32
5 4 3 2 1 L’ART ET LA MATIERE L’ART 5 4 3 2 1 ET LA MATIERE Récréa Le guide des activités et des sorties en famille Gratuit / Numéro 23 Du 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014 Mag GRENOBLE ET AGGLOMÉRATION

L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

54

32

1

L’ART

ET

LA

MATIERE

L’ART

54

32

1

ET

LA

MATIERE

Récréa Le guide des activitéset des sorties en familleGratuit / Numéro 23Du 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014

Mag

GRENOBLE ET AGGLOMÉRATION

Page 2: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

Livrets découvertes

Parcours à énigmes

Visites à croquer

Ateliers scientifiques

animations au Marché de Noël...

is tes isites à eqoquerVisites à cr

e

arara

tel

r re e

u Mu M

A Atel

r

isites

P

L

arP

vr Livre

isites à

ons aons a arc

s

o

s sc sc

rs c c rs à

liers

dée e et t

é d Noëché de Noë

s

a Mar

ientifiqliers scientifiq

cou

roquer cr

à énigm

cr

éc

cours à énigmesr

ouve

r

ets tesets découver

ël ël...

q es ques

me mes

tes

Page 3: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

P14-15

P20

P21-27

P28-31

P12-13

P17

P16

P18

P19

P04-07

P08-09

P10-11

DOSSIER � L’art et la matièreUn tour d’horizon partiel et partial des ateliers créatifs de l’agglomération grenobloise.

Pour stimuler la créativité des enfants.

ÉVÉNEMENTS � Festival du film pour enfants de Lans-en-VercorsLa biennale d’art contemporain de Lyon. Le manga dans tous ses états à la médiathèque

d’Eybens. Au Bonheur des pirates à Saint-Martin d’Hères. Osez le Nordic pour les tout-petits.

DÉCOUVERTE � Réouverture du planétarium de Vaulx-en-Velin. La Récré des

Moussaillons. Magic Candy Bar. Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak

english kids.

ACTIVITÉS � La batucada pour les enfants. Le yoga à My gym. Eveil corporelau GUC. Gym maman/bébé au café des enfants. Zumba pour les kids.

IDÉES CADEAUX � Six idées cadeaux pour Noël

VISITES � À la découverte du trésor de Zéraphin

NATURE � C’est tout naturel : les stages familles de la Maison de la nature et de

l’environnement de l’Isère

SPECTACLES � Mazùt. L’après-midi d’un foehn.

CINÉMA La sorcière dans les airs. Loulou l’incroyable secret. Le père Frimas.

STAGES / VACANCES � Des ateliers et cours pendant les vacances

AGENDA DES MUSÉES � Guide des musées. Les ateliers et les animations.

Sur une sélection de musées isérois.

AGENDA � Les événements du 20 novembre au 29 janvier. Jour par jour, toutes les sorties pour vos enfants à la loupe

Sommaire

ÉditoDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Page 03

édito 23Le titre du film de Louis Malle, Au revoir les enfants,

annonce la fin tragique d’un film bouleversant. Pour

Récréamag, cela annonce plus légèrement une nouvelle

ère de Une. Au revoir les enfants, c’est en effet ce que

nous avons décidé de dire aux petites frimousses qui

illustraient invariablement les couvertures du magazine

depuis environ 5 ans. Pas adieu, juste au revoir. Une

cause, une raison particulière à cette décision ? Non,

simplement l’envie de changer de look. Comme on peut

avoir envie un jour de demander à son coiffeur un carré

plongeant après avoir gardé 5 ans un long dégradé

bouclé. Ça ne s’explique pas, en tout cas pas avec des

arguments sensés. Bref, désormais, nous laissons carte

presque blanche à notre grande et talentueuse

graphiste Carole Barraud pour s’occuper des

illustrations de la couverture. Celle de ce 23e numéro

de Récréamag fait clairement référence au contenu de

notre dossier sur les ateliers créatifs de

l’agglomération. Là où vos enfants pourront développer

et leur créativité, et leur culture artistique. Jusqu’à

créer un jour peut- être des illustrations pour des Unes

de magazine. Tiens c’est un beau métier ça. Faites

passer l’idée. Jérémy Tronc

CRÉE TA PROPRE « UNE »De RÉCRÉAMAG !Envoie-nous ton plus beau dessin en utilisant lesmatériaux de ton choix (crayons, feutres, pinceaux...)

Plein de cadeaux à gagner !!!Le dessin « Coup de Cœur » de la rédaction sera publiédans le prochain Récréamag (N°24 du 29 janvier 2014)

Concours de dessin

À VOS CRAYONS !!!

DALBE : Coffret créatif bois 150 pièces / LIBRAIRIE GLENAT : De nombreuses BD / MAGIE DES AUTOMATES : Des entréesgratuites enfants / FESTIVAL DU FILM POUR ENFANTS DE LANS EN VERCORS : Des entrées gratuites enfants / 24 MINCHRONO : Des parties de Laser Game / CINE-THEATRE DE LA MURE : Des invitations pour le spectacle familial « Sensdessus dessous » / LE REPAIRE LOUIS MANDRIN : Des entrées gratuites / LA STATION DE SKI CHAMROUSSE : Des forfaitsenfants / ARTIST STUDIO : Des cours gratuits /HOBBY SHOP : Des cours d’initiation à la peinture sur figurines

Par mail : [email protected] courrier : 12, rue ampère 38000 Grenoble en précisant ton nom complet, ton âge et ta ville. Sois dans les 100 premiers à nous envoyer ton dessin et tu seras récompensé ! (Cachet de la poste ou date du mail faisant foi).

à gagner

concours de dessin comment participer ?Conditions de participation sur

www.spot-web.fr/grenobleRubrique GAGNEZ

Page 4: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

R

DossierDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Pages 04-05

Des ateliers créatifs et de bricolage, il y en a des dizaines dans l’agglomération grenobloise. Par manque de place nous avons dû en retenir

que onze qui proposent des prestations particulièrement adaptées aux enfants. Il y a des ateliers de dessin classiques, d’autres qui les

agrémentent d’histoire de l’art, certains sont spécialisés dans le manga ou le bricolage, il y a aussi les musées qui proposent des séances

d’initiation à l’a rt contemporain. Autant de propositions pour stimuler la créativité de vos enfants, à la carte, ou à l’année. C’est selon.

Muriel Desailly

Histoires d’ArtistesAvec Laetitia Paccoud, ancienne graphiste diplômée des Arts Déco à Genève, l’art c’est aussi de l’histoire ! En effet,

Laetitia Paccoud lors de ses cours proposera à vos enfants de découvrir les plus grands courants artistiques et leurs

peintres puisque chaque séance démarre avec la découverte d’un artiste. De façon simple et ludique, grâce à des

anecdotes et des secrets qui ont marqué l’histoire, elle emmènera vos enfants sur les chemins de la création tout

en les initiant à de multiples techniques : brou de noix, encre de chine, feuille d’or…. Les cours ont lieu les mercredis

après-midi dans un atelier aménagé chez elle. Laetitia Paccoud propose également des stages pendant les vacances

sur des thèmes très variés : réalisation d’un flip-book (livre animé) ou d’un herbier avec encres naturelles ou même

initiation à la linogravure. Inscriptions possibles à la séance ou au trimestre.

� HiStoiReS D’aRtiSteS / 14 rue Revol à Grenoble/ 04 56 00 98 40 / www.laetitia-paccoud.fr

Le Café des enfantsBar associatif depuis trois ans, le Café des enfants propose toute l’année une programmation variée pour

distraire vos enfants. En effet, tous les mercredis et samedis de nombreux ateliers créatifs sur différents

thèmes - tissage en papier, fabrication de marionnettes, de clowns loufoques ou d’animaux en récup’- sont

au programme. Un cycle Gym mamans/bébé a lieu également tous les vendredis matin. A noter que le café

des enfants c’est aussi un lieu pour manger « bio » tous les midis avec vos bambins. L’association propose

parfois des conférences sur la parentalité en soirée. À partir du mois de novembre le café sera ouvert certains

dimanches.

� La CaFÉ DeS eNFaNtS / 9, rue des champs elysées à Grenoble / 04 76 29 57 71 / www.lasoupape.fr

DR

DR

© Carole Barraud

Page 5: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

Atelier NuancesDepuis 2011, un nouvel atelier d’arts plastiques - lancé par Caroline Mairesse,

art-thérapeute et Céline Pialet, restauratrice de tableaux - a vu le jour à

l’attention de tous les enfants âgés de cinq à quatorze ans qui veulent

s’exprimer librement au gré de leurs envies. En effet, le concept de l’atelier fait

que chacun vient avec ce qu’il a envie de faire, s’inspirant d’une photo de

vacances ou d’un paysage qu’il aime bien… Caroline et Céline mettent à la

disposition des élèves une bibliothèque histoire de l’Art pour découvrir et

trouver des modèles. Acrylique, gouaches, crayons de couleurs, pastels, tout le

matériel est fourni, même la blouse. Les cours ont lieu les mercredis après-midi

en petits groupes de six à huit afin que chaque élève soit suivi individuellement.

� ateLieR NuaNCeS / 21 rue Gabriel Peri à Grenoble/ 04 76 87 34 57 ou

06 08 22 85 88

Dessine-moi un MangaValérie Cohen ou Lily pour les intimes, Grenobloise depuis l’âge de onze ans, est

issue de la génération « Albator », « Dorothée », et « Calimero ». Elle voulait

proposer aux enfants un atelier ludique pour faire revivre et mettre en scène leurs

héros préférés. C’est ainsi qu’est né en 2005 l’atelier Manga de Lily. Un atelier qui

s’adresse aux enfants de 5 à 8 ans mais aussi aux ados jusqu’à 15 ans. Lily enseigne

avant tout aux enfants les bases techniques du dessin, elle les fait travailler sur les

expressions du visage, puis les guide dans la recherche de vêtements et décors. Au

programme, pour les filles, dessins de « Chibbis », des poupées « Kokeshi » ou

« Pucca », alors que les garçons vont ajuster leur regard sur « Astroboy »,

« Pokemon » ou « Kamisara ». En s’aidant des Artbooks des auteurs comme Naruto

ou De Greman, les enfants choisissent eux-mêmes leurs personnages. Pendant les

vacances, possibilité de stages de trois jours sur thèmes ou dessins libres. À noter

que Lily organise aussi des ateliers anniversaires les samedi matin.

� ateLieR De LiLy / 7 rue Bayard à Grenoble / 06 48 07 16 87 /

[email protected]

Centre d’Art BastilleActuellement, au centre d’Art Bastille, une expo d’Art numérique d’un artiste

Français, Nicolas Sasoon, permettra à vos enfants de découvrir de nouvelles formes

d’art, l’Art sur internet, grâce aux nouveaux médias. Une œuvre de l’exposition a

été mise en place pour que les enfants puissent rentrer en interaction avec

l’image… Plus qu’un simple jeu video, vos enfants devront se plonger dans la

contemplation afin de se laisser porter par d’autres mondes imaginaires. Cette

exposition est ouverte aux enfants dès l’âge de cinq ans et se tiendra jusqu’au

dimanche 5 janvier. À noter également que le centre d’Art organise les « mercredis

découvertes » à l’attention des 5-14 ans pour un temps de rencontre et d’initiation

à l’Art contemporain. L’objectif de ces rencontres étant de s’imprégner d’une œuvre

de l’exposition pour susciter leur curiosité tout en leur posant des questions sur

ce qu’ils voient ou comprennent. Pendant les vacances scolaires proposition de

journées d’initiation également.

� CeNtRe D’aRt BaStiLLe / Fort de la Bastille

04 76 54 40 67 / Mail : [email protected]

Page 6: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

DossierDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Pages 06-07

Atelier chez HarrietÀ l’atelier de loisirs créatifs et de travail manuel chez Harriet, vos enfants s’initieront

à divers techniques : carterie, scrapbooking, feutrines, pâte fimo pour fabrication de

bijoux. Travaux en papier mâché ou carton, les idées de travaux manuels ne

manquent pas à Sandrine qui accueille les enfants à partir de cinq ans. Cette année

l’atelier propose même des séances après l’école. Possibilité de goûters créatifs les

samedis après-midi sur demande. Nouveauté cette année, le « baby shower ».

Bientôt une naissance ? Alors venez préparer l’évènement pour fabriquer vos

emballages personnalisés et les faire-parts du futur nouveau né. À noter que l’atelier

sera ouvert pendant les vacances de Noêl et prêt à vous fournir des idées pour vos

décorations de fin d’année.

� ateLieR CHeZ HaRRiet / 2 rue Servan à Grenoble / 06 17 39 78 10 /

www.latelierdharriet.com

Association A2C EventsL’association A2C Events créée en 2011 par trois amies Alexandra, Céline et

Claudine, vous propose de mettre en place des animations et de créer des

évènements lors des fêtes et anniversaires de vos enfants. L’atelier

Saperlipolpette offre des activités créatives et manuelles autour de l’art floral,

des perles ou du scrap-booking… Alors que l’atelier saperlimage, véritable

studio de prises de vues, proposera de photographier les enfants, la famille

et les amis avec reconstitution de scènes ou d’ambiances déco à thèmes.

A2c Events qui travaille en partenariat avec des associations propose de se

déplacer chez vous pour les anniversaires ou de les organiser dans une

structure associative comme un centre de loisirs.

� a2C eVeNtS / 9 rue Leo Lagrange à echirolles / 06 81 93 55 55

www.wix.com/a2cevents/a2cevents.

Atelier du Bonhomme BleuUn nouvel atelier de dessin et peinture vient d’ouvrir à Saint-Egrève pour les jeunes

de 6 à 16 ans. Ariane Audevard, diplômée des Beaux arts et ancienne enseignante

en français, souhaite encourager l’esprit de curiosité de vos enfants grâce à une

pédagogie fondée sur l’histoire de l’Art. Elle leur fera découvrir de nombreuses

techniques afin de les amener à s’exprimer en toute liberté. D’après modèles, objets

ou photos, chacun peut venir avec ses idées et créer à son rythme. Les cours ont

lieu le mardi soir après l’école à partir de 16h30 et le mercredi après-midi à partir

de 14h. À noter que pendant les vacances de Noël, un stage le week-end du 21 et

22 décembre est ouvert à tous les enfants.

� ateLieR BoNHoMMe BLeu / 28 rue St Robert à St-egrève / 06 65 91 70 56

Musée de GrenobleAu Musée de Grenoble, un atelier régulier les mercredis de 14h30 à 16h30 propose

aux 6-7 ans et aux 8-11 ans la découverte d’une ou plusieurs œuvres du musée,

suivie d’une séance d’arts plastiques à l’appui. Actuellement les ateliers sont

orientés sur le thème de l’exposition en cours : il s’agit du peintre Allemand

contemporain Sigmar Polke. Le travail des enfants lors de cet atelier consistera, à

partir d’images choisies par les animatrices du musée, de créer eux-mêmes leurs

images avec des transparents afin d’illustrer la « lanterne magique », œuvre de

l’artiste. Le Musée propose également des visites aux familles où les enfants, munis

d’un carnet de visite illustré avec questions sous forme de jeux, pourront résoudre

des énigmes tout en découvrant la composition d’un tableau. Attention !

Réservations et inscriptions recommandées quinze jours avant.

� MuSÉe De GReNoBLe / 5 place de Lavalette / Réservations au 04 76 63 44 44 /

www.museedegrenoble.fr

DR

Page 7: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

© MAGASIN-CNAC

Le Magasin CNACLe Centre National d’Art Contemporain propose aux petits explorateurs tous les

samedis après-midi à partir de 14h30 des ateliers pour les 6-12 ans. Au programme :

atelier video pour expérimenter les prises de vues, le cadrage et donner son « point

de vue » sur les œuvres présentées au centre. Atelier énigme où les petits

détectives en herbe partent dans les espaces d’exposition à la recherche d’indices

grâce auxquels ils pourront résoudre « l’énigme du Magasin »… Ces ateliers à la fois

sonores et visuels permettent aux enfants d’aiguiser leur regard tout en faisant

travailler leur imagination. Attention réservation conseillée ! Pour les adeptes,

possibilité d’achat d’une carte d’adhérent valable 1 an.

� MaGaSiN CNaC / Site Bouchayer –Viallet / 8 esplanade andry-Farcy /

04 76 21 65 25

Atelier du petit Lez’artC’est un atelier multitechniques que propose Céline Zaza pour les 6-10 ans tous les

mercredis matin et après-midi. Tout au long de l’année les enfants abordent la

couleur, les contrastes, les matières, collent peignent et utilisent les divers outils

qui leur permettront de devenir de vrais « petits artistes ». Deux ou trois fois par

an, elle les emmène voir une expo au Musée de Grenoble ou dans d’autres lieux

d’exposition. Pour les ados (10-15 ans) les cours ont lieu le samedi matin et pour

les tout-petits ( 2-5 ans), Céline Zaza anime des séances parents enfants afin de

développer leur créativité en toute confiance. Pendant les vacances, des stages

l’après-midi de 14h à 17h ont lieu tous les jours du lundi au vendredi. À noter qu’en

fin d’année, une expo est organisée pour mettre en valeur le travail de tous les

enfants.

� ateLieR Du Petit LÉZ’aRt / 163 cours Berriat à Grenoble / 06 79 31 33 10 /

www.atelierdupetitlezart.fr

CRÉe ta PRoPRe “uNe” Du jouRNaL !

CoNCouRS De DeSSiN avec RÉCRÉaMaG

À vos crayons !

Retrouve toutes les infos pourparticiper en page 3 et surwww.spot-web/grenoble Rubrique GaGNeZ.

Page 8: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

Lans-en-Vercors s’apprête à accueillir des milliers de jeunes et moins

jeunes cinéphiles à l’occasion du prochain festival du film pour

enfants, du 26 au 30 décembre. Comme l’équipe dirigeante a changé,

on a fait un point avec la nouvelle pour savoir ce qui attend les

festivaliers cette année. Un mot revient sans cesse : inédit !

Explications. J.T.

Voilà 26 ans que le festival de film pour enfants de Lans en Vercors participe à

sa manière à faire découvrir et à donner goût au 7e art aux enfants de tous âges.

Sur un plateau de moyenne montagne rural, c’est une aubaine pour des mômes

moins susceptibles de fréquenter les salles que leurs confrères urbains. Or après

25 ans de festival, Lans se dote enfin cette année d’un projecteur numérique.

Conséquence directe sur la programmation 2013 : le festival a pu davantage axer

sa programmation sur les sorties récentes ou à venir. « Cette année nous allons

projeter sept films en avant-première, qui ne sortiront qu’un 2014. Et le film le

plus ancien que nous diffuserons est sorti en octobre 2013 » indique Aurélie

Tanné la coordinatrice du festival. Un vent de fraîcheur qui s’accompagne

d’autres restructurations légères : recentralisation du festival sur Lans,

projections concentrées les après-midi et apparition de soirées ados les 26 et 27

décembre. Soit deux projections en soirée, à 20h et 22h, entrecoupées d’une

pause pizza et précédées d’ateliers de maquillage gore à 19h. Les tout-petits

n’ont pas été oubliés avec deux séances matinales les jeudi 26 et vendredi 27

décembre à 10h30, pour les 2-4 ans. « Nous avons choisi l’heure la plus adéquate

pour cette tranche d’âge, mais aussi des films adaptés à leur temps d’attention.

Ils durent maximum ¾ d’heure et sont une succession de courts métrages »

précise Aurélie Tanné. Aux côtés des projections, des ateliers et des animations

(lire notre encadré) sont proposés au public du plateau et de l’agglomération

grenobloise.

© 2013 Prima Linea Productions, France 3 Cinéma, Belvision

Festival du film pour enfants

�INFOS

FeStiVaL Du FiLM PouR eNFaNtS / Du jeudi 26 décembre au lundi 30décembre / Lans-en-Vercors (40 mn de Grenoble) / 04 76 95 42 62 /www.lansenvercors.com

ATELIERS ET ANIMATIONS

• Séance ciné concert sur un film muet. Le 28 décembre à engins.• atelier très très courts. atelier de réalisation intergénérationnelavec technique du stop-motion. avec Laurent Poirier. Du jeudi 26 audimanche 29 décembre• atelier maquillage SFX et effets spéciaux. Dès 6 ans. avec l’écoleGrenoble academy. Le 27 décembre.• Séance découverte du mixage son sur un film. Dès 7 ans. Samedi 28et dimanche 29 décembre.• Soirée d’inauguration le 26 décembre et soirée de clôture le 30décembre.

ÉvénementsDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Pages 08-09

Loulou, l’incroyable secret

Page 9: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

en bref

Les amateurs de Manga trouveront de quoi alimenter leur passion en

décembre et janvier à l’espace culturel Odyssée d’Eybens et à la

médiathèque municipal grâce à l’événement intitulé Le manga dans tous

ses états. Cette vaste exposition ponctuée de temps forts vous invite à

une exploration chronologique de la culture manga. De sa naissance avec

le célèbre Osamu Tezuka, jusqu’aux derniers films d’Hayao Miyazaki, en

passant par l’arrivée de l’animation et des mangas en France. Des

ateliers, des concerts et des spectacles originaux enrichiront

l’exploration de ce pan passionnant de la culture nippone.

� Le MaNGa DaNS touS SeS etatS / Médiathèque minicipale et odyssée

d’eybens / 04 76 62 67 45 / http///mediatheque.eybens.fr

au bonheur des pirates, c’est une manifestation aussi riche qu’une cale

de bateau pirate, organisée par le réseau de bibliothèques de Saint-Martin

d’Hères. Sur le thème des pirates donc, il y aura des chants marins, des

concerts de musique pirate, des ateliers multimédias, des ateliers créatifs

(chapeau de pirate, drapeau, maquillage), des lectures et des contes. Le

programme est disponible dans les quatre bibliothèques ou sur le site

de la ville, rubrique sport/culture puis festivités.

� au BoNHeuR DeS PiRateS / Du 26 novembre au 21 décembre / Dans les

4 bibliothèques de Saint-Martin d’Hères / www.ville-st-martin-dheres.fr

osez le Nordic, l’opération de promotion du ski nordique organisée

chaque année par Nordic Isère, propose cette année une initiation

gratuite ouverte aux tout-petits, dès 4/5 ans. « On va les faire jouer »

annonce le Directeur de Nordic Isère Thierry Rouvès. « Ils vont oublier

qu’ils ont des skis au pied et pourront progresser très rapidement. À

cet âge ça va très vite et c’est même essentiel de commencer tôt pour

lever les barrières psychologiques et acquérir rapidement un très bon

équilibre ». Sur place, tout le matériel leur sera prêté avec un chocolat

chaud offert. Une séance d’environ ¾ d’heure encadrée par des

moniteurs diplômés leur permettra de faire leurs premiers mètres en

style alternatif.

� osez Le Nordic / initiation pour les 4/5 ans / Prapoutel – Les 7 Laux /

De 9h à 16h / www.osezlenordic.com

Biennale de Lyon : aussi pour les enfantsART � La 12e biennale d’art de Lyon, Entre-temps… brusquement et ensuite

(c’est son nom) se tient jusqu’au 4 janvier 2014. Dans la profusion d’évènements,

d’expositions, de rencontres et d’animations, Récréamag a relevé, dans l’onglet

visiter, rubrique enfants et famille, une programmation riche réservée au jeune

public. Elle permet de mettre en relation d’un côté des enfants souvent

néophytes, de l’autre des œuvres, des démarches, et même des artistes au travers

d’ateliers, de visites guidées, de rencontres. Vous souhaitez un exemple concret

pour vous rassurer, vous qui êtes encore intimidé par l’art contemporain ? Les

ateliers Bac à Sucre organisés les mercredis, samedis et pendant les vacances

scolaires. Invités à partir à la découverte des œuvres exposées, les mômes

pourront observer comment les artistes jouent avec les formes, les matières, les

couleurs, le son, l’espace… En atelier, ce sera à eux de jouer en manipulant,

triturant et en imaginant une œuvre singulière…

� BieNNaLe De LyoN / jusqu’au 4 janvier / La Sucrière, Les Docks, 47-49 quai

Rambaud, Lyon 2e / www.biennaledelyon.com

Exposition-ateliersDu 16 octobre 2013

au 29 juillet 2014

Gra

phis

me

© P

avill

on d

es S

cien

ces

- Mon

tbél

iard

�� ��������������������� �����������������

���� ���������������

Signature du client :

���� �� ����������������������������������������� ���� �����������������������������������������������

����������� ����������

����Le guide des activitéset des sorties en Famille

���

��

����������

Page 10: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

DRDR

DécouverteDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Pages 10-11

Speak english kidsLANGUE � Les professeurs anglophones de cette structure prennent en charge les enfants dès l’âge de 3 ans ! À travers des jeux, des chansons et

des activités manuelles, les petits élèves intègrent les bases de la langue de Shakespeare. Cette activité s’adresse ensuite aux enfants de 4 à 12 ans, sous

forme de cours les mercredis et les samedis en petits groupes de même âge et même niveau, ou de stage en période de vacances scolaires. De la même

manière que pour les ‘baby English’, des ateliers, des jeux et des mises en situation sont proposés, et tous les échanges se font en anglais, du niveau

éveil au niveau avancé. Pour les élèves qui ont décroché en cours d’anglais ou pour ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances, des cours de

soutien par petits groupes de 4 maximums sont également donnés à partir de la 6e… ‘Go for it’! N.P.

� SPeaK eNGLiSH KiDS / 24 Rue Doyen Gosse / 38600 Fontaine/ 06 87 77 39 81 / www.speakenglishkids.com

Magic candy bar MAGIE � Un lieu original pour toute la famille qui allie les plaisirs gourmands d’un salon de thé avec un espace de jeu

aménagé pour les enfants. Après l'école, des ateliers/gouters sont proposés. Le mardi, l’atelier créatif permet aux enfants

de laisser libre cours à leur imagination et de se familiariser avec le découpage, le collage, le coloriage. Atelier bricolage

le jeudi : les apprentis manipulent des outils et apprennent à travailler les matériaux. Le vendredi se passe derrière les

fourneaux, avec l’atelier cuisine : une recette simple est réalisée, l’occasion de découvrir l'univers de la cuisine et l'éveil

du goût. L’équipe propose également des stages collectifs de magie pendant les vacances et des cours individuels toute

l'année, et met à disposition une magnifique salle décorée pour les anniversaires. Enfin, la fameuse boutique de magie

et jonglerie vient d’être réaménagée. N.P.

� MaGiC CaNDy BaR / 34, Cours jean-jaurès/ 38000 Grenoble/ 04 76 43 44 23 / www.magiccandybar.fr

Réouverture du planétariumESPACE � Partir à la découverte de l’Univers est à nouveau possible ! Après plusieurs mois de travaux, le Planétarium

de Vaulx-en-Velin a rouvert ses portes : 2000 m² d’espace supplémentaire pour que enfants comme adultes, débutants

ou passionnés plongent la tête dans les étoiles et découvrent les grandes missions spatiales ! La version 2.0 de ce

Planétarium possède toujours en son cœur la salle équipée d’un simulateur astronomique et d’un dôme de 15m de

diamètre, pour une plongée immersive dans l'image. Une exposition permanente « Histoire d'Univers, du Big bang au grain

de sable » débutera en janvier: un voyage ludique et interactif accessible à tous, des origines de l’Univers jusqu’à

l’apparition de la vie sur notre planète. Egalement au programme de la saison 2013/2014 : des séances d’astronomie,

l’exposition temporaire Explorez Mars (janvier-août 2014), de nouveaux ateliers, des stages d’astronomie, des résidences

art/science et des conférences. Nolwenn Patrigeon.

� Le PLaNÉtaRiuM / Place de la Nation / Vaulx-en-Velin / 04 78 79 50 12 / www.planetariumvv.com

Page 11: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

DR

Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir EDUCATION � Comprendre pourquoi nos demandes restent sans réponse et

comment apparaissent les conflits quotidiens si épuisants, prendre conscience

de l’impact de nos paroles, des conséquences que nos mots d’adultes peuvent

avoir chez les enfants et adolescents, découvrir de nouveaux outils de

communication efficaces et respectueux… C’est dans ce but que des parents ont

créé l’association Petits Mots pour grandir. Dans ce cadre, ils organisent des

ateliers inspirés de la méthode Faber et Mazlish "Parler pour que les enfants

écoutent, écouter pour que les enfants parlent" destinés aux parents, grands-

parents, assistantes maternelles, éducateurs, enseignants ou toute personne en

contact avec des enfants, qui se demande comment élever les enfants avec

bienveillance tout en leur permettant de s'adapter à la société. Dans une

démarche de ‘parentalité positive‘, à l’aide d’outils pratiques et concrets le groupe

partage ses expériences, écoute activement, se met en situations à travers des

jeux de rôles, pratique des exercices théoriques … Ces ateliers se décomposent

en 7 à 8 rencontres de 2h30 espacées d'une à deux semaines ou sur 3 journées

espacées d'un mois. Plusieurs lieux et dates sont déjà programmés, et il est

possible d’organiser un cycle dans votre quartier ! N.P.

� ateLieRS / Plus de renseignements sur

https://sites.google.com/site/petitsmotspourgrandir / 04 57 39 59 78 ou

04 76 68 49 21

La récré des Moussaillons PIRATES � Ce vaste espace ludique ouvert en septembre dernier plonge les

enfants dans l’univers imaginaire de la piraterie avec 6 zones de jeux adaptées

aux différents âges. Les bébés mousses peuvent ainsi développer leur motricité sur

‘la petite île’, pendant que les minis pirates (dès 4 ans) effectueront le parcours

géant du ‘bateau labyrinthe’, avec entre autres des ponts de singe, des toboggans,

une tyrolienne et une tour de grimpe. Le terrain de foot ou de basket en salle, les

grands trampolines, le circuit de minis kartings électriques et la piste de luge

complètent la liste des activités originales et idéales pour développer leur agilité

et leur équilibre et se défouler entre copains. Différentes formules sont proposées

pour les anniversaires et les gouters après l’école. Les flibustiers affamés pourront

également passer à l’abordage de La Table des Pirates, restaurant reprenant le

décor de l’intérieur d’un bateau, avec vue sur la salle de jeu. N.P.

� La RÉCRÉ DeS MouSSaiLLoNS / ZaC Comboire / 1 rue des montagnes de Lans

/ 38130 echirolles / 09 67 34 25 22/ www.larecredesmoussaillons.fr

Page 12: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

activitésDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Pages 12-13

Viva BatucadaPERCUSSION � Découvrir des sons puissants venus d’ailleurs, apprendre à se connaître

à partir d’une pratique collective mettant à l’honneur la convivialité : tels sont les objectifs

de l’association Et à Fond. Celle-ci, fondée par le collectif Batook’ à Grenoble, propose des

ateliers de batucada pour enfants. Une occasion originale de s’initier à la musique tout en

abordant la culture brésilienne. Un voyage agréable et plutôt ensoleillé pour les plus jeunes

comme pour les plus âgés. Les percussions, cymbales et autres grosses caisses, devraient

faire des adeptes auprès des amateurs de vacarme festif. Il s’agira encore de trouver les

rythmes justes pour avoir un avant goût du carnaval de Rio. Sandra Gardent.

� Cie La BatooK / association et à Fond collectif Mann art(e) / 17 rue des arts et métiers à

Grenoble / 04 80 80 61 68 / http://batook.org

1,2,3 postures et puis s’en vontYOGA � On connaissait le yoga dans toutes les postures mais le yoga pour les

enfants est une nouveauté qui mérite qu’on s’y intéresse. MyGym à Saint Martin

d’Hères, s’est penché sur la question de l’initiation des enfants de 3 à 7 ans au

bien-être asiatique et à la zénitude. Le résultat consiste en des cours attractifs où les

plus jeunes pourront se détendre tout en apprivoisant leur corps par la souplesse.

Celle-ci sera mise à l’épreuve de manière ludique à travers des transpositions de jeux

pour les enfants bien connus tel que « 1, 2, 3 soleil ». Ils pourront jouer tout en vivant

une expérience sensorielle intéressante. S.G.

� My GyM / 27 rue du tour de l'eau à St Martin d'Hères / 04 76 59 71 26 / www.mygym.fr

Plaisir, éveil et découverte pour les petits du GuCÉVEIL � Cette année, les tout-petits sont à la noce avec le GUC. Un atelier d'éveil corporel

pour les tous petits vient d'y être créé. Cette nouveauté concerne les enfants âgés de deux

à trois ans ainsi que ceux qui ont de quatre à six ans. Elle consistera en des petits jeux

d'échauffement et des jeux basés sur le lien parents enfants puisque les plus jeunes seront

accompagnés de leurs parents. Il y aura encore un parcours de motricité composé de

roulades, galipettes et une course. Le bouquet final de cette récré sera composé de petits

jeux de dextérité. Une initiative intéressante qui met les bouts de chou à l’épreuve pour leur

bien-être et le plaisir des grands. S.G.

� eVeiL CoRPoReL aVeC Le GuC / 04 76 82 44 36 / http://vacances-guc.asso.fr

DR

Page 13: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

De la gym pour maman et bébéGYM � Retrouver un peu de souplesse, se rapprocher de son bébé et savourer avec

lui la douceur des mouvements gymniques, tel est le programme préconisé pour les

jeunes mamans par l’association La Soupape à Grenoble. Un atelier de gymnastique pour

maman et bébé, y est mis en place en guise d’exercice post-partum. Il s’agit pour la

jeune femme, de retrouver en douceur le plaisir de la gym tout en étant accompagnée

de son enfant. Au milieu du cours, une pause tendresse et petits jeux y est prévue pour

prendre le temps de câliner le bébé entre deux roulades et pédalo maternelles. Celui-ci

assistant aux exercices de sa maman, n’en perd pas une miette. Il lui fera des risettes

pendant que les quelques légers efforts de sa mère, lui feront tirer la langue. Ces cours

de gym dont les bébés sont témoins, est une première. Un bon moyen de retrouver la

ligne et se remettre de l’épreuve de l’accouchement tout en apprenant à apprivoiser

son corps, à partager en famille. Les cours sont proposés en session de dix ateliers ou

à l’unité. S.G.

� ateLieR GyM PaReNtS/eNFaNtS À La SouPaPe / 9, rue des champs elysées à Grenoble /

Les vendredis de 10h30 à 11h30 / 04 76 29 57 71 / http://lasoupape.

Zumba kids, la zumba dans la peauDANSE � Ca y est ! Les jeunes amateurs de danse-fitness et de zumba ont enfin leurs

cours ! Zumba Kids a pensé à eux. Ils vont pouvoir s’éclater, se défouler, se déhancher

sur des rythmes endiablés sans complexe. Le but visé par cet exercice sera avant tout

de leur apprendre à se lâcher et à s’exposer sans craintes. Les enfants de 7 à 11 ans

seront les bienvenus dans ces cours hors du commun. Il ne sera plus question d’être

gêné ou mal à l’aise. Les plus fous, les plus exubérants parmi les zumbers en herbe, y

trouveront facilement leur place. La zumba leur permettra de s’exprimer tout en

canalisant leur énergie débordante. Rien de telle que cette danse au parfum exotique

pour se sentir bien et mettre un peu de soleil dans les cœurs. Les futurs experts en

zumba, n’auront ensuite plus qu’à initier leurs parents à cette pratique festive venue

d’ailleurs. S.G.

� ZuMBa KiDS / tous les mercredis de 17h à 17h45 / Holiday inn express / 134 chemin des

Fontaines à Bernin / 07 86 65 71 78

DR

Page 14: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

idées cadeauxDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Pages 14-15

Le papa-mamanLIVRE-CD � Le papa-maman, c’est d’abord une histoire écrite par l’auteure locale Angelina Galvani, celle de Mireille

qui a un papa qui sert aussi de maman. Ce papa-maman fait toujours deux choses à la fois, autrement dit il n’a pas

beaucoup « le temps ». C’est justement ce dont rêve Mireille : avoir du temps avec lui. Mireille a aussi une belle-mère,

« Beautiful », et une demi-sœur qui n’a qu’un bras, qu’une jambe, un œil, une oreille, et une toute petite bouche…

Le Papa-maman doit quitter sa famille car il est appelé à Paris par le « Maître des sous ». Malheureusement il est tombé

dans un piège et finit dans un bar louche assommé par une sorcière. Mireille part à sa recherche. Elle entraîne sa demi-

sœur dans une aventure rebondissante où ogre, trésor et Marchand de Temps sont au rendez-vous. Les plus âgés et les

adultes apprécieront toute la richesse de ce texte qui a été élu Coup de Cœur par L'Académie Charles Cros et par La Revue

du livre pour enfants, ainsi que les ambiances musicales créées par Rémi Auclair à la contrebasse. Les petits seront

forcément absorbés par l’ambiance, les personnages et les situations aventureuses. Un livre-disque très réussi, illustré par

Zeïna Abirached et édité chez Benjamins média.

� LiVRe CD Le PaPa-MaMaN / Benjamins média / 56 pages / Durée du CD 35min / 22€ / Dès 6-8 ans.

40 chansons et comptines par Méli-mômesCD � De la compagnie locale Méli mômes, les parents et les enfants connaissent sûrement leurs concerts drôles et pêchus qui secouent les salles partout en France.

La compagnie a déjà sorti 3 CD et est en passe d’en sortir deux nouveaux en janvier 2014. L’un est un enregistrement audio et vidéo live d’un concert à Fontaine. Le

CD et le DVD qui en découlent permettent de prendre la mesure de l’ambiance survoltée créée par les 5 musiciens. Vous trouverez sur la second œuvre une quarantaine

de comptines et de chansons classiques pour enfant. Encore ! Oui, peut-être, mais ce CD, croyez-nous, sort carrément du lot. Les chansons, certes, vous les connaissez

toutes, ou presque. Mais revisitées par Méli-mômes c’est… comment dire, assez exceptionnel. Jazz, funk, rock, reggae, classique,

punk, celtique, samba, tous les genres musicaux sont convoqués pour offrir un souffle nouveau aux chansons. Avec les mêmes

artistes d’une piste à l’autre, l’exercice aurait pu s’essouffler au fil des comptines. Mais plus de 20 musiciens, dont des pointures,

ont été conviés afin de donner une couleur originale et authentique à chaque morceau. Au final, cela vaut au CD une sortie

sous le label de référence Enfance et Musique dont le Directeur, Benoît Caillard, emballé, a déjà signé pour deux autres volumes.

Double CD déjà disponible avant sa sortie nationale via le site de Méli Mômes (http://meli-momes.fr/)

� MÉLi MôMeS / Le concert live / 25 euros / CD 40 chansons et comptines / Méli Mômes / jean-Luc Baldacchino et ses musiciens

/ 20€

jean-Pierre le poisson panéLIVRE � Quand un petit garçon fait part à ses parents de son souhait d’avoir un animal domestique, comme ses amis, il ne se doutait pas qu’il aurait à

choisir entre Josette la crevette surgelée et Jean-Pierre le poisson pané. Ce sera le poisson pané. La famille part alors en course pour acheter et installer

Jean-Pierre à la maison. L’histoire un brun surréaliste imaginée par Stéphanie Nervesa, auteure locale, est prétexte à plonger

au cœur du quotidien d’une famille loufoque au mode de vie décalé. Les dessins hauts en couleur et riches en détails de

l’illustratrice Amandine Dugon alimentent avec cohérence cette histoire et lui confère un univers très singulier qui devrait

plaire aux enfants. Une collaboration réussie et originale publiée aux éditions d’Orbestier, collection Rêves bleus.

� jeaN-PieRRe, Le PoiSSoN PaNÉ / Stéphanie Nervesa / amandine Dugon / Éditions d’orbestier / 12€

Page 15: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

Chi – une vie de chatMANGA � Vous cherchez un manga pour de jeunes enfants ni trop violent, ni trop mièvre,

ni trop girly ? Chi, une vie de chat, est une bonne initiation à ce genre de littérature

japonaise. Ce manga raconte l’histoire d’un petit chat recueilli par une famille et son

évolution au sein de celle-ci. Ainsi on se met à la fois dans la peau du chat, et on comprend

ses agissements, et à la fois dans la peau des personnages qui eux ne

sont pas toujours prêts à accepter ses bêtises. Chaque épisode met

en scène un moment marquant de cette vie de chat qui

normalement, ne devrait pas être dans cet immeuble. Ce qui ne va

pas sans poser de problème ! OK ça semble gentillet comme cela,

mais ne le dites pas trop fort, car si vous avez le malheur de mettre

le nez dedans, vous risquez d’être assez vite conquis par l’histoire

et les dessins. Et vos enfants auront du mal à vous l’arracher des

mains. On recommande. 10 volumes (en cours)

� CHi - uNe Vie De CHat / De Konami Kanata / Glénat Kids /

10,75€

Paola CrusoéBD � Paola, son papa, sa petite sœur et son grand frère se retrouve sur une île presque

déserte après l’échouage de leur bateau de croisière. Une situation inédite pour une famille

parisienne ! Pour commencer, il ne faut pas se décourager et cerner les priorités : retrouver

la petite sœur, trouver à boire et à manger, ne pas se disputer, construire un abri contre

les bêtes sauvages et éventuellement un radeau pour s'échapper... Et pendant ce temps,

maman qui s'inquiète à la maison décide de partir à leur recherche, sans un sou. Du coup,

l’aventure s’engage des deux côtés. Dans cette BD aux

couleurs vives et au trait suave, on trouve des personnages

qui évoluent et qui s’affirment, de l’action à chaque page,

des rebondissements, de l’humour, des conflits, de

l’émotion… Une nouvelle belle réussite de la part de

Mathilde Domecq après son succès mérité et multi primé

de Basile et Melba. Attention, dépendance rapide et forte.

� PaoLa CRuSoÉ / Mathilde Domecq / Glénat / 14,95€

/ 2 albums (en cours).

Pitimana SITE � Lancé début juin par une grenobloise, Pitimana est un « concept store » en ligne

rassemblant une sélection de créateurs du fait-main, pas toujours très visibles mais au

talent indéniable. L'univers de l'enfant inspirant beaucoup la créatrice du site, Anne, il est

particulièrement représenté dans les pages du site au design sobre et élégant. De jolies

créations fait-main de belle qualité, des pièces uniques ou des petites séries, des prix

cohérents et du bon goût : c'est l'esprit de Pitimana ! Et avec plus de 100 créateurs recensés,

les idées cadeaux sont innombrables, car ici, tout est beau, original et soigneusement

réalisé. Rien à jeter, tout à commander.

� www.pitimana.fr

Page 16: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

VisitesDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Page 16

PaRCouRS Le tRÉSoR De ZÉRaPHiN / en

vente à l’office de tourisme / 5 euros /

04 76 42 41 41 / www.grenoble-tourisme.com

�INFO

S

À la recherche du trésor de ZéraphinPour tester le dernier parcours de découverte familial proposé par l’Office de Tourisme de Grenoble,

Récréamag a embauché pas moins de 8 enfants âgés de 2 à 12 ans, 3 mamans et 2 papas. Que retenir de

ce samedi ensoleillé mis à part son délicieux pique-nique jambon blanc découenné/pain de mie bio ? Qu’à

l’instar des deux autres parcours similaires de l’O.T, c’est la promesse d’une sortie en plein air motivante

pour tous et riche en découvertes. Commentaires et recommandations. j.t.

Voilà c’est parti. Poussettes chargées à bloc, la fine

équipe de 13 testeurs se lance sur le parcours le Trésor

de Zéraphin après avoir récupéré deux livrets auprès de

l’Office de Tourisme (vendu 5 euros l’unité). Installés en

brochette sur un banc, les enfants écoutent

l’explication de cette chasse au trésor avec un degré

d’intérêt proportionnel à leur âge. Ainsi on se rend vite

compte, et cela se vérifiera par la suite, que le parcours

est vraiment intéressant pour les plus de 6 ans. En-

dessous de cet âge, il sera plus judicieux de l’envisager

en comité réduit avec un encadrement adapté.

L’objectif de cette aventure palpitante : retrouver un

arbre dans le parc Paul Mistral au pied duquel, selon la

légende, le trésor de Zéraphin est enterré. Pour y

arriver, il faudra passer par les 10 épreuves décrites dans

le livret. Très faciles, mais si vous en manquez une,

oubliez l’arbre et ses pièces. Il faudra vous contenter du

premier arbre venu en inventant rapidement une

histoire pour masquer votre échec. Mais il y a peu de

chance pour que cela arrive. Les épreuves ne sont pas

faites pour vous mettre en difficulté. Elles sont surtout

le prétexte à découvrir des éléments patrimoniaux et

naturels notables du parc et ses alentours :

fortifications, œuvres d’art, agrès, arbres remarquables.

L’occasion d’apprécier le parc le plus connu des

grenoblois sous un autre jour et dans un cadre idéal

pour les familles. Les épreuves s’enchaînent dans l’ordre

que vous voulez, mais nous vous recommandons de

terminer par l’une de celles qui se trouvent au centre du

parc. Vous comprendrez pourquoi. Si le parcours est

largement suffisant pour passer une demi-journée

vraiment sympa en prenant son temps, vous pouvez

toujours prévoir d’emporter des jeux de balles, de

raquettes et un pique-nique pour le ponctuer d’instants

ludiques et prolonger cette sortie toute une journée.

� en bref

Deux autres livrets de

découverte sont proposés par

l’Office de Tourisme de

Grenoble. L’un permet de visiter

le centre ville et l’autre le fort de

la Bastille en autonomie.

Particulièrement adapté à une

visite familiale, le Secret de

Mélusine vous invitera à

parcourir le centre ville de

Grenoble en essayant de percer

le secret bien caché de la fée via

une série d’énigmes. Même

principe pour le livret Barnabé

et le secret des ammonites mais

l’aventure se passe à La Bastille

et permet de se balader dans les

coins méconnus du fort. Tous

les deux sont très

recommandables.

Jean-Christophe Huet et

Laurent Schwoehrer sont les

créateurs de ces trois livrets.

Accompagnateurs en moyenne

montagne, ils sont aussi les

auteurs d’ouvrages intéressants

pour se balader en famille : les

Farfadets et les pierres cachées

et Brigands et fées de

Chartreuse. Les deux vous

invitent à découvrir les

curiosités naturelles dans les

espaces verts de

l’agglomération ou un peu plus

loin en Chartreuse. Les essayer

avec des enfants, c’est les

adopter.

Notre avisVous l’aurez compris, mieux vaut envisager cette

aventure avec un groupe d’âge homogène. Nous

avions testé le parcours Barnabé et les ammonites

de La Bastille avec deux enfants de 4 et 6 ans et

cela avait très bien fonctionné. Ce parcours-là

devrait aussi pouvoir faire l’affaire pour cette

tranche d’âge mais le nombre d’enfants présents

et la disparité d’âge favorisait les plus grands. Ceci

dit, du plus petit aux plus âgés, tous ont passé

une excellente journée, adultes y compris, bien

motivés par la résolution des énigmes.

Jérémy Tronc

Page 17: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

NatureDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Page 17

C’est tout naturelLa Maison de la nature et de l’environnement de l’Isère (MNEI) a dévoilé sa nouvelle programmation de

stages à destination des enfants et des familles. Pour s'amuser, découvrir, apprendre, fabriquer... Toujours

dans le respect de l’environnement ou en lien proche avec dame nature… Qui les remercie. j.t.

� en bref

Au Muséum de Grenoble.

Rappelons aux parents qui savent

qu’arpenter la nature en plein

hiver avec des enfants n’est pas

toujours chose commode, que le

Muséum propose une riche

programmation pour les mômes.

On pense à l’animation l'écho de

la forêt (mardi 24 décembre et

vendredi 3 janvier à 10h30) où les

enfants devront écouter

l'aboiement du chevreuil, le

hurlement du loup ou le chant

des insectes puis mettre des

couleurs sur les traces de ces

compagnons sauvages. Tout cela

en chansons et belles histoires

(pour les 2/6 ans accompagné

d'un adulte. Réservation au 04 76

44 95 41. Gratuit). On pense aussi

à la lecture pour les tout-petits

(Mercredis 20 novembre et 18

décembre à 10h30) pendant

laquelle un animateur petite

enfance fera découvrir aux

bambins le monde mystérieux de

l'art au milieu de l'exposition "La

Chambre d'Echo" (pour les 2/6

ans accompagné d'un adulte.

Réservation au 04 76 44 95 41 ou

[email protected]

. Droits d'entrée).

www.museum-grenoble.fr

© sybarite48 - Flickr

StaGeS et ateLieRS FaMiLiauX et jeuNe PuBLiC

De La MNei / 5, place Bir-Hakeim à Grenoble/

04 76 54 31 62 / www.mnei.fr

�INFO

S

Des thématiques originales et des stages alléchants.

Voilà ce que promet la MNEI avec son programme de

stages loisirs. Cette accroche a attisé notre curiosité et

on s’est empressé de jeter un œil sur le programme

d’animations. Atelier Furoshiki, Manger autrement,

Comment bien nourrir nos oiseaux cet hiver… Oui, en

effet, les propositions sortent de l’ordinaire mais ce

n’est pas étonnant, car la MNEI profite de la richesse

des associations adhérentes pour apporter des idées

peu banales. Comme l’atelier Furoshiki du 21

décembre justement, adapté aux adultes et aux

enfants dès 8 ans. À la veille de Noël, cet atelier est

une aubaine pour qui considère cette fête comme une

belle gabegie organisée. Le Furoshiki est un art

japonais qui consiste à créer des sacs et emballages

cadeaux en tissus réutilisables. Il permet également

de réaliser facilement et rapidement des sacs à main,

pochettes, sacs bandoulières et autres “fourre-tout”,

évitant l’utilisation de sac plastiques. Et vous voilà déjà

imaginant l’effet de votre bel emballage réutilisable

sur les récipiendaires du cadeau. On remarquera que

la MNEI fait un effort pour décliner les thématiques en

fonction des saisons. Comme l’atelier Bien nourrir nos

oiseaux en hiver, du 4 décembre. Pour les familles, elle

propose aussi chaque premier samedi des vacances

une série d’activités ouvertes aux parents ou grands-

parents avec leurs enfants ou petits-enfants. Là

encore, les propositions varieront en fonction des

saisons. Cet automne par exemple, c’était atelier

« crusine » pour apprendre à fabriquer un goûter

maison (pâte à tartiner, crakers, jus de fruit...) rien

qu'avec des produits bio et crus. Comment ne pas

trouver cela alléchant et original ?

Page 18: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

SpectaclesDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Page 18

Mazùt [Cirque contemporain]RÉSUMÉ � Parce que l’humanité les dépasse, parce qu’ils ont perdu leur instinct, parce que le monde va trop vite,

deux êtres partent à la recherche de leur animal intérieur, un cheval mythique ou réel. Mazùt, est une plongée dans

le bruissement de la matière, un embarquement dans les vibrations du monde. Eau, papier, peinture ont une place

centrale dans ce spectacle. Cette création franco-catalane réunit danse, acrobatie, musique, voix, peinture pour

donner à voir l’étrange solidité du déséquilibre et rendre perceptible la métamorphose. À partir de rythmes,

d’acrobaties étonnantes et d’un goût immodéré pour la poésie, cette jeune équipe défriche le monde autrement et

nous ramène au premier souffle, point de départ d’un être qui respire et regarde le monde.

COMMENTAIRES � A défaut de pouvoir assister à la représentation d’un spectacle, on essaie au moins d’en

regarder des extraits vidéos. Le montage de trois minutes visible sur le site d’une des plus prometteuses compagnies

de cirque actuel, Baro d’Evel cirk cie, nous a sérieusement emballés par sa capacité à émouvoir et à surprendre, avec

un parti pris scénographique fort et un travail saisissant sur les ambiances : décors, couleurs et musiques

particulièrement. Sobre, loin du clinquant habituel des pistes de cirque. Du coup plus intime, plus introspectif. Sans

aucun doute plus fort. Attention à bien respecter l’âge minimal : 10 ans !

� MaZùt / Dès 10 ans / Baro d’evel cirk cie / Mar. 21, jeu. 23, Ven. 24, Sam. 25 janvier à 20h / L’Hexagone à Meylan /

04 76 90 00 45 / www.theatre-hexagone.eu

L’après-midi d’un foehn [théâtre aérien]RÉSUMÉ � Qui aurait imaginé un sac plastique, recyclé en danseur, propulsé dans l'air, tourbillonnant au fil du vent avec

grâce et poésie ? Seul en scène, un personnage énigmatique, entre magicien et dresseur d'oiseaux, sort de ses poches ces

créatures plastiques multicolores qui glissent dans l'air, virevoltent, se rencontrent, se bousculent épousant les volutes

musicales du Prélude à l’Après-midi d’un faune et autres variations autour de Debussy.

COMMENTAIRES � On imagine la surprise des enfants qui verront de simples sacs plastiques prendre vie, sous leurs yeux,

en direct. Grâce à un dispositif ingénieux peuplé de machines soufflantes et époustouflantes, les spectateurs assistent à une

véritable tornade colorée, orchestrée par un marionnettiste. De ce conte visuel chorégraphié, tout en arabesques, enveloppé

dans l'univers sonore de Debussy, se dégage un charme puissant, quasi-hypnotique.

� L’aPRèS-MiDi D’uN FoeHN / Dès 5 ans / Compagnie Non Nova /

• jeu. 16 et ven. 17 janvier à 19h30 / Salle jj Rousseau / Seyssinet-Pariset / 04 76 21 17 57 / www.ville-seyssinet-pariset.fr

• Mar. 14 janvier à 9h15, 10h45, 14h30 et Mer. 15 janvier à 9h15, 10h45, 15h / espace 600 / Grenoble / 04 76 29 42 82 /

www.espace 600.fr

© Alexandra Fleurantin

DR

Page 19: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

Loulou,l’incroyable secretFilm d’animation / De Grégoire Solotareff

et eric omond / France / 2013 / 1h20 /

Dès 6 ans

PITCH � Loulou est un loup. Tom est un

lapin. Etonnamment, Loulou et Tom sont

inséparables depuis leur tendre enfance.

Aujourd’hui adolescents, ils se la coulent

douce au Pays des Lapins.

Mais Loulou qui se croyait orphelin apprend

d’une bohémienne que sa mère est vivante.

Les deux amis partent alors à sa recherche

dans la principauté de Wolfenberg, le Pays

des Loups. Ils arrivent en plein Festival de

Carne, rendez-vous annuel des plus grands

carnassiers du monde. L’amitié de Loulou et

Tom survivra-t-elle dans ce pays où les

herbivores finissent esclaves ou au menu du

jour ? Quel incroyable secret entoure la

naissance de Loulou ?

� SoRtie Le 18 DÉCeMBRe

La sorcièredans les airsCourt-métrage d’animation / Par les

créateurs du Gruffalo / De Max Lang, jan

Lachauer / Grande-Bretagne / 26min /

Précédé de deux autres courts métrages

d’animation / Durée total 50min / À

partir de 4 ans

PITCH � D’après l’album jeunesse La

Sorcière dans les airs (Room on the Broom)

de Julia Donaldson et Axel Scheffler publié

chez Gallimard Jeunesse. Une gentille

sorcière et son chat campent près d’un lac.

La sorcière concocte joyeusement des

potions avec ce qu’elle trouve autour d’elle.

Quand elle ajoute des champignons rouges,

le chaudron se met à déborder et le bouillon

explose. Le bruit réveille alors un dragon qui

dormait dans les parages. Comme le temps

se gâte, la sorcière et le chat décollent et

fendent gaiement les airs sur leur balai. Mais

ils ignorent que le dragon s’est lancé à leurs

trousses !

Juste un petit peu

Aux premiers beaux jours , un cochon s’en va

gaiement vers le lac. Sur le chemin, il

rencontre un hérisson avec qui personne ne

veut jouer parce qu’il n’a pas assez de

piquants, une corneille au bec juste un petit

peu trop long, un agneau vert et un veau

couvert de pois blancs. En route, cette

joyeuse bande d’animaux un peu spéciaux

croise un crapaud qui propose à chacun

d’exaucer son vœu le plus cher.

Un jour merveilleux

Un jour comme les autres se transforme en

une fantastique aventure pour un chat et sa

maîtresse.

� SoRtie Le 27 NoVeMBRe

Cinéma / ProjectionDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Page 19

Le Père FrimasFilm d’animation / De youri tcherenkov /

France / 2013 / 26min / Dès 5 ans

PITCH � Au sommet des Alpes, vit le Père

Frimas, un merveilleux personnage aux

pouvoirs enchanteurs. Chaque hiver, il veille

à ce que la neige recouvre bien toute la forêt.

Mais cette année, rien ne se passe comme

prévu. Sylvain, l’esprit de la forêt, sort

brusquement de son hibernation affamé et

grognon…

En ouverture de programme : Le Noël de

Komaneko (film de Tsuneo Goda / Japon /

2009 / 20min)

Komaneko est une petite chatte curieuse qui

vit au sommet de la colline avec son grand-

père. Elle occupe ses journées en fabriquant

toutes sortes de choses. Alors qu’elle attend

la venue de ses parents pour Noël avec

impatience, elle reçoit un cadeau par la poste

et une lettre lui annonçant qu’ils ne

viendront pas… Elle est anéantie. Pour la

consoler, son ami Rajibo arrive avec tout un

tas de solutions alléchantes…

� SoRtie Le 11 DÉCeMBRe

DR

DR

DR

Page 20: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

CiNÉMa� Ateliers pendant le festival de LansDans le cadre du festival du film pourenfants de Lans-en-Vercors, lesorganisateurs proposent pendant toute ladurée du festival de nombreux ateliersadaptés à tous les membres de la famille.Des ateliers à la journée sont proposés : lestrès très courts du Vercors où une équipedoit réaliser sur une journée un filmd’animation de quelques minutes sur unthème imposé. Scénario, écriture,storyboard, tournage, montage serontconcentrés en une seule journée.L’inscription à cet atelier est ouverte àtous, famille, amis, enfants. Famille.Atelier très très court du Vercors / Du jeudi 26 audimanche 29 décembre / Festival du film pourenfants / Lans-en- Vercors / 04 76 95 42 62 /www.lansenvercors.com

SPoRt� Skate, BMX et trottinetteInitiations et découverte des basestechniques, apprentissages au skateparkde Grenoble ou en zone urbaine sécurisée.Apprentissage et perfectionnement defaçon ludique par un animateur brevetéd’état. Les exercices seront abordés sousformes de jeux, s'adaptant au niveau de

SPoRt� Avec My gym My Gym est un club ludo sportif pour lesenfants de 6 mois à 9 ans. Il proposependant les vacances des matinéesrécréatives avec un programme de jeux,parcours, acrobaties, ateliers gymniquesadaptés. Mardi 31 décembre (La magie deNoël) et jeudi 2 janvier (Vive la nouvelleannée).6 mois à 3 ans 1/2 et 3 ans ½ à 9 ans.My gym / 27 rue du Tour de l'Eau à St Martind'Hères / 04 76 59 71 26 / www.mygym.f

LaNGue� Speak english kidsSpeak english kids, centre d’apprentissagede langues pour les enfants basé àFontaine, organise pendant les vacancesde Noël des stages pendant lesquels lesenfants participent à des ateliers créatifs(couture, cuisine, travaux artistiques …). Ilssont dans une immersion totale en anglaiset peuvent ainsi utiliser le vocabulairecourant tout en s’amusant. Le stage dedécembre a lieu la première semaine desvacances de Noël. Lors de ce stage lesenfants font toutes sortes d’activités sur lethème de Noël, ils confectionnent desmaisons et des bonhommes en paind’épice, ils créent des décorations de Noël,ils chantent des chants de Noël etregardent des petits dessins animéstraditionnels et très populaires dans lespays anglophones sur le même thème. Dès 6 ans.De 9h à 12h et de 14h à 17h. Speak english kids / 24 rue Doyen Gosse àFontaine / 06 87 77 39 81 / www.speakenglishkids.com

StageS et vacancesDEUX SEMAINES DE VACANCES À NOËL, CE N’EST PAS DE TROP POUR DÉCOUVRIR L’ENSEMBLE DES

PROPOSITIONS DE STAGES ET D’ATELIERS SPORTIFS, CINÉMATOGRAPHIQUES, LINGUISITIQUES OU LUDIQUES.

IL N’Y A PLUS QU’À INSCRIRE VOS ENFANTS. SÉLECTION.

chacun. L’association fournit le matérielnécessaire si besoin (casque, protègespoignets, genouillères, coudières,skateboard / BMX) Skate, BMX ettrottinette : 60 euros. Du 30 décembre au3 janvier. Dès 7 ans.Stage Skate et BMX / Skate park de Grenoble / 2rue Gustave Flaubert/ Grenoble / 04 76 23 57 13www.skateparkgrenoble.fr

CiRQue � Avec Cirq’hopL’association Cirq’hop propose des stagesde cirque du jeudi 2 au samedi 4 janvier.Les stages sont l’occasion de fairedécouvrir aux jeunes les disciplinestraditionnelles du cirque – jongle,équilibre, trapèze, acrobatie - ou encore decroiser deux disciplines comme le hip hopet le cirque. Ouvert à tous dès 4 ans, à lasalle Jean Vilar de Villard-Bonnot. Stage de8h30 à 17h30. 70 €Dès 4 ans.CIRQ’HOP / Villard Bonnot / www.cirqhop.org / 06 76 64 90 44

Guide des muséesSaison 2013/2014

DR

DR

Page 21: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

Guide des muséesSaison 2013/2014

M

Atelier "Couleurs et point(s) de vue" pendant l'exposition "Ultracore" de Anselm Reyle qui a eu lieu du 17/02 au 05/05/2013 au Magasin

Page 22: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

Programmation 2013-2014

Guide des MuséesDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Pages 22-23

Orig’AnimauxAtelier.Imaginer, dessiner, découper, plier, col-orier... Les animaux prennent vie letemps d’un atelier. Sur réservation..10h. 6€. 3 à 6 ans.Mercredi 5 mars et 7 mai 9 juillet

Parcours natureDécouverte.En juillet, transformez-vous en explo-rateur et participez à une demi-journée de balade en montagne pourdécouvrir marmottes, bouquetins,aigles... Dates à préciser dès le 1ermars.3 à 6 ans.Jeudi 27 mars

GRaND SÉCHoiR (Le)Le Grand Séchoir / 105 route de Grenoble /BP 39 / Vinay / 04 76 36 36 10 /ww.legrandsechoir.fr

PoucetteExposition temporaire.La nouvelle exposition temporaire duGrand Séchoir d’après H.C. Andersen.La scénographie rend l’exposition at-tractive à la fois pour les adultes qui ydécouvriront une belle collection d’ou-vrages retraçant l’évolution stylistiquede Poucette sur plus d’un siècle et l’é-tonnante personnalité d’Andersen.Valérie Le Garroy, artiste grenobloise, acréé six sculptures à hauteur d’enfantsretraçant les principaux épisodes duconte. Tous les jours de 14h à 17h30sauf le lundi. Plein tarif 4€ / réduit 3€

/ Gratuit moins de 10 ans. En famille.Jusqu’au 31 décembre 2014

Visite ludiqueVisite guidée.L’univers magique du conte d’Ander-sen « Poucette ». 15h30. 1 à 5€. En famille.Dimanche 1er décembre

MaGaSiN CNaCLe Magasin / 155 Cours Berriat / Grenoble /04 76 21 95 84 / www.magasin-cnac.org

Les objets font leur cinéma !Atelier vidéo.Les petits explorateurs réaliseront desvidéos, en expérimentant les prises devues, le cadrage, le déplacement de lacaméra, pour donner son« point devue » sur les oeuvres d’art contempo-rain présentées au MAGASIN. 14h30-16h30. 5€. 6 à 12 ans.Samedi 23 novembre

L’oreille, l’oeil, la mainAtelier art contemporain.Du sonore au visuel : un atelier aucours duquel les petits explorateurstentent de traduire par le dessin, lapeinture et le collage les sensationséprouvées à l’écoute de l’oeuvresonore de l’artiste Deimantas Narkevi-cius. 14h30-16h30. 6 à 12 ans.Samedi 30 novembre

CaSeMate (La) La Casemate / 2 Place Saint-Laurent Grenoble / 04 76 52 75 57 /www-ccsti-grenoble.org

Animalement vôtreExposition temporaire.De façon ludique et interactive, cetteexposition explique comment les ani-maux se déplacent, dans quel milieu ilsvivent, ce qu’ils mangent, et ce qui re-couvre leur corps. Entre jeux tactiles etjeux de rôle, les enfants sont invités àdéambuler autour de quatre îlots thé-matiques. Et pour les plus curieux, unjeu de piste les mène sur les tracesd’animaux mystères ! Du lun au ven de9h à 12h et de 13h30 à 17h30 / sam,dim et jrs fériés de 14h à 18h. Enfant2€ - Accompagnateurs gratuit. 3 à 6 ans.Jusqu’au 29 juillet 2014

DOC’AnimauxEspace vidéo.Des films drôles pour découvrir lesoiseaux, les rapaces, les reptiles et tousles animaux qui habitent sur terre,dans les airs ou les mers. Sur inscrip-tion.. 14h à 18h. Gratuit sur présenta-tion du billet d’entrée. 3 à 6 ans.Tous les sam et dim

Bricoleurs du Lab’Atelier techno.Un cycle de 7 mercredis pendantlesquels le Fab user junior apprendra àse servir des logiciels et des machinesà commande numérique. Gravure etdécoupe, impression 3D, assemblage,circuit électronique, les apprentis duFab Lab fabriquent des objets origin-aux. Sur réservation. 14h à 17h.140€/les 7 séances. 8 à 12 ans.Mer 20/27 nov 4,11 et 18 dec

Mangeoire à oiseauxAtelier.Fabriquez votre propre mangeoirepour dresser un couvert royal sur votrebalcon et nourrir les familles oiseaux.Sur réservation. 15h. 30€ / enfant &adulte. 3 à 6 ans.Samedi 18 janvier, 14 décembre

Lecture de contesHistoires zoophiles.Il était une fois, le monde merveilleuxdes animaux. Petits et grands se lais-sent conter les milles et une histoiresde nos amis les bêtes. Dans le cadre dela Fête du livre. 15h. Gratuit sur présen-tation du billet d’entrée. 3 à 6 ans.Samedi 1er et 2 février

Carnaval des animauxFestif.Parez-vous de votre plus beaudéguisement et/ou maquillage d’ani-mal pour fêter ensemble le carnaval etentrer gratuitement à l’exposition «Animalement vôtre ». De 9h à 12h etde 13h30 à 17h30. Gratuit pour les en-fants déguisés. 3 à 6 ans.Mardi 4 mars

L’énigme du MAGASINAtelier art contemporain.Les petits explorateurs endossent lerôle de détectives en herbe et partentdans les espaces d’exposition à larecherche d’indices afin de résoudre «l’énigme du MAGASIN ». 14h30-16h30.5€. 6 à 12 ans.Samedi 7 décembre

Retour vers le futur !Atelier art contemporain.Les petits explorateurs laissent librecours à leur créativité et fabriquent en-semble des prototypes de machinesimaginaires. 14h30-16h30. 5€. 6 à 12 ans.Samedi 14 décembre

Poivre échelle !Atelier art contemporain.Du géant au minuscule, du minusculeau géant : les petits explorateurs ma-nipulent les dimensions et les ques-tions d’échelle en jouant sur lesombres, les illusions d’optique, etc..14h30-16h30. 5€. 6 à 12 ans.Samedi 21 décembre

L’énigme du MAGASINAtelier art contemporain.Les petits explorateurs endossent lerôle de détectives en herbe et partentdans les espaces d’exposition à larecherche d’indices afin de résoudre «l’énigme du MAGASIN ». 14h30-16h30.5€. 6 à 12 ans.Samedi 28 décembre

Les objets font leur cinéma !Atelier art contemporain.Les petits explorateurs réalisent leurpropres vidéos, en expérimentant lesprises de vues, le cadrage, le déplace-ment de la caméra, pour donner leur «point de vue » sur les oeuvres d’artcontemporain. 14h30-16h30. 5€. 6 à 12 ans.Samedi 4 janvier

MaGie DeS autoMateS La Magie des automates / 785 Chemin desFusillés / Lans-en-Vercors / 04 76 95 40 14 /www.magiedesautomates.com

Espace NoëlFéérique.De nouveaux automates, des nou-veaux décors, des gourmandises, duvin chaud et des animations dans lenouvel espace dédié à la magie deNoël. 14h à 17h. 5,50 € à 8,70€. En famille.Jusqu’au 31 janvier 2014

Le Vrai «Père-NoëlGros mais gentil.Avec sa longue barbe blanche et sonmanteau rouge, il sera présent pour re-cevoir la lettre des enfants et leur offrirdes papillotes. 14h à 17h. En famille.Dimanche 15 décembre

MaiSoN BeRGèS - MuSÉeDe La HouiLLe BLaNCHeMaison Bergès - Musée de la Houille Blanche/ 40 avenue des Papeteries / Villard-Bonnot04 38 92 19 60 /www.musee-houille-blanche.fr

Maquette et hydroélectricitéStage-atelier.Comment produire de l’électricitégrâce à l’eau ? Réponse avec les scien-tifiques en herbe grâce à leurs obser-vations, manipulations et expériences.Découverte de l’énergie hydrauliqueet construction d’une maquette oùl’eau se transforme en force élec-trique. Avec l’association Sciences etMalice. Participation aux trois séancesobligatoire. Sur inscription. 14h30. 3,80€ /séance. 8 à 12 ans.Du 5 au 7 mars

Lancey hier et aujourd’huiMemory.Un memory créé de toutes pièces parpetits et grands à partir de photogra-phies anciennes et récentes suite à unevisite du site de Lancey. Les réalisationsseront ensuite «transformées» en unjeu de cartes à découvrir lors d’ungoûter organisé au cours d’unedernière séance. Participation aux troisséances obligatoire. Sur inscription.Mer 9 avril 14h à 16h30, mer 16 avril14h à 15h30, mer 28 mai à 15h ou ven6 juin à 18h30 selon disponibilité dupublic. 11€40 par adulte. Enfant gra-tuit. En famille.Du 9 avril au 6 juin

SténopéAtelier parents-enfants.Comment faire des photographiessans appareil photo ? L’influence etl’importance de la lumière dans lacréation photographique à travers vospropres prises de vue. Gratuit pourl’enfant accompagnant un adulte.13h30 à 18h. 7€60 par adulte. Enfantgratuit. Dès 8 ans.Samedi 26 avril

SténopéAtelier parents-enfants.Comment faire des photographiessans appareil photo ? L’influence etl’importance de la lumière dans lacréation photographique à travers vospropres prises de vue. Gratuit pourl’enfant accompagnant un adulte.13h30 à 18h. 7€60 par adulte. Enfantgratuit. Dès 8 ans.Samedi 24 mai

MuSÉe aRCHÉoLoGiQueSaiNt LauReNt

Musée Archéologique Grenoble Saint Lau-rent / Place Saint-Laurent / Grenoble 04 76 44 78 68www.musee-archeologique-grenoble.fr

Gens de l’AlpeExposition.Aide le jeune archéologue Axel àretrouver le trésor de Saint-Laurent !Pour cela, tu devras parcourir le muséeet résoudre les énigmes du carnet. Lesréponses se trouvent dans les audioguides et les bornes situées le long duparcours de visite. Se munir d’uncrayon ou d’un stylo. Organisé toutel'année. Gratuit. Visite aux heuresd'ouverture du muséeVisite en famille. Dès 8 ans.Du 12/11/2013 -31/12/2014

Page 23: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

Le Dauphiné d’en haut raconte…Visite guidée.Visite guidée de l’exposition Voir midià sa porte. Animée par les guides del’Office du Tourisme de Grenoble. 11h à12h. Tarif à définir. Gratuit moins de 12ans. En famille.Dimanche 29 décembre

Les dessous des filsAtelier.Les secrets des textiles à travers jeux,expériences et bricolages. Animé parKarine Godot, association sciences etmalices dans le cadre de l’expositionLes dessous de l’isère. Sur inscription.14h à 16h30. 8 à 12 ans.Jeudi 2 janvier

Cadrans solairesAtelier bois.Atelier en 2 séances. 1er jour : visite del’exposition au Musée dauphinois puis,dans le laboratoire du CCSTI, réalisa-tion d’un cadran à l’aide de machines-outils pilotées par ordinateur. 2e jour :les enfants se présentent directementau CCSTI. Participation obligatoire auxdeux séances. Sur inscription. 14h à17h. 24 € / les 2 ateliers. 8 à 12 ans.Jeudi 2 et vendredi 3 janvier

Bretelles et fabulationsInauguration.Vernissage de l’installation de rébecca(!) fabulatrice, dans le cadre de l’expo-sition «Les Dessous de l’Isère. Une his-toire de la lingerie féminine». 18h30. En famille. Vendredi 14 février

Retour au musée, bretelles et fabu-lationsAutour de l’exposition.Deux installations de rébecca (!) fabu-latrice. «À la fenêtre, trouver Raiponce»et «Magasin général, galerie dutemps». Au sortir de l’exposition LesDessous de l’Isère, l’installation évoqueune grille de temps présentant diversobjets de la vie quotidienne liés à laconfection à la maison, à l’habillementet à la toilette. En famille.Du 14 février au 30 juin

Les dessous de l’IsèreVisite guidée.Animée par les guides de l’OT deGrenoble. 11h à 12h. 3,80 €. Gratuitmoins de 12 ans. En famille.Dimanche 23 février

Ma chemise au bout de tes doigtsAtelier sensoriel.Les enfants pourront inventer un objetinspiré du ressenti de leur premièrechemise de nuit. Attention : présenceobligatoire aux deux séances. Animéspar Marine Rivoire, artiste plasticienne.Dans le cadre de l’exposition «Lesdessous de l’Isère». Sur inscriptionobligatoire. 14h à 17h. 8 à 12 ans.Mercredi 5 et jeudi 6 mars

Histoires de là-hautContes.Par les conteurs amateurs de l’associa-tion Paroles en Dauphiné. 15h à 16h. Dès 7 ans.Jeudi 6 mars

Histoires de là-hautContes.Par les conteurs amateurs de l’associa-tion Paroles en Dauphiné. 15h à 16h. Dès 7 ans.Mercredi 12 mars

MuSÉe DauPHiNoiSMusée Dauphinois / 30, rue Maurice Guignoux / Grenoble / 04 57 58 89 01 /www.musee-dauphinois.fr

Gens de l’AlpeExposition.Il y a plus de trois millénaires, deshommes s’installent sur les hauteursde la montagne alpine. L’équilibre etl’harmonie atteints par les gens del’alpe ont perduré durant des sièclesavant d’être bouleversés par les tempsmodernes. En famille.Toute l’année

La Grande histoire du skiExposition.C’était il y a bien longtemps, dans leGrand Nord, près du lac Baïkal et duMont Altaï. Les hommes préhis-toriques faisaient leurs premièrestraces à ski. Pratique, utile et rapide, cenouveau moyen de locomotion seravite adopté par les Scandinaves. Il fau-dra attendre la fin du XIXe siècle pourque le ski pénètre les Alpesfrançaises. Dès lors, l’histoire s’accélère: le ski utile laisse la place au ski sportif.En famille.Toute l’année

Angèle, Suzanne, Martine et moiAutour de l’exposition.Les sous-vêtements féminins en pa-pier découpé créés par StéphanieMiguet exaltent la finesse et la fragilitédes dentelles et se font complices del’exposition Les Dessous de l’Isère. En famille.Jusqu’au 15 janvier 2014

Les Dessous de l’Isère. Une histoirede la lingerie féminineExposition temporaire.Fleuron de l’industrie iséroise au XXesiècle, la fabrication des sous-vête-ments féminins a laissé dans nos mé-moires des marques aux nomsévocateurs : Lora, Lou, Valisère ou en-core Playtex. L’exposition retrouve lamémoire de cette industrie disparue etretrace un siècle d’évolution desmoeurs et de notre rapport au corps età l’intime. En famille.Jusqu’au 30 juin 2014

Le Dauphiné d’en haut raconte…Contes et musique.Histoires des légendes collectées parCharles Joisten (1936-1981), ethno-logue et folkloriste dont l’œuvrerassemble les traditions populaires, lescontes et les êtres fantastiques de laSavoie et du Dauphiné. Par les con-teurs amateurs de l’association Parolesen Dauphiné. Suivi d’une collation. 15hà 19h. 8 à 10 €. En famille.Dimanche 1er décembre

Voir midi à sa porte. Les cadrans solaires de l’IsèreExposition temporaire.Plus de sept cents cadrans solaires in-ventoriés placent notre départementparmi les plus riches en cadrans con-servés. Retrouvez l’histoire politique,religieuse et scientifique de la Franceà l’échelle locale à travers la mise enscène de ce patrimoine singulier, à lafois populaire et savant. En famille.Du 13 décembre au 15 septembre 2014

Musée des Minéreauxet de la faune des alpes

Exposition permanente :1ère collection Françaisede Minéraux Alpins

Place de l’église- BOURG D’OISANSTél. 04 76 80 27 54

www.bourgdoisans.fr rubrique Le Musée

MUSÉE DES MINÉRAUXET DE LA FAUNE DES ALPES

Page 24: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

Guide des MuséesDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Pages 24-25

Cadrans solaires en ardoiseAtelier.Après la visite de l’exposition, les en-fants réalisent le cadran né de leurimagination à l’aide de machines-out-ils pilotées par ordinateur dans le lab-oratoire du CCSTI. À la seconde séance,les enfants se présentent directementau CCSTI. Animé dans le cadre de l’ex-position «L’Isère voit midi à sa porte».Participation obligatoire aux deuxséances. Sur inscription.. 14h à 17h. 24 € / les 2 ateliers. 8 à 12 ans.Mercredi 12 et jeudi 13 mars

Voir midi à sa porteVisite guidée.Animée par les guides de l’Office duTourisme de Grenoble.. 11h à 12h. 3,80 €. Gratuit moins de 12 ans. En famille.Dimanche 16 mars

À l’arrière comme au front. LesIsérois dans la Grande GuerreExposition temporaire.À l’occasion de la commémoration ducentenaire de 1914, le Musée dauphi-nois consacre une exposition sur la viequotidienne en Isère lors du premierconflit mondial. Vernissage jeudi 20mars à 18h30. En famille.Du 21 mars au 5 janvier 2015

À l’arrière comme au front. LesIsérois dans la Grande GuerreVisite guidée.Par les guides de l’Office du Tourismede Grenoble. 11h à 12h. Tarif à définir.Gratuit moins de 12 ans. En famille.Dimanche 27 avril

À l’arrière comme au front. LesIsérois dans la Grande GuerreRencontre.Présentation d’ouvrages de la littéra-ture jeunesse sur le thème de la guerre,au cours d’un goûter-lecture. ParGaëlle Partouche de la librairie LesModernes. 15h à 16h. En famille.Du 28 au 28 avril 2015

Cuisiner des plantesAtelier culinaire.Grâce au jardin des cairns, les petitschefs pourront découvrir commenttransformer les légumes du potager,les aromatiques, les fruits et les fleursen de délicieuses recettes. Uneépreuve permettra aux talents de s’ex-primer en préparant le goûter ! Sur in-scription. 14h à 16h. Tarif à définir. 8 à 12 ans.Du 30 au 30 avril 2015

Tous au lavoir !Chimique.Les secrets du savon et de la lessiveà travers observations, défis et expéri-ences. Dans le cadre de l’exposition«Les dessous de l’Isère». Animé parKarine Godot de l’association Scienceset malice. Sur inscription. 14h à 16h30.Tarif à définir. 8 à 12 ans.Lundi 5 mai

Textiles en origamiPliages.Après avoir choisi des tissus, plie-lesdans tous les sens pour voir apparaîtreune forme connue. Par Élodie Boyer..14h30. 7 €. 7 à 12 ans.Mercredi 18 juin

Autour de l’exposition Alfred Belletdu Poisat, peintre paysagisteAtelier d’été.Inscription obligatoire sur les 2 jours.Par Raf Péaud. 10h à 12h et 14h à 17h.15 €. 7 à 12 ans.Mercredi 9 et jeudi 10 juillet

MuSÉe De GReNoBLeMusée de Grenoble / 5, place Lavalette /Grenoble / 04 76 63 44 44 /www.museedegrenoble.fr

Carnet découverteVisite ludique.De Jacopo Torriti à Martial Raysse, unparcours dans lequel petits et grandsapprennent tout en s’amusant à ob-server les chefs-d’oeuvre au sein descollections permanentes. En famille.Jusqu’au 31 décembre 2022

Sigmar PolkeAutour des expositions.Procurez-vous les carnets d’aide à lavisite pour mieux comprendre et ap-précier les oeuvres présentées danscette exposition. En famille.Jusqu’au 2 février 2014

Rêve d’antiqueArt plastique.Selon la méthode de Claude Lorrain,les enfants associent ruines et paysagedans un théâtre miniature. 14h30 à16h30. 5 €. 8 à 11ans.Mercredi 20 novembre

Sigmar PolkeArt plastique.À l’occasion de cette exposition, viensdécouvrir le travail particulièrementriche de cet artiste contemporain quia exploré des supports et des tech-niques variés. 14h30 à 16h30. 5 €. 6 à 7 ans.Mercredi 27 novembre. 4, 11 et 18 dec. 8,15janv

Visage et expressionAtelier.Par détournement de signes, les en-fants inventent un drôle de visage,avec une bouche souriante, des yeuxahuris ou des cheveux dressés sur latête. 14h30 à 16h30. 5 euros. 6 à 7 ans.Mercredi 22 janvier 5 et 19 fev

Le sentiment de la montagneAtelier.Petits alpinistes en herbe, les enfantss’immergent dans l’ambiance dessommets : bruits, histoires, couleurs etformes pour dessiner son sentimentde la montagne. 14h30 à 16h30. 5euros. 8 à 11 ans.Mercredi 29 janvier 12 et 26 fev

La Pointe et l’ombre. Dessinsnordiques du musée de GrenobleAutour des expositions.Procurez-vous les carnets d’aide à lavisite pour mieux comprendre et ap-précier les oeuvres présentées danscette exposition. En famille.Du 15 mars au 9 juin

Guirlande de lumièreAtelier créatif.Crée les sujets et éléments de décors àfaire briller dans la nuit avec une guir-lande. Par Élodie Boyer. 10h à 12h et14h à 17h. 15 €. 7 à 12 ans.Vendredi 27 décembre

Cartes de vœux à la manière de JouyAtelier textile.De la toile de Jouy et des cartes per-sonnalisées pour souhaiter la bonneannée. Par Élodie Boyer. 14h30. 7 €. 7 à 12 ans.Mercredi 15 janvier

L’heure musicaleMusique classique.Dans le cadre de la 9e édition des Se-maines contemporaines (festival or-ganisé par le ConservatoireHector-Berlioz / Capi). . Programme encours d’élaboration. Adultes 8€ - 5€

réduit - gratuit moins 12 ans. En famille.Dimanche 9 février

Au bal masquéMasques.Pour être le plus beau du carnaval, créeun masque original en tissus, perles,plumes... 14h30. 7 €. 7 à 12 ans.Mercredi 19 février

Tourne, tourne joli carrousselAtelier créatif.Fabrication d’un petit manège, déco-ration et personnalisation des sujetsqui vont tournoyer à l’aide des tissusdu musée et de peinture. Par ÉlodieBoyer. 10h à 12h et 14h à 17h. 15 €. 7 à 12 ans.Jeudi 6 mars

Tissu animéAtelier marionnettes.Fabrique une marionnette à base detextile. 14h30. 7 €; 7 à 12 ans.Mercredi 19 mars

Alfred Bellet du Poisat, 1823-1883Exposition temporaire.Un artiste méconnu, dans la mouvancepré-impressionniste, exposé pour lapremière fois dans un musée français.Du mar au dim - 10h à 12h et 14h à18h. Gratuit. En famille.Du 28 mars au 24 août

Entre impression et impression-nismeAtelier arts plastiques.Réalise un tableau à l’aide de dif-férentes techniques de peinture et tex-tiles grâce aux toiles d’Alfred Bellet duPoisat. Par Carole Cellier. En lien avecl’exposition « Alfred Bellet du Poisat,peintre paysagiste ». 14h30. 7 €. 7 à 12 ans.Mercredi 16 avril

Autour de l’exposition Alfred Belletdu Poisat, peintre paysagisteAtelier.Par Raf Péaud. 10h à 12h et 14h à 17h.15 €. 7 à 12 ans.Mardi 29 avril

Un cadeau pour mamanAtelier.Prépare un joli cadeau en textile pouroffrir à ta maman. 14h30. 7 €. 7 à 12 ans.Mercredi 21 mai

Autour de la pollinisationAtelier culinaire.Mets ton nez dans les fleurs pourdénicher ces petites bêtes à poils quitiennent un rôle essentiel dans lapollinisation de notre jardin ! Lesabeilles participeront au goûter en of-frant du miel. Au jardin des cairns. Surinscription. 14h à 16h. Tarif à définir. 8 à 12 ans.Mercredi 7 mai

MuSÉe DeBouRGoiN-jaLLieu

Musée de Bourgoin-Jallieu / 17, rue VictorHugo / Bourgoin-Jallieu / 04 74 28 19 74 /www.bourgoinjallieu.fr/51-musee-bour-goin.htm

Le tissage et l’impression sur étoffesen Bas -DauphinéParcours permanent.L’histoire des techniques et deshommes qui ont marqué l’impressionsur étoffes (gravure, photogravure, im-pression) depuis plus de deux sièclesdans cette région de l’Isère. Du mar audim - 10h à 12h et 14h à 18h. Gratuit. En famille.Jusqu’au 1er septembre 2014

Musons au MuséeVisite en famille.Pour que petits et grands découvrentde manière originale et ludique l’ex-position temporaire du moment ou duparcours permanent. Goûter offert. Le3 nov. parcours permanent le «Tissageet l’impression sur étoffes en BasDauphiné». Le 02 fév. exposition tem-poraire «Quand les collections s’en-richissent...». Le 6 juil. exposition«Alfred du Bellet du Poisat (1823-1883),peintre paysagiste». 16h. Adultes 4€ -2,50€ moins 18 ans - gratuit moins 15ans. En famille.Jusqu’au 6 juillet 2014

Animo mobileAtelier créatif.Découvre les différents animauxcachés sur les étoffes du musée, puisinspire-toi d’eux pour fabriquer unmobile. 14h30. 7 €. 7 à 12 ans.Mercredi 20 novembre

Quand les collections s’enrichissent.....Exposition dossier.2008-2012 : 5 ans d’acquisition et derestauration dans les collections dumusée. Cette exposition-dossier meten lumière le travail exécuté à l’ombredes réserves par l’équipe du musée, lesdonateurs qui alimentent notre con-naissance du patrimoine nord dauphi-nois et les mécènes qui permettentd’acquérir ou de restaurer lesœuvres ici présentées. Du mar audim - 10h à 12h et 14h à 18h. Gratuit. En famille.Du 22 novembre au 2 février 2014

Déco NoëlAtelier textile.En attendant Noël, réalise de mag-nifiques décorations en textile. 14h30.7 €. 7 à 12 ans.Mercredi 18 décembre

Page 25: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

La pointe et l’ombreAtelier dessins nordiques.À l’occasion de cette exposition, les en-fants sont invités à observer desdessins nordiques, du XVIIe à la fin duXVIIIe siècle et apprennent à expéri-menter des techniques d’artgraphique. 14h30 à 16h30. 5 €. 6 à 7 ans.Mercredi 19 mars 26 mars 16, 23 avr

La pointe et l’ombreAtelier dessins nordiques.À l’occasion de cette exposition, les en-fants sont invités à observer desdessins nordiques, du XVIIe à la fin duXVIIIe siècle et apprennent à expéri-menter des techniques d’artgraphique. 14h30 à 16h30. 5 euros. 8 à 11 ans.Mercredi 26 mars

La petite recette des couleursAtelier.Pour entrer dans le monde de Mag-nelli,les mélanges, les dosages et les di-lutions sont le secret d’un tableaumulticolore.14h30 à 16h30. 5 €. 6 à 7 ans.Mercredi 2 avril 14 et 28 mai

Nature morte cubisteAtelier.À partir de l’observation et du dessind’objets, les enfants réalisent unesculpture cubiste. 14h30 à 16h30. 5 €. 8 à 11 ans.Mercredi 9 avril 21mai

Portrait mystérieuxAtelier.Les enfants réinventent l’histoirede «Portrait de femme» de Charles-Paul Landon en imaginant un décor etles objets qui lui ressemblent. 14h30 à16h30. 5 €. 8 à 11 ans.Mercredi 4 juin

Tous déguisés !Atelier.Déguisés, les enfants deviennent leshéros d’un tableau vivant. L’histoireréinventée les entraîne vers lesœuvres de Bloemaert et de Collinde Vermont. 14h30 à 16h30. 5 euros. 6 à 7 ans.Mercredi 11 et 25 juin

MuSÉe De La CHiMieMusée de la chimie / 04 76 68 62 18 /http://www.ville-jarrie.fr/Musee-de-la-Chimie_fr_2683.html

Tous au lavoir !Chimique.Les secrets du savon et de la lessiveà travers observations, défis et expéri-ences. Animé par Karine Godot de l’as-sociation Sciences et malice. Dans lecadre de l’exposition «Les dessous del’Isère». Sur inscription. Horaires et tar-ifs à définir. 8 à 12 ans.Lundi 28 avril

Découvrezles ateliers

pour enfantsau domaine de vizille

www.isere.fr

DOMAINE DE

VIZILLEMUSEE DE LA REVOLUTION FRANCAISE

Place du château 38220 VizilleRéservations au 04 76 68 53 70

www.domaine-vizille.fr

MuSÉeDe L’aNCieN eVÊCHÉ

Musée de l’Ancien Evêché / 2 rue Très Cloître/ Grenoble / 04 76 03 15 25 /www.ancien-eveche-isere.fr

Le baptistère de GrenobleLivret-jeu du site archéologique.Classé Monuments historiques, lesfouilles menées à partir de 1989 placeNotre-Dame ont permis de mettre aujour des vestiges archéologiques d’im-portance : le baptistère, daté des pre-miers temps chrétiens et témoin del’histoire religieuse de la cité, ainsi quel’ancien mur d’enceinte de la ville, ap-pelée Cularo. Un livret-jeu estdisponible pour les enfants. En famille.Toute l’année

L’Isère en histoire(s). Des premiershommes au siècle des LumièresExposition permanente.Des outils d’aide à la visite, surtablettes tactiles, offrent des décou-vertes interactives et ludiques pour ap-préhender autrement les collections. En famille.Toute l’année

Paroles de palette. Diodore Rahoult(1819-1874)Exposition permanente.Talentueux artiste dauphinois, DiodoreRahoult n’a eu de cesse de peindre desscènes du monde qui l’entoure, tant deson Dauphiné natal que de lieux visitéscomme Rome et l’Italie. Déclinée surdeux lieux la Bibliothèque d’étude etd’information de Grenoble et le Muséede l’Ancien Évêché, l’exposition offredeux regards sur la richesse de l’oeu-vre de cet artiste sensible, ancré dansson temps. En famille.Jusqu’au 1er avril 2014

Un atelier autour de l’expositionL’Isère en histoire(s)Atelier.Nombre de places limité. Réservationobligatoire.. 14h à 16h. 3,50 €. 8 à 12 ans.Lundi 23,30 décembre 30, avr 7 mai

Paroles de palette. Diodore Rahoult(1819-1874)Atelier.Nombre de places limité. Réservationobligatoire.. 14h à 16h. 3,50 €. 8 à 12 ans.Mercredi 5 et 12 mars

MuSÉe De L’ouRS DeSCaVeRNeSMusée de l’ours des cavernes / Entremont-le-vieux / 04 79 26 29 87 /www.musee-ours-cavernes.com

Èves & rêves, la préhistoire aufémininExposition temporaire.De 26000 à 3000 ans avant notre ère,160 moulages de vénus préhistoriquesissus du monde entier, témoignent destrès nombreuses représentations de lafemme dès le paléolithique supérieur.Des statuettes émouvantes, sculptéesdans de la pierre, de l’ivoire ou de l’os,qui conservent leur part de mystère.16h30. Gratuit. En famille.Jusqu’au 31 mai 2014

Visite guidée

Page 26: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

Guide des MuséesDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Pages 26-27

Visite contée.Fromentin, jeune sans-culotte, proposede se glisser dans les habits de 1789 etrevivre les grands moments de laRévolution française, grâce aux auxoeuvres du musée. Par Claudie Rajon,conteuse. 14h à 15h. 3,80 €. 8 à 12 ans.Mercredi 5 mars

Apprentis faïenciersApprends la technique de la peinturesur faïence et reproduis un motif révo-lutionnaire sur carreau émaillé. Anima-tion : Valérie Le Métayer. Créationscuites dans l’atelier de la faïencière etrécupérées 15 jours après l’animationà l’accueil du musée. 14h à 15h30. 5,80€. 10 à 14 ans.Mercredi 12 mars

Le parc de tes rêvesAtelier.À partir de différents matériaux, com-pose la maquette du parc de tes rêvesà travers l’histoire et l’art du domainede Vizille. Animation : BénédicteBarnier, paysagiste DPLG. 14h à 16h30.5,80 euros. 8 à 12 ans.Mercredi 7 mai

MuSÉe De La ViSCoSeMusée de la Viscose / 27 Rue du Tremblay /Échirolles / 04 76 33 08 28 /www.ville-echirolles.fr

Lustucru : la preuve par l’oeuf !L’exposition évoque les campagnes depublicité de la marque Lustucru, lesobjets dérivés et les affiches publici-taires. Elle présente également lesspots publicitaires. En famille.Jusqu’au 13 décembre

MuSÉe De L’eauMusée de l’Eau / Place du Breuil / Pont-en-Royans / 04 76 36 15 53 www.musee-eau.com

Rallye photoAnimation en famille.Avec l’entrée du musée, un Rallyephoto est mis à disposition desfamilles. En famille.Le musée est ouvert toute l’année 7 jours/7de 14h à 19h. Toute l’année

Chasse au trésorHappy birthday.Grande chasse au trésor ouverte au pirate pour fêter son anniversaire avecses amis. 3h d’animation avec chasseau trésors, films en 3D et activités manuelles, maquettes animées, jeuxinteractifs et goûter. Réservation obli-gatoire. En famille.Toute l’année

Musée archéologiqueGrenoble • Saint - LaurentEntrez, c’est gratuit !

www.isere.fr

DECRYPTEZL’HISTOIRE DE GRENOBLE

Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h sauf le mardiFermé les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre

Place Saint-Laurent 38000 Grenoble 04 76 44 78 68www.musee-archeologique-grenoble.fr

Visite en famille.Une aventure humaine et scientifiqueexceptionnelle en découvrant lemusée autrement. 16h30. 3 à 5 euros. En famille.Vendredi 27 décembre

Soirée contes et légendesHistoires.Les mythes et légendes d’ici etd’ailleurs narrés la Marie du Cozon, la-vandière de son état et colporteused’histoires. Sur réservation. 17h30. 6 €- gratuit moins de 4 ans. En famille.Jeudi 2 janvier

MuSee De La RÉSiStaNCeet De La DePoRtatioNDe L’iSeReMusée de la Résistance et de la Déportationde l’Isere / 14, rue Hébert / Grenoble /04 76 42 38 53 / www.resistance-en-isere.fr

Automne 43. Résistance et répressionsExposition temporaire.Début septembre 1943, les troupesallemandes occupent la totalité du dé-partement. S’ensuit une répressionsans précédent contre la Résistance,mais aussi contre la population juive.En famille.Du 26 novembre au 19 mai 2014

Ceux qui ont dit NON : transmettrel’esprit de ResistanceLecture-rencontre.La collection Ceux qui ont dit Non anon seulement su raconter aux adosles histoires de figures fortes de «re-belles» mais elle a aussi ouvert la porteaux insurrections intimes de chacunavec ses ateliers du Non. Rencontreavec Murielle Szac, journaliste, écrivain,directrice de la collection, accompag-née des lectures de Gaëlle Partouchedans le cadre des Jeudis du Parlement.Dans le cadre de l’exposition présen-tée à la librairie Les Modernes. 18h30. Dès 11 ans.Jeudi 13 février

Et si on résistait ?Atelier philo.On discute, on recueille les questions,on écoute l’autre, on prend la parole,on argumente, on donne son avis.Animé par Catherine Krust. En parte-nariat avec la Librairie Les Modernes.11h. 3,80 €. 6 à 9 ans.Samedi 5 avril

MuSÉe De LaRÉVoLutioN FRaNÇaiSeMusée de la Révolution Française / Domainede Vizille / Vizille / 04 76 68 07 35 /http://www.domaine-vizille.fr

Sur les pas de LesdiguièresVisite contée.Sur les pas du duc de Lesdiguières à ladécouverte de l’histoire du château.Animation : Claudie Rajon, conteuse.14h à 15h. 3,80 €. 6 à 10 ans.Mercredi 5 mars et 30 avr

Vivre la Révolution

Page 27: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

Lectures pour les tout petitHistoires.Un animateur petite enfance fait dé-couvrir aux bambins le monde mys-térieux de l’art au milieu del’exposition «La Chambre d’Echo».10h30. Droit d’entrée. 2 à 6 ans accompagnés d’un adulteMer 20 novembre et18 dec

Les bryophytes, ces plantes secrètesqui nous entourentProjection.Par les réalisateurs Benoit huc, Anne etLuc Noël. Pour la première fois, un doc-umentaire dévoile certains secrets desmousses végétales. 18h30. Gratuit. En famille.Vendredi 6 décembre

Fossiles, mémoire du passéAtelier tactile.Une approche tactile des fossiles pourretrouver le goût du toucher. Une visitedans les mondes perdus et la mémoirede nos gènes. Sur réservation.. 10h30.1,50 €. Dès 9 ans.Mardi 24 décembre

L’écho de la forêtAtelier sonore.Ecouter l’aboiement du chevreuil, lehurlement du loup, le chant des in-sectes puis mettre des couleurs sur lestraces de nos compagnons sauvagessur fond de chansons et belles his-toires.. 10h30. Gratuit. 2 à 6 ans accompagnés d’un adulte.Mardi 24 décembre 3 janv

Mémoire d’éléphant, mémoired’huîtreProjection.Films et documentaires sur le mondevégétal et animal - 15h30. Auditorium- Dans la limite des places disponibles.Gratuit. Dès 6 ans.Mardi 24 décembre

Mémoire à la noixAtelier nucicole.Fabrication de petits personnagesimaginaires à l’aide de la noix deGrenoble. 14h30. 1,50 €. Dès 7 ans.Jeudi 26 et vendredi 27 décembre

Mémoire d’éléphant, mémoired’huîtreProjection.Films et documentaires sur le mondevégétal et animal - 15h30. Auditorium- Dans la limite des places disponibles..Gratuit. Dès 6 ans.Vendredi 3 janvier

RePaiRe LouiS MaNDRiN47 route de Pont de Beauvoisin / 73240 SaintGenix sur Guiers / 04 76 31 63 16Parcours interactifVisiteUn parcours interactif, rythmé de pro-jections et d’effets sonores, vous en-traîne à travers bois, tavernes et cachesfréquentés par le célèbre Louis Man-drin, contrebandier « au grand cœur ».Porte après porte, vous devenez héros,acteurs et témoins privilégiés de l’his-toire de Louis Mandrin.En familleToute l’année

MuSÉe DeSt-aNtoiNe L’aBBayeMusée départemental de Saint-Antoine l’Abbaye / 04 76 36 40 68 / www.musee-saint-antoine.fr

Noël au muséeAtlier créatif.Pour préparer noël, confectionnez uncentre de table parfumé au temps desfêtes et décoré aux couleurs d’au-tomne. Dans le Salon aux gypseries aucœur du marché. Sans réserva-tion.. 14h à 17h. Jusqu’à 18h le di-manche. Gratuit. 6 à 12 ans.Samedi 7 et dimanche 8 décembre

MuSÉe DeS MiNeRauX etDe La FauNe DeS aLPeSMusée des minéraux et de la faune sauvagedes Alpes / Place de l’église / Bourg d’Oisans04 76 80 27 54 / http://route-savoir-faire-oisans.fr/

Minéraux et faune des Alpes aucoeur des EcrinsExposition.Collection sur la faune, la paléontolo-gie et la minéralogie. De nombreusesexpositions, un espace enfants inter-actif et sous forme de bande dessinée,des films. «La faune des Alpes» : 140 es-pèces de la faune alpine sont représen-tées. Fermeture du 15 nov au 15 déc..Gratuité jusqu’à 14 ans. En famille.Toute l’année

MuSÉe GaLLo-RoMaiNMusée Gallo-Romain / 43 place du musée /Aoste / 04 76 32 58 27 /http://mairie-aoste.fr/musee-aoste.html

Ecriture familleArt plastique.Réalisation d’une plaquette d’argileavec son nom de citoyen romain.Prévoir une boîte. 15h. 2,50 euros. Dès 7 ans.Mercredi 20 novembre

Jeux romainsLudique.Parties de trois jeux en vogue àl’époque romaine, la marelle, les la-troncules et les 12 lignes. 15h. 2,50 €. Dès 7 ans.Mercredi 27 novembre

Poterie familleAtelier créatif.Réalisation d’un objet en argile selonla méthode gauloise, que chaque par-ticipant ramène avec lui. Prévoir uneboîte. 14h. 2,50 €. Dès 6 ans.Mercredi 4 décembre

MuSÉuMD’HiStoiRe NatuReLLeMuséum d’Histoire Naturelle / 1 rueDolomieu / Grenoble / 04 76 44 05 35 /www.museum-grenoble.fr

Autour de la chambre d’échoVisite guidée.Visite de l’exposition temporaire avecdes médiatrices du CCSTI de Grenoble(hors vacances scolaires). 13h30 à17h30. Gratuit. En famille.Jusqu’au 18 décembre

CRÉe ta PRoPRe “uNe” Du jouRNaL !

CoNCouRS De DeSSiN avec RÉCRÉaMaG

À vos crayons !

Retrouve toutes les infos pourparticiper en page 3 et surwww.spot-web/grenoble Rubrique GaGNeZ.

Page 28: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

jusqu’au 30 novembreBébés à croquerExposition.Des photographies du livre de SaxtonFreymann et Elffers Joost (Mila, 2006),représentant des sculptures originaleset surprenantes. À déguster avec lesyeux et sans modération. En famille.Bibliothèque Alliance / 04 76 09 21 24 /http://www.bm-grenoble.fr

Pomelo et les petites mainsExposition.Silhouettes à toucher de Pomelo et sesamis. Entrée libre. En famille.Bibliothèque Hauquelin / 04 76 42 48 06 /http://www.bm-grenoble.fr

jusqu’au 26 janvier 2014Le Repaire Louis MandrinParcours interactif.Porte après porte, vous devenez héros,acteurs et témoins privilégiés de l’his-toire de Louis Mandrin. En famille.Le Repaire Louis Mandrin / 04 76 31 63 16 /www.repaire-mandrin.fr

Mar 19 et mer 20 novMinka ou Pierre et Le LoupThéâtre de marionnettes etmusique.Par Le Pilier des Anges. Pierre et leLoup, du musicien russe SergueïProkofiev écrit en 1936 pour le Théâtrepour enfants de Moscou. C’est l’unedes oeuvres pour jeune public lesplus jouées dans le monde. Une trans-position au 20ème siècle utilisant lavidéo. 14h30. 8 à 12 euros. Dès 3 ans.Le Grand Angle / 04 76 65 64 64 /www.le-grand-angle.fr

Swan LakeDanse contemporaine.Chorégraphie Dada Masilo. Les tutusdu Lac des Cygnes comme on ne lesavait jamais vus !. 20h. 6 à 30 euros. Dès 8 ans.La Rampe / 04 76 40 05 05 / www.larampe-echirolles.fr

tous les mardisAutour de la scèneAtelier théâtre.Avec des séances à thèmes : fabrica-tion de décor, élaboration des cos-tumes, travail autour d’un texte, dechansons, mimes, improvisation, ex-pression corporelle... 17h à 18h30. 15euros la séance ou 360 euros l’année.Dès 7 ans.Café Pois Plume / 04 76 31 15 05 /http://www.cafepoisplume.fr

tous les mercredisHistoires d’artistesCréation.Initiation à l’histoire de l’art puis réali-sation d’une oeuvre. 10h à 11h30 pourles 6-10 ans. 16h à 17h30 pour les 11ans et plus. 15 euros - 150 euros letrimestre. 6 à 10 ansHistoires d’artistes / 04 56 00 98 40 /http://www.laetitia-paccoud.fr

tous les vendredisArts plastiquesAtelier.Riz multicolores, empreintes, collages,peinture, silhouettes... Un thème parséance. Avec l’intervenante Emilie De-pesme. 10h à 11h. 4 euros la séance. 18 mois à 3 ans.Café Pois Plume / 04 76 31 15 05 /http://www.cafepoisplume.fr

tous les samedisManga !Atelier dessin.Devenez apprenti mangaka ! Place àl’action ! Feuilles blanches, crayons depapier, couleurs et gommes, créez vospersonnages et vos histoires. Inter-venant : Romain Guyot. Matériel fourniet petite collation. 9h30 à 11h30. 12euros la séance. Dès 8 ans.Café Pois Plume / 04 76 31 15 05 /http://www.cafepoisplume.fr

tous les dimanchesJardin de glaceSéances encadrées par un éducateur,avec du matériel pédagogique(traîneaux, balles…).. 10h à 13h30. Horsvacances scolaires.. 15 euros : prix val-able pour une famille, matériel com-pris. En famille.Patinoire Polesud / 04 76 392 500

Mar. mer. ven. sam.Les ateliers créatifs d’AdelineCréation artistique.Adeline vous propose des atelierscréatifs et artistiques pour tous lesâges... 1 à 3 ans, 4 à 7 ans et 5 à 9.Le Café des Enfants / 04 76 29 57 71

tous les joursMatières premièresAtelier.Du mardi au samedi de 10h à 13h et de14h15 à 19h. A partir de 2 euros pourl’atelier céramique et 26 euros pour lesT-Shirts. Dès 1 an.Matière Première / 04 76 46 38 32

Autour du Lac d’AiguebeletteEnigmes.Mène ton enquête et joue les explo-rateurs sur les rives du lac grâce au car-net de découverte. En autonomieaccompagné des parents. Achat dulivret à l’OT 2€. Gratuit. Dès 6 ans.Lac d’Aiguebelette / 04 79 36 00 02

toute l’annéeIntri’guiersEnigmes interactives.Une aventure innovante et interactivedont tu es le héros, un Cluedo©grandeur nature !! Infos : OT Les Vallonsdu Guiers 04 76 32 70 74. 8 euros l’en-quête (équipe de 6 joueurs). Dès 6 ans.Pont de Beauvoison / 04 76 32 70 74

agendaDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Pages 28-29

Mercredi 20 novembreCupcake FantasyPâtisserie.Avec la pâte à cupcake, les p’titschefs confectionnent de délicieuxgâteaux colorés et s’initient à l’art de lacoloration alimentaire et à la poche àdouille. 15h00-16h30. 30€. Dès 9 ans.The Cake Shop / 04 76 95 86 62 / www.thecakeshop.fr

Dodo, pas dodo !Histoires.10h30. 0 à 3 ans.Bibliothèque Hauquelin / 04 76 42 48 06

Les fruits et légumes donnent leChansons et comptines.16h. Tout public.Bibliothèque Alliance / 04 76 09 21 24

Sur le fil du cirqueHistoires.10h. 3 à 6 ans.Bibliothèque Mi-Plaine / 04 76 90 71 26 /www.meylan-bibliotheque.fr

Sur le fil du cirqueHistoires.16h. 3 à 6 ans.Bibliothèque des Béalières / 04 76 90 79 60 /www.meylan-bibliotheque.fr

Du 20 au 22 novembreChronique du TourniquetSpectacle.D’Anne Jonas, par la Cie Les Zinzins. Unspectacle intimiste sur la correspon-dance destiné à la jeunesse. Le 20 à15h, le 22 à 20h30. 8 à 10 euros. Dès 7 ans.Salle Noire / 06 16 82 87 78 /http://www.barbarins.com

Vendredi 22 novembreLe p’tit balBal.Entrez dans la danse ! Moment departage autour des rondes etcomptines à danser.. 17h15. Dès 2 ans.Bibliothèque Prémol / 04 76 09 02 14

Samedi 23 novembreApprendre les langues en s’amusantPolyglotte.Histoires - jeux - activités manuellesautour de l’anglais ou l’italien. 16h30 -18h. 20€ fournitures incluses. Dès 3 ans.Graines de polyglottes / 04 76 87 37 01 /www.grainesdepolyglottes.fr

Journée des Adhérents de l’ALPPEProjection - débat.Projection du film «Récréations» deClaire Simon, suivi d’un débat. A l’E-space Estienne d’Orves (Échirolles). Surréservation. 13h30 à 16h. Gratuit. En famille.La Véranda - Maison Verte / 04 76 33 08 13 /www.laveranda.eu

KanikulyThéâtre de clown.Par la Cie le Bateau papier. Sur l’enviede faire le vide à la fin des vacances..18h30. Séance scol le 22 à 14h. 6 à 15euros. Dès 8 ans.Espace Paul Jargot / 04 76 04 09 95 /http://www.ville-crolles.fr/culture/espace-paul-jargot.php

Swan lake, mardi 19 et mercredi 20 novembre à la Rampe, Échirolles

DR

Page 29: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

La reine des neigesSpectacle.D’après le conte de Hans Christian An-dersen. Durée 1h.. 15h30. Dès 5 ans.Bibliothèque Pablo Neruda / 04 76 20 64 51

les fruits et légumes se mettent enscèneAtelier numérique.A partir de l’application tablette FacesiMake, un atelier pour s’amuser à créerdes bonhommes ou des animaux encombinant des images de fruits etlégumes...! Sur inscription. De 10h à11h. 6 à 10 ans.Bibliothèque Alliance / 04 76 09 21 24 /http://www.bm-grenoble.fr

Sam 23 et dim 24 novSalon BabySalon.Le salon des futurs et jeunes par-ents. Toutes les infos : 04 74 88 82 21..10h à 18h. Adulte 10€50 - préinsc enligne 6€ - 7 à 12 ans 1€ - Gratuit 0 à 6ans. Tout public.Alpexpo / 04 76 39 66 00 /www.lesalonbaby.com

Dimanche 24 novembreLe Coffre à jouetsMarionnettes et magie.Par la compagnie Méli Mômes. Toute lamagie du coffre à jouets de Boris etBoris.. 16h30. 5 à 8 euros. En famille.Atrium / 04 85 02 29 60 / www.ville-fontanil.fr

Mardi 26 novembreLa vie est un songeThéâtre-marionnette.Par la Cie des Mangeurs d’Etoiles. Unroi qui a fait enfermer son fils à sa nais-sance parce qu’une prédilection lui aété faite : l’enfant deviendra un tyran.9h30 et 19h30. 6 à 13 euros. Dès 12 ans.Espace 600 / 04 76 29 42 82 / www.espace600.fr

Six pieds sur terreCirque.Par la Cie Lapsus. Des ponts, des tours,des buildings jaillissent du sol en unclin d’œil avec 6 acrobates, 300briques et des milliers de coquillesd’œufs sur scène !. 20h30. 9 à 15euros. Dès 6 ans.Centre culturel Jean-Jacques Rousseau / 0476 21 17 57 / www.ville.seyssinet.pariset.fr

Du 27 au 20 novembreSur le fil du cirqueHistoires.16h. 3 à 6 ans.Bibliothèque du Haut Meylan /04 76 90 48 20 /www.meylan-bibliotheque.fr

Mercredi 27 novembreJojo la parlotteConcert familial.La Grange et Cie. Jojo a un gros prob-lème : du haut de ses dix ans, il ne saitpas parler d’amour ! Au théâtre depoche.. 18h30. 7 à 14 euros. Dès 7 ans.Le Tricycle, Théâtre de poche /04 76 84 01 84 /www.letricyclegrenoble.com

Mar. 3 et mer. 4 décembreH2ommesCiné-concert d’objet.Par JereM. Un moment de la vie d’unpersonnage naïf projetés sur une mul-titude de supports, matières, matériauxsur lesquels notre «bonhomme» pren-dra vie.. Le 3 à 15h, le 4 à 15h et 17h. 5euros. Dès 4 ans.La bobine / 04 76 70 37 58 /http://www.labobine.net

Mercredi 4 décembreApprivoiser les écrans et grandirConférence.D’après Serge Tisseron, psychiatre etpsychanalyste. Cette rencontre perme-ttra de comprendre la règle qu’il pro-pose dans l’éducation aux images etau virtuel et les effets psychologiqueset sociaux. Dans le cadre de l’événe-ment «Les coulisses du jeu vidéo» or-ganisé par les Bibliothèquesmunicipales de Grenoble du 22 octo-bre au 7 décembre. 18h30. Dès 10 ans.Maison du tourisme / 04 76 42 41 41 /www.bm-grenoble.fr

ProphétiesArts de la rue.Par la cie Célestroï. Trois personnagesmusiciens, haut perchés, tout droit sor-tis d’une BD ou d’un film fantastique,tentent de rallier le public à leurcause... Spectacle Hors les Murs PlaceKarl Marx. 17h. Gratuit. Tout public.L’Heure bleue / 04 76 14 08 08 /www.smh-heurebleue.fr

Quand Tante Hilda rencontreJacques Rémy-Girerd7è art.Projection du film (France -1992 -1h05) suivie d’un temps d’échangeavec le réalisateur (sous reserve)..14h30. 5€ à 7,60€. Dès 7 ans.Cinéma Le Méliès / 04 76 47 99 31 /www.cinemalemelies.org

Temps des histoiresContes.15h. En famille.Bibliothèque Jardin de Ville / 04 76 44 75 60/ www.bm-grenoble.fr

Vendredi 6 décembreSens dessus dessousChansons.Par Michèle Bernard. 20h. De 5 à 15euros. 7 à 107 ans.Odyssée d’Eybens / 04 76 62 67 47 /www.eybens.fr

Samedi 7 décembreCuenta cuentosContes hispaniques.En partenariat avec l’association LaCháchara. 10h30. Dès 3 ans.Bibliothèque municipale internationale / 0438 12 25 41 / www.bm-grenoble.frPetouchokFantaisie clownesque.Par la Cie Adroite Gauche. Un trio clow-nesque, pour une sonate légère, fan-taisiste et déconcertante !. 17h30. 6 à14 euros. Dès 5 ans.Ciné-théâtre de la Mure / 04 76 30 96 03 /http://www.lmct.fr

L’atelier des Petits Machins TrucsCirque musical.Par la cie Les Petits Détournements.L’atelier de Gaétan et Antoine se trans-forme en un joyeux rangement bur-lesque et musical.. 15h. 6 euros. Tout public.L’Oriel / 04 76 72 80 14 / www.sivom-uriol.fr

Rencontre avec Gaston Kaboré7è art.Projection du film Rabi (France -1992 -1h05). Séance en présence du réalisa-teur.. 14h15. 5€ à 7,60€. Dès 8 ans.Cinéma Le Méliès / 04 76 47 99 31 /www.cinemalemelies.org

Du 27 nov. au 5 déc.TEMPUS FUGITCirque.Par Cie Cirque Plume. Ma, jeu, vend etsam à 20h, dim à 15h et mer à 18h30..Le 27 à 18h30, les 28, 29, 30, 3 et 5 à20h, le 1er à 15h, le 4 à 18h30. 25 à 31euros. Dès 5 ans.Le Grand Angle / 04 76 65 64 64 /www.le-grand-angle.fr

Samedi 30 novembreAnthony JoubertHumour.20h30. 19 à 21 euros. Dès 8 ans.Théâtre en Rond / 04 76 27 85 30 /www.theatre-en-rond.fr

Cartes de NoëlPolyglotte.Des créations en anglais ou espagnolpour décorer le sapin.. 16h30 - 18h.20€ fournitures incluses. Dès 3 ans.Graines de polyglottes / 04 76 87 37 01 /www.grainesdepolyglottes.fr

Dimanche 1er décembreJ’arriveCirque.Par la Cie Les Krilati. Au coeur de la nuit,un homme perdu et isolé, danse etjoue selon ses joies et ses souvenirs.....16h. 5 à 15 euros. Dès 8 ans.Le Diapason / 04 76 38 81 22 /http://www.diapason-saint-marcellin.fr

La Boîte à RêvesSpectacle.Pour terminer la saison des après midisde Méli Mômes, et ouvrir la périodedes fêtes. 16h30. 7 euros - Pass 4 spec-tacles : 20 euros. En famille.Salle Edmond Vigne / 04 85 02 29 60 /http://www.meli-momes.com

Visite ludiqueVisite guidée.L’univers magique du conte d’Ander-sen « Poucette ».. 15h30. 1 à 5€. En famille.Le Grand Séchoir / 04 76 36 36 10 /www.legrandsechoir.fr

Mardi 3 décembreM’envolerConte.Par la Cie Le voyageur Debout. Stellapart à la recherche de la ligne qui sé-pare le monde des enfants de celui desadultes... 20h30. 7 à 12 euros. Dès 7 ans.Salle du Laussy - Gières / 04 76 89 69 12 /http://www.ville-gieres.fr

Page 30: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

agendaDu 20 novembre 2013 au 29 janvier 2014Pages 30-31

Récréa

Le guide des activités etdes sorties en familleGratuit / Numéro 23

Du 20/11/13 au 29/01/14Grenoble et agglomération

Mag � Editions “LE PETIT SPORTIF” / 12, rue Ampère, 38000 Grenoble / S.A.R.L. de presse au capital de 7622 euros / RCS Grenoble : 420 090 573 / Tel : 04 76 84 44 60 Fax : 04 76 21 25 11 / Mail : [email protected] � Directeur de la publication / Sébastien Rousset / [email protected] � Responsable de rédaction / Jérémy Tronc / [email protected] � Ont collaboré à ce numéro / Muriel Desailly / Nolwenn Patrigeon / Sandra Gardent / Céline Le Gallo /� Chef de publicité / Mélanie Arbessier / [email protected] � Assistante de direction / Céline Le Gallo / [email protected] � Maquette / Géraldine Crosio� Infographie & illustrations / Carole Barraud � Responsable diffusion / Jean-Maxime Morel � Tirage : 20 000 exemplaires en libre service, diffusés par DiffusionActive. Impression Rotimpres (Espagne) � La rédaction n’est ni responsable des textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leur auteur, ni deserreurs ou omissions. Toute reproduction de Récréamag est strictement interdite. � Photo Une / © Carole Barraud � www.recreamag.com

Les Musiciens du Louvre GrenobleMusique classique.« Les Quatre Saisons » & concertospour flûte et cordes. D’après AntonioVivaldi. Concerto pour flûte et cordesen ré majeur. 20h30. 6 à 9 euros. Dès 8 ans.La Vence Scène / 04 76 56 53 63 /www.lavencescene.saint-egreve.fr

Dimanche 15 décembreLa Véritable ! Histoire des Chats-GarousSpectacle.Par la Cie des Chats-Garous. Une fée,pas du tout gentille et jalouse deschats voleurs de popularité auprès desenfants, se met en quête de retrouverSa place dans leurs coeurs. 15h. 7 euros.5 à 10 ans.La Guinguette / 04 76 26 61 64

Poucet, le temps des mensongesConte musical.Par la Cie Macompagnie. Les men-songes de Poucet en chansons..17h30. Séance scol le 16 à 10h. 6 à 11euros. Dès 7 ans.Espace Paul Jargot / 04 76 04 09 95 /http://www.ville-crolles.fr/culture/espace-paul-jargot.php

Du 17 au 19 décembreCircus IncognitusCirque.De et par Jamie Adkins. Un clown lu-naire,acrobate-jongleur mais aussi illu-sionniste et fildefériste.. Les 17 et 18 à20h et le 19 à 14h30. De 8 à 21 euros. Dès 5 ans.L’Hexagone / 04 76 90 09 80 /www.theatre-hexagone.eu

Du 17 au 21 décembreLe Petit PrinceSpectacle théâtre.Par la Cie trio mineur, d’Antoine deSaint-Exupéry, adaptation et msThierry Tochon. Au théâtre 145. Le 17 à19h30, le 18 à 14h30 et 19h30, le 20 à20h30, le 21 à 14h30 et 20h30. 7 à 14euros. Dès 8 ans.Le Tricycle, Théâtre de poche / 04 76 84 0184 / http://www.letricyclegrenoble.com

Mercredi 18 décembreJoujoubé le petit géantConte théatralisé.D’après d’Agnès Laroche et FloreHenocque, suivi d’une dédicace. Surréservation. Illustrations du livres ex-posées du mar 3 au sam 28 décembre.15h. Dès 3 ans.Bibliothèque Alliance / 04 76 09 21 24 /www.bm-grenoble.fr

Les blaireaux en harmonieChansons.Entrez dans ce terrier où l’on maniel’humour et la tendresse avec la mêmedextérité. 15h et 19h. 6 à 15 euros. Dès 5 ans.L’Heure bleue / 04 76 14 08 08 /www.smh-heurebleue.fr

Violence et jeux vidéoJeux vidéo.Encadré par des professionnels, la Mai-son des Jeux propose un atelier pourtester quelques-uns de ces jeux dits vi-olents, comme GTA ou Call of Duty.L’occasion d’échanger sur les réactionssuscitées par les images et de com-prendre le système d’information PEGI.Présence obigatoire d’un parent pourles moins de 18 ans. 14h à 17h. Dès 11 ans.La Plateforme / www.bm-grenoble.fr

Dimanche 8 décembreChtriky en concert « Zèbre à Trois »Concert familial.Voici de drôles de zèbres pour un vrairécital sincère, original, et intelligentpour les enfants ! A l’espace RobertFiat.. 16h. Entrée libre. Dès 4 ans.La Vence Scène / 04 76 56 53 63 /www.lavencescene.saint-egreve.fr

Mardi 10 décembreRoméos et JuliettesDanse.Par la Cie Trafic de Styles (Paris). 20h. Dès 7 ans.Le Grand Angle / 04 76 65 64 64 /www.le-grand-angle.fr

Mercredi 11 décembreCupcake FantasyPâtisserie.Avec la pâte à cupcake, les p’titschefs confectionnent de délicieuxgâteaux colorés et s’initient à l’art de lacoloration alimentaire et à la poche àdouille. 15h00-16h30. 30€. Dès 9 ans.The Cake Shop / 04 76 95 86 62 / www.thecakeshop.fr

La reine des bisousConte.De Kristien Aertssen. Une histoire ten-dre et rigolote d’une petite princesse.14h30 et 16h30. 2 à 6 ans.Le Prisme / 04 76 21 18 37

Les jours heureuxThéâtre clown.Par la Cie Le voyageur debout. La vierêvée d’un clown et de sa jeune mar-iée. 15h. Séance scol le 10 à 14h30. 5 à11 euros. Dès 7 ans.La Faïencerie / 04 76 63 77 49 /http://www.la-faiencerie.fr

Qui voilà ?Cinéma.Le nouveau film distribué par les stu-dios Folimage, réalisé par Jessica Lau-rén, d’après les albums de Stina Wirsén(2011, 32 mn). Sur des sujets réalistesteintés d’humour, voici 8 histoires pouraborder le quotidien des tout petits..10h30. Dès 2 ans.Bibliothèque Eaux-Claires Mistral / 04 76 21 25 28 / www.bm-grenoble.fr

Temps des histoiresCiné-contes.Lectures pour grandes oreilles de nosbout’chou avec des petits films.. 10h30. Dès 3 ans.Bibliothèque Teisseire Malherbe / 04 76 86 52 00 / www.bm-grenoble.fr

Vite, vite père Noël !Histoires.10h30. 0 à 3 ans.Bibliothèque Abbaye-les-Bains / 04 76 03 71 83 / www.bm-grenoble.fr

jeu. 12 et ven. 13 déc.L’enfant de la haute merThéâtre d’ombres.Par Le théâtre de Nuit. Une enfant vitdans une petite ville étrange, flottanteet liquide, perdue au milieu de l’océan.? Le 12 à 9h30 et 14h30, le 13 à 9h30 et19h30. 5 à 13 euros. Dès 5 ans.Espace 600 / 04 76 29 42 82 /www.espace600.fr

Vendredi 13 décembreMoustic et mastoc font du cinéma !Comédie burlesque.Par la Cie Burlesques associés. Un clind’oeil à Laurel et Hardy.. 20h. 8 à 13euros. En famille.Cinéma Le Jeu de Paume / 04 76 78 39 71 /http://www.sortiravizille.com/

PlecsCirque, musique et papier.Par la Cie Enfila’t. On s’obstine à croireque la vie est réglée comme du papierà musique mais, à chaque pli (ou« plecs »), nous sommes frappés et sur-pris. 20h. Séance scol. le 13 à 14h. 10 à20 euros. Dès 6 ans.Espace Aragon / 08 92 68 05 89 / www.espace-aragon.net

Samedi 14 décembreIncroyable NoëlSpectacle sur glace.Par la troupe Rêves de glace. AvecSarah Abitbol. 20h. Tout public.Patinoire Pôle Sud Grenoble / 04 76 39 25 00

Diabolus in MusicaDanse et chansons.Par la cie Waoïni. 20h30. De 16 à 18euros. Dès 6 ans.Théâtre en Rond / 04 76 27 85 30 /www.theatre-en-rond.fr

Le roi des sablesThéâtre visuel.Création et ms : Nuria Alvarez et MiguelGarcia. Un roi, en son château de sable,reçoit la visite de son cousin du nord,le roi des bois...A la grange du Percy..17h. 4 à 8 euros. Dès 4 ans.Le pot au noir / 04 76 34 13 34 /http://www.potaunoir.com

L’enfant qui voulait être un oursCinéma.Réalisation Jannick Astrup. Un contepolaire plein de poésie par un maîtrede l’animation danois, l’histoire d’unenfant enlevé et élevé par des ours quisouhaite l’impossible : devenir un ours.15h. Adh annuelle de 1 à 10 euros. Dès 5 ans.Espace 600 / 04 76 29 42 82 / www.espace600.fr

Mon frère, ma princesseLectures.De et par Catherine Zambon. Alyan estun petit garçon qui préfèrerait êtreune princesse ou une fée. Sa mère s’in-quiète, son père ne voit rien. Seule sasoeur le soutien. A la bibliothèque Ar-lequin. 15h. Entrée libre. Dès 5 ans.Espace 600 / 04 76 29 42 82 / www.espace600.fr

Temps des histoiresContes.Lectures pour grandes oreilles de pe-tits bout’chou. 10h30. Dès 3 ans.Bibliothèque Hauquelin / 04 76 42 48 06 /www.bm-grenoble.fr

Du 18 au 20 décembreCendrillonDanse.Par la Cie Maguy Marin. D’après leconte de Charles Perrault.. Les 18 et 19à 19h30, le 20 à 20h30. 9 à 26 euros. En famille.MC2 / 04 76 00 79 00 /http://www.mc2grenoble.fr

jeudi 19 décembreSganarelle ou la représentationimaginaireThéâre.Par Nom’Na, ms Catherine Riboli. Pièceen un acte multipliant des malenten-dus cocasses d’un bourgeois de Parispersuadé que sa femme le trompe..14h et 20h. De 6 à 15 euros. Dès 10 ans.L’amphithéâtre / 04 76 99 83 77 / www.amphitheatre-pontdeclaix.com

Samedi 21 décembreQui voilà ?Cinéma.Le nouveau film distribué par les stu-dios Folimage, réalisé par Jessica Lau-rén, d’après les albums de Stina Wirsén(2011, 32 mn). Sur des sujets réalistesteintés d’humour, voici 8 histoires pouraborder le quotidien des tout petits..10h30. Dès 2 ans.Bibliothèque Teisseire Malherbe /04 76 86 52 00 / www.bm-grenoble.fr

Du 21 au 30 décembreRiri l’explorateur et la lueur magique du Père NoëlMarionnettes et musique.Par la Cie Gerard Billon-Tyrard.. 15h00et 16h30. Relâche les 24, 25, 26 et 28.7,80 euros. 3 à 8 ans.Théâtre Coccinelle / 04 76 46 21 71 /http://www.theatrecoccinelle.fr

Page 31: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain

Dimanche 22 décembreLa Véritable ! Histoire des Chats-GarousSpectacle.Par la Cie des Chats-Garous. Une fée,pas du tout gentille et jalouse deschats voleurs de popularité auprès desenfants, se met en quête de retrouverSa place dans leurs coeurs.. 15h. 7euros. 5 à 10 ans.Le Petit Théâtre / 04 76 01 01 41

Lundi 23 décembrePapa est en basThéâtre d’objets.Par la Cie La Clinquaille. Les péripétiesd’un oeuf tout droit sorti d’une pouleet d’un coq en chcolat du laboratoirede papa... 10h & 15h. De 5 à 11 euros. 2 à 5 ans.L’Autre Rive (CLC) / 04 76 24 22 32 / www.eybens.fr

Du 26 au 30 décembreFestival du Film pour enfants7è art.Des films inédits à découvrir en avant-première, des ateliers pour petits etgrands, des séances spéciales pour lestout-petits, un ciné-concert. En famille.Lans-en-Vercors / www.festival-films-enfants.fr

Vendredi 27 décembreBoule de neige !Contes et comptines.Par les Mamans Conteuses.. 10h. 18 mois à 7 ans.Bibliothèque Prémol / 04 76 09 02 14 /www.bm-grenoble.fr

Du 8 au 10 janvierSur les traces du ITFOThéâtre d’objets.Par le Turak Théâtre. Entrez dans l’u-nivers du Turak... Un orchestre fantômecoincé entre la fanfare de chambre etl’electro-pop philarmonique.. Les 8 et10 à 20h, le 9 à 20h et 14h30. De 8 à 21euros. Dès 8 ans.L’Hexagone / 04 76 90 09 80 / www.theatre-hexagone.eu

Samedi 11 janvierNEMAThéâtre.Par la Cie La Troup’ment. Ms SébastienGeraci. Les mots de NEMA s’insinuentdans les bas-fonds d’une humanitétoujours remise en question.. 20h30. 8à 12 euros. Dès 12 ans.La Vence Scène / 04 76 56 53 63 /www.lavencescene.saint-egreve.fr

Dimanche 12 janvierArc en cirqueCirque.Apéro-rencontre artistique avec lesélèves de l’École des Arts du Cirque deChambéry.. 18h. 5 à 13 euros. Dès 5 ans.Espace 600 / 04 76 29 42 82 / www.espace600.fr

Mardi 14 janvierSeigneur Riquet et maître HaydnThéâtre de marionnettes etmusique.Par Cie Emilie Valantin et le QuatuorDebussy. D’après Riquet à la Houppede Charles Perrault.. 20h. Séance scol à14h30. 10 à 18 euros. Dès 8 ans.Le Grand Angle / 04 76 65 64 64 /www.le-grand-angle.fr

Mar. 14 et mer. 15 janvierL’après-midi d’un foehn – Version 1Théâtre d’objets.Par la Cie Non Nova. . Le 14 à 9h15,10h45 et 14h30, le 15 à 9h15, 10h45 et15h. 5 à 13 euros. Dès 5 ans.Espace 600 / 04 76 29 42 82 / www.espace600.fr

Mercredi 15 janvierTemps des histoiresContes.Lectures pour grandes oreilles de pe-tits bout’chou. 16h. Dès 3 ans.Bibliothèque Teisseire Malherbe /04 76 86 52 00 / www.bm-grenoble.fr

Vite, vite père Noël !Histoires.10h30. 0 à 3 ans.Bibliothèque Abbaye-les-Bains / 04 76 03 71 83 / www.bm-grenoble.fr

Vroum, vroum ! Pour les 0-3 ans.Histoires.10h30. 0 à 3 ans.Bibliothèque Abbaye-les-Bains /04 76 03 71 83 / www.bm-grenoble.fr

jeu. 16 et ven. 17 janvierL’après-midi d’un foehn-Version 1Théâtre et danse.Par la Cie Non Nova. 19h30. Séancesscol. le 16 à 14h et le 17 à 10 h et 14h. 6à 12 euros. Dès 5 ans.Centre culturel Jean-Jacques Rousseau /04 76 21 17 57 /www.ville.seyssinet.pariset.fr

Tir Nan Béo, une TerreDanse & musique.Par l’Album Compagnie et le trio IrishKind Of. Chor. Juliette Dürrleman. Ren-contre entre l’énergie de la jeunesse etde la danse et la musique irlandaisetraditionnelle. Jeu à 20h et ven à14h30. De 6 à 15 euros. Dès 5 ans.L’Heure bleue / 04 76 14 08 08 / www.smh-heurebleue.fr

Vendredi 17 janvierSmileManga live : conte, musique, dessin.Par la Cie Izidoria. Dans Smile, sous-titré Le goût du sang dans labouche, une conteuse, deux musicienset un dessinateur explorent les mythesurbains contemporains. Dans le cadredes Arts du Récit en Isère - le CinémaLe Méliès.. 20h. De 5 à 15 euros. Dès 12 ans.Odyssée d’Eybens / 04 76 62 67 47 /www.eybens.fr

Samedi 18 janvierLa tragédie du dossard 512Humour.De Yohan Metay.. 20h30. 16 à 18 euros. Dès 12 ans.Théâtre en Rond / 04 76 27 85 30 /www.theatre-en-rond.fr

Mangeoire à oiseauxAtelier.Fabriquez votre propre mangeoirepour dresser un couvert royal sur votrebalcon et nourrir les familles oiseaux.Sur réservation.. 15h. 30€ / enfant &adulte. 3 à 6 ans.La Casemate / 04 76 52 75 57 /www-ccsti-grenoble.org

Mardi 21 janvier1573 cm3Danse.Par la Cie Les Os posés. 1573 cm3 estune invitation à se poser, se déposer,fermer les yeux, respirer et faire le vide..20h30. Séance scol. à 14h. 10 à 20euros. Dès 6 ans.Espace Aragon / 08 92 68 05 89 /www.espace-aragon.net

Mar. 21 et mer. 22 janvierUn nuage sur la terreThéâtre-cinéma-danse.Par Cie L’Atelier du Vent. Colporteurde sons et de parfums incongrus, lenuage est voyage. L’un d’eux fait escalesur terre. Un «nuageologue » invite lesenfants à suivre ses traces…. Le21 à 10h. Séance scol le 22 à 14h30. 10à 12 euros. Dès 3 ans.Le Grand Angle / 04 76 65 64 64 / www.le-grand-angle.fr

Du 21 au 25 janvierMazùtCirque.Par Baro d’Evel cirk cie. Un univers oùla femme et l’homme évoluent à la sur-face d’une planète, où la matière et lescorps jouent comme des caisses de ré-sonance, comme des toiles à pein-dre..... 20h. Relâche le 22. De 8 à 21euros. Dès 10 ans.L’Hexagone / 04 76 90 09 80 / www.theatre-hexagone.eu

Mercredi 22 janvierPoésie d’ÂneThéâtre - Art visuel.Par la Cie Les Phosphorescentes. Leconte de Peau d’âne revisité.. 18h30.Séance scol le 23 à 10h. 3 à 8 euros. Dès 5 ans.Le Diapason / 04 76 38 81 22 /www-diapason-saint-marcellin.fr

jeudi 23 janvierEmma mort, même pas peurCirque.Par la Cie La Vache Libre. . 20h. De 7 à19 euros. Dès 8 ans.L’Heure bleue / 04 76 14 08 08 /www.smh-heurebleue.fr

Samedi 25 janvierRoméo et Juliette d’à peu prèsWilliam ShakespeareThéâtre.Par la P’tite Peste Production. C’estl’histoire que tout le monde connaîtmais racontée différemment par troistrublions qui jouent avec des cos-tumes sortis d’une malle d’enfant..20h30. 8 à 12 euros. Dès 7 ans.La Vence Scène / 04 76 56 53 63 /www.lavencescene.saint-egreve.fr

Tendre AchilleDanse.Par la Cie 47-49. Chor FrançoisVeyrunes. Spectacle Hors-Les Murs àl’Espace Paul Jargot.. 20h30. 8 à 15euros. Dès 10 ans.Le Coléo / 04 76 97 11 65 / http://ville-pontcharra.fr/vivre-a-pontcharra/culture-loisirs/coleo

Mercredi 29 janvierCuisses de grenouilleDanse-théâtre.Par Cie Catherina & Carlotta Sagna. Despremiers pas...à la scène.. 14h30. 4 à 11euros. Dès 5 ans.La Rampe / 04 76 40 05 05 / www.larampe-echirolles.fr

RougeChants et théâtre d’objets.Par la Cie Une autre Carmen. Inven-tions pour opéra et pots de peinture..15h30 et 17h. Séance scol le 30 à 9h30et 10h30. De 5 à 11 euros. 1 à 6 ans.Espace Paul Jargot / 04 76 04 09 95 /http://www.ville-crolles.fr/culture/espace-paul-jargot.php

Du 29 au 31 janvierBleu !Danse vidéo.Par la Cie TPO.. Le 29 à 14h, le 30 à 10het 14h, le 31 à 14h et 19h. De 6 à 15euros. 4 à 8 ans.L’amphithéâtre / 04 76 99 83 77 /www.amphitheatre-pontdeclaix.com

Vendredi 31 janvierA l’oeil intrépide, le chemin du coeurDanse.Solo de et par François Veyrunes..20h30. 8 à 15 euros. Dès 10 ans.Le Coléo / 04 76 97 11 65 / www.ville-pontcharra.fr

L’intrépide soldat de plombThéâtre.Par la Cie Stefan Wey. L’histoire cruelleet magnifique du petit soldat deplomb au coeuur tendre accompa-gné d’ombres et d’une lanterne mag-ique..... 19h30. Séances scol. le 30 à 14het le 31 à 10h. 6 à 12 euros. Dès 7 ans.Centre culturel Jean-Jacques Rousseau /04 76 21 17 57 /www.ville.seyssinet.pariset.fr

Page 32: L’ART ET LA · Pour stimuler la créativité des enfants. ... Les ateliers de l’association Petits mots pour grandir. Speak english kids. ... d’initiation à l’art contemporain