l’agendadu 14 décembre 2013 au 29 mars 2014

décembresamedi 14 et dimanche 15l à Bento Farino, de 8 h à 18 h le samedi et de 10 hà 17 h le dimanchemaNiFestatioN CaNiNe Epreuves variées : ring, sport et utilité, sociabilité. Organisée par l’Amicale d’Education Caninede Castelnaudary. Rens. : 04 68 23 31 22

dimanche 15l Gymnase Le Millénaire, de 10 h à 17 hCompétitioN de tir à L’arCorganisée par F. J. E. P. Tir à l’Arc. Rens. : 09 65 38 66 05

mardi 17l Maison des Associations, salle Lauragais de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h “approCHe géNéraLe des addiCtioNs”Journée de formation de sensibilisation destinée auxacteurs médico-psycho-sociaux animée par le Centrede Soins, d’Accompagnement et de Prévention desAddictions INTERMEDE Rens : 04 68 31 05 99 ou 06 59 42 31 02

mercredi 18 et jeudi 19l Gymnase Le Millénaire, mercredi à 16 h et 20 h 30 / jeudi à 10 h voLLey : tropHée graNd sud 2013Rens. : 04 68 23 53 64

Retrouvezl’agenda des fêtesen pages 8 et 9

janviersamedi 11 et dimanche 12l Espace Tuffery, de 14 h à 19 hgraNd aQuariumorganisé par AQUATIC SHARK

du vendredi 17 au dimanche 9 fév.l Galerie Paul SibraexpositioN de pHotograpHies par l’association “A Vue d’œil” Vernissage le samedi 18 janvier à 11 h

mercredi 29l Maison des Associations, à 14 h 30goûter poésie “aude à La poésie”

Rens. : 04 68 23 41 66

févrierdu mardi 4 au dimanche 9l Espace Tuffery, à partir de 15 hCirQue “La piste aux étoiLes”

du vendredi 14 au dimanche 2 marsl Galerie Paul SibraexpositioN de peiNtures “NeviLLe paiNe” Artiste Peintre. Vernissage le samedi 15 février à 11 h

lundi 17 et mardi 18l Maison des Associations, de 9 h à 19 h 30doN du saNgRens. : Amicale des Donneurs de sang au 04 68 23 35 63

mercredi 26l Maison des Associations, à 14 h 30goûter poésie “aude à La poésie”

Rens. : 04 68 23 41 66

du mercredi 26 au vendredi 28l Espace Tufféry, à partir de 15 hCirQue “maximum”

marssamedi 8l Galerie Paul SibraJourNée de La Femme

samedi 15l Halle aux Grains, à 20 h 30164ième CHapitre de priNtempsde La graNde CoNFrérie du CassouLet

mercredi 19 et jeudi 20l Espace Tufféry, mercredi à 15 h / jeudi à 10 h et 15 h“Le CirQue préCaire” Cirque et manipulationd’objets par la Compagnie “La Faux Populaire / Le Mortaux Dents”. Rens. : 04 68 94 60 85

samedi 22l Halle aux Grains, à 12 h repas de L’amitié du CLub martiN JordaNNa. Rens. : 04 68 23 29 04

mercredi 26l Maison des Associations, à 14 h 30goûter poésie “aude à La poésie”

Rens. : 04 68 23 41 66

GM PRODUCTIONS en partenariat avec l’Office du Commerce Chaurienet en accord avec “JUSTE POUR RIRE” présentent

du mardi 25 au samedi 29 marsHalle aux Grains

NOUVEAU SPECTACLEI LIVE U

STÉPHANE ROUSSEAUAprès le succès monstre des Confessions (et plusde 300 000 billets !), Stéphane ROUSSEAU revienten Europe en 2014 avec un tout nouveau spectacle“I Live U”. Retrouvez avec joie cet humoristequébécois que la France a adopté depuis déjà bienlongtemps ! Du rire, rien que du rire, c’est ce quenous promet Stéphane ROUSSEAU pour cetterentrée 2014 ! Son nom rime avec bonne humeur.Sautant des plateaux montréalais de FatalBAZOOKA, première réalisation déjantée de MichaëlYOUN, à la scène parisienne du Zénith qu’il apartagé avec Franck DUBOSC et la troupe “Justepour Rire” (Anthony KAVANAGH, Florence FORESTI,Patrick TIMSIT, Jonathan LAMBERT...) il revient enFrance pour son nouveau spectacle !

Tarif Plein 30€ (+ frais de location)Tarif réduit 27€ (+ frais de location)

Spectacle assis non numéroté Renseignements & réservations : Box Office Toulouse au 05 34 31 10 00, www.box.fr /Fnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché au0 892 68 36 22 (0,34€ TTC/min), www.fnac.com -www.carrefour.fr - www.francebillet.com / Ticketnet :Auchan, E.Leclerc, Cora, Cultura, Virgin Megastoreau 0 892 390 100 (0,34€ TTC/min), www.ticketnet.fr- www.billetreduc.comet auprès de l’Office de Tourisme Intercommunal : place de la République du lundi au vendredi de9h30 à 12h & 14h à 17h. Tél. 04 68 23 05 73

vendredi 13 décembre à 20 h 30Loto du Comité des Œuvres soCiaLes de La viLLe

vendredi 7 févrierà 20 h 30Loto de La F.N.a.C.a.

samedi 8 février à 15 h 00Loto du Foyer “Les HiroNdeLLes”

vendredi 14 févrierà 20 h 30Loto de L’eNsembLe sCoLaire JeaNNe d’arC

jeudi 27 févrierà 20 h 30Loto du Fse CoLLège Les FoNtaNiLLes

samedi 1er marsà 20 h 30Loto a.v.a. (vivre avec le Cancer)

lotos à la Halle aux Grains

CASTELNAUDARY NOTRE VILLE - ISSN 0997-9166Tirage 7 500 exemplaires

Directeur de la publication : Victor FERREIRA

Rédaction : Services Municipaux.

Crédits photos : Service Communication, Fleur CROS, Théâtre Scènes des 3Ponts, Service Communication CCI Carcassonne, Archers Chauriens, FOTOLIA# 57324720, 57943686,57990295,49684855.

Coordination : Audrey DUVAL

HÔTEL DE VILLE - BP 1100 - 11491 CASTELNAUDARY CEDEX

Imprimé sur papier Cyclus 100% recyclé

IMPRIMERIE DU LAURAGAIS - 11400 CASTELNAUDARYRCS B 382 625 341

Mesdames, Messieurs,

Les fêtes de fin d’année approchent à grand pas, pour la plus belle joie des petits mais aussides plus grands. L’Office du Commerce Chaurien, en relation avec la Chambre de Commerceet d’Industrie, et la Ville de Castelnaudary, vous ont concocté un programme d’animations

et de spectacles variés qui réjouiront tous les Chauriens.

Mais cette période est aussi celle de la solidarité, avec toutes nos associations d’entraide, quiapportent soutien et réconfort aux Chauriens que la vie a pu fragiliser, pour lesquels nous avonsune affectueuse pensée.

La vie locale a été marquée ces dernières semaines par l’inauguration du centre de formation dela Chambre de Commerce et d’Industrie, dans son antenne chaurienne de la zone d’activités d’EnTourre. Un outil destiné aux chefs d’entreprise, mais aussi aux jeunes et aux salariés, notammentdes entreprises chauriennes, pour se professionnaliser, dans le but de conserver ou trouver unemploi.

L’inauguration du Pôle d’échanges multimodal est également à garder à l’esprit comme unmoment fort de la vie locale. Les Chauriens pourront y trouver de nouveaux services pour sedéplacer de façon durable et en toute sécurité. L’aménagement des abords de la gare confèred’ailleurs, à ce secteur de la ville, un nouvel attrait.

Un autre secteur de la ville connaît une nouvelle vie avec l’arrivée de l’automne, grâce auxChauriens en hivernage sur le port de plaisance du Canal du Midi, qui bénéficient des servicesque nous mettons à leur disposition par l’intermédiaire de la capitainerie. Nous leur souhaitons uneparfaite intégration dans la vie locale.

Le dernier trimestre a été riche dans le domaine des travaux avec la poursuite du remplacementdes branchements plomb, la création d’un giratoire à la zone d’En Tourre, la rénovation del’impasse des Boutiquiers ou la réhabilitation de l’îlot Saint-Exupéry, avec l’aménagement àvenir de la place Lastrapes aux abords immédiats, pour n’en citer que certains.

Si ces travaux améliorent très nettement le cadre de vie des Chauriens, il peuvent aussi causerquelques désagréments notamment chez les commerçants. A leur demande, nous avons d’ailleursdécidé de créer une application pour smartphone qui pourra les renseigner sur les travaux dansleur secteur de la ville. Ce système pourra d’ailleurs être étendu à tous les Chauriens si les premiersrésultats sont concluants.

Je voudrais, dans le cadre de cet éditorial, saluer et encourager les cinq jeunes Chauriens quenous avons recrutés dans le cadre des contrats d’avenir parce qu’il nous a paru important, dansle contexte actuel, de leur mettre le pied à l’étrier.

Je vous souhaite, avec l’ensemble du conseil municipal, d’excellentes fêtes de fin d’année enfamille ou entre amis.

Le Maire de Castelnaudary,Vice-Président du Conseil GénéralPrésident de l’Association des Maires de l’Aude

sommaire. SPORTS p. 4

. LA VIE À CASTEL p. 5

. TRAVAUX, HABITAT p. 6

. ÉCONOMIE p. 7

. aNimatioNs de NoËL p. 8 et 9

. ENFANCE JEUNESSE p. 10

. CULTURE p. 11

. SANTÉ p. 12

. INSERTION, SOLIDARITÉ p. 13

. ÉTAT CIVIL, TRIBUNE LIBRE p. 14

. VIE MUNICIPALE p. 15

site internet :www.ville-castelnaudary.fr

Editorial

spor

ts

une école de cyclisme pour les 8/16 ansL’association Cyclo Lauragais Castelnaudary a obtenuson agrément pour être école de cyclotourisme. Désormaiséducateurs et initiateurs accueillent les jeunes de 8 à 16ans. Cet agrément garantit un encadrement de qualitéavec des éducateurs expérimentés pour animer les activitésproposées aux jeunes. Une autorisation parentale est né-cessaire pour toute inscription. Contact : Jean Hernandez,président au 06 23 67 09 30 ou sur : http://cyclolauragaiscastelnaudary.webnode.fr/

les Amis de la retraite sportiveLes seniors dynamiques se retrouvent tous les mardismatin à 9 h 30, salle de la Giraille, pour un momentsportif et convivial. “Sport, Senior, Santé®” un conceptporté par la Fédération Française de la Retraite Sportiveet relayé par le club Chaurien “Les Amis de la retraitesportive”. La pratique de la gymnastique et de la randonnéeest tournée vers le bien-être et le plaisir de se retrouver. Contact : Annie PIERSON au 04 68 23 15 04 ou surhttp://www.ffrs-retraite-sportive.org/.

4

cycl

ism

e

gym

toni

c

en brefDe nouveaux vestiairesà la GirailleIls permettent de compléter les infrastruc-tures sportives de la Giraille à proximitédes terrains de jeux. Après l’implantationde nouveaux vestiaires au Millénaire, c’estdésormais le complexe de la Giraille quiva bénéficier de ces travaux nécessairespour répondre au développement de lapratique sportive inhérente au dynamismedes associations de la ville.

Un nouveau site internetpour le ski club Le ski club vous invite à découvrir sonnouveau site internet, vous pourrez ydécouvrir toutes les sorties et activités duclub ainsi que son organisation. Rendez-vous surhttp://skiclublauragais.webnode.fr/

Et si vous découvriezle TaekwondoTous les lundis, au gymnase Le Millénaire,Philippe APLOGAN vous accueille pour descours de taekwondo enfants et adultes.Le premier cours d’essai est gratuit. Infos au 06 21 29 57 35 ou sur http://taekwondo-main-ho-chaurien.over-blog.com

Créé ily a presque

cinq ans, le Clubd’Aviron Lauragais vous

invite à découvrir la pratique del'aviron dans le cadre privilégié du Canal

du Midi. Les nouveaux arrivants serontaccompagnés dans leur initiation. Après avoir obtenu l’

“Aviron de bronze”, ils pourront ramer de façon autonome seulou en équipe grâce à un système convivial d’agenda partagé sur

internet, un fonctionne-ment souple et adapté à notre rythme de vie actuel.Présent tous les ans sur le Forum des Associations, ce club dynamique vient d’obtenir

l’agrément “Jeunesse et Sport”, une reconnaissance qui lui ouvre de nouvelles perspectiveset permet aux enfants adhérents de bénéficier des avantages des coupons sports.

En savoir plus : http://avironcastel.blogspot.comou au 06 78 38 80 66

entrez dans la danseAu rythme des Balkans et autres ambiances folkloriques,les “Amis des danses du monde” se retrouvent chaquesemaine pour un cours collectif. C’est dans la convivialitéque cette nouvelle association propose de regrouper lesamateurs de danses traditionnelles ; une activité nouvelledans notre ville à découvrir et à pratiquer tous lesmardis de 17h30 à 19h00 à la salle de la Giraille.Contacts aux 06 51 88 65 34 ou 06 76 93 86 74 oupar mail : dansesdumondelauragais@gmail.com

les archers ont atteint leur cibleLes Archers Chauriens ont organisé, au Millénaire, unconcours de tir qualificatif au championnat de FranceFFTA. Il a réuni une centaine d’archers issus de 17 clubsdes régions Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon. Noscouleurs ont été bien défendues par 18 participants quiont décroché 11 podiums ! Avec une cinquantaine demembres, 3 entraîneurs dont un arbitre, le club s‘estaussi engagé dans la réalisation d'un parcours “nature”enterrain boisé. Infos au 06 14 16 47 60 ou sur www.cac11.org

tir à

l’ar

c

dans

es

l’Aviron lauragais

Alors que partout en France et dans le monde se met en place l'organisation du programmecommémoratif du centenaire de la guerre 14-18, le Comité de Coordination des AssociationsPatriotiques de notre ville et le Souvenir Français ont souhaité rappeler à tous quelquesfaits marquants de cette période, dont ceux concernant la vie des Audoises et des Audoisentre 1914 et 1918.Grâce aux Archives Départementales - qu'il convient de remercier chaleureusement -une remarquable exposition retraçant la vie dans notre département loin du front, a puêtre mise en place, permettant à l'ensemble de notre monde patriotique de jouer unrôle prépondérant dans la transmission de l'histoire et des mémoires de la premièreguerre mondiale à destina-tion des plus jeunes de nosconcitoyens. Un conflit qui a dévasté tousles villages de France laissant

en cicatrices de l’histoire lesmonuments aux Morts, érigés

dans chaque commune, qui témoi-gnent de l'ampleur des sacrifices.

La célébration de ce centenaire va jouerun rôle majeur dans le relais de cettemémoire collective.

La tête dans les étoilesLe Cercle d’Astronomie Chaurien, jeune association,s’est donné pour objectif de réunir les passionnés(amateurs et professionnels) de l’observation stellaire.Une activité possible grâce à l’exceptionnel observatoiresitué dans l’enceinte du collège “Les Fontanilles”. C’est unlieu d’animations proposées toute l’année par les membresdu CAC11. Le Président d'honneur est l'astrophysiciencanadien Hubert REEVES. Les parrains sont deuxprofesseurs de l'université Paul SABATIER à Toulouse :Alain BLANCHARD et Frédéric PALETOU. Pour rejoindrele Cercle : cercleastronomiechaurien@laposte.net

les Pompiers ont fêté Sainte-BarbeIls sont très appréciés de tous pour leur dévouement, leurhumanité et leur rapidité d’intervention… Les SapeursPompiers de la caserne chaurienne ont fêté dans ladignité et la tradition la Sainte-Barbe. L’occasion derendre un hommage aux Anciens et d’honorer les étatsde service de ceux qui œuvrent pour leurs concitoyens.Des missions fondamentales reprises par la jeunesseet les nombreux jeunes Sapeurs Pompiers dont noussaluons l’engagement bénévole et la volonté de servir.

la vie à castel

l’Amicale Philatélique fête le timbreC’est sur le thème de l’air et à Castelnaudary que s’estclôturé ce cycle de 4 ans de Fête du Timbre autour desquatre éléments.Après l’eau en 2010, la terre en 2011 et le feu l’annéedernière, les philatélistes ont pu étoffer leur collection grâceau bureau temporaire de La Poste installé dans l’enceintede l’exposition à la Galerie Paul SIBRA. Un rendez-vous organisé par l’Amicale Philatélique etqui a permis aux collectionneurs de faire apposer uncachet d’oblitération spécifique à la manifestation etuniquement disponible durant ces deux jours.

le Chess-club avance ses pionsUne activité qui enrichit l’offre de notre ville ! Le clubd’échecs partage désormais les locaux du club debridge, remercié par ailleurs pour l’accueil qu’il a réservé àcette nouvelle association. Tous les samedis, à l’ancienTribunal, débutants et joueurs expérimentés se retrouventpour un moment d’échange, une discipline stratégique maisnon dénuée de convivialité, l’équipe vous y attend pour vousla faire découvrir. Pour en savoir plus, rendez-vous sur :http://castelnaudary-chess-club.webnode.fr/

en vue

en v

ille

Accueil des Villes Françaises

La très appréciée Jany SERRANO, prési-dente d’AVF, passe la main à PatriciaFIORE.Nous remercions Jany SERRANO pour sonimplication au sein de notre ville et son bénévolatdans l’association. Nous souhaitons la bienvenue et une pleineréussite à Patricia FIORE qui en assure la relève. Pour la contacter : tricopat@gmail.com

GUERRE 14 - 18Les Audois au cœurde l’histoireComme devait le rappeler Kader ARIF,Ministre délégué auprès des AnciensCombattants, dans son hommage àtous les Morts pour la France du 11Novembre : “ La grande guerre occupetoujours une place bien particulièredans notre mémoire collective”.

5

Images Archives Départementales : Femmes allant travailler aux champs, 1914.

Images ArchivesDépartementales : Femmes travaillant à l’usine, 1916.

patriotisme

travauxCastelnaudary Notre Ville n°65

l’impasse des Boutiquiersentièrement rénovéeSituée en plein cœur de ville, cetteruelle atypique qui rejoint la place deVerdun était au Moyen-âge une ruetrès commerçante qui rejoignait laplace du Planoulet. Son cachet et sonhistoire seront remis en valeur parces travaux de restauration, tout encontribuant à renforcer l’attractivité ducentre ancien. Mais la rénovation du centre ancienest aussi tributaire de la mobilisationdes propriétaires qu’ils soient bailleursou occupants. Ils peuvent bénéficierd’aides conséquentes attribuées par la Ville et l’Agence Nationale pourl’Amélioration de l’Habitat.Les ravalements de façades et lestravaux intérieurs sont concernés sur cepérimètre.Pour tous renseignements, despermanences sont assurées à la“Maison cœur de Ville” 11, place dela République. Tél. 04 68 94 12 01

en cœur de ville

deux maisons à énergie positiveaux Vallons du GriffoulEn fin d’année seront inaugurées deuxmaisons “Habitat Social Positif” gérées parHabitat Audois. Elles ont été réalisées grâceà un partenariat entre Terréal, le bailleursocial Habitat Audois et la Ville deCastelnaudary. Un projet innovant puisqu’ils’agit des deux premières maisonsindividuelles à énergie positive de l’Aude,respectant la future réglementationthermique 2020. Avec la participation dulycée Andréossy, cette démarche a permis demettre en œuvre les compétences et lessavoir-faire régionaux de tous les acteursimpliqués dans le projet, au service d’unhabitat confortable en toutes saisonsperformant avec une consommationd’énergie de tous les usages domestiques,inférieure à la production locale d’énergiephotovoltaïque. Ils sont accessibles auxpersonnes à mobilité réduite et ont un coûtde location maîtrisé. Pour en savoir plus :http://www.terreal.com

le giratoire Clément ADER est opérationnelAprès quelques semaines de travaux, lerond-point Clément ADER, situé aucroisement de l’ancien Intermarché, estdésormais accessible. Une mise enservice qui a permis de réguler le fluxde voitures sur cet axe central quidessert à la fois la zone commerciale,la zone En Tourre, les lycées et le centreville par l’avenue des Pyrénées.

en entrée de ville

la résidence Saint-Exupéryaccueillera dans quelquessemaines ses nouveauxlocatairesCe sont désormais 33 logementslocatifs entièrement refaits, quivont accueillir de nouveauxlocataires en centre ville dansune résidence modernisée.L’aménagement de la placeLastrapes et la création d’uneaire de jeux pour les enfantsamélioreront par ailleurs lecadre de vie. A l’issue de la réhabilitation,des logements de type T1 àT5 avec des loyers de 250à 460 euros, selon le type,sont proposés à la location.

en centre ville

en périphérie

6

habitat

économieCastelnaudary Notre Ville n°65Canal du Midi :

après une bonne saison estivale, le port de plaisance accueille les hivernants

Ils ont été près de 1 500 bateaux à s’amarrer dans le port durant la saison estivale.Depuis novembre, une trentaine de bateaux reste à demeure pour la période hivernale,

car les plaisanciers apprécient les services de la capitainerie équipée de douches, de bornesélectriques, d’une station de pompage des eaux grises, de points enterrés de collecte des ordures.Un niveau de prestations qui lui a valu, depuis 2009, d’obtenir le Pavillon Bleu et lui permettra bientôtd’accéder au rang de port labellisé “Sud de France” en devenant membre de l'Union des VillesPortuaires. Une étude a été menée, elle a permis d’aboutir à un projet d'aménagement du GrandBassin subventionné par la Région, le Département, l'Europe et l'Intercommunalité, avec un impactimportant pour l’économie sachant que l'Union des Villes Portuaires estime que sept “anneaux”,représentent 10 emplois induits. Castelnaudary en comptera unesoixantaine.

inauguration du Pôle d’échangesmultimodal de la gare de CastelnaudaryLa réalisation du Pôle d’échanges est une étape importante pour faciliter lesdéplacements personnels, professionnels, mais aussi touristiques. Un million d’euros ont été investis par les partenaires institutionnelspour les aménagements en surface et un million d’euros ont été investispar la Ville de Castelnaudary en sous-sol afin de renforcer et sécuriserles réseaux. Ce Pôle d’échanges sécurise l’accès, la desserte et lecheminement vers la gare pour les 400 000 voyageurs annuels actuels.

Il s’inscrit par ailleurs dans une logique de développementdurable, pour répondre aux enjeux des déplacements de demainqui seront forcément alternatifs au “tout voiture”. Un équipement qui anticipe la montée en puissance attendue dutransport de voyageurs, vers Toulouse et toutes les villes de la RégionLanguedoc-Roussillon. Il est indispensable pour notre territoire de pouvoir

être relié aux capitales régionales. Une gare moderne et fonctionnelle, prête à accueillir une populationimportante dans les prochaines années, plusieurs dizaines de milliersde personnes à l’horizon 2020/25 dans le Lauragais.

transports

7

inauguration du centre de formationSud Formation CCI CarcassonneAntenne CastelnaudaryLa CCI Carcassonne, la CCI Languedoc-Roussillon et la RégionLanguedoc-Roussillon, partenaires de l’opération, proposentdeux formations :L’école de l’apprentissage est destinée aux jeunes de 16 à 26 ans. Ellea été mise en place avec l’aide de la mission locale (MLIDR 11) et a pourobjectif d’aider les jeunes à s’informer et conforter leurs orientationsprofessionnelles. Basée sur un contrat en alternance, c’est le moyen idéalde valider un contrat dans l’optique d’un futur contrat d’apprentissage. La section Vendeur Conseiller Commercial forme des commerciauxopérationnels capables de mettre en œuvre les principales techniquesde vente.L’antenne proposera également de nouvelles formations dans les filièresagro-alimentaire, commerce/vente/distribution et logistique.Les Chambres de Commerceet d’Industrie sont les secondsformateurs en France, aprèsl’Education Nationale, ets’adaptent efficacement auxbesoins économiques du terri-toire. Cette nouvelle structure estdonc un véritable atout pournotre ville.Pour plus d’infos : contacter Sud Formation CCICarcassonne, antenne de Castelnaudary au 04 68 94 71 20.

formation

les nouveaux locaux abritant le centre de formation

avenue Jean Fourastié, ZI d’En Tourre

les nouveaux hivernants

accueillis à la capitainerie

10

enfance, jeunesseCastelnaudary Notre Ville n°65

La Ligue des Droits de l’Homme sensibilise les lycéens à la lutte contre les discriminationsPierre TARTAKOWSKI, Président de la Ligue des Droits de l’Homme, a répondu à l’invitationdes lycéens chauriens pour débattre sur le thème toujours d’actualité des discriminations.Plusieurs interventions en milieu scolaire ont permis d’aider les lycéens à se positionnerdans une société en constante évolution.Des rencontres dans tous les cas constructives, qui ont permis à certains d’aborder pour lapremière fois cette thématique. Constitue une discrimination au sens du Code Pénal, “Toutedistinction opérée entre les personnes concernant 18 critères interdits par la loi”.

l’accueil des jeunes en situation de handicap, pour une intégration sportive réussieL’Accueil de Loisirs 6/12 ans de Prosper Estieu est un site pilote pour accueillir les enfants ensituation de handicap. A son initiative, un rassemblement avec le site pilote de Saint-

Papoul a été organisé au gymnase de Coubertin où près de 100 enfants se sontréunis pour découvrir la pratique d’activités comme le foot à l’aveugle ou le

rugby en fauteuil. Les associations labellisées handicap et le ComitéDépartemental Handisport ont animé cette journée. Un

rassemblement sportif qui a révélé la grandesolidarité entre les enfants.

La sécurité routière expliquée aux enfantsLes élèves de CM1 et CM2 ont été invités dans le cadre de la semaine de laprévention routière à la caserne des Pompiers chauriens. Comme chaqueannée le Service Départemental d’Incendie et de Secours y participeactivement en proposant une sensibilisation au secourisme sur la base d’unerègle simple : “protéger, alerter, secourir”. Une rencontre qui s’est achevéepar un exercice d’évacuation de bus organisé par le Conseil Général.

Les élèves de 6ième ont découvertle fonctionnement de la MairieLes élèves de 6ème, accompagnés de leurprofesseur d’histoire-géographie sontrégulièrement accueillis en Mairie pour uneprésentation de l’institution et ce, dans lecadre de leur programme d’éducationcivique. Après avoir pris place en salle duconseil municipal, ils ont pu découvrir lefonctionnement, l’organisation et lesmissions d’une Mairie.

Mixité, égalité, citoyennetéLes Semaines de l’Enfance et de la Jeunesse ont tenu leurs promesses : faire prendre conscience aux enfants de leurs droits, tels querepris dans la Convention Internationale des Droits de l’enfant adoptée en 1989 par l’ONU. Tous les acteurs locaux impliqués dansla défense des droits des enfants ont pu travailler avec eux sur le thème de “Mixité, égalité et citoyenneté”. Un grand merci àl’association ECAS, au Réseau d’écoute et d’appui et d’accompagnement des parents, à La Rouatière et à l’école maternelle JeanMoulin pour leur participation active à ces semaines d’écoute, de respect, de découverte et de tolérance.

11

Les Croquignous sont repus !Caustique à souhait et convivial par tradition, le Festival de la caricature aréuni, pour la 16ième année consécutive, les crayons ravageurs des meilleursdessinateurs de caricature et du dessin de presse. Président de cettecroustillante édition, le dessinateur CAMBON a croqué sans hésitation tous lesamateurs de ce rendez-vous devenu incontournable dans notre ville.Plusieurs services ont été nécessaires pour les gastronomes d’un jour. “MIAMMIAM”, humour et dérision étaient servis à tous les plats ! Une manifestationassaisonnée à la sauce Croquignous donc parfaitement réussie !

culture

Théâtre des Quartiers d’Ivry

NORMA JEANJoyce Carol Oates - John ArnoldVERTIGE : c’est la sensation que vous procure… NORMAJANE. Adapté du roman de Joyce Carol Oates, cettepièce de théâtre fait chavirer l’histoire d’une légende,celle de Maryline Monroe. A ceux qui n’auraient retenud’elle que l’image d’une jolie blonde aux jupons envolés,le Théâtre des Quartiers d’Ivry révèle la face cachée,celle de la cruauté d’une vie soumise aux aléas del’inhumanité. Une adaptation vertigineuse dont on nepeut sortir indemne.

J E U 3 0 J A N V I E R > 2 0 H 3 0

du côté des 3 Ponts

CAFÉ TANGO ! OMAR HASANTrioVIRTUOSITÉ : c’est le sentiment produit par … CAFETANGO.Trois talents exceptionnels : une violoncelliste etun accordéoniste autour du chanteur - baryton HOMARHASAN, c’est un moment de magie, un départ pour unedestination trop méconnue ! L’univers du tango : unemusique universelle, poétique et nostalgique qui nousberce d’amour et d’humour, le temps d’une trop courtepause, celle du CAFE TANGO.

J E U 2 0 F É V R I E R > 2 0 H 3 0

JE SUIS ENCORE EN VIEde Jacques AllaireRÉVOLTE : c’est la réaction suscitée par… JE SUISENCORE EN VIE. Il y des femmes dont les combats ontété mortels, celles qui ont survécu appellent àl’insoumission. Avec pour seule révolte l’écriture, cespoétesses sont mises sur le devant de la scène par lecaptivant Jacques Allaire, metteur en scène engagé quidénonce le temps d’une œuvre le règne de la terreur.

M E R 1 6 A V R I L > 2 0 H 3 0

une 91ième saisonmusicale pour lesSans-SouciAvec le concert de laSainte-Cécile, les Sans-Souci ont ouvert unenouvelle partition.

Prochain rendez-vous : le concert du nouvel an, GRATUIT,est programmé le samedi 11 janvier 2014. Retrouvez-les sur : sans-souci11.fr

Théâtre

Théâtre

Musique

du côté de la MédiathèqueIntercommunaleDifférents mais si semblables !Installée à la Médiathèque jusqu’au 14 décembre,cette exposition présentée par le photographePatrick FICHET est ouverte à tous. Les scolaires et accueils de loisirs ont été invités àla découvrir, dans le cadre des semaines del’enfance et de la jeunesse. Une initiative qui s’ajouteà toutes celles déjà initiées pour changer le regardsur le handicap.

Vous prendrez bien un apéritif*littéraire…Au cours de l’apéritif* littéraire, Marc FAUROUX,metteur en scène et comédien, met son livre enscène et partage son goût pour les mots et lalittérature.Un rendez-vous programmé tous les deux mois enalternance avec le cercle de lectures partagées pourun moment d’échanges à partir de coups de cœurlittéraire. Entrée libre. Renseignements Médiathèque G. Canguilhem au 04 68 94 58 46. *

L’alcool est dangereux pour la santé, celui qui boit ne conduit pas

diabète : dépistage gratuitParmi les nombreuses ac-tions de prévention et dedépistage mises en œuvre, ledépistage du diabète estorganisé chaque année grâceau soutien des nombreux

partenaires dont la MutualitéFrançaise Languedoc-Roussillon

et la CPAM avec son programmeSOPHIA.

Le dépistage gratuit et organisé du diabète s’estdonc déroulé dans notre ville, complété par un stand d’informations santé etnutrition et une marche active ; l’occasion de rappeler que l’équilibre alimentaireet l’activité physique contribuent à préserver notre capital santé.

12

santéCastelnaudary Notre Ville n°65

tous ensemble contre le cancer du sein “Octobre rose”, une expression devenue familière dans notre ville, berceau de nombreusesactions indispensables en matière de prévention santé. Un mois au cours duquel lesanimations se multiplient pour faire connaître le dépistage du cancer du sein. Les jeunes ont étéassociés cette année en effectuant un marathon santé organisé avec AVA, le Service EnfanceJeunesse et ADOC 11. Le point d’orgue de cette mobilisation est le gala d’Octobre rose.

les bonnes habitudes se prennent dès le

plus jeune âgeLes ateliers de nutrition sont organisés dans notre ville pour accompagnerles personnes vers le retour à une alimentation plus saine.Les ateliers nutrition précarité et ceux du diabète-surpoids sont un succès. Lapreuve en est le nombre de participants qui ne cesse d’augmenter. Des ateliersqui se développent aussi dans les maternelles où les plus petits sont sensibilisésaux vertus du “bien manger”.

toutes les générations se mobilisent pour le TéléthonC’est pour accompagner ce combat que l’association CastelnaudaryLauragais Espoir se mobilise depuis de nombreuses années, en program-mant des manifestations dont les bénéfices sont reversés intégralementà l’AFM pour la recherche. Pour la seconde année, les “Amis de Vincent”,puis la troupe des “Défroquées” ont offert au Téléthon leur magnifiquespectacle ! Mais le Téléthon c’est aussi la mobilisation de toutes lesgénérations : bel exemple avec les “chocotons” réalisés par nos aînés dela cité Pierre Estève !

Gala d’Octobre rose

Les petits chefs de l’école du Petit Prince

13

solidaritésemaine bleue :l’engagementdes seniorsdans la sociétéLa semaine nationale des personnes âgéestémoigne chaque année de l’implication denos aînés dans la vie sociale, culturelle etéconomique de notre ville.Très investies dans la vie associative, elles sontaussi la mémoire de notre ville et participent àde nombreuses actions : corso fleuri, Téléthon,rencontres intergénérationnelles…Elles apportent la richesse de leur expérience !

malvoyants : une permanence à laMaison des AssociationsL’association Entre Vues Audoises est auservice des “mal et non voyant”. Elle participeà la commission d’accessibilité et met en avantles principales difficultés des porteurs dehandicap visuel pour faire évoluer leséquipements publics.Nouvelle permanence : l’équipe d’EVA vous accueille tous les 3ièmesmercredis du mois de 14h à 16h à la Maisondes Associations.Contact au 04 68 60 03 69

contrat d’avenir : un tremplin pour les jeunes !Le contrat d’avenir permet aux jeunes d’accéder à une première expérience professionnelle,en bénéficiant de formations visant à les professionnaliser. Il est destiné aux 16/25 ans. En 2013, cinq jeunes ont rejoint les services municipaux dans le cadre de ce dispositif.

Marine MOLINA, 21 ans, a rejoint le Service Enfance Jeunesse et l’équipe de la Maison des JeunesFontanilles Périé. Elle témoigne :

Orientée par la Mission Locale, j’ai postulé pour ce contrat. En poste depuis mars 2013, j’aiobtenu mon BAFA ; je prépare désormais le certificat de qualification périscolaire pour finir parun brevet professionnel Jeunesse Education Populaire Sport. Ce travail est une vraieopportunité, je m’investis et je suis très entourée et soutenue par mon équipe. Je suis ravie etje reprends confiance car, issue d’une famille de cinq enfants, je n’avais pas pu m’orienter versce métier faute de moyens pour financer mon BAFA.

les restos du cœur dans le Lauragais :la campagne d’hiver reprendAprès une campagne 2012/2013 au cours de laquelle plus de 53 000repas ont été servis, les Restos du Cœur ont débuté la campagnehivernale fin novembre et déjà 90 familles ont pu en bénéficier.

La collecte dans les grands magasins a été un succès et la générosité lauragaise ne s’est pasdémentie. Les Restos du Cœur sont actuellement à la recherche de bénévoles, mais aussi decongélateurs et réfrigérateurs. Pour apporter votre soutien ou vous inscrire en tant que bénéficiaire, contacter Yvon BESSETau 04 68 94 07 15 ou 06 67 98 02 86 ou par mail : yvon.besset@neuf.fr

économie solidaire :les jeunes adultes handicapés travaillent avec la Ville Les jeunes adultes handicapés del’APAJH 11 sont régulièrementappelés pour participer à la misesous pli de courriers.Une démarche d’insertion et dereconnaissance de la capacité deshandicapés à réaliser un travail dequalité. Dernièrement, ils ont participé à l’opération “Noël” en mettant sous pli les cartes distribuées à nosaînés. La Ville de Castelnaudary fait aussi appel aux ESAT pour l’entretien des espaces verts de laville et à l’association Emploi et Partage, acteur incontournable de l’économie sociale et solidairesur notre territoire.

insertion

Un atelier intergénérationnelpendant la “semaine bleue”

Les membres de l’équipe EVA

Le commissariat, suite et... fin malheureusementNous remercions les gendarmes de leur présenceet souhaitons qu’ils soient aussi proches de lapopulation et de son attente que les policiers qui ontservi la ville depuis tant d’années et ont subi unmanque de considération total dans les conditionsde leur départ.

FiscalitéDepuis 1970, nous sommes soumis à des valeurslocatives évolutives auxquelles aucun gouverne-ment, qu’il soit de gauche ou de droite, n’a osés’attaquer devant leur complexité. C’est la raisonpour laquelle les Chauriens subissent quand mêmeune imposition à la hausse. Pour plus de justicefiscale, il serait urgent que ce système inéquitablesoit revu et souhaitable de rapprocher - enfin - cesvaleurs locatives de la réalité du marché.

CirculationLes ronds-points sont parfaits pour fluidifier lacirculation, mais faut-il encore savoir lesemprunter. Un rappel des règles élémentairesserait salutaire : « Il n’y a pas de priorité à droitemais une priorité au véhicule engagé ». Quantau téléphone au volant… Nous souhaiterions une augmentation descontrôles et parallèlement, nous proposons quesoit confiée à la Prévention Routière unecampagne pédagogique en ce sens, dansl’intérêt de tous.

Guilenn Leroy, Gérard Mondragonet Joël Ourliac.

14

tribune libre

A l’approche des fêtes de fin d’année, notre villepoursuit son changement, son développement :le rond-point réalisé à la place des feux del’ancien Intermarché joue pleinement son rôleen fluidifiant la circulation à cette entrée de ville, particulièrement fréquentée.

De même, les travaux du parking de la rue del’Horloge sont entrés dans une nouvelle phaseet vont apporter un nouvel îlot de respiration pourle stationnement dans le centre ancien.

La réfection des logements de la place Lastrapespar Habitat Audois redonne, elle aussi, un coupde jeune à la partie haute de la ville, comme laréhabilitation de la très belle impasse desBoutiquiers, qui s’inscrit plus généralement dansles aménagements de la place des Cordeliers etdans la logique des travaux à venir sur l’îlotPasteur, situé en face de la Collégiale Saint-Michel.

Le monde sportif n’est pas en reste, avec lareprise de la toiture du boulodrome, en cours,qui permettra aux amoureux des jeux de boules,

de bénéficier dans quelques semaines de conditionsde pratiques plus confortables.

Il en va de même pour le COC et le ROC, quiverront dans les premières semaines de la nouvelleannée, débuter les travaux de constructiond’un club House dans l’enceinte du staded’Honneur.

Du coté des Vallons du Griffoul, la constructiondu nouvel éco-quartier va bon train.

Oui, en cette fin d’année, notre ville de Castelnaudarycontinue de bouger, comme en témoigne encorela création du Pôle d’échanges intermodalrécemment inauguré, ou encore le centre deformation porté par la Chambre de Commerceet d’Industrie qui vient lui aussi d’ouvrir sesportes.

Nous souhaitons aux Chauriennes et auxChauriens de passer d’agréables et joyeusesfêtes de fin d’année.

le mot de la Majorité

le mot de l’Opposition

La Majorité Municipale

de septembre à novembre2013

Bienvenue à…Eliza BETUKER - Inasse BOUNJOUANoé BORG - Noa BORRASThomas D’AGOSTIN - Assiya EL HIANE

Héllyas HUARD - Kylian HUON TERRANOVALéa JAMMES - Quentin KRIVOBOKOWMickaëlla LAVAQUERY - Ian LE CORRENathan PERUCH SALINIER - Issana RABIGabriel SALAS - Yasmina TAUMIHAU Maëlys VIALADE - Tom VILLANUEVA

Ils nous ont quittés…Paule FERRIOL née BLANC, 91 ans - Elise TARRISSESnée BATIGNE, 92 ans - François EMBRY, 86 ansPierrette KIRCHER née FERRER, 89 ans - Marcel DUMAS,86 ans - Odette LANNES née LION, 83 ans - GeorgesDROUVIAC, 83 ans - Libéra BONNAMY née FERRARI, 85ans - Geneviève CORTI née RAYNAUD, 86 ans - AndréeOURLIAC née SADRES, 93 ans - Baptiste OILIVIER, 91ans - Marie SEGURA née BARGALLO, 89 ans - SolangeREY née BACHARAN, 68 ans - Augusta SALAS née ZOR-ZER, 81 ans - Joseph TAURINES, 88 ans - ChristianSERRES, 63 ans - Jaime MINGUELL, 85 ans -NadineMARTEL née AGUSTI, 53 ans - Antoine RASTOUIL, 89 ans Jean CAHUZAC, 92 ans - Me Em TESTE née LO, 78 ansCélestine MARCON née CORDIER, 93 ans - TriestinaPERUZZARO née CINQUINI , 89 ans - Marguerite BLAZYnée DELMAS , 91 ans - Marguerite SIE née SICARD, 98ans - Pierre NAVARRE, 82 ans - Elisabeth LEROUSSEAUnée VIDAL, 92 ans Georges BORDG, 74 ans - MarieFERRASSE née GERMAIN, 95 ans - Jacques FERRET, 82ans - Françoise MAUBUISSON née MARTIN-FOYSSAC ,91 ans - Noële MURET née DURAND, 80 ans - JeannePARAIRE née AUBERT, 86 ans - Christian CAQUOT, 84ans - Félix LAPEYRE, 89 ans - Julien SCHNEIDER, 30 ans.

infos pratiques

Mise à disposition de composteurs individuels

de jardinAfin de réduire les quantités de déchets mé-nagers à collecter et à traiter, le SMICTOMde l’Ouest Audois met à disposition descomposteurs individuels de jardin, à tousses résidants. Dès maintenant, inscrivez-vousau SMICTOM de l’Ouest Audois (par tél. ou pare-mail) en laissant vos coordonnées. Votrecomposteur sera alors réservé et vous avez unmois pour le retirer. Attention, passé ce délai,votre réservation sera annulée. Lors du retraitde votre composteur, (40, avenue du 8 Mai1945), vous signerez une convention et réglerezune participation unique de 20 Euros.Contact : 04 68 94 18 63 ou par e-mail à :smictom@smictom-ouestaudois.fr Plus d’info sur : www.smictom-ouestaudois.fr

carnet noirLe Maire et son conseil municipalsaluent la mémoire du jeune JulienSCHNEIDER, sapeur pompier volontaire,et adressent à ses proches et à lagrande famille des Pompiers, leurs trèssincères condoléances.

15

La révision des listes électorales est en cours. Lesdemandes d’inscription et les demandes de chan-gement d’adresse sont reçues en Mairie jusqu’au31 décembre dernier délai sur présentation d’unepièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Sontprincipalement concernées les personnes qui viennentd’aménager à Castelnaudary, celles qui ont changéd’adresse, les jeunes qui auront 18 ans révolus au28 février 2014 et les ressortissants de l’UnionEuropéenne résidant en France et qui souhaitents’inscrire sur la liste complémentaire spécifique àl’élection des représentants français au parlementeuropéen et à l’élection municipale.Par ailleurs une permanence électorale se tiendrale 31 décembre 2013 de 8h30 à 17h30 en Mairie,pour les dernières inscriptions.

Pour le dernier trimestre 2013, il est rappelé auxjeunes gens et aux jeunes filles nés entre le 1er

octobre 1997 et le 31 décembre 1997 qu’ils doiventse faire recenser à la Mairie de leur domicile (servicedes Affaires Militaires - Etat Civil). Les inscriptionsse feront jusqu’à la fin du 4ème trimestre 2013 etseront closes le 10 janvier 2014 dernier délai.Chaque recensé est prié de se présenter à la Mairie,muni du livret de famille, de la carte nationaled’identité ou d’un certificat de nationalité pour lesenfants issus de parents étrangers. Le recensementest obligatoire.

En raison des nombreuses demandes, les délaisd’obtention des passeports ont été rallongés. Merci de se renseigner auprès de la Mairie au 04 68 94 58 00.

Le recensement de la population aura lieu cetteannée à partir du 15 janvier 2014 et se terminerale 22 février 2014. Trois agents recenseurs choisispar la Mairie se rendront dans chaque foyer tiré ausort afin de faire compléter les imprimés destinés àl’Insee.

Comme chaque année le Service Enfance Jeunessepropose des séjours neige. En mars 2014, sont pro-posés un mini-séjour à la station de ski de Camuracpour les 8/12 ans et accessible aux débutants et unséjour à Gouaux de Larboust pour les 8/17 ans plusexpérimentés.Pour toute pré-inscription, contacter le service au04 68 94 58 36 à partir du 16 décembre.

l révision des listes électorales

l recensement militraire

brèvesl’actu des derniers conseils municipauxOn retiendra notamment : - l’adhésion de la ville à l’Union des Villes Portuaires du Languedoc-Roussillon, - le rapport 2013 de la Lyonnaise des Eaux sur le service public de l’eaupotable et de l’assainissement des eaux usées 2012, conformité de toutes lesanalyses,- l’approbation et la signature du Projet Educatif Territorial suite à la miseen place des nouveaux rythmes scolaires,- l’approbation du programme de création de vestiaires et sanitaires austade de la Giraille, - l’exonération de taxe foncière sur les propriétés bâties des sociétéscréées pour reprendre une entreprise en difficulté. Retrouvez toutes les délibérations sur www.ville-castelnaudary.fr

réunions de quartiersUn exercice de démocratie participativeLes réunions de quartiers sont un moment privilégié derencontre avec la population dans 6 secteurs de la ville,dont notre hameau des Crozes.

Un temps d’échanges pendant lequel le Maire présente lasituation de notre ville et répond aux interrogations et auxdifficultés quotidiennes des administrés.

Problèmes de voiries, propreté, vitesse en ville, fonction-nement des écoles ou le suivi des travaux, sont autantd’exemples de sujets intéressant les Chauriens, abordéslors de ces rencontres. Un outil efficace pour une bonneprise en compte de la réalité de la vie locale.

l délivrance des passeports

l recensement de la population

l inscriptions aux séjours ski

La passation de commandement,dans la cour d'Honneur de la Mairie,en présence des élus, du Préfet del’Aude et du colonel GUISSET.

Une des réunions de quartiers,au Parc Technique municipal

la Gendarmerie Nationale veille désormaissur votre sécurité à CastelnaudaryLa brigade de Gendarmerie est placée sous le commandement duLieutenant Thierry GUEUDRE et rattachée à la compagnie de Carcassonne,commandée par le chef d’escadron Marie-France SAUVAGNAC. La brigadeest joignable au 04 68 23 10 70 et en cas d'urgence en composant le 17.Elle est située au 109, avenue Arnaut Vidal.

19/20 MAR. Le Cirque précaire Cirque

23/24 MAR. La tête à Quidam Marionnettes

26/27 MAR. Cité Spectacle visuel & poétique

09/10 AVR. L’Égaré Marionnettes

16 AVRIL 2014Théâtre

Je suis encore en viede Jacques ALLAIRE

16 JAN. Doubaley Danse

22 JAN. L’intervention Théâtre

30 JAN. Norma Jean Théâtre

04 FEV. Travelling Circus Cirque

13 FEV. Les Damnés de la terre Théâtre

20 FEV. Café Tango ! Omar Hasan Musique

27 FEV. Carnets d’une voleuse Cirque

28 MAR. Les règles du Tango ont changé Danse

03 AVR. Amours et Feydeau Théâtre

17/18/19 DECEMBRE 2013AkikoThéâtre d’ombres et de papier

Rue Général Dejean - 11400 CASTELNAUDARYMail : troisponts@ville-castelnaudary.frwww . v i l l e - c a s t e l n a u d a r y . f r

Tél. 04 68 94 60 85