L’AGENDA2019 – 2020

Jeune public 4 – 13 ans

ARTS DE LA SCÈNEÉDITO

ARTS DE LA SCÈNE ....................................... P.3CALENDRIER SAISON JEUNE PUBLIC ..............P.8CINÉMA ....................................................P.12MUSÉES .....................................................P.14

Destiné aux jeunes de 4 à 13 ans, cet agenda recense une grande partie des évènements organisés par des institutions culturelles du canton de Neuchâtel. Soyez attentifs, la liste n’est pas exhaustive ! D’autres rendez-vous prendront place tout au long de l’année.

Tout au long de l’année, retrouvez encore plus d’événements jeune public sur culturoscoPe.ch

Chers enfants, chers parents

La culture, c’est comme la confiture. Moins on en a, plus on l’étale.Et à force de l’étaler, la tartine de la vie n’a plus de goût ! D’où l’importance de bien remplir le pot quand on est jeune...

J’ai grandi dans une famille ouvrière qui avait peu de moyens. Nous n’avons manqué de rien sauf peut-être de culture, qui se résumait chez nous aux émissions télé du samedi soir. Grâce à l’école, j’ai découvert le théâtre à travers le TPR qui venait dans les classes nous donner envie d’aller voir ses spectacles. Au lycée, grâce à des profs géniaux qui savaient nous passionner, j’ai dévoré des trésors de littérature.

Riche de toute cette culture, j’ai fait des études de lettres à l’Université, ce qui m’a permis ensuite de trou-ver facilement du travail, comme journaliste d’abord puis comme délégué culturel. Le théâtre, les contes, la danse, le cinéma, les livres, les marionnettes, les expositions, les musées...tout ce qu’on appelle « la culture » vous aidera vous les enfants à devenir des personnes respon-sables et à trouver un job intéressant. Pour vous parents, les propositions qui figurent dans ce magazine feront de vos filles et de vos garçons des adultes capables de s’intégrer dans la société et de trouver du sens à leur existence.

Alors consommez sans modération...

Patrice NeuenschwanderDélégué culturel de la Ville de Neuchâtel

Pour les passionés, l’abonnement 20 ans 100 francs, valable de 0 à 21 ans, donne libre accès à des milliers de spectacles, concerts, festivals, ciné-clubs et expositions dans des cen-taines de lieux culturels dans plusieurs cantons romands.A découvrir sous www.20ans100francs.ch

La Chaux-de-Fonds : CF | Le Locle : LL | Neuchâtel : NE

IMPRESSUM : une publication de l’État de Neuchâtel, par son service de la culture, en collaboration avec les Villes de Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds et les institu-tions mentionnées dans l’agenda.

Illustration de couverture : Anna SommerGraphisme : Annick Béguin | abeguin.chTirage : 19’300 exemplaires

COMME LE NEZ AU MILIEU DE LA FIGURESa 7 septembre 17h / di 8 septembre 11h15 et 15hLa Turlutaine (CF) Marionnette, dès 3 ans. 35 min.

Tito est différent et ne le supporte plus. Il est décidé à partir à la recherche de ce qui lui manque si cruelle-ment : un nez.

HULULSa 14 et di 15 septembre, 16h30ABC-Temple Allemand (CF) Théâtre, dès 5 ans. 55 min.

Dans le livre, Hulul est une chouette philosophe qui invite la lune dans sa chambre à coucher ; au théâtre, c’est une actrice intrépide…

MIMI ET BRUMMDi 22 septembre 11hCCN-Théâtre du Pommier (NE) Théâtre, dès 3 ans. 50 min.

LES SEPT CORBEAUXDi 22 septembre 15hCCN-Théâtre du Pommier (NE) Théâtre, dès 5 ans. 45 min.

Une sœur grandit comme enfant unique et apprend tardivement l’existence de ses frères et ce qui s’est passé il y a longtemps.

PETITE SORCIÈREMe 25 septembre 17h, Théâtre du Passage (NE), grande salleMe 18 mars 16h15, TPR - Beau-Site (CF)Théâtre, dès 6 ans. 1h

Un spectacle qui s’amuse à tordre les codes du conte, en racontant avec humour et frissons une histoire fantastique de résilience et de courage.

HOP LÀ !Sa 5 octobre 17h / di 6 octobre 11h15 et 15hLa Turlutaine (CF) Marionnette, dès 2 ans. 30 min.

Dans un univers sensible Hop là ! se construit tel un jeu d’enfant : une souris curieuse, un village qui s’anime,un rendez-vous sous les étoiles...

© L

a Tu

rlut

aine

© D

orot

hée

Théb

ert F

illig

er

© D

R

© D

R

© P

hilip

pe P

ache

© N

atha

lie S

tern

alsk

i

3

Des histoires de tous les jours d’une souris souriante et curieuse et d’un ours gentil et pensif. Les deux vivent ensemble et s’aiment.

4

5

ARTS DE LA SCÈNEZIG ZAG ZIGGYMe 16 octobre 15h / sa 20 octobre 11h15La Turlutaine (CF) Marionnette, dès 3 ans. 30 min.

CUBIXSa 9 novembre 14h et 17hABC-Temple Allemand (CF) Théâtre d’objets, dès 6 ans. 45 min.

Deux petits vers se cherchent, font des rencontres, chantent. Ils se lient d’amitié avec des personnages qui leur ressemblent. Vont-ils se retrouver ?

Un simple jeu de cubes se prête à toutes les métamorphoses ludiques et poétiques, pour créer des comptines et des poèmes visuels.

VARIÉTÉDu je 24 octobre au di 3 novembreJe et ve 19h, sa 20h30, di 17h30ABC-Temple Allemand (CF) Cirque, dès 10 ans. 50 min.

UNE FORÊT EN BOIS… CONSTRUIREMe 13 novembre 14h et 17hThéâtre de la Poudrière (NE) Théâtre, dès 4 ans. 40 min.

Une pièce facétieuse et inspirée « pour ensemble musical et acrobate(s) » : imagination, poésie, humour et toutes sortes de pirouettes...

Un dompteur de bois, de mots, de figures et de matières propose un hommage à la forêt que l’on arpente, observe et fabrique.

Dans le cadre du marionNEttes - festival international

LA LÉGENDE BAOULÉDi 3 novembre 11h15 et 15hLa Turlutaine (CF) Théâtre d’ombre, dès 5 ans. 45 min.

BABY MACBETHMe 13 novembre 15h et 17hCCN-Théâtre du Pommier (NE) Théâtre d’objets, dès 1 an. 25 min.

PROMENADE NOCTURNESa 2 novembre 17h / di 3 novembre 11hCCN-Théâtre du Pommier (NE) Théâtre, dès 4 ans. 45 min.

LA LUNE BLEUEET LES GÉANTSSa 9 et sa 16 novembre 14h et 16hLa Cardamone (Auvernier) Marionnette, dès 4 ans. 45 min.

Une performance des plus agréables et très intelligente qui aide les enfants à faire face à l’anxiété de la « peur du noir ».

Deux enfants - un frère et une sœur - se trouvent désemparés face à une difficulté qui va les obliger à quitter leur village.

LE MOUSSE AU CHOCOLATSa 2 et di 3 novembre 17hThéâtre du Passage (NE), petite salleThéâtre, dès 8 ans. 1h10

POP UP, UN FOSSILEDE DESSIN ANIMÉSa 16 novembre 14h et 17hCafé-théâtre de La Grange (LL) Théâtre de papier, dès 3 ans. 45 min.

Un voyage dans un univers poétique et gourmand, où se mêlent ombres chinoises, musique et chansons... avec le doux parfum de gâteaux cuisant au four !

Quand le théâtre réinvente le livre animé...

MMMH...Di 3 novembre 17hThéâtre du Passage (NE), grande salle Musique, dès 7 ans. 1h30

HISTOIRES DU SOIRSa 16 novembre 17hBibliothèque des Jeunes, Ronde 9 (CF)Théâtre-lecture, dès 6 ans. 45 min.

L’écoute d’une musique peut-elle influencer la perception des saveurs ? C’est l’étonnante question au centre de ce concert très atypique.

Sylviane Röösli raconte et interprète Les malheurs de Sophie, histoires désuètes, drôles et cruelles de lacomtesse de Ségur.

© L

a Tu

rlut

aine

© Je

an-Y

ves

Lacô

te

© D

R

© M

athi

eu R

ouss

eau

© C

ie D

eux

fois

rien

© A

lice

Pie

mm

e

© E

ldad

Mae

stro

© c

om-g

aran

ce.c

om

© Ja

copo

Nic

coli

© D

R

© I

. Röö

sli

Une création helvético-ivoirienne qui revisite la légende fondatrice du peuple Baoulé de Côte d’Ivoire connue dans toute l’Afrique de l’Ouest.

Une libre interprétation inspirée de l’univers de Shakespeare. Un spectacle en vieil anglais pour les bébés et leur famille.

6

7

ARTS DE LA SCÈNESOULIERS ROUGESVe 22 novembre 20h30 / sa 23 novembre 17hCCN-Théâtre du Pommier (NE) Théâtre, dès 7 ans. 45 min.

STEAMBOAT BILL JR.Sa 14 et ma 24 décembre 17hThéâtre du Passage (NE), grande salleCiné-concert, dès 6 ans. 1h10

L’écriture de Souliers rouges est à la fois cruelle et salvatrice. C’est aussi une vision contemporaine qui prend le conte à rebrousse-poil.

Après Chaplin, l’Orchestre des Jardins Musicaux rend hom-mage à l’autre génie du burlesque, Buster Keaton, interpré-tant en direct des partitions composées pour l’occasion.

LES SURPRISESD’HÉLOÏSESa 23 novembre 17h / di 24 novembre 11h15La Turlutaine (CF) Marionnette, dès 4 ans. 45 min.

LE MÉCANODE LA GÉNÉRALEDi 15 et di 22 décembre 17hThéâtre du Passage (NE), grande salleCiné-concert, dès 6 ans. 1h20

Pour retrouver Boulax, Héloïse va aller de surprise en surprise. Arrivera-t-elle à surmonter ces épreuves pour délivrer son animal ?

Après Chaplin, l’Orchestre des Jardins Musicaux rend hommage à l’autre génie du burlesque, Buster Keaton, interprétant en direct des partitions composées pour l’occasion.

CETTE ANNÉE,NOËL EST ANNULÉDi 1 décembre 15h, 16h et 17hThéâtre du Passage (NE), grande salleThéâtre, dès 7 ans. 1h

OÙ VAS-TU DEMAINPETIT ÂNE ?Sa 21 décembre 17h / di 22 décembre 11h15 et 15hLa Turlutaine (CF) Théâtre d’ombre, dès 3 ans. 50 min.

LE CHEBU DE NOËLSa 7 décembre 14h et 16hLa Cardamone (Auvernier) Marionnette, dès 4 ans. 40 min.

TOURNITRICOTON DE FEUSa 18 janvier 17h / di 19 janvier 11h15 et 15hLa Turlutaine (CF) Marionnette, dès 5 ans. 55 min.

Qui connait la recette du véritable, du traditionnel Chebu de Noël ? Une encolure de magie, deux emmanchures de poésie, un spectacle tricoté main pour les curieux, les rêveurs et les mathématiciens de 4 à 104 ans.

SALOONMa 10 décembre 20h / me 11 décembre 18hThéâtre du Passage (NE), grande salleCirque, dès 6 ans. 1h15

LE DERNIER JOUR /MONSIEUR LUNEMe 22 janvier 16hThéâtre du Casino (LL) Musique, dès 5 ans. 50 min.

Festive et jubilatoire, cette comédie acrobatique s’invite dans un saloon, lieu de rencontres et de défis, riche en personnages loufoques.

Emile déménage avec ses parents ce soir ! Venez, ça va être dingue !!!

LES AVENTURESDE PETCHISa 14 décembre 11h et 17h / di 15 décembre 11h et 15hCCN-Théâtre du Pommier (NE) Théâtre, dès 5 ans. 45 min.

L’ENFANT ET LE MONSTREMe 22 janvier 16h15TPR - Beau-Site (CF) Théâtre, dès 7 ans. 55 min.

Les aventures de Petchi reviennent avec son air frippon, ses chansons joyeuses, les animaux du cirque et la montre à remonter le temps.

Un conte initiatique original, inspiré par l’univers de l’artiste Augustin Rebetez, pour faire face aux petites et grandes peursde l’enfance.

© e

Xtra

Tim

e

© C

olle

ctio

n Ci

ném

athè

que

suis

se

© M

ario

nnet

tes

Les

Croq

uett

es

© C

olle

ctio

n Ci

ném

athè

que

suis

se

© E

lizab

eth

Care

cchi

o

© L

a Tu

rlut

aine

© Ji

m M

neym

neh

© P

atri

ck G

rang

e

© D

R

© A

ugus

tin

Rebe

tez

Les fêtes de Noël sont menacées le temps de cet étonnant spectacle-performance auquel les enfants sont joyeusement invités à prendre part !

Sans avoir la moindre idée de où il doit se rendre, Petit Âne aura besoin de courage et de patience pour poursuivre son aventure jour après jour.

7 et 8 11h15, 15h ou 17h (selon date) La Turlutaine (CF) COMME LE NEZ AU MILIEU DE LA FIGURE Marionnette 3 ans 314 et 15 16h30 ABC-Temple Allemand (CF) HULUL Théâtre 5 ans 322 11h CCN-Théâtre du Pommier (NE) MIMI ET BRUMM Théâtre 3 ans 322 15h CCN-Théâtre du Pommier (NE) LES SEPT CORBEAUX Théâtre 5 ans 325 17h Théâtre du Passage (NE), grande salle PETITE SORCIÈRE Théâtre 6 ans 35 et 6 11h15, 15h ou 17h (selon date) La Turlutaine (CF) HOP LÀ ! Marionnette 2 ans 316 et 20 11h15 ou 15h (selon date) La Turlutaine (CF) ZIG ZAG ZIGGY Marionnette 3 ans 4Du 24 au 3 17h30, 19h ou 20h30 (selon date) ABC-Temple Allemand (CF) VARIÉTÉ Cirque 10 ans 43 11h15 et 15h La Turlutaine (CF) LA LÉGENDE BAOULÉ Théâtre d’ombre 5 ans 42 et 3 11h ou 17h (selon date) CCN-Théâtre du Pommier (NE) PROMENADE NOCTURNE Théâtre 4 ans 42 et 3 17h Théâtre du Passage (NE), petite salle LE MOUSSE AU CHOCOLAT Théâtre 8 ans 43 17h Théâtre du Passage (NE), grande salle MMMH… Musique 7 ans 49 14h et 17h ABC-Temple Allemand (CF) CUBIX Théâtre d’objets 6 ans 513 14h et 17h Théâtre de la Poudrière (NE) UNE FORÊT EN BOIS… CONSTRUIRE Théâtre d’objets 4 ans 513 15h et 17h CCN-Théâtre du Pommier (NE) BABY MACBETH Théâtre d’objets 1 an 59 et 16 14h et 16h Théâtre de la Cardamone (Auvernier) LA LUNE BLEUE ET LES GÉANTS Marionnette 4 ans 516 14h et 17h Café-théâtre de La Grange (LL) POP UP, UN FOSSILE DE DESSIN ANIMÉ Théâtre de papier 3 ans 516 17h Bibliothèque des Jeunes, Ronde 9 (CF) HISTOIRES DU SOIR Théâtre - lecture 6 ans 522 et 23 17h ou 20h30 (selon date) CCN-Théâtre du Pommier (NE) SOULIERS ROUGES Théâtre 7 ans 623 et 24 11h15 ou 17h (selon date) La Turlutaine (CF) LES SURPRISES D’HÉLOÏSE Marionnette 4 ans 61er 15h, 16h et 17h Théâtre du Passage (NE), grande salle CETTE ANNÉE, NOËL EST ANNULÉ Théâtre 7 ans 67 14h et 16h Théâtre de la Cardamone (Auvernier) LE CHEBU DE NOËL Marionnette 4 ans 610 et 11 18h ou 20h (selon date) Théâtre du Passage (NE), grande salle SALOON Cirque 6 ans 614 et 15 11h, 15h ou 17h (selon date) CCN-Théâtre du Pommier (NE) LES AVENTURES DE PETCHI Théâtre 5 ans 614 et 24 17h Théâtre du Passage (NE), grande salle STEAMBOAT BILL JR. Ciné-concert 6 ans 715 et 22 17h Théâtre du Passage (NE), grande salle LE MÉCANO DE LA GÉNÉRALE Ciné-concert 6 ans 721 et 22 11h15, 15h ou 17h (selon date) La Turlutaine (CF) OÙ VAS-TU DEMAIN PETIT ÂNE ? Théâtre d’ombre 3 ans 718 et 19 11h15, 15h ou 17h (selon date) La Turlutaine (CF) TOURNITRICOTON DE FEU Marionnette 5 ans 722 16h Théâtre du Casino (LL) LE DERNIER JOUR / MONSIEUR LUNE Musique 5 ans 722 16h15 Théâtre populaire romand - Beau-Site (CF) L’ENFANT ET LE MONSTRE Théâtre 7 ans 725 14h et 16h Théâtre de la Cardamone (Auvernier) PEZZETTINO Marionnette 3 ans 108 et 9 11h, 15h ou 17h (selon date) CCN-Théâtre du Pommier (NE) SNEGOUROTCHKA Conte 8 ans 108 et 9 11h15 ou 17h (selon date) La Turlutaine (CF) NOIR D’ENCRE ET BLANC COMME NEIGE Théâtre peint 4 ans 108, 9 et 12 11h ou 16h30 (selon date) Théâtre ABC (CF) MARCEL ET AUTRES HISTOIRES Théâtre 7 ans 1015 14h et 16h Théâtre de la Cardamone (Auvernier) CHATOUILLE EST EN COLÈRE Marionnette 4 ans 1026 et 1er 11h15 ou 15h (selon date) La Turlutaine (CF) QUI A VOLÉ LA CAROTTE ? Marionnette 3 ans 105, 14 et 15 11h15, 15h ou 17h (selon date) La Turlutaine (CF) MONKI Marionnette 4 ans 1114 14h et 16h Théâtre de la Cardamone (Auvernier) L’HISTOIRE DE MR. B. Marionnette 5 ans 1114 et 15 11h, 17h (selon date) CCN-Théâtre du Pommier (NE) CHUTE ET ENVOL Danse 2 ans 1118 16h15 Théâtre populaire romand - Beau-Site (CF) PETITE SORCIÈRE Théâtre 6 ans 328 et 4 14h Cinéma Le Colisée (Couvet) / Cinéa CASINO (LL) 3 X CLAP ! Ciné-concert 6 ans 114 et 5 17h Théâtre du Passage (NE), petite salle SINUS & DISTO Théâtre musical 4 ans 114 et 5 11h ou 17h (selon date) CCN-Théâtre du Pommier (NE) POURQUOI PAS ! Marionnette 5 ans 1130 et 1er 19h ABC-Temple Allemand (CF) Z Marionnette 12 ans 123 11h et 15h CCN-Théâtre du Pommier (NE) MES NOUVELLES CHAUSSURES Théâtre 3 ans 126 et 7 11h ou 17h (selon date) CCN-Théâtre du Pommier (NE) RETOUR À L’EXPÉDITEUR Théâtre 7 ans 12

DATE HEURE LIEU SPECTACLE STYLE DÈS PAGE

CALEN

DRIER

SAISO

N JEUN

E PUB

LIC 20

19 – 2

020

8

9

SEPT

.OC

T.NO

VEM

BRE

DÉCE

MBR

EJA

NVIE

RFÉ

VRIE

RM

ARS

AVRI

LM

AIJ.

10

11

ARTS DE LA SCÈNEPEZZETTINOSa 25 janvier 14h et 16hLa Cardamone (Auvernier) Marionnette, dès 3 ans. 40 min.

MONKIMe 5 mars 15h / sa 14 mars 17h / di 15 mars 11h15La Turlutaine (CF) Marionnette, dès 4 ans. 40 min.

Pezzettino, petit carré orange, croit qu’il est le petit morceau de quelqu’un d’autre. Il part alors en quête de son identité.

Une petite famille part en vacances à la montagne. Arrivée au chalet, la petite fille s’aperçoit que Monki a disparu.

SNEGOUROTCHKASa 8 février 11h et 17h / di 9 février 11h et 15hCCN-Théâtre du Pommier (NE) Conte, dès 8 ans. 1h

L’HISTOIRE DE MR. B.Sa 14 mars 14h et 16hLa Cardamone (Auvernier) Marionnette, dès 5 ans. 45 min.

L’héroïne de ce conte préfère-t-elle vivre indéfiniment recluse ou devenir mortelle en savourant les beautés et les plaisirs d’une vie « humaine » ?

Spectacle de marionnettes joué entre les pages d’un livre géant et raconté par un champignon.

NOIR D’ENCRE ET BLANC COMME NEIGESa 8 février 17h / di 9 février 11h15La Turlutaine (CF) Théâtre peint, dès 4 ans. 45 min.

CHUTE ET ENVOLSa 14 mars 17h / di 15 mars 11hCCN-Théâtre du Pommier (NE) Danse, dès 2 ans. 45 min.

MARCEL ET AUTRESHISTOIRES Sa 8 février 16h30 /di 9 février 11h et 16h30 / me 12 février 16h30Théâtre ABC (CF) Théâtre, dès 7 ans. 1h

3 X CLAP !Sa 28 mars 14h / Cinéma Le Colisée (Couvet)Sa 4 avril 14h / Cinéma CASINO (LL)Ciné-concert, dès 6 ans. 1h

Marcel, petit chimpanzé timide, est entouré de gorilles plus costauds et plus rapides que lui. Avec malice et intelligence, il « fait sa place ».

Féérie, mélodrame, burlesque : 5 musiciens joueront en live la musique revisitée de 3 court-métrages pour apprivoiser le rapport bande-son/cinéma ! Par l’Ensemble Symphonique Neuchâtel.

CHATOUILLEEST EN COLÈRESa 15 février 14h et 16hLa Cardamone (Auvernier) Marionnette, dès 4 ans. 45 min.

SINUS & DISTOSa 4 et di 5 avril 17hThéâtre du Passage (NE), petite salleThéâtre musical, dès 4 ans. 40 min.

Chatouille est un chat très colérique. Lorsque l’émotion est trop forte, il casse ses jouets.

Un concert un peu déjanté pour faire découvrir aux plus petits le processus de création et les sensibiliser à la musique électronique.

QUI A VOLÉ LA CAROTTE ?Me 26 février 15h / di 1 mars 11h15La Turlutaine (CF) Marionnette, dès 3 ans. 35 min.

POURQUOI PAS !Sa 4 avril 17h / di 5 avril 11hCCN-Théâtre du Pommier (NE)Marionnette, dès 5 ans. 47 min.

Une belle carotte croquante pour le goûter... qui n’en aurait pas envie ! Mais attention à ne pas la perdre de vue !

Un spectacle de marionnette doux et fou qui s’adresse aux gar-çons et aux filles car à cet âge-là tout est possible.

© e

Xtra

Tim

e

© L

a Tu

rlut

aine

© D

R

© T

halia

s Ko

mpa

gnon

s

© A

ntho

ny B

row

ne

© D

avid

Bee

crof

t©

Ari

ane

Catt

on B

alab

eau

© L

a Tu

rlut

aine

© K

atia

Kam

ian

Une création théâtrale peinte en noir et blanc, dégoulinante et joyeuse...

Chaque être-enfant, grand ou petit, redécouvre toujours ceci : voler et tomber fonctionnent ensemble.

CINÉMA

Films d’animation, dès 3 ans. Durée : 36 minFranceModule de courts-métrages à la fois drôles et touchants, pour les petits et les plus grands ! Dans le cadre de la Fête de la Coquille.

Film d’aventure, dès 10 ans. Durée : 125 minDe Terry Gilliam. UK-ALL, 1988Suivez le baron de Münchhausen à travers le siècle des Lu-mières, dans des aventures aussi rocambolesques qu’épiques !

Films d’animation, dès 4 ans. Durée : 46 minFrance, 2019Ariol prend l’avion et trois courts-métrages mettent en scène la place des avions dans l’imaginaire des enfants. Un programme pour avoir la tête dans les nuages !

Films d’animation, dès 10 ans. Durée : 53 minDe Lucrèce Andreae, Anne Huynh, Anne Baillod & Jean Faravel, Osman Cerfon, Janice Nadeau et Pauline Pinson. France 2018Six courts-métrages aux techniques d’animation et aux philo-sophies très différentes pour apprivoiser la mort avec poésie, nostalgie et humour.

Ciné-concert, dès 3 ans. Durée : 32 minDe Tsuneo Goda / Musique SZ. Japon, 2006 / France, 2019Cinq petites histoires qui mettent en scène la petite chatte Koma qui décide un jour de réaliser son propre film. Mise en musique par le duo SZ.

Film d’aventure, dès 7 ans. Durée : 105 minDe Leslie H. Martinson. USA, 1966Les aventures de Batman et Robin qui doivent une nouvelle fois déjouer les pièges des super-vilains menés par le Joker.

Films et animations, dès 3 ans. Durée : 40 minDe Walt Disney. USA, 1924/26Après le succès du premier volume, retrouvez Alice dans quatre nouvelles aventures. Un régal pour petits et grands !

Film d’animation, dès 6 ans. Durée : 78 minDe Rasmus Andre Sivertsen. Norvège, 2015Solan découvre l’ancienne tradition de course au fromage oppo-sant son village natal au village voisin et veut ainsi montrer à tous qu’il est un vrai champion.

Films d’animation, dès 4 ans. Durée : 40 minDe Robin Joseph, Marlies Van Der Wel, Pierre Clenet, Alejandro Diaz, Romain Mazevet, Stéphane Paccolat et Nolwenn Roberts. France, Canada, Pays-Bas, 2019Un voyage au pays des rêves à travers ces quatre courts-mé-trages d’animation à la poésie étonnante !

AUTOUR DU COURTSa 14 septembre à 15h

LES AVENTURES DUBARON DE MÜNCHHAUSENSa 28 décembre à 16h en VF, di 29 décembre à 18h en VO, sa 4 janvier à 16h en VF

ARIOL PREND L’AVION(ET AUTRES TÊTES EN L’AIR)Du lu 24 au ve 28 février à 16h, sa 29 février,di 1er mars à 15h

TA MORT EN SHORT(S)Sa 2 novembre à 15h, di 3 novembre à 11h

KOMANEKOsa 25 janvier à 15h, di 26 janvier à 11h

BATMANMe 25 mars à 16h et sa 28 mars à 15h

Courts-métrages, dès 4 ans. Durée : 60 minDeux programmes de courts-métrages jeune public du Festival Petit Black Movie pour découvrir les univers et histoires d’autres pays.

PETIT BLACK MOVIESa 11 avril, ve 17 avril et lu 20 avril à 15h, di 26 avril à 11h

ALICE COMEDIES 2Sa 21 décembre, je 26 décembre, je 2 janvier à 15h, di 5 janvier à 11h

LA GRANDE COURSEAU FROMAGEMe 9 et 16 octobre à 16h, sa 12 et 19 octobre à 15h

LE RÊVE DE SAM ET AUTRES COURTSMe 27 novembre à 16h, di 1er décembre à 15h

13

12

CINÉMA

La Chaux-de-Fonds

LA PETITE LANTERNEPOUR DÈS 4 ANSA La Petite Lanterne, les enfants dès 4 ans apprivoisent le plaisir et la magie du cinéma en compagnie de leurs parents, grands-parents, frères et sœurs...Cinéma Apollo (NE), 10h30 : 10.11.19 / 2.2.20 / 22.3.20Cinéma Scala (CF), 10h30 : 2.11.19 / 15.2.20 / 21.3.20Théâtre de Colombier, 10h00 : 23.11.19 / 15.2.20 / 14.3.20(dates sous réserve de modifications)CHF 10.– l’entrée (CHF 5.– sur présentation de la CarteCulture)Réservation sur www.petitelanterne.orgDates et horaires www.petitelanterne.org

KID-O-NIFFFvendredi 3 juillet 2020 à 17h

Projection publique et gratuite de 60 minutes, le KID-O-NIFFF présente sur grand écran les films d’animation réalisés par les élèves neuchâtelois de la 3e à la 11e année scolaire en ouverture du Neuchâtel International Fantastic Film Festival (NIFFF). Créés dans le cadre d’ateliers de stop-motion proposés par le Service de l’enseignement obligatoire, ces courts-métrages privilégient les univers fantastiques, mêlant originalité des récits et variété des techniques pour le plus grand plaisir du public.

LA LANTERNE MAGIQUEPOUR LES 6-12 ANSA La Lanterne Magique, le club de cinéma des 6-12 ans, les enfants découvrent chaque mois un nouveau film, sans leurs parents mais avec leurs camarades. Quelques jours avant, ils reçoivent un journal illustré qui leur présente le film.Un spectacle amusant et formateur précède la projection...CHF 40.– pour les 9 séances de la saison(2e enfant : CHF 30.–, gratuit pour chaque autre enfant de la même famille)Inscription sur www.lanterne-magique.org ou sur placePremières séances (dates sous réserve de modifications) :Mercredi 11 septembre 2019 > Le Locle, Cinéma Casino, 14hMercredi 18 septembre 2019 > Couvet, Cinéma Colisée, 14h30Mercredi 25 septembre 2019 > La Chaux-de-Fonds, Cinéma Plaza, 13h30 ou 15h30Mercredi 2 octobre 2019 > Neuchâtel, Cinéma Les Arcades, 13h30 ou 15h30

www.lanterne-magique.org

ARTS DE LA SCÈNE

RETOUR À L’EXPÉDITEURSa 6 juin 17h / di 7 juin 11hCCN-Théâtre du Pommier (NE) Théâtre, dès 7 ans. 1h

Que laissera-t-on pour le futur si plus personne n’écrit de lettre ? Partez à la découverte d’un grenier chargé de nostalgie.

MES NOUVELLESCHAUSSURESDi 3 mai 11h et 15hCCN-Théâtre du Pommier (NE) Théâtre, dès 3 ans. 30 min.

Un petit garçon met des nouvelles chaussures et part goûter à la rivière. En chemin, il découvre le monde qui l’entoure : rues, maisons, paysages, personnes et animaux.

© A

lvar

Buc

h

© R

ebec

ca C

osne

ZJe 30 avril / ve 1er mai 19h Temple Allemand (CF) Marionnette, dès 12 ans. 1h10

Z comme Zorro ? ou Zapata ? Verra-t-on un justicier masqué, des fan-tômes ? Ou plutôt des chevaux qui galopent et une Mort bien « vivante » ?

© C

arol

e Pa

rodi

Tu as envie de découvrir les musées et le Jardin bota-nique de la Ville de Neuchâtel ? De participer à des ateliers le

mercredi après-midi ou durant tes vacances ? De venir y fêter ton anniversaire ? Alors contacte l’Atelier des musées !

Renseignements et inscriptions :  032 717 79 18 (matin/mardi-vendredi) / www.atelier-des-musees.ch

Musée d’ethnographieRue Saint-Nicolas 4 | 2000 Neuchâtel | www.men.ch

BRUNCH AU MUSÉE | infos sur www.mbal.chCombinez culture et gourmandise  ! Entre deux bou-chées, les grands visitent les expositions et les petits sont accueillis pour un moment de création.Inscription conseillée. Tout âge. Prix enfant CHF 12.– adulte CHF 18.–

ANNIVERSAIRE | sur demandeViens fêter ton anniversaire au musée et crée un chef-d’oeuvre avec tes amis !Sur demande. Dès 6 ans. Durée : 2h

ATELIER SCIENCE FORENSIQUE | Sa 21 septembreAnalyse, traces, ADN... découvre les sciences foren-siques avec Sylvie Eigeldinger-Berthou (Le Labo).Sur inscription. 10-12 ans à 10h, dès 13 ans à 13h. Durée : 2h

CONTES YOGA | Sa 2 novembre Initiation au yoga avec Barbara-Laxmi au travers d’un conte ou d’un récit. 4-6 ans à 9h30, 7-9 ans à 10h45, dès 10 ans à 13h. Sur inscription. Durée : 1h

APRÈS-MIDIS JEUX VIDÉOMe 23 oct. (Ronde 9)Me 27 nov. (Président-Wilson 32)Les enfants jouent ensemble à la bibliothèque, coo-pèrent, découvrent !Dès 6 ans. Sans réservation. Dès 15h.Durée 2h (arrivée et départ libres)

COMME LES FANTÔMES DU PASSÉ | Me 18 sept.De nombreux ateliers pour connaitre la vie d’autre-fois. Dès 4 ans. Gratuit. 14h-17h

FÊTE D’AUTOMNE | Sa 5 et di 6 octobreGrande fête au musée, des ateliers, des animaux, un monde à découvrir.Dès 3 ans. Gratuit. 10h-17h

LA DAME DE NOËL ET SAINT NICOLAS | Di 8 déc.Des histoires passionnantes, un petit cadeau dans une atmosphère magique. Gratuit. Dès 3 ans. 14h-17h

PÂQUES À LA FERME | Sa 11 et di 12 avrilDes centaines d’œufs à trouver, poussins, lapins et ateliers. Dès 3 ans. 14h-17h

ANNIVERSAIRE | Tous les mercredisApprendre des choses en s’amusant.Dès 5 ans. Prix : CHF 18.–/enfant. 14h30-16h30

TIC & TAC DÉCRYPTENT L’HISTOIRE DE L’HORLOGE-RIE | Me 18 sept.L’horlogerie expliquée aux petits. Visite ludique. Dès 8 ans. Sur inscription. Gratuit. 14h. Durée 2h

RÉALISE TON HORLOGE MURALE | Me 9 et 16 oct.Visiter le musée et repartir avec sa propore horloge murale ? C’est parti ! Dès 6 ans. Sur inscription. CHF 5.–. 14h. Durée 2h

A LA DÉCOUVERTE DES BOITES À MUSIQUE ET OI-SEAUX CHANTEURS | Sa 2 nov.De 6 à 10 ans. Sur inscription. CHF 12.–. 14h, 15h et 16h. Durée 1h

SÈCHES AU BEURRE | Di 19 maiUne tradition délicieuse : la sèche au beurre. Apprends à en confectioner et déguste-les avec ta famille et tes amis ! Sur inscription. Gratuit. 6-10 ans. 11h30. Durée : 2h

VOYAGE DANS LE TEMPS | Je 8 août et sa 9 nov.Découvre la vie quotidienne d’un habitant de la région au 17e-18e siècle et réalise son journal de bord ! Sur inscription. Gratuit. 6-10 ans. 14h. Durée : 2h

ATELIER DE NOËL | Sa 30 nov. et sa 14 déc.Viens confectionner de délicieux biscuits de Noël.Pendant que la pâte repose, réalise ta carte de vœux ! Sur inscription. Gratuit. 6-10 ans. 14h. Durée : 2h

PÂQUES AUX MOULINS ! | Sa 28 marsDécouvre la recette de délicieuses brioches que tupourras réaliser toi-même et déguster avec le brunch préparé par tes soins. Pendant que la pâte lève, décore ton œuf de Pâques et emporte-le ! Sur inscription. Gratuit. 6-10 ans. 14h. Durée :3h

Rue Marie-Anne-Calame 6 | 2400 Le Locle032 933 89 50 | www.mbal.ch

Rue des Crêtets 148 | 2300 La Chaux-de-Fonds 032 967 65 60 | www.mpays.ch

Route des Monts 65 | 2400 Le Locle 032 933 89 80 | www.mhl-monts.ch | mhl@ne.ch

Col 23 | 2400 Le Locle032 889 68 92 | www.lesmoulins.ch

LA CHAUX-DE-FONDS À PETITS PASChaque 1er dimanche du mois Visite guidée théma-tique. Dès 6 ans. Gratuit. 11h. Durée : 1h

LA CHAMBRE DU PHÉNIXLes samedis et dimanches après-midiUne escape room pour découvrir l’histoire deLa Chaux-de-Fonds autrement.Dès 10 ans. Prix : CHF 60.– (max. 6 personnes).14h et 15h30. Durée : 45 min.

LES ÉNIGMES DE FIFI L’ABEILLEParcours ludique imaginé par une classe de 8Harmos de La Chaux-de-Fonds. Dès 8 ans. Gratuit

MON GUIDE DU MUSÉE D’HISTOIRELivret et boîtes d’activités pour une visite en famille.Dès 6 ans. Gratuit

MON ANNIVERSAIRE AU MUSÉEMercredi ou samedi1) Construction d’une lanterne magique2) Développement de photos à l’ancienneDès 10 ans. Réservation. CHF 110.–. 14h. Durée : 2h

Rue des Musées 31 | 2300 La Chaux-de-Fonds032 967 60 88 | www.mhcdf.ch

Rue de la Ronde 9 | 2300 La Chaux-de-Fonds 032 967 68 52 | www.bjcf.ch

Rue des Terreaux 142000 Neuchâtelwww.museum-neuchatel.ch

Esplanade Léopold-Robert 12000 Neuchâtel | www.mahn.ch

Musées 33 | 2300 La Chaux-de-Fonds032 967 60 77 | www.mbac.ch

ÇA GROUILLE DE VIE !Le sol, c’est quoi ? Découvre la surprenante richesse qui se cache sous nos pieds !Me 28 août, me 4 sept. / 14h-15h30 / 4-6 ansMe 11 sept. / 14h-15h30 / 7-10 ans

LES GRANDS SINGES ONT BESOIN DES FORÊTS TROPICALESAmbiance tropicale pour une rencontre pleine d’émotions avec Anne-Caroline Huguenin, passionnée par les grands singes. Comme elle, vous n’aurez alors pas envie qu’ils disparaissent. Me 25 sept. / 13h30-15h / 7-10 ansMe 25 sept. / 15h30-17h / 4-6 ans

VOLE, PETITE GRAINE ! Par le vent ou à dos de renard ? Viens découvrir les nombreuses techniques qu’utilisent les graines pour voyager !Me 2 oct, me 23 oct. / 14h-15h30 / 4-6 ansMe 30 oct. / 14h-15h30 / 7-10 ans

À LA DÉCOUVERTE DES ÉPICES Après une initiation sensorielle en atelier, départ dans les serres pour découvrirles plantes qui produisent les épices, puis confection d’un encas des plus… épicés !Me 6 nov. et me 27 nov. / 14h-15h30 / 4-6 ans

DANS LA MALLETTE DE MARY COPPINS : LES LIMACES DE LÉOUn atelier pour raconter l’histoire d’un tableau tout en savourant des tartines...Ma 14 janv. / 14h30-16h / 4-6 ans / Sur inscription, CHF 15.–

RABUS FÊTE NOËL !Un atelier surprise entre peinture et mandarines.Me 11 déc. / 14h-15h30 / 4-6 ans (duo avec un adulte) / Sur inscription, CHF 25.–Me 18 déc. / 14h-15h30 / dès 7 ans / Sur inscription, CHF 15.–

BANAL PAS BANAL !Un atelier créatif inspiré par la peinture de Léo Rabus.Me 5 fév. / 14h-15h30 / 4-6 ans (duo avec un adulte) / Sur inscription, CHF 25.–Me 12 fév./ 14h-16h / 14h-16h / 7-11 ans / Sur inscription, CHF 20.–

VISITE-ATELIER | ON ÉCRIT SUR LES MURSÀ tes pinceaux ! Décore le musée, en couleurs et avec bonne humeur !Sa 14 sept. / 10h-12h / 4-7 ans / Sur inscription, gratuit.

VISITE-ATELIER | VIENS CONSTRUIRE TA MACHINERouages, boîtes et tuyaux te permettront de fabriquer la machine de tes rêves.Sa 9 nov. et sa 11 janv. / 10h-12h / 6-12 ans / Sur inscription, gratuit.

VISITE-ATELIER | MOSAÏQUES MERVEILLEUSESLe hall du musée recèle des trésors... Un atelier pour découvrir la mosaïque et créer une œuvre éblouissante pour Noël.Sa 14 déc. / 10h-12h / 6-12 ans / Sur inscription, gratuit.

DÉCOUVRE LE MUSÉE AVEC ARPIN LE LAPINCahier d’activités pour une visite en famille. Disponible toute l’année à l’accueil. Pour tous. Gratuit.

LYNX, QUI ES-TU ?Discret, méconnu, souvent traqué, le lynx est avant tout un animalqui intrigue... Viens faire plus ample connaissance avec ce félin magnifique !Me 21 août / 13h30-15h / 4-6 ans

CHOUETTE, UNE PELOTE !La chouette ne digère pas tout ce qu’elle avale. Viens décortiquer ses pelotes pour connaître le nom de ses victimes !Me 28 août / 15h30-17h / 7-10 ans Me 4 sept. / 13h30-15h / 7-10 ans

DES CHAMPIS DANS L’AIRNi animaux, ni végétaux, des champignons microscopiques peuvent faire gonfler de la pâte à pain ou transformer de l’eau en boisson gazeuse !Me 11 sept. / 15h30-17h / 4-6 ans Me 18 sept. / 13h30-15h / 7-10 ans DIORAMA À QUATRE MAINSLes dioramas sont les mises en scène qui représentent les animaux dans leur milieu naturel. Choisis une silhouette d’animal et crée un décor dans une boîte.Me 20 nov. / 13h30-15h / 4-6 ans (duo avec adulte, + CHF 10.–)

L’OMBRE DU CROQUE-MITAINESuis Zoé, Alice et Clarence, les trois héros des livres «Enquêtes au Muséum» dans leur aventure à la recherche d’un mystérieux loup... Frissons garantis !Me 27 nov. / 15h30-17h / 7-10 ans Me 4 déc. / 13h30-15h / 7-10 ansMe 11 déc. / 15h30-17h / 7-10 ans Me 18 déc. / 13h30-15h / 7-10 ans

À PLUMES !Qu’est-ce qu’un oiseau ? Un animal qui vole ? Qui pond des œufs ? Qui possède un bec ? Que tu aies les réponses ou pas, cet atelier te donnera des ailes !Me 15 janv. / 15h30-17h / 4-6 ans Me 22 janv. / 13h30-15h / 7-10 ans

BRUNCH DOMINICALAnimation pour enfants autour de l’exposition du moment.Di 25 août / 11h-12h15 / 4-10 ans Di 6 oct. / 11h-12h15 / 4-10 ansDi 3 nov. / 11h-12h15 / 4-10 ans Sur inscription. Gratuit avec le brunch.

JEUX TRADITIONNELS INUITSQuels étaient les jeux des enfants inuits en 1938 lorsque Jean Gabus effectua sa mission ?Me 4 sept. ou me 23 oct. / 14h-15h30 / 4-6 ans / Sur inscription, CHF 15.–

EXPÉDITION DANS LE GRAND NORDNous partons sur les traces de Jean Gabus qui effectua une mission de 18 mois dans le Grand Nord canadien.Me 18 sept. / 14h-16h / 7-10 ans / Sur inscription, CHF 15.–

LA MORT ET LES SQUELETTES, ÇA SE FÊTE !Viens célébrer la Toussaint comme au Mexique !Me 30 oct. / 14h-15h30 / 7-10 ans / Sur inscription, CHF 20.–

LA MOMIE EN BONNE COMPAGNIELes enfants font la connaissance de Nakht-Ta-Netjeret, la momie du MEN.Me 6 nov. ou me 11 déc. / 14h-16h / 7-10 ans / Sur inscription, CHF 20.–

Toutes les activités sur inscription, prix : CHF 15.–

Toutes les activités sont gratuites.

Toutes les activités sur inscription, prix : CHF 15.–

ANIMATIONS POUR

FAMILLES

Le weekend en hiver,

accueils en lien avec les

espaces permanents

ou les expositions

temporaires

Ch. du Pertuis-du-Sault 58 | 2000 Neuchâtelwww.jbneuchatel.ch

CARNET DE VOYAGE | Di 22 sept. et di 17 nov.Crée ton carnet de voyage ! Exprime les impressions de ta visite par des mots et des dessins.Dès 8 ans. 14h. Durée : 1h30

MON IMAGE DU PATRIMOINE | Di 10 nov. et di 8 déc.Illustre des cartes postales en linogravure avec un site archéologique de ton choix.Dès 10 ans. 10h et 15h. Durée : 3h30 (pause à midi)

CLASH DANS LE PATRIMOINE | Di 20 oct. et di 15 déc.Un conflit archéologique éclate ! Prends position et exprime tes idées avec Klimte, artiste de slam. Dès 10 ans. 14h. Durée : 1h30

Toutes les activités sur inscription, prix : CHF 10.–

Espace Paul-Vouga | 2068 Hauterive032 889 69 17 | www.latenium.ch

MUSÉES

14

15

Des ateliers ludiques et pédagogiques pour une approche différente du musée ! Viens construire un objet en relation avec l’heure et la mesure du temps, et découvre des objets similaires dans les collections du musée. (Egalement durant l’année, sur demande préalable). Sur inscription.

ATELIER CLEPSYDRE | Me 28 août, ma 25 fév.4-10 ans. 14h. Durée : 1h30

ATELIER CADRAN SOLAIRE | Sa 21 sept, me 26 fév.8-12 ans. 14h. Durée : 1h30

ATELIER DÉCORE TON CADRAN | Me 2 oct, je 27 fév.6-10 ans. 14h. Durée : 1h30

ATELIER RHABILLE TA PENDULESa 16 nov, ve 28 fév. 8-14 ans. 14h. Durée : 1h30

TOURNÉE DES CLOCHERSSa 7 sept, me 9 oct, je 31 oct.Prends de la hauteur et découvre les mécaniques horlogères nichées dans les clochers de la Ville.Dès 8 ans. Sa, me 14h, je 16h30 et 19h. Durée : 1h30

Rue des Musées 29 | 2301 La Chaux-de-Fonds032 967 68 61 | www.mih.ch | mih@ne.ch

65Partageons

d’autres valeurs

6565 kilomètres à avaler

pour un BCN Tour

de plaisirs partagés

Partageonsd’autres valeurs

86

8686 rendez-voussportifs et jamais de coup de barre

Partageonsd’autres valeurs

2727 blagues un brin osées à ne pas crier sur tous les toits

27 Partageonsd’autres valeurs

11

11

11 prises de bec et un coup

de coeur

Partageonsd’autres valeurs

5454 rangs dans le noir et une étoile

prête à briller

54Partageons d’autres valeurs

201_BCN_Campagne_institutionnelle_Inserat_210x148mm_culture_v02.indd 1 14.06.17 11:10

Théâtre du PassagePassage Maximilien-de-Meuron 4CP 31722001 Neuchâtel032 717 79 07www.theatredupassage.chbilletterie@theatredupassage.ch

CCN–Théâtre du PommierRue du Pommier 92000 Neuchâtel032 725 05 05www.ccn-pommier.ch contact@ccn-pommier.ch

L’Heure bleueAv. Léopold-Robert 272300 La Chaux-de-Fonds

Beau-SiteRue de Beau-Site 302300 La Chaux-de-Fonds032 967 60 50www.tpr.chbillet@tpr.ch

marionNEttes – festival internationalQuai Ph.-Godet 22 2000 Neuchâtel032 724 65 19www.festival-marionnettes.ch

NIFFF – Neuchâtel International Fantastic Film FestivalRue Jehanne-de-Hochberg 32000 Neuchâtel032 730 50 31info@nifff.ch

Ensemble Symphonique NeuchâtelChemin de la Recorbe 6 2000 Neuchâtel032 721 06 17info@esn-ne.ch

Centre de culture ABCRue du Coq 112300 La Chaux-de-Fonds032 967 90 43www.abc-culture.chmessages@abc-culture.ch

Théâtre de la PoudrièreQuai Ph.-Godet 222000 Neuchâtel032 724 65 19www.theatre-poudriere.chinfo@theatre-poudriere.ch

Théâtre de la CardamoneRue des Epancheurs 152012 Auvernier

La Lanterne MagiqueCase postale 16762001 Neuchâtel032 723 77 00www.lanterne-magique.org

Café-théâtre de La GrangeAvenue de l’Hôtel-de-Ville 342400 Le Locle032 931 56 73www.grange-casino.chprogrammation@grange-casino.ch

Théâtre-atelier de marionnettesLa TurlutaineRue du Nord 672300 La Chaux-de-Fonds032 964 18 36www.laturlutaine.chinfo@laturlutaine.ch