversée de l’étang en bateau. Visite de la ville de Sète en bateau et en petit Train.Rendez-vous à l’embarcadère : 13h45 (retour vers 18h30).Tarif : 25 € /adulte, 15 € /enfant (3 à 12 ans).

TOUS LES MARDISDécouverte des parcs à coquillages par un conchyliculteur et dégustationPartez à la découverte de la conchyliculture, guidé par le Capitaine qui explique son métier aux visiteurs désireux d’appréhender les caractéristiques de l’élevage des huîtres Bouzigues et des moules de l’étang de Thau. Le tout suivi d’une dégustation de coquillages.Rendez-vous à l’embarcadère : 10h (retour vers 11h30).Tarifs : ∙ « visite + dégustation » : 21€ (adulte) / 13,50€* (enfant).∙ « visite seule » : 14€ (adulte) / 8€* (enfant).Enfant * : de 3 à 16 ans.

TOUS LES MERCREDISMarché de SèteTraversée de l’étang en bateau et découverte libre du marché de plein air et des halles, en cœur de ville.Rendez-vous à l’embarcadère : 8h45 (retour vers 12h).Tarifs : 12€/adulte, 6€/enfant.

Départ : 8h30 Points de départ : arrêts de bus Place des Fêtes, Pasteur, Les Naïades, Les Thermes, La Poste.Billets non échangeables, non rembousables.

• Point de départ : Embarcadère / Plan du Port (hors Canal du Midi).• Inscription à l’Office de Tourisme, minimum 48 heures à l’avance.• Règlement possible en CB, espèces, chèques et chèques vacances. • Billets non remboursables, non échangeables.

dimanche 3 juinLa CamargueVisite guidée d’Aigues-Mortes, cité médiévale située en “Petite Camargue” : ses remparts, son église... Après le déjeuner, visite guidée des Saintes Maries de la Mer, terre d’accueil, de tradition et de pèlerinage, construit entre ciel et mer.Départ : 9h (retour vers 19h).54 € /adulte, 42,80 € /enfant (*).Déjeuner libre.

dimanche 10 juinNîmes et le Pont du GardVisite guidée de la ville de Nîmes.Deux mille années d’histoire, d’architecture, d’art et de passion. Nîmes est célèbre grâce aux Arênes (vue extérieure), la Maison Carré, le Jardin de la Fontaine,...Dans l’après-midi, départ en direction du Pont du Gard. Visite guidée de ce chef d’oeuvre de l’architecture antique, une des plus belles constructions romaines de la région. Départ : 8h (retour vers 19h).58 € /adulte, 46,40 € /enfant.Déjeuner libre.

dimanche 17 juinLe Perthus / RosasArrêt au Perthus pour votre shopping. Après le déjeuner, découverte de Rosas, station balnéaire réputée, puis Empuria Brava, la perle de la Méditerranée, dite « La Venise Espagnole ».Départ : 8h (retour vers 19h).44€ /adulte, 35,40€ /enfant (*).Déjeuner libre.

dimanche 24 juinGorges de Dourbie / Viaduc de MillauTraversée du Causse typique du Larzac. Arrêt photo à Cantobre, village perché sur les falaises.Arrêt sous ce célèbre Viaduc de Millau. Visionnage du film.Après le déjeuner, passage sur le célèbre Viaduc.Visite guidée des Caves de Roquefort, avec dégustation.Départ : 8h (retour vers 19h).55 € /adulte, 43,60 € /enfant.Déjeuner libre.

excursions bus

• Points de départ pour les excursions en bus : arrêts de bus Naïades, Avenue Pasteur, Les Thermes, La Poste, Place des Fêtes.• Les prix comprennent le transport en autocar, la présence du guide pendant l’excursion (déjeuner non compris). • Inscription à l’Office de Tourisme, minimum 48 heures à l’avance.• Règlement possible en CB, espèces, chèques et chèques vacances. Billets non remboursables, non échangeables.

(*) Tarif enfant : de 4 à 10 ans.

ActivitésPass’Loisirs

Consultez les sites balarucois (Office de Tourisme, Thermes, Thermaliv, O’balia …) gratuitement et sans limitation de durée. Forfaits valables dans tous les lieux et sites équipés par WiiZone.

Connexion gratuite en centre-ville, pendant 15’ par jour, puis payant (CB ou paypal ) : • 2 heures : 2 € • 24 heures : 6 €• 1 semaine : 13 €• 3 semaines : 25 €• 1 mois : 30 €• Tarif famille (4 appareils) pour 1 semaine : 30 €

∙ Parc Sévigné / Square Bordes∙ Parc Charles-de-Gaulle

∙ Centre Nautique Manuréva∙ Promenade des Bains

ZoNeS CouVeRTeS :

WiiZone

sOPhROLOgIESynthèse des techniques orientales de méditation, yoga et relaxation occidentale.Mardi : de 14h30 à 16hVendredi : de 10h à 11h30Salle de sport de la Cadole, entrée 1.

PILATEsGym douce qui repose sur la respiration et les bonnes postures du corps.Mardi : de 11h30 à 12h30 Salle de sport de la Cadole, entrée 2.Vendredi : de 14h45 à 15h45Salle de sport de la Cadole, entrée 1.

qI gONg / FELDENkRAIsPratique énergétique fondée sur les pratiques du yin-yang.Relaxation active, mouvementsfaciles à réaliser, pour se libérer des tensions et des contractures.Lundi : de 10h30 à 12hSalle de sport de la Cadole, entrée 2.

ChIBALLGymnastique qui associe 5 disciplines (Taî chi, yoga, pilates, qi gong et méthode Feldenkrais) permet de retrouver tonicité et détente.Samedi : de 17h30 à 19h.Salle de sport de la Cadole, entrée 1.

sorties natureBalade d’environ 7 km sur les petits sentiers de garrigue, pour découvrir la faune, la flore et l’histoire du Massif de la Gardiole. Arrêt dégustation et verre de l’amitié en fin de sortie. 20 circuits différents.Mercredi : de 14h à 17h45Jeudi : de 8h à 11h45Rendez-vous devant l’Office de Tourisme. Départ en covoiturage. Animaux non acceptés.

Séance à l’unité : 6 €3 séances : 15 €5 séances : 25 €

Le Pass’Loisirs est nominatif, non remboursable, non échangeable. Valable pour la saison 2018. Inscription à l’Office de Tourisme au minimum 48h à l’avance. Chaque séance requiert la présence d’au minimum 2 personnes.Règlement en CB, espèces, chèques, chèques vacances.

Formulespass’loisirs

Sorties, animations sportives, activités de découverte, spectacles ... pour découvrir tout ce qu’il y a à voir, à faire à Balaruc-les-Bains et dans ses alentours.Rendez-vous aux «Z’accueils du Lundi». Les conseillers en séjour de l’Office de Tourisme, accompagnés des prestataires d’activités, vous présen-teront tous les moments à ne pas rater au cours de la semaine à venir, pour agrémenter agréablement votre séjour à Balaruc-les-Bains.

Tous les Lundis. De 10h à 12, devant l’Office de Tourisme.

de Balaruc TourismeLEs « Z’ACCuEILs Du LuNDI »

jardin antique méditerranéenSur un site d’1,7 ha dominant l’étang de Thau, le Jardin Antique Méditerranéen propose une initiation à l’archéologie botanique des mondes grec et gallo-romain, à la fois vitrine des essences méditerranéennes et musée des techniques de plantation antiques.Petits et grands sont invités à découvrir, à travers 7 créations originales (jardins et bois thématiques), la flore méditerranéenne et ses

subtils usages (agriculture et horticulture, sacré et mythologie, médecine, cuisine, cosmétique…).

Tous les mercredisVisite guidée du Jardin Antique Méditerranéen10h (durée 1h30) 5€ adulte / 3.50€ enfant de 7 à 15 ans Renseignement et réservation : 04 67 46 47 92

expositions• Jusqu’au 19 août : “Graphiti pariétal & vannerie solaire” du collectif PACS. • À partir du 22 juin :“Le monde naturel de l’abeille & La ruche et ses produits”Expositions en partenariat avec le Département de l’héraultGrâce à ces deux expositions prêtées par la Maison départementale de l’Environnement vous pourrez ainsi découvrir l’abeille domestique et son environnement naturel. Pour

tester vos connaissances sur le monde des abeilles, un jeu de l’oie accompagnera l’exposition.Expositions visibles dans les conditions normales d’entrée.

Jardin Antique MéditerranéenAvenue de la gare.Du mardi au dimanche : de 10h à 12h et de 14h à 18h.Tél. : 04 67 46 47 92.Entrée : 5 € (gratuit pour les moins de 7 ans).Pass trois sites (musée de l’étang de Thau / Bouzigues ; Villa gallo-romaine / Loupian ; Jardin Antique Méditerranéen / Balaruc) : 9 €Les animaux ne sont pas admis.

À voir à faire

À voir à faire

sPA ThERMAL O’BALIAespace “La Magie de l’eau”Bassin d’eau thermale à 34°, onsen, caldarium, sauna.... Du lundi au jeudi : 10h-19h. Du vendredi au dimanche : 10h-20h.. Nocturnes : tous les vendredis, jusqu’à 22h45.

espace “La Magie des Mains”Massages bien-être.Tous les jours : 10h-20h. Réservation obligatoire.Allée des Sources.Tél. : 04 67 18 52 05.www.obalia.fr

BIBLIOThèquEPrêt de livres, animations littéraires pour tous les publics. Résidence Sévigné ThermalEntrée Parc Charles-de-Gaulle.Tél. : 04 67 43 23 45.Abonnement (vacanciers / curistes) : 6,50 €, donnant droit à des tarifs réduits pour le musée de l’étang de Thau de Bouzigues, la villa gallo-romaine de Loupian et le Jardin Antique Méditerranéen.Bibliothèque ouverte du lundi après-midi au samedi inclus.

ATELIER PEINTuREDe l’Amicale de l’Âge d’Or.Mardi, mercredi et jeudi : 14h.Maison du Peuple (ligne 14 Thau Agglo Transport). Tél. : 06 72 14 45 67.

ATELIERs D’ARTIsTEsAngèle Pizzo (peintre) et Christian Couronne (sculpteur)Portes ouvertes le 1er week-end de chaque mois.6 rue des AmandiersTél. : 04 67 43 00 65 / 06 20 74 33 68Alfred (peintre)ouvert le dernier week-end de chaque mois.Impasse BerliozTél : 06 52 30 65 34. Entrée libre.

jeux∙ Casino de BalarucMachines à sous, roulette anglaise, black-jack et stud poker.Ouvert de 10h - 4h, 7 jours /7.Rue du Mont Saint Clair Tél : 04 67 48 00 56.

∙ L’Amicale de l’Age d’orBelote.Lundi après-midi. Scrabble.Mardi et vendredi après-midi. Échecs.Mardi après-midi. Rami.Mercredi après-midi. Salles Age d’Or / Pavillon Sévigné Annexe.

∙ “Les Amis des Cartes”Rami et belote.Après-midi. Sévigné Annexe.

tennisLocation de courts. Rue du Stade. Pour réserver un court : https://ballejaune.com/club/tcbalarucois

JEux DE BOuLEJeu LyonnaisComplexe sportif de Pech Meja et boulodrome Square Bordes / Rue de la Douane.

PétanqueBoulodromes, parc Charles-de-Gaulle et Place du Mail.

BILLARD FRANçAIsPratique du billard français avec le Billard Club Balarucois.Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.Mercredi, jusqu’à 22h.Allée des Sources, hall d’accueil des hespérides.Bus 14 N / arrêt Naïades (à 100 m des hespérides).

cyclisme Départs : dimanche, mardi et jeudi, parking Espace Sportif du petit Bois - Av. de la Gare.Programme des circuits sur le site “www.velobalaruc.fr”.

vélos électriquesLocation à partir de 10 € / heure.Promenade des Bains.Tél. : 06 23 75 14 09 06 84 07 09 64

vélotaxiBalade touristique avec commentaires.Vélotaxi “Mon Coursier” Tél. : 06 25 35 00 84

MINI gOLFParcours de 18 trous.Rue Camping / Balaruc-le-Vieux.Tél : 04 67 78 91 67.

MARChé DE PLEIN AIRAlimentaire, bazar ...Mardis et vendredis matins.Parc Charles-de-Gaulle.

aquaturtleLocation de jets, de bateaux électriques sans permis et gyropode.venue du Port.Tél : 06 74 11 41 14 / babes@outlook.fr

Atelier tAnG’eQuiliBreCouRS CoLLeCTIF De TANGoDans le cadre de leur démarche de sensibilisation à la prévention, les Thermes proposent un nouvel atelier “Tang’Éuilibre” ou les apports du tango argentin sur l’équilibre.Grâce à la musique qui rythme ses pas, le tango permet de renouer avec son corps d’une manière ludique, tout en améliorant sa posture, l’équilibre dynamique, et la coordination des mouvements. Pratiquer cette danse, c’est améliorer sa connectivité neuronale par la stimulation de plusieurs fonctions du cerveau à la fois (fonctions rationnelles, musicales, kinesthésiques et émotionnelles), sans oublier le maintien et la confiance en soi.

NouVeAuTé 2018

Tarifs

Séance découverte

13 €

Pack 3 séances 35 €

Pack 6 séances 59 €

Pack 9 séances 79 €

Cet atelier d’une heure a lieu trois fois par semaine. Deux niveaux proposés : - personnes n’ayant jamais dansé ,- personnes ayant déjà dansé le tango ou d’autres types de danses.Il est possible d’y participer en complément d’une cure thermale classique en rhumatologie ou en phlébologie, ou dans le cadre des nouvelles cures libres.

Dans une démarche de sensibilisation à la prévention, les thermes proposent des ateliers de promotion de la santé sur divers thèmes. Informations données : les auto-soins, rappel anatomo-pathologique, conseils d’hygiène de vie, exercices pratiques, conseils pour améliorer votre qualité de vie.

• La lombalgieIntervention faite par un kinésithérapeute.Mardi. 14h.

• Cycle de 3 conférences : un thème différent chaque semaine1 / activité physique et sédentarité2 / vieillissement et entrainement des capacités physiques3 / équilibre et prévention de la chuteIntervention faite par l’association Jouvence.Mercredi. 14h.

• La phlébologieIntervention faite par un kinésithérapeute. Jeudi. 14h.

Espace Santé des Thermes (4ème étage).Ouverts à tout public, sans inscription et gratuitement.

Ateliers sAnté

Renseignements : 04 67 51 76 01 ou à l’accueil des Thermes.

À voir à faire

À voir à faire

Affilié à la Fédération Française de Voile, le Centre Nautique Manuréva garantit un encadrement qualifié dispensé par des moniteurs diplômés.

“Voile sur l’etang de Thau avec un skipper ” Bateau de 5 places, barré par un skipper, destiné aux sor-ties «découverte», ou pour des promenades en famille.Tous les jeudis, 14h.1 séance : 25€Détenteur de la carte BIP : 23€3 séances : 65€

Sortie Paddle / KayakSortie paddle, kayak (simple ou double). Les samedis (sauf le 16/06), 10h30.Participation : 8€.

Location de matériel Planche à voile, paddle ou catamaran, le tout avec les conseils d’un moniteur.

Cours particulierEn catamaran et planche à voile.

Centre Nautique Manuréva, Avenue de la GareTél : 04 67 48 55 63 centrenautiquemanureva@mairie-balaruc-les-bains.

Centre NautiquemAnurévAbiodiversité de

la lagune de thau

Pour mieux connaître la richesse écologique de la lagune de Thau et ses ressources naturelles. Pour tout savoir sur la vie des herbiers de zostères.Animations ludiques proposées par le Syndicat Mixte du Bassin de Thau et le CPIE.Tous les mercredi après-midi. Poste de Secours. Gratuit.

Sensibilisation à la

et le 16 juinLe Grand embarquementau Centre Nautique Manuréva. Sortie ludique en bateau sur l’étang de Thau.Après-midi. Centre Nautique.Inscription pour participation à la sortie nautique : 04 67 48 55 63.

vendredi 1er juinLoto avec le Souvenir Français.20h30. Salle Montgolfier.

2 et 3 juinRendez-vous au jardin sur le thème de l’Europe.• « Initiation au Land Art » : participez à la création d’une œuvre collective et éphémère à partir de matières végétales et/ou minérales du jardin.• « Dessine-moi l’Europe » : concours de dessin destiné aux enfants sur le thème du mythe de l’enlèvement d’Europe.A partir de 4 ans - Gratuit• Visite libre du Jardin : découvrez un jardin aux sept ambiances pour un voyage hors du temps… Journée. Jardin Antique Méditer-ranéen.Tout public, entrée libre.

samedi 2 juinSortie Paddle / KayakSortie paddle, kayak (simple ou double). Cette animation s’adapte à tous les publics, sportifs ou non sportifs.10h30. Centre Nautique.Réservation préalable conseillée : 04 67 48 55 63.

Spectacle musicalavec le groupe Orchestral.20h30. Théâtre de Verdure.Entrée payante.

dimanche 3 juinAprès-midi Cinéma La finaleComédie avec Thierry Lhermitte, Rayane Bensetti, Émilie CaenToute la famille Verdi est aux petits soins pour s’occuper de Roland, le grand-père, qui perd un peu la boule ces derniers temps. Tous sauf JB, l’ado de la famille, qui n’a qu’un seul but : monter à Paris pour disputer sa finale de basket. 18h. Maison du Peuple.Entrée : 4 €.

MARDI 5 JuINLoto avec le Souvenir Français.16h. Salle Montgolfier.

mercredi 6 juinMarché Artisanal Journée. Square Bordes.

Visite guidée du Jardin Antique MéditerranéenPour découvrir, à travers 7 créations originales (jardins et bois thématiques), la flore méditerranéenne et ses subtils usages (agriculture et horticulture, sacré et mythologie, médecine, cuisine, cosmétique…).10h. Jardin Antique Méditerranéen.Durée : 1h30.5€ adulte / 3.50€ enfant de 7 à 15 ans Sur réservation uniquement : 04 67 46 47 92

Sieste musicalePour la 2ème année de ce dispositif de découverte des musiques live, on vous réserve un programme surprise… pour vous évader dans un monde onirique et sonore.15h. Parc Charles-de-Gaulle.

“Rires et Chansons”Spectacle avec la Compagnie Krypton : pour l’humour Céline Dubois dans le rôle de “ cécé joue le meilleur de “Mado la Niçoise”” et pour la partie variété le chanteur Nicolas Coustellier. 21h. Théâtre de Verdure.Entrée payante : 10 €.

jeudi 7 juinVoile sur l’etang de Thau avec un skipper Sortie découverte ou promenade en famille.14h. Centre Nautique Manuréva.Réservation préalable conseillée.

vendredi 8 juinTryo Zéphyr et Germain LebotSortie de résidenceNourri par une synergie singu-lière, le trio Zéphyr cherche, in-vente et explore spontanément, passionnément. Il s’aventure dans l’univers des musiques du monde, s’inspire ici et là et mêle dans une inventivité très personnelle les codes musi-caux : ceux du jazz, ceux de la musique de l’Est marquée par la sensualité des rythmes, ceux

AGendA juin

AGendA juindes pays d’Orient. En toile de fond, la rigueur du classique et l’originalité de la création contemporaine. En supplément, l’intimité d’une musique de chambre au féminin, totalement revisité. Au cœur des cordes, les voix s’immiscent, jouant des syllabes, des harmonies, des timbres et des polyrythmies, le tout dans un langage purement imaginaire.Originaire de la Réunion, Germain Lebot, compositeur et multi instrumentiste (batterie, percussions, kora et chant), fait partie de cette jeune génération de musiciens qui portent le ter-reau fertile de langue Créole et du Maloya.La rencontre avec le trio Zéphyr offre la possibilité de mêler leurs univers et d’en créer un nouveau.Un monde qui ne cesse se réinventer. 18h30. Maison du Peuple.

samedi 9 juinSortie Paddle / KayakSortie paddle, kayak (simple ou double). Cette animation s’adapte à tous les publics, sportifs ou non sportifs.10h30. Centre Nautique Manuréva.Réservation préalable conseillée : 04 67 48 55 63.

ConcertinoQuel est donc cet instrument que l’on pense tous connaître ?Combien de cordes a-t-il ? D’où vient-il ? Crins de cheval et boyaux de chat, de quoi est-il donc fait ? C’est qu’il a l’air si vieux ! Comment fait-on le son, à quoi sert la volute ? A travers petits mots et œuvres choisies, la violoniste vous ouvre les ouïes de cet instrument diabolique !

Quelques compositeurs connus et d’autres moins : Bach et Mozart et puis Brahms et Beethoven mais pourquoi pas Telemann, Bartok ou Schönberg, invitent à la rencontre avec une musique toujours différente, souvent surprenante...15h30. Bibliothèque de Balaruc.Tout public, dès 3 ans.

dimanche 10 juinVide greniers Journée. Parc Charles-de-Gaulle.

Visite guidée du Jardin Antique Pour découvrir, à travers 7 créations originales (jardins et bois thématiques), la flore méditerranéenne et ses subtils usages (agriculture et horticulture, sacré et mythologie, médecine, cuisine, cosmétique…).10h. Jardin Antique Méditerranéen (durée 1h30).5€ adulte / 3.50€ enfant de 7 à 15 ans Sur réservation uniquement jusqu’au vendredi 18h.Renseignement et réservation : 04 67 46 47 92

Après-midi Cinéma LarguéesComédie avec Miou-Miou, Camille Cottin.

Rose et Alice sont deux sœurs très différentes. Rose est libre et rock n’roll. Alice est rangée et responsable. Elles ne

sont d’accord sur rien, à part sur l’urgence de remonter le moral de Françoise, leur mère, fraîchement larguée par leur père pour une femme beaucoup

plus jeune. La mission qu’elles se sont donnée est simple « sauver maman » et le cadre des opérations bien défini : un club de vacances sur l’Ile de la Réunion…18h. Maison du Peuple.Entrée : 4 €.

mercredi 13 juinVisite guidée du Jardin Antique MéditerranéenPour découvrir, à travers 7 créations originales (jardins et bois thématiques), la flore méditerranéenne et ses subtils usages (agriculture et horticulture, sacré et mythologie, médecine, cuisine, cosmétique…).10h. Jardin Antique Méditerranéen.Durée : 1h30.5€ adulte / 3.50€ enfant de 7 à 15 ans Sur réservation uniquement : 04 67 46 47 92

Sieste musicaleDuo accoustique “Coopernic”Musiques traditionnelles du monde reprises sous toutes leurs formes.15h. Parc Charles-de-Gaulle.

Variétés “Années 70”Nolwenn, Céline et Nicolas de la la Compagnie Krypton présentent un spectacle de variété sur les années 70 et 80.21h. Théâtre de Verdure.Entrée payante : 10 €.

AGendA juinjeudi 14 juinVoile sur l’etang de Thau avec un skipper Sortie découverte ou promenade en famille.14h. Centre Nautique Manuréva.Réservation préalable conseillée : 04 67 48 55 63.

vENDREDI 15 JuINConférence sur le Patrimoine Dans le cadre des Journées Nationales de l’Archéologie, histoire de la création du Jardin antique méditerranéen.Par Laurent Fabre - Directeur du service Patrimoine et Archéologie. 18h30. Jardin Antique Méditerranéen.Entrée libre dans la limite des places disponibles.Réservation recommandée.

Concert Ha Noi duo

Ngô hong Quang est un exemple des “musiciens traditionnels d’aujourd’hui”, ces virtuoses d’ailleurs qui portent et incarnent la tradition de leur pays. Mais ils sont jeunes aussi, curieux d’apprendre et de partager, ouverts au monde entier. Ils ont appris le monde occidental sans renier leur passé.Le guitariste N’Guyen Lee occupe une place singulière dans le milieu du jazz. Cet instrumentiste hors pair multiplie les rencontres.Chaque identité reste forte & singulière. Mais en s’imprégnant

de l’autre, elle s’enrichit d’une complexité subtile qui provoque le questionnement. Est ce vietnamien, jazz, traditionnel, blues, indien, africain, écrit, improvisé ?Une rencontre qui célèbre aussi de manière singulière, un hymne à leurs racines vietnamiennes.21h. Théâtre de Verdure.Entrée : 8/12 €. Prévente à l’Office de Tourisme : 8 €.Soirée proposée en partenariat avec le festival “Les Arts Métis”.

samedi 16 et dimanche 17 juinJournées Nationales de l’Archéologie• Quizz et jeux sur le patrimoine et l’archéologie proposés par le service archéologie de Sète agglopole Méditerranée• Projection de films et documentaires d’archéologie• Visite libre du Jardin.10h à 12h et de 14h à 18h. Jardin Antique Méditerranéen (dernière entrée 1h avant la fermeture).Entrée libre – tout public.

samedi 16 juinLe Grand embarquementSortie bateau sur l’étang de Thau.Après-midi. Centre Nautique.Inscription pour participation à la sortie nautique : 04 67 48 55 63.

dimanche 17 juinAprès-midi Cinéma Les municipaux, ces hérosPort Vendres est un port magnifique et très français : un maire bling-bling et des employés municipaux toujours à fond dans

les acquis sociaux, contre les cadences infernales ... À fond dans les acquis sociaux, à fond contre les cadences infernales, à fond... dans la déconne... celle qui fait qu’on les aime... Et si de plus ils deviennent des héros alors il n’y a plus aucune raison de ne pas s’inscrire à ce voyage dans la vraie vie.18h. Maison du Peuple.Entrée : 4 €.

lundi 18 juinDéambulation musicaleavec l’APCP, dans le cadre de la Fête de la Musique.16h. Centre-ville.

Loto 21h. Théâtre de Verdure.

mardi 19 juinAnimation astronomieObservation du ciel et des étoiles, conférence ; exposition.À partir de 17h. Promenade des Bains.

mercredi 20 juinVisite guidée du Jardin Antique MéditerranéenPour découvrir, à travers 7 créations originales (jardins et bois thématiques), la flore méditerranéenne et ses subtils usages (agriculture et horticulture, sacré et mythologie, médecine, cuisine, cosmétique…).10h. Jardin Antique Méditerranéen.Durée : 1h30.5€ adulte / 3.50€ enfant de 7 à 15 ans Sur réservation uniquement : 04 67 46 47 92

AGendA juinjeudi 21 juinVoile sur l’etang de Thau avec un skipper Sortie découverte sur la lagune.14h. Centre Nautique Manuréva.Réservation préalable conseillée : 04 67 48 55 63.

Fête de la Musique∙ Concert acoustiqueChorale Cantarélo17h. Eglise.∙ Déambulation musicaleAPCP17h45. Départ du Pavillon Sévigné.∙ Déambulation de l’orchestre de rueEcole de musique ActeCulture19h30. Promenade des Bains – départ du restaurant “le Saint Clair”.∙ Concert de variétésAssociation Plein Sud 20h30. Place Lucien Salette.∙ Concert amplifiéEcole de musique ActeCulture21h30. Promenade des Bains.

vendredi 22 juinCafé discussion“Bien vieillir : un enjeu sociétal ?” avec l’APCP.Où l’on est libre de s’exprimer…. Où l’on s’écoute… où l’on ne se coupe pas la parole… où l’onne mobilise pas le débat…18h. Restaurant “Chez Dédé” - avenue de Montpellier.

samedi 23 juinSortie Paddle / KayakSortie paddle, kayak (simple ou double).

Cette animation s’adapte à tous les publics, sportifs ou non sportifs.10h30. Centre Nautique Manuréva.Réservation préalable conseillée : 04 67 48 55 63.

Festival “Bee Api !” Le Jardin Antique Méditerranéen reconduit son évènement autour de l’apiculture et des abeilles. Cette année découvrez le monde de l’apiculture de l’Antiquité à nos jours. • Atelier créatif Fabrication d’une mosaïque au motif de l’abeille.14h30. Jardin Antique.A partir de 6 ans. Places limitées, Gratuit sur réservation : 04 67 46 47 92• L’apiculture chez les romainsConférence intéractive avec l’association Memini spécialiste de l’apiculture antique.17h. Jardin Antique.Entrée libre dans la limite des places disponibles.Réservation recommandée.

dimanche 24 juinFestival “Bee Api !” • Rencontre et échanges avec un apiculteur passionné Jean-François Edo.14h30. Jardin Antique.Tout public. Gratuit.• Dégustation commentéedes miels connus dans l’Antiquité.16h. Jardin Antique.Tout public. Gratuit.

Après-midi Cinéma BlueDocumentaire, à partir de 6 ans Blue, le nouveau film Disneynature, est une plongée au cœur de l’Océan pour découvrir, comprendre, aimer un monde encore mystérieux et surprenant. Un monde où la nature invente des couleurs, des formes et des sons merveilleux.L’Océan est unique, seuls les hommes le mettent au pluriel. Il est partout, recouvre plus de 70% de la Terre et donne à notre maison sa couleur et son nom: la planète bleue.Dans cet environnement somptueux et fragile, les dauphins seront nos guides pour partager cette grande histoire de l’Océan qui est celle de nos origines et notre avenir. Une histoire universelle qui résonne en chacun de nous. 18h. Maison du Peuple.Entrée : 4 €.

Feu de la Saint Jean Repas dansant avec le Comité des Fêtes. Bal avec l’orchestre Ultima et la Peňa Bella Ciao. 19h. Parc Charles-de-Gaulle.Repas : 20 € sur réservation.

LuNDI 25 JuINLoto 21h. Théâtre de Verdure.

mardi 26 juinLectures noires Dans le cadre du Festival Inter-national du Roman Noir qui se déroulera du 27 juin au 1er juillet

AGendA juin2018 à Frontignan, la biblio-thèque vous propose des lectures noires. Les bibliothécaires ont sélec-tionné quelques extraits parmi les livres d’auteurs invités.

18h30. Bibliothèque.

mercredi 27 juinMarché Artisanal Journée. Square Bordes.

Visite guidée du Jardin Antique MéditerranéenPour découvrir la flore méditerranéenne et ses différents usages.10h. Jardin Antique Méditerranéen.Durée : 1h30.5€ adulte / 3.50€ enfant de 7 à 15 ans Sur réservation uniquement : 04 67 46 47 92

Les Petits Débrouillards : enquête scientifiqueEntrez dans le monde des experts de la police scientifique !Dans le cadre du FIRN, les Petits Débrouillards vous proposent un atelier sur le thème de l’enquête scientifique.15h. Bibliothèque de Balaruc.De 8 à 12 ans, sur inscription.

Concert de fin d’annéeavec l’école de musique ActeCulture.Répertoire varié : musique actuelle, blues, rock ou jazz.19h. Théâtre de Verdure.

jeudi 28 juinVoile sur l’etang de Thau avec un skipper Sortie découverte sur la lagune.14h. Centre Nautique Manuréva.Réservation préalable conseillée : 04 67 48 55 63.

vendredi 29 juinLectures noires Deuxième session de lectures noires. Les bibliothécaires ont sélection-né quelques extraits parmi les livres d’auteurs invités présents au Festival International du Ro-man Noir 2018.

18h30. Bibliothèque.

29, 30 JuIN et 1er juilletBalaruc Beach Soccer Plus de 700 joueurs et joueuses sur le sable des terrains de beach de Balaruc-les-Bains.Avec le Stade Balarucois.Journée. Terrain de beach / Avenue de la Gare.

samedi 30 juinSortie Paddle / KayakSortie paddle, kayak (simple ou double). Cette animation s’adapte à tous les publics, sportifs ou non sportifs.10h30. Centre Nautique Manuréva.Réservation préalable conseillée : 04 67 48 55 63.

Soirée « meurtres et mystères» : Le Jugement de ThéséeAvec l’association Manoir du CrimeSubtil mélange de théâtre classique, de théâtre d’improvisation et de jeu de rôles, les Soirées Meurtres & Mystères font appel à votre instinct de fin limier. Réveillez le hercule Poirot qui sommeille en vous, stimulez vos « petites cellules grises » et tentez de résoudre nos énigmes.21h. Jardin Antique Méditer-ranéen.

Tout public (à partir de 10 ans) – Places limitées à 100 personnesTarif : 4 €/adulte – 2 €/enfant jusqu’à 15 ans. Renseignement et réservation : 04 67 46 47 92 (ouverture du registre d’inscription le 30 Mai)

calendrier des activités

www.balaruc-les-bains.com

Office de TourismePavillon Sévigné34540 Balaruc-les-BainsTél. : +33 (0)4 67 46 81 46 Fax : +33 (0)4 67 46 81 54

balarucles bains

Tourisme Coordonnées GPS : N 43° 26’ 26.35’’/ E 3° 40’ 41.14’’contact@balaruc-les-bains.com /OTBalaruc - /user/TourismeBalaruc

Office de Tourisme :Du lundi au samedi : 9h - 12h/14h - 18hDimanche (à compter du 4 mars) : 9h - 13h.

Créd

its p

hoto

s :

Offi

ce d

e To

uris

me

/ Vi

lle d

e Ba

laru

c-le

s-Ba

ins

Lice

nces

de

spec

tacl

e de

la V

ille

de B

alar

uc-l

es-B

ains

:1-

1058

480

/ 1-

1058

478

/ 1-

1058

479

/ 3-

1058

481.

Sorties bateaux Sorties bus et mini-bus

Pass’Loisirs Autres

Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim.Canal du Midi √

Découverte de Sète √

Découverte de la pêche √

Marché de Sète √

excursion bus grand tourisme √

Visite typique de Sète √ √ √

Autour de la Lagune √

Visite “Sur les pas de Brassens” √

Visite typique de Sète + marché √

Sorties mini-bus thématiques √ √ √

Sorties nature en garrigue √ √

Chiball √

Sophrologie √ √

Pilates √ √

Qi Gong / Feldenkrais √

Les Z’Accueils de Bienvenue de Balaruc Tourisme

√

Atelier Santé Lombalgie √

Conférences Ateliers Santé √

Atelier Santé Phlébologie √

Atelier Tang’equilibre √ √ √

Spa thermal o’balia √ √ √ √ √ √ √

Jardin Antique Méditerranéen √ √ √ √ √ √

Bibliothèque de Balaruc √ √ √ √ √ √