L’ART DU BOIS · Highland Chêne rouge Pewter Chêne rouge Ridgeline Pratique Des planchers qui accentuent les détails du bois et la facilité d’entretien. Couleur / Pewter Essence

L’ART DU BOIS

Mariant la modernité et le cachet traditionnel,

ces planchers de Chêne rouge conçus au Canada

sont fabriqués à partir de bois de première qualité.

Brossés à la main puis « sculptés », les planchers

de la collection Sculpted sont parfaits pour

dissimuler les aléas et l’usure du quotidien,

ce qui en fait des planchers pratiques.

SculptedC O L L E C T I O N

Couleur / Pewter

Essence / Chêne rouge

Fini / Huilé UVF

Structure / Northern Solid Sawn2 3

Chêne rouge

Harbor

Chêne rouge

Sand Dune

Chêne rouge

Hillside

Chêne rouge

Highland

Chêne rouge

Pewter

Chêne rouge

Ridgeline

PratiqueDes planchers qui accentuent les détails du bois

et la facilité d’entretien.

Couleur / Pewter


Fini / Huilé UVF

Structure / Northern Solid Sawn

SculptedE S S E N C E S E T C O U L E U R S

C O L L E C T I O N

Certaines couleurs pourraient ne pas être offertes sur certains grades et essences. Contactez votre détaillant Vintage pour la disponibilité des produits. Une photo imprimée ne permet pas une représentation fidèle de la couleur. Visitez un détaillant Vintage afin de visualiser un échantillon de grande taille.

4 5

6 7

Les planchers de bois franc de la

collection Hand Scraped de Vintage

possèdent un look unique et intemporel.

Les planches de cette collection sont

soigneusement modelées à la main par un

artisan pour être ensuite authentifiées.

Les coins arrondis des planches accentuent

la beauté naturelle et distinctive de chaque

essence de bois. En plus d’être faciles

d’entretien, les planchers de la collection

Hand Scraped conservent facilement

leur apparence des premiers jours.

Hand Scraped

C O L L E C T I O N

Couleur / Mesquite

Essence / Hickory

Fini / Pearl

Structure / Solid Sawn

Érable

Oxford

Érable

Morocco

Érable

Windsor

Érable

Pegasus

Érable

Rembrandt

Érable

Godiva

Érable

Nebula

Érable

Taboo

Hickory

Naturel

Hickory

Chivas

Hickory

Thames

Hickory

Old Mission

Hickory

Winchester

Hickory

Nile

Hickory

Moorea

Hickory

Mesquite

Chêne blanc

Oracle

Chêne blanc

Naturel

Chêne blanc

Othello

Chêne blanc

Old Oak

Chêne blanc

Buckingham

Chêne blanc

Baroque

Chêne blanc

Gotham

Chêne blanc

Greystoke

Noyer noir

Naturel

Noyer noir

Medieval

Érable

Naturel

Chêne blanc

Nautilus

Érable

Aries

8 9

AuthentiqueChaque planche de la collection Hand Scraped

est unique, pour un plancher empreint d’authenticité !


Hand ScrapedE S S E N C E S E T C O U L E U R S

C O L L E C T I O N

Couleur / Mesquite

Essence / Hickory

Fini / Pearl


Les planchers de la collection

Wire Brushed de Vintage offrent

un look brossé vraiment unique.

Le procédé de brossage jumelé

à l’application du fi ni Huilé UV à base

d’uréthane forment une combinaison parfaite,

qui révèle l’aspect authentique

du bois et préserve son look naturel.

Des planchers qui camoufl ent à merveille

l’usure et les marques du quotidien.

Ce procédé exclusif tend à produire

des planchers à deux tons,

leur conférant un look européen.

WireBrushed

C O L L E C T I O N

10 11

Couleur / Berkshire


Fini / Huilé UV


Frêne

Glasgow

Chêne blanc R&Q

Buckingham

Frêne

Manchester

Frêne

Cobblestone

Chêne blanc R&Q

Baroque

Chêne rouge

Venus

Frêne

Boardwalk

Chêne rouge

Zambezi

Chêne rouge

Gryphon

Chêne blanc R&Q

Gotham

Chêne blanc

Pharaoh

Chêne rouge

Naturel

Chêne rouge

Kahlua

Chêne rouge

Berkshire

Chêne rouge

Cocoa

Frêne

Coventry

Chêne blanc

Baroque

Chêne rouge

Mojave

Chêne blanc

Atlantis

Chêne blanc R&Q

Naturel

Chêne rouge

Titan

Chêne rouge

Chariot

Chêne blanc

Buckingham

Chêne blanc

Gotham

Frêne

Kalahari

Chêne rouge

Pewter

Chêne blanc

Spartacus

Chêne blanc

Orion

Chêne blanc R&Q

Nautilus

Chêne blanc

Zeus

12 13

DéfiniLes planchers brossés de la

collection Wire Brushed révèlent toute

la pureté et la richesse naturelle

de chaque essence de bois.

Certaines couleurs pourraient ne pas être offertes sur certains grades et essences. Contactez votre détaillant Vintage pour la disponibilité des produits.Une photo imprimée ne permet pas une représentation fi dèle de la couleur. Visitez un détaillant Vintage afi n de visualiser un échantillon de grande taille.

Wire BrushedE S S E N C E S E T C O U L E U R S

C O L L E C T I O N

Couleur / Berkshire


Fini / Huilé UV


14 15

Le procédé de gravure exclusif

de la collection Etched augmente

la durabilité des essences à grain fermé

comme l’Érable et le Noyer, les rendant

plus résistantes à l’usure normale quotidienne.

Ces planchers texturés se marient

à tous les types de décors, pour un look

à faire rêver. Donnez libre cours

à votre imagination !

C O L L E C T I O N Etched

Couleur / Borneo

Essence / Érable

Fini / Huilé UV


Érable

Iceland

Érable

Galapagos

Noyer noir

Naturel

Érable

Maldives

Érable

Borneo

Érable

Samoa

Érable

Tahiti

16 17

DurableLe procédé de gravure

des planchers de la collection Etched

garantit une durabilité inégalée !


EtchedE S S E N C E S E T C O U L E U R S

C O L L E C T I O N

Couleur / Borneo

Essence / Érable

Fini / Huilé UV


18 19

Couleur / Excalibur

Essence / Chêne blanc

Fini / Huilé UV


Transformez votre intérieur

grâce à l’élégance des planchers

de la collection Smooth de Vintage.

La qualité, la beauté et la durabilité

de ses essences sont sans équivoque.

Présentant le joint micro-V le plus petit

de l’industrie, ces planchers au fi ni lisse

sont faciles d’entretien et gardent

fi ère allure des années durant. Avec un

vaste choix d’essences, de largeurs

et de couleurs, vous trouverez la

combinaison parfaite pour un

décor des plus réussis.

C O L L E C T I O N Smooth

Érable

Naturel

Érable

Oxford

Érable

Vienna

Érable

Morocco

Érable

Windsor

Érable

Pegasus

Érable

Rembrandt

Érable

Godiva

Érable

Nebula

Érable

Aries

Érable

Slate

Érable

Taboo

Chêne blanc

Greystoke

Chêne rouge

Naturel

Chêne rouge

Chablis

Chêne rouge

Galliano

Chêne rouge

Cambridge

Chêne rouge

Brandy

Chêne rouge

Kahlua

Chêne rouge

Bourbon

Chêne rouge

Mocha

Chêne rouge

Chariot

Chêne rouge

Berkshire

Chêne rouge

Cocoa

Chêne rouge

Gryphon

Chêne rouge

Pewter

Hickory

Naturel

Hickory

Chivas

Hickory

Thames

Hickory

Old Mission

Hickory

Winchester

Hickory

Nile

Hickory

Moorea

Hickory

Mesquite

Chêne blanc

Oracle

Chêne blanc

Nautilus

Chêne blanc R&Q

Naturel

Chêne blanc

Naturel

Chêne blanc

Athena

Chêne blanc

Apollo

Chêne blanc

Gabon

Chêne blanc

Excalibur

Chêne blanc

Old Oak

Chêne blanc

Buckingham

Chêne blanc R&Q

Buckingham

Chêne blanc

Baroque

Chêne blanc R&Q

Baroque

Chêne blanc R&Q

Gotham

Chêne blanc

Gotham

Chêne blanc

Black Oak

Noyer noir

Naturel

Noyer noir

Medieval

20 2121

ClassiqueLes planchers à surface lisse de la

collection Smooth misent sur l’élégance de

ses essences. Avec un vaste choix de largeurs

et de couleurs, la collection Smooth possède un

potentiel de combinaisons quasi illimité.

SmoothE S S E N C E S E T C O U L E U R S

C O L L E C T I O N

Certaines couleurs pourraient ne pas être offertes sur certains grades et essences. Contactez votre détaillant Vintage pour la disponibilité des produits.Une photo imprimée ne permet pas une représentation fi dèle de la couleur. Visitez un détaillant Vintage afi n de visualiser un échantillon de grande taille.

Couleur/ Old Oak


Texture / Hand Scraped

Fini / Pearl

Structure / Solid Sawn 22 23

Grâce à un processus de fumage qui

accentue les tanins naturels du Chêne blanc,

les planchers de la collection Fumed sont uniques

et magnifiques, présentant des similitudes avec le

Noyer noir. Ce procédé permet à la couleur de pénétrer

la lamelle de bois en profondeur tout en absorbant

harmonieusement et uniformément la teinture.

Certains planchers Vintage, dont les produits Excalibur

et Spartacus, présentent ainsi des tons de gris

et de caramel uniques !

C O L L E C T I O N Fumed

Chêne blanc

Old Oak / Smooth

Chêne blanc

Greystoke / Hand Scraped

Chêne blanc

Excalibur / Smooth

Chêne blanc

Black Oak / Smooth

Chêne blanc

Greystoke / Smooth

Chêne blanc

Old Oak / Hand Scraped

Chêne blanc

Spartacus / Wire Brushed

FuméDes couleurs profondes aux tons incomparables.

Couleur/ Old Oak


Texture / Hand Scraped

Fini / Pearl

Structure / Solid Sawn Certaines couleurs pourraient ne pas être offertes sur certains grades et essences. Contactez votre détaillant Vintage pour la disponibilité des produits.

Une photo imprimée ne permet pas une représentation fidèle de la couleur. Visitez un détaillant Vintage afin de visualiser un échantillon de grande taille.

2524

FumedE S S E N C E S E T C O U L E U R S

C O L L E C T I O N

Couleur/ Nautilus

Essence / Chêne blanc R&Q

Texture / Wire Brushed

Fini / Huilé UV


Cette méthode de coupe consiste à scier la bille

du bois en quartier. La coupe « Quarter » se fait à

travers les anneaux de croissance, près du centre de la

bille de bois, obtenant un grain de bois plus uniforme

et légèrement vagué. La coupe « Rift » s’effectue à

l’extrémité de la bille de bois, révélant ainsi un grain

davantage linéaire. Deux coupes de bois qui se

combinent à merveille offrant un look épuré !

26 27

C O L L E C T I O N Rift &

Quarter

Chêne blanc R&Q

Naturel / Smooth

Chêne blanc R&Q

Nautilus / Wire Brushed

Chêne blanc R&Q

Baroque / Smooth

Chêne blanc R&Q

Buckingham / Smooth

Chêne blanc R&Q

Gotham / Smooth

Chêne blanc R&Q

Naturel / Wire Brushed

Chêne blanc R&Q

Buckingham / Wire Brushed

Chêne blanc R&Q

Baroque / Wire Brushed

Chêne blanc R&Q

Gotham / Wire Brushed

ÉpuréDes coupes de bois qui se complètent à la perfection,

créant des planchers stables et distinctifs.

Couleur/ Nautilus

Essence / Chêne blanc R&Q

Texture / Wire Brushed

Fini / Huilé UV

Structure / Solid Sawn Certaines couleurs pourraient ne pas être offertes sur certains grades et essences. Contactez votre détaillant Vintage pour la disponibilité des produits.

Une photo imprimée ne permet pas une représentation fidèle de la couleur. Visitez un détaillant Vintage afin de visualiser un échantillon de grande taille.

28 29

Rift & QuarterE S S E N C E S E T C O U L E U R S

C O L L E C T I O N

C O L L E C T I O N

Herringbone SmoothE S S E N C E S E T C O U L E U R S

Chêne blanc

Naturel

Chêne blanc

Baroque

Chêne blanc

Buckingham

Chêne blanc

Gotham

Chêne rouge

Titan

Chêne blanc

Gotham

Chêne blanc

Oracle

Chêne blanc

Othello

Chêne blanc

Nautilus

Chêne rouge

Naturel

Chêne rouge

Berkshire

Chêne rouge

Chariot

Chêne rouge

Cocoa

Chêne rouge

Gryphon

Chêne rouge

Kahlua

Chêne rouge

Pewter

Chêne blanc

Baroque

Chêne blanc

Buckingham

Chêne blanc

Atlantis

Chêne blanc

Orion

Chêne blanc

Pharaoh

Chêne blanc

Zeus

Détails des planchers Herringbone disponibles : Chêne blanc Solid Sawn®, grade Character, 5 po x 30 po (127 mm x 762 mm)

Chêne rouge

Naturel

Chêne rouge

Berkshire

Chêne rouge

Chariot

Chêne rouge

Cocoa

Chêne rouge

Gryphon

Chêne rouge

Kahlua

Chêne rouge

Mocha

Chêne rouge

Pewter

Chêne blanc

Naturel

Chêne blanc

Apollo

Chêne blanc

Athena

Chêne blanc

Baroque

Chêne blanc

Buckingham

Chêne blanc

Gabon

Chêne blanc

Gotham

Chêne blanc

Nautilus

Chêne blanc

Oracle

Chêne rouge

Venus

Chêne rouge

Zambezi

Chêne rouge

Mojave

30 31

Détails des planchers Herringbone disponibles :Chêne rouge : Northern Solid Sawn®, grade Select-V, 3-1/4 po x 14-11/16 po (84 mm x 373 mm) et grade Character, 5 po x 30 po (127 mm x 762 mm)Chêne blanc : Northern Solid Sawn®, grade Select-V, 3-1/4 po x 14-11/16 po (84 mm x 373 mm) et grade Character, 5 po x 30 po (127 mm x 762 mm)

Détails des planchers Herringbone disponibles :Chêne rouge : Northern Solid Sawn®, grade Estate, 3-1/4 po x 14-11/16 po (84 mm x 373 mm) Chêne blanc : Northern Solid Sawn®, grade Select-V, 3-1/4 po x 14-11/16 po (84 mm x 373 mm) et grade Character, 5 po x 30 po (127 mm x 762 mm)

C O L L E C T I O N

Herringbone Wire BrushedE S S E N C E S E T C O U L E U R S

C O L L E C T I O N

Herringbone Hand ScrapedE S S E N C E S E T C O U L E U R S

ArchitecturalLe motif en chevron présenté dans la

collection Herringbone est considéré comme un

incontournable européen. Assemblées sous forme de V,

les planchers de cette collection constituent un

classique indémodable au look distinctif.

Pour plus de renseignementssur la pose de planchers avec unsystème de chauffage radiant,visitez www.vintageflooring.com.




Le joint micro-V le plus petit sur le marché quiréduit l’accumulation de poussière et de saleté

Bois franc massif de 3/4 po (19 mm) d’épaisseur

Des planches plus longues : de 10 à 79 po* (254 à 2007 mm)

Offert en 4 essences, 3 textures, 3 largeurs,3 grades et plus de 50 couleurs

Installation sur un contreplaqué de 5/8 po (15 mm) d’épaisseurou un sous-plancher OSB de 3/4 po (19 mm) d’épaisseur

Bois d’ingénierie composé de 3/4 po (19mm)

Bois d’ingénierie composé de 3/4 po (19mm)

Contrecollé non fixé de 7/16 po (11 mm)

25-70%

25-70%

Humidité relative

Bois franc massif de 3/4 po (19 mm)

40-50%

40-60%

Humidité relative

Humidité relative

Humidité relative

Humidité relative

Bois d’ingénierie de 9/16 po (13 mm)

40-60%

Joint micro-V le plus petit sur le marché :moins visible et plus facile d’entretien

Lamelle en bois franc de 2 mm d’épaisseur

Centre en fibres de haute densité (HDF)

* Les longueurs varient selon la largeur sélectionnée. Contactez votre détaillant Vintage pour plus d’informations.

Base en bois franc

Système d’installation facile par emboîtement

Longueurs fixes : de 14 à 46 po* (350 − 1172 mm)

Offert dans un choix de 3 essences et de 10 couleurs

Installation sur une surface de béton avecla membrane Premium de Vintage


Centre en lamelles de bois disposéesperpendiculairement

Base en bois franc

Longueurs variées : de 14 à 87 po* (356 – 2210 mm)

Offert en 4 essences, 3 textures, 4 largeurs, 2 gradeset plus de 80 couleurs


Centre en lamelles de bois disposéesperpendiculairement

Base en bois franc

Longueurs variées : de 15 à 83 po* (381 − 2108 mm)

Offert en 4 essences, 3 textures, 3 largeurs, 3 grades et plus de 45 couleurs

SOUS-SOL

SOUS-SOL

(NE PAS INSTALLER)

REZ-DE-CHAUSSÉE

ÉTAGE

REZ-DE-CHAUSSÉE

ÉTAGE

SOUS-SOL

REZ-DE-CHAUSSÉE

ÉTAGEFabrication des planchers Vintage Chez Vintage, nous nous engageons à vous offrir des planchers de qualité supérieure qui ajoutent beauté,

authenticité et élégance aux pièces de votre demeure tout en convenant à votre style de vie.

Vintage propose 5 structures de planchers : Pioneered, des planchers de bois franc massif de 3/4 po (19 mm) d’épaisseur. Crafted, des planchers d’ingénierie de 9/16 po (13 mm) d’épaisseur, offrant une grande stabilité et réagissant adéquatementaux taux d’humidité plus élevés. Solid Sawn et Northern Solid Sawn, des planchers de 3/4 po (19 mm) d’épaisseur pour une

stabilité accrue. U-Loc, des planchers d’ingénierie à pose flottante de 7/16 po (11 mm) d’épaisseur qui s’installent facilement.Le taux d’humidité relative doit être maintenu selon les spécifications du plancher sélectionné afin

de maximiser l’apparence, la stabilité et la beauté du produit.

Lamelle de bois franc de 3 mm d’épaisseur

Centre en contreplaqué de qualité supérieure

Base en bois franc

Longueurs variées : de 14 à 72 po* (356 – 1829 mm)

Offert en 2 essences, 2 largeurs, 2 gradeset plus de 20 couleurs

CHAUFFAGE RADIANT

CHAUFFAGE RADIANT

SOUS-SOL

REZ-DE-CHAUSSÉE

ÉTAGE

CHAUFFAGE RADIANT

SOUS-SOL

REZ-DE-CHAUSSÉE

ÉTAGE

CHAUFFAGE RADIANT

CLOUÉ

COLLÉ FLOTTANTCLOUÉ



FLOTTANT

* LONGUEURS

Grade Estate : de 12 à 79 po, 32 po en moyenne (305 – 2007 mm, 813 mm en moyenne)

Grade Select-V : de 12 à 79 po, 32 po en moyenne (305 – 2007 mm, 813 mm en moyenne)

Grade Heritage : de 10 à 79 po, 30 po en moyenne (254 – 2007 mm, 762 mm en moyenne)

* LONGUEURS

Grade Select-V : de 18 à 71 po, 38 po en moyenne (457 − 1803 mm, 965 mm en moyenne)

R&Q : de 14 à 78 po, 38 po en moyenne (356 − 1981 mm, 965 mm en moyenne)

Grade Character : de 18 à 84 po, 44 po en moyenne (457 − 2134 mm, 1118 mm en moyenne)

Hand Scraped, grade Character : 16 à 87 po, 48 po en moyenne(406 − 2210 mm, 1219 mm en moyenne)

Hand Scraped, grade Character 10 po : 24 à 115 po, 58 po en moyenne(609 − 2921 mm, 1473 mm en moyenne)

* LONGUEURS

Grade Estate : de 15 à 70 po, 33 po en moyenne (381 − 1778 mm, 838 mm en moyenne)

Grade Select-V : de 15 à 70 po, 33 po en moyenne(381 − 1778 mm, 838 mm en moyenne)

Grade Character : de 20 à 83 po, 42 po en moyenne(508 − 2108 mm, 1067 mm en moyenne)

* LONGUEURS

Grades Estate et Select-V :13-3/4 po; 17-1/4 po; 23 po; 28-3/4 po; 32-1/4 po; 46-1/8 po;(350 mm, 440 mm, 586 mm, 732 mm, 822 mm, 1172 mm)

* LONGUEURS

Grade Estate : de 14 à 72 po, 38 po en moyenne(356 – 1829 mm, 965 mm en moyenne)

Grade Select-V : de 14 à 72 po, 38 po en moyenne(356 – 1829 mm, 965 mm en moyenne)

NORTHERNSOLID SAWN

PIONEEREDMASSIF

®

CRAFTEDINGÉNIERIE

®

SOLID SAWN®

®

U-LOCNON-FIXÉ

®

INGÉNIERIECOMPOSÉE

INGÉNIERIECOMPOSÉE

OUI

OUI

NON

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

OUI

32 33

34 35

Chêne rouge

Chêne rouge

Chêne rouge

Chêne rouge

Érable

Érable

Hickory

Hickory

Frêne

Chêne blanc

Noyer noir

Noyer noir

Érable

Érable

Les gradesP L U S D E VA R I É T É S , D E S P L A N C H E S P L U S LO N G U E S ,

D E S P R O D U I T S D ’ I C I

Estate

Le grade Estate est le plus uniforme et le plus constant. Il possède de légères variations de couleurs pâles et sa texture est homogène. Seulesles caractéristiques naturelles du bois les plus petites et les plus discrètes sont admises.

Select-V

Le grade Select-V est une combinaison des grades Estate et Heritage. Il est composé d’un mélange d’aubier et de bois de cœur. Les nœuds sains et réparés de 1/4 po et moins sont acceptés avec restrictions. Les fissures, les fentes, les nœuds ouverts et les trous de surface ne sont pas admis dans ce grade.

Character

Le grade Character présente des variations de couleurs prononcées. Les caractéristiques naturelles du bois, telles les nœuds ainsi que les fissures fines sont acceptés sans restriction. Certaines fentes et trous de surface peuvent également être admis.

Heritage

Le plus rustique de tous, Heritage est un mélange de plusieurs grades. Il présente des variations de couleurs prononcées, des nœuds fermés et ouverts, des trous de surface, des fentes et des traces de minéraux. On y retrouve des planches de longueurs variées parfois courtes.

Les essencesVA S T E G A M M E D E C H O I X P O U R D E S P O S S I B I L I T É S I N F I N I E S

ÉrableDureté : 1450

Grades : Estate, Select-V, Character et Heritage

• L’aubier varie de pâle à blanc crème.

• Le bois de cœur est blanc crème avec des nuances discrètes de brun rougeâtre.

• Le grain est fermé et possède une texture uniforme. Parfois, il peut avoir une allure bouclée, piquée ou zébrée.

Chêne rougeDureté : 1290

Grades : Estate, Select-V, Character et Heritage

• L’aubier varie de blanc à brun pâle.

• Le bois de cœur est rosé et brun rougeâtre.

• Le grain est uniforme et présente plusieurs anneaux de croissance.

FrêneDureté : 1320

Grade : Select-V

• L’aubier est blanc crème.

• Le bois de cœur varie de brun clair à brun foncé.

• Le grain est modérément ouvert et le fil est droit. Il présente parfois une texture ondulée.

Noyer noirDureté : 1010

Grades : Select-V et Character

• L’aubier varie de blanc crème à brun clair.

• Le bois de cœur possède plusieurs bruns riches et foncés avec différents tons de noirs violacés.

• Le grain est généralement droit et ouvert. Certaines planches peuvent présenter des textures ondulées et des nœuds sains.

HickoryDureté : 1820


• L’aubier est généralement blanc avec des tons beige doré.

• Le bois de cœur varie de brun clair à rougeâtre.

• Le grain est fermé et généralement droit, parfois avec quelques textures ondulées.

Chêne blancDureté : 1360


• L’aubier varie de blanc à blanc crème.

• Le bois de cœur est brun pâle, parfois teinté de rose ou légèrement grisâtre.

• Le grain est ouvert, long et droit. Il présente une texture moyenne à grossière.

Chêne blanc, R&QDureté : 1360

Grade : Select-V

• L’aubier varie de blanc à blanc crème.

• Le bois de cœur est brun pâle, parfois teinté de rose ou légèrement grisâtre.

• Le grain est droit. Il présente une texture uniforme, lisse et satinée.

Chêne blanc fumé (Old Oak & Black Oak)Dureté : 1360

Grade : Character

• L’aubier varie de brun léger à brun clair, avec les stries de couleurs blanc crème à brun clair.

• Le bois de coeur varie de brun clair à brun foncé.

• Le grain est ouvert et présente parfois des loupes et des ondulations.

36 37

Les finisUN FINI ULTRA-MAT À SEMI LUSTRÉ QUI S’ENTRETIENT FACILEMENT

Il est important de considérer la dureté des essences puisque certaines conviennent mieux que d’autres aux zones très passantes.

D U R E T É D E S E S S E N C E S

S E M I - L U S T R ELe Semi-lustre est un fini légèrement brillant, offert seulement sur les planchers de la collection Smooth. Avec la finition la plus lustrée offerte par Vintage, il est disponible sur les produits de structures Pioneered, Crafted ainsi que certains produits Northern Solid Sawn.

P E A R LLe fini Pearl révèle un lustre mat qui propose un look moderne et tend à dissimuler davantage l’usure normale du quotidien. Il est disponible sur les produits de structures Pioneered et Crafted ainsi que certains produits sélectionnés des structures Solid Sawn, Northern Solid Sawn et U-LOC.

A R M O U R - K O T E ®Les finis Semi-lustre et Pearl de Vintage se composent de neuf couches de polyuréthane, auxquelles s’ajoute de l’oxyde d’aluminium, la formule Armour-Kote®, pour plus de robustesse et de durabilité.

H U I L É U V À B A S E D ’ U R É T H A N ELe fini le plus mat offert par Vintage et conçu pour les zones très passantes. Grâce à sa formule développée par Vintage, l’huile synthétique UV à base d’uréthane propose le look européen des planchers huilés tout en offrant les avantages de l’uréthane.

Ce fini est disponible sur les planchers des collections Etched et Wire Brushed ainsi que sur certains produits de la collection Hand Scraped de structures Solid Sawn et Northern Solid Sawn.

Consider the hardness of the species you select as some species may be more adaptable for high traffic areas.

S P E C I E S H A R D N E S S C H A R T E

0

500

1000

1500

2000

2500

N o y e r n o i r

C h ê n e r o u g e

F r ê n e

C h ê n e b l a n c

É r a b l e

H i c k o r y

J a t o b a

ÉC

HE

LL

E

DE

D

UR

ET

É

JA

NK

A

Garantie de

3 ANSContre l’usure, en usage commercial

Garantie de

1 ANContre l’usure, en usage commercial

Garantie de

25 ANSContre l’usure, en usage résidentiel

Garantie de


Les accessoiresM O U L U R E S A S S O R T I E S , P R O D U I T S D ’ E N T R E T I E N E T D E R E T O U C H E S

M O U L U R E S

Réduits, nez de marches, réduits multifonctions et moulures en T sont offerts dans une variété de couleurs et d’essences pour compléter la pose des planchers Vintage.

P R O D U I T S D ’ E N T R E T I E N E T D E R E T O U C H E S

Crayons de retouche, teintures et huile d’entretien

N E T T O Y A G E

Trousse de nettoyage pour planchers de bois franc préverni Vintage

La trousse de nettoyage pour planchers de bois franc comprend une vadrouille munie d’une housse en microfibre détachable et lavable à la machine ainsi qu’une bouteille de 700 ml de nettoyant biodégradable composé d’huiles essenti-elles naturelles. Formulé expressément pour les planchers de bois franc préfini, le nettoyant ne laisse ni traces ni résidus, et il est sécuritaire pour les jeunes enfants, les animaux domes-tiques et l’environnement.

M O U L U R E S A S S O R T I E S

Une gamme de moulures assorties ainsi que des grilles de chauffage texturées qui s’harmonisent à la perfection aux planchers Vintage.

TeintureLa teinture à base d’eau est conçue pour réduire les contrastes de couleur et permettre le nettoyage à l’eau. Une fois la teinture absorbée, un scellant doit être appliqué.

HuileL’huile novatrice à base d’eau rafraîchie et facilite l’entretien des planchers au fini huilé UV à base d’uréthane de Vintage. Sans solvant ni savon, elle est facile à utiliser.

Trousse de retouches Effectuer quelques retouches n’aura jamais été aussi facile grâce à la trousse de retouches Vintage! Le crayon et le marqueur servent à camoufler les égratignures. Appliquez ensuite au besoin une couche de finition assortie. Toutes les couleurs Vintage standards sont offertes. Housse en microfibre Trousse de nettoyage

Moulure en «T»

Réduit multi-fonction

Moulure en «T»

Nez de marche U-LOC

Nez de marcheTraditionnel

Nez de marched’ingénierie

Réduitd’ingénierie

Nez de marcheRebord carré

Nez de marchemassif

Nez de marche avec joint

Réduitmassif

RéduitRéduitU-LOC

Grille deventilation

38

Consultez la brochure sur la garantie pour plus d’information. Consultez votre détaillant Vintage autorisé ou notre site Web pour en savoir plus

sur la garantie des planchers Vintage.

Garantie structurelle limitée

À VIE

Garantiede stabilité limitée

À VIE

Tous les planchers Pioneered, Crafted, Solid Sawn, Northern Solid Sawn et U-LOC

possèdent une garantie structurelle limitée à vie lorsque le plancher est soumis

aux conditions d’humidité et de chauffage recommandées.

Finis Pearl et Semi lustre Huilé UV à base d’uréthane

H U M I D I T É R E L A T I V E E T S T A B I L I T É

50%60%40%

70%30%

Northern Solid Sawn® & Solid Sawn®

25-70%

Crafted® & U-Loc®40-60%

Pioneered®40-50%

La garantie

Garantie de

3 ANSContre l’usure, en usage commercial

Garantie de

1 ANContre l’usure, en usage commercial

Garantie de


Garantie de


L’engagement de Vintage : fabriquer des planchers de bois franc préverni de qualité, qui respectent l’environnement, offrent la meilleure

garantie de I’industrie et demeurent beaux des années durant.

Avec une technologie à la fine pointe, les experts en transformation du bois

de Vintage œuvrent pour un seul et même but : offrir des produits de la meilleure

qualité qui soit. Grâce aux contrôles de qualité rigoureux et à l’amélioration

continue, les planchers de bois franc préverni Vintage sont parmi les produits les

mieux usinés de l’industrie. Les finis Pearl et Semi-lustre, conçus avec la formule

Armour-Kote® à base d’oxyde d’aluminium, font non seulement perdurer la beauté

des planchers Vintage, mais aussi la satisfaction de la clientèle.

Toutes les teintures, pigments et colorants utilisés dans la fabrication des

planchers Vintage sont à base d’eau et exempts de métaux lourds ou de

formaldéhyde. Les scellants et les vernis sont sans COV à 99 %.

Vintage s’assure également que ses procédés manufacturiers sont

en accord avec les lois en vigueur afin de minimiser toutes répercussions

pouvant présenter un risque pour l’environnement.

Vintage se conforme aussi à la loi qui interdit l’utilisation de ressources naturelles

illégalement exploitées ou menacées d’extinction. L’Érable et le Chêne rouge de

structure Pioneered peuvent être commandés sous la certification FSC®.

Ils sont disponibles en 3 grades, 4 largeurs et dans un choix de 27 couleurs.

Naturellement VertL ’ E N G A G E M E N T V I N T A G E

Érable FSC® Chêne rouge FSC®

L’engagementVintage

Naturellement Vert

Vintage Hardwood Flooring409, Evans Avenue

Toronto (Ontario) M8Z 1K8

SANS FRAIS : 1 877 256-0231

Visitez vintageflooring.com

Lith

o C

anad

a /

170

1_V

68

69

2F2

.0

Documents

L’ART DU BOIS · Highland Chêne rouge Pewter Chêne rouge Ridgeline Pratique Des planchers qui accentuent les détails du bois et la facilité d’entretien. Couleur / Pewter Essence