14
E D I T O Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières Période du 16 juin 2015 au 31 août 2015 Période du 16 juin 2015 au 31 août 2015 Période du 16 juin 2015 au 31 août 2015 Numéro 125 Numéro 125 Numéro 125 L’AURORE NIVERNAISE L’AURORE NIVERNAISE L’AURORE NIVERNAISE Notre action commune avec l'Action Sociale et la MGEFI a réuni 60 personnes à La Charité-sur-Loire. Début mai 25 adhérents se sont re- trouvés à Noirétable dans la Loire pour le traditionnel week-end ran- donnée et 2 adhérents ont représenté notre association au trophée de course à pied à Orthez. L'ATSCAF présente à la manifestation « La Bottine » et « La Moustache » pour une bonne action avec un nombre de participants en forte hausse par rapport aux années précédentes. Et la sortie à Auxerre a ravi quelques 35 adhérents. La prochaine saison s'annonce. Est joint à ce journal, le programme de la 1ère partie de saison de la MCNN, programme toujours aussi riche et varié. Pensez à réserver vos places rapidement, la date limite d'inscription étant fixée au 3 juillet. Une équipe représentera l'ATSCAF 58 au trophée national de cyclisme qui se déroulera du 17 au 20 septembre 2015 à Forges-les- Eaux (76). Le 27 septembre 2015 aura lieu la rencontre régionale à Nevers : il est encore temps de vous inscrire pour partager cette journée avec nos amis atscafiens de la région. Notez dès à présent sur vos agendas la date de notre prochaine as- semblée générale qui se tiendra le vendredi 11 septembre 2015 dans les locaux du Centre de formation professionnelle. Des départs du conseil d'administration sont annoncés. Pour le bon fonctionne- ment de notre association, il est important que les membres du conseil d'administration se renouvellent. Nous attendons d'ores et déjà vos candidatures. Les membres du conseil d'administration se tiennent à votre disposition pour tous renseignements relatifs à l'asso- ciation. Belle saison estivale à vous tous. Jocelyne et tous les membres du bureau de l’ATSCAF Nièvre.

L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

E D I T O

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

Période du 16 juin 2015 au 31 août 2015Période du 16 juin 2015 au 31 août 2015Période du 16 juin 2015 au 31 août 2015 Numéro 125Numéro 125Numéro 125

L’AURORE NIVERNAISEL’AURORE NIVERNAISEL’AURORE NIVERNAISE

Notre action commune avec l'Action Sociale et la MGEFI a réuni 60 personnes à La Charité-sur-Loire. Début mai 25 adhérents se sont re-trouvés à Noirétable dans la Loire pour le traditionnel week-end ran-donnée et 2 adhérents ont représenté notre association au trophée de course à pied à Orthez. L'ATSCAF présente à la manifestation « La Bottine » et « La Moustache » pour une bonne action avec un nombre de participants en forte hausse par rapport aux années précédentes. Et la sortie à Auxerre a ravi quelques 35 adhérents. La prochaine saison s'annonce. Est joint à ce journal, le programme de la 1ère partie de saison de la MCNN, programme toujours aussi riche et varié. Pensez à réserver vos places rapidement, la date limite d'inscription étant fixée au 3 juillet . Une équipe représentera l'ATSCAF 58 au trophée national de cyclisme qui se déroulera du 17 au 20 septembre 2015 à Forges-les-Eaux (76). Le 27 septembre 2015 aura lieu la rencontre régionale à Nevers : il est encore temps de vous inscrire pour partager cette journée avec nos amis atscafiens de la région. Notez dès à présent sur vos agendas la date de notre prochaine as-semblée générale qui se tiendra le vendredi 11 septembre 2015 dans les locaux du Centre de formation professionnelle. Des départs du conseil d'administration sont annoncés. Pour le bon fonctionne-ment de notre association, il est important que les membres du conseil d'administration se renouvellent . Nous attendons d'ores et déjà vos candidatures. Les membres du conseil d'administration se tiennent à votre disposition pour tous renseignements relatifs à l'asso-ciation. Belle saison estivale à vous tous. Jocelyne et tous les membres du bureau de l’ATSCAF Nièvre.

Page 2: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

Au sommaire de ce numéro :

Retrouvez toutes ces informationsRetrouvez toutes ces informationsRetrouvez toutes ces informations sur notre site internet : sur notre site internet : sur notre site internet :

www.atscaf.fr/5800www.atscaf.fr/5800www.atscaf.fr/5800

SommaireSommaireSommaire Page 2Page 2Page 2

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

CULTURE … • Spectacle dernière minute page 3

DIVERS … • Journée commune page 4

TOURISME … • Sortie Auxerre page 5

SPORT … • Randonnée Noiretable pages 6 et 7 • LA LOOK 2015 page 8 • LA BOTTINE 2015 page 9

ACTIVITES ATSCAF FEDERALE • Trophée Golf 2015 page 10 • Trophée Vétathlon 2015 page 11 • Trophée course à pied 2015 pages 12 et 13 • Coupon réservation spectacles page 14

Page 3: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

CULTURECULTURECULTURE Page 3Page 3Page 3

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

CHEDID LOUIS MATTHIEU JOSEPH & ANNA

En concert à la MCNN Jeudi 3 septembre à 20H00

Salle Philippe Genty

Quatre Chedid pour une soirée unique ! En tournée dans toute la France pour seulement 30 dates exceptionnelles,

les Chedid ont choisi Nevers pour une halte musicale qui s'annonce électrique !

Une soirée d'anthologie à ne surtout pas manquer !!!

TARIF UNIQUE : 45 euros

Inscriptions auprès de Nathalie MINOIS ou Jocelyne DUBOST avant le 3 juillet 2015.

SPECTACLE DERNIERE MINUTE

Page 4: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

DIVERSDIVERSDIVERS Page 4Page 4Page 4

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

Le 6 juin dernier, l'ATSCAF, l'Action Sociale et la MGEFI étaient une nouvelle fois associées pour vous proposer une action commune sur le thème du pied.

Cette action s'est déroulée à la Charité-sur-Loire. Le matin, le Docteur Huon, podologue, nous a présenté les principales pathologies du pied et de l'ongle et donné des conseils de « bonnes pratiques », notamment sur l'hygiène du pied et sur l ' i m p o r t a n c e d ' ê t r e b i e n c h a u s s é . L'après-midi les participants se sont rendus à la Chapelle du Bon Secours pour découvrir le travail compagnonnique, œuvres de différents corps de métiers (menuisiers, charpentiers, électriciens, boulangers...), puis au théâtre du Bonimenteur pour assister à une répétition de jeunes comédiens (jouer ou ne pas jouer Pinocchio ?). La journée s'est terminée par une petite marche qui a conduit le groupe du long de la Loire jusqu'au dessus des remparts pour une superbe vue sur la ville.

Jocelyne, Bruno et Jacques.

JOURNÉE COMMUNE MGEFI, ACTION SOCIALE ET ATSCAF

Page 5: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

TOURISMETOURISMETOURISME Page 5Page 5Page 5

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

Nous étions 35 à grimper dans le car le 11 avril direction Auxerre et ses environs. Les organisatrices avaient commandé le soleil mais la livraison avait été différée… Notre chauffeur Henri nous a conduit jusqu’au port d’Auxerre en douceur et sans encombre. Descendus du car nous avons été pris en charge par INEZ pour une visite de la vieille ville : évêché, jardins suspendus, remparts, quai de l’Yonne … Une incursion dans la cathédrale nous a permis d’admirer son architecture et d’évoquer la mémoire de l’abbé Deschamps. La visite s’est terminée devant la maison de Cadet Roussel et la chanson qui va avec.. Il était temps de rejoindre le restaurant Les Clairions où une salle nous était réservée. Excellent repas et bon moment de convivialité. Après le repas cap sur Chemilly sur Yonne et le Borvo : visite guidée pour tout savoir sur la fabrication du saumon fumé et dégustation. Chacun a pu satisfaire ses envies gourmandes en visitant le magasin, notre chauffeur ayant prévu une glacière, pas de problème pour transporter le saumon fumé ! La visite a continué par les caves de Bailly Lapierre à St Bris le Vi-neux. Cette cave spécialisée dans le crémant de Bourgogne est située dans une ancienne carrière de pierre de taille et s’étend sous terre sur 4,5ha. 7 millions de bouteilles s’y reposent et attendent l’heure de la dégustation. Après avoir déambulé dans une partie des galeries, accompagnés d’Isabelle, incollable sur les méthodes de fabrication et les cépages utilisés, nous avons eu droit à une dégustation. L’heure du retour ayant sonné nous avons repris le car avec nos emplettes. Merci encore au chauffeur et à l’accompagnatrice.

Régine

SORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015

Page 6: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

SPORTSSPORTSSPORTS Page 6Page 6Page 6

25 participants, venus de loin pour certains comme chaque année, se sont retrouvés au rendez-vous pique-nique du 1er Mai midi à SAINT-JULIEN-LA-VETRE. Les pessimistes ayant suivi les infos météo toute la semaine n’avaient pas le moral au ‘’beau fixe’’ à l’arrivée, mais nos vaillants organisateurs Jocelyne et Gilles nous avaient prévu l’éclaircie dans le ciel et un abri fonctionnel mis à notre disposition par la mairie de St-Julien pour nos ripailles. La randonnée « Des Six Hameaux’’ de l’après-midi fut suivie avec enthousiasme sur 8 km pour les modestes, et 10 km pour les vaillants, mais avec le bon air et les sites remarquables avant de rejoindre notre gîte. Accueillis au gîte ‘’La Gilbernie’’, parmi les 200 moutons en pâturage, la chaleur du poêle à bois fut aussi bienvenue que l’apéritif précédant le repas (à noter : une originale soupe aux lentilles). Samedi matin au petit déjeuner le parcours de 20 Km nous était présenté : départ du Col de la Loge, 1 253 m, pour rejoindre le Col du Béal à 1390 m. Heureusement les invocations diverses et ‘’salut au soleil’’ avaient fait leur effet, la randonnée démarrait sous un ciel radieux.

Page 7: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

SPORTSSPORTSSPORTS Page 7Page 7Page 7

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

Superbe parcours, soleil et bon air sur le chemin du matin et le plateau. Au Col du Béal où notre Max livrait en voiture le repas après force détours en venant du gîte (évidemment ça change de la voie ferrée et le GR3 n’est pas une Départementale !), une marche supplémentaire de 20 minutes avec paniers et bouteilles fut imposée malgré les protestations d’une partie du groupe affamée. Mais c’était pour une belle surprise : au détour du chemin, la table dressée devant la jasserie de Milva et Michel nous attendait dans un petit havre de verdure (le secret avait été bien gardé). Nous repartîmes, ravis de ce charmant accueil nous ayant réjoui à table comme en culture sur la vie locale. II faut préciser qu’il restait encore un peu de neige sur notre chemin et qu’en hiver cette neige venait à mi-hauteur de la porte de nos hôtes. Le retour se fit sur un parcours plus sauvage, nous faisant connaître les tourbières, les pins des pignes, les champs de jonquilles, mais aussi la pluie. La rando devint ‘’randeau’’. Le repérage du meilleur trajet se fit grâce à la mutualisation des connaissances de Mesdames Gépéesse (cette année il y en avait plusieurs !), de Milva avec sa carte, de Monsieur Claude pointant l’azimut et du coup d’œil des vicieux pour dénicher des balisages. Nous rentrâmes au gîte après 22 km parcourus, effectif au complet, encore en état de marche et trempés. Après le réconfort de la table et du sommeil de nouvelles aventures pouvaient s’envisager. La randonnée des Mégalithes de 10 km du dimanche matin semblait tomber à l’eau (avec celle qui tombait copieusement du ciel au petit déjeuner). Puis le soleil venant, la brume se dissipant, les courageux se mirent en route pour cette boucle partant du gîte et y revenant en passant par Noirétable. Les moins courageux visitèrent les sites des alentours ou firent en sens inverse une partie du trajet retrouvant le groupe à ‘’La Pierre Branlante’’ pour un retour au gîte vers le repas de clôture. Coup de chapeau à nos organisateurs qui ont permis cette année encore, ce dépaysement, la découverte de nouveaux horizons, les retrouvailles entre ‘’anciens’’ et ‘’nouveaux’’, dans la gaité et une agréable ambiance grâce au soin qu’ils apportent à la réalisation de tels projets.

M.P.

Page 8: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

SPORTSSPORTSSPORTS Page 8Page 8Page 8

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

LA LOOK 2015LA LOOK 2015LA LOOK 2015LA LOOK 2015

La section cyclo ATSCAF 58 était présente sur la Look 2015 . Le dimanche 24 mai 2015 , six adhérents de l'ATSCAF 58 se sont élancés du quai de MANTOUE à Nevers pour parcourir les 90 km du parcours KEO ou les 55 km de la rando Look. Ils étaient parmi les 661 arrivants sur les trois épreuves de la Look 2015. Victor GARIN, Ludovic GARIN et Dominique BONNAMOUR ont parcouru les 90 km du parcours KEO parsemé de quelques côtes sympathiques pour les mollets, Saint Sulpice, la cote blanche, le panorama du bec d’allier et sans oublier le sprint final sur les pavés du palais DUCAL. Nicolas MARTINET, Bernard MARTINET et Thierry GUINOT ont quant à eux parcouru les 55km du parcours rando. Randonnée qui n'avait rien d'une promenade au regard du tracé et du rythme donné, dès la première véritable difficulté, par le groupe de tête. Bravo à nos six adhérents et mentions spéciales pour Victor GARIN qui est arrivé en 55ème position et a bouclé les 90 km en 2h29m86s, ainsi qu'à Nicolas MARTINET qui est arrivé en 8ème position et a bouclé les 55 km en 1h45m52s. Rendez-vous est d'ores et déjà donné pour la Look 2016. Bernard.

Page 9: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

TOURISMETOURISMETOURISME Page 12Page 12Page 12

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

SPORTSSPORTSSPORTS Page 9Page 9Page 9

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

LA MOUSTACHE ET LA BOTTINE 2015

Le rose et le bleu étaient les couleurs dominantes à Nevers en ce week-end voué à la course à pied. 624 classés pour la première Moustache le samedi 13 juin 2015 et 3 068 dames et demoiselles à l’arrivée de la 3ème édition de La Bottine. le dimanche 14 juin 2015 . 6 adhérents de l’’ATSCAF 58 ont participé à La Moustache de Nevers (4 ont couru sur la rando trail de 7 km et 2 sur l’urban trail de 14 km. 35 adhérentes ont représenté l’ATSCAF 58 : 33 ont fait la marche et 2 participantes se sont lancées dans la course. Bravo aux filles de l’ATSCAF 58 qui cette année sont passées de 17 à 35 participantes. Nous ferons encore mieux en 2016. Pour cela parlez-en dès maintenant autour de vous et n’hésitez pas à participer aux entraînements qui sont proposés tout au long de l’année pour la course et la marche rapide. Merci encore pour ce véritable moment de plaisir partagé, tout ceci pour la bonne cause.

Nathalie.

Page 10: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

TOURISMETOURISMETOURISME Page 13Page 13Page 13

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

ATSCAF FEDERALEATSCAF FEDERALEATSCAF FEDERALE Page 10Page 10Page 10

TROPHEE INTERFINANCES DE GOLF 2015

L’ATSCAF Fédérale va organiser le 25ème Trophée Interfinances de Golf qui se déroulera à Seignosse (40) du :

Mardi 15 au samedi 19 septembre 2015

Les épreuves se dérouleront sur trois golfs de 18 trous : • Mercredi 16 septembre 2015 : MOLIETS • Jeudi 17 septembre 2015 : LA NIVELLE • Vendredi 18 septembre 2015 : SEIGNOSSE

Fiche de réservation à retourner à l'ATSCAF Fédérale avant le 30 août 2015.

Toutes les informations détaillées sur le site de l'ATSCAF fédérale (rubrique sport)

ou auprès de Nathalie MINOIS au : 03 86 68 40 46

Page 11: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

TOURISMETOURISMETOURISME Page 13Page 13Page 13

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

ATSCAF FEDERALEATSCAF FEDERALEATSCAF FEDERALE Page 11Page 11Page 11

TROPHEE NATIONAL DE VETATHLON 2015

L’ATSCAF de Haute Saône et Territoire de Belfort en collabora-tion avec l’ATSCAF Fédérale va organiser le 3ème Trophée National de Vétathlon des Administrations Financières qui se dé-roulera à SERMAMAGNY / VALDOIE (90) du :

Vendredi 2 au dimanche 4 octobre 2015

Fiche de réservation à retourner à l'ATSCAF Fédérale avant le 30 juin 2015.

Toutes les informations détaillées sur le site de l'ATSCAF fédérale (rubrique sport)

ou auprès de Nathalie MINOIS au : 03 86 68 40 46

Page 12: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

TOURISMETOURISMETOURISME Page 14Page 14Page 14

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

ATSCAF FEDERALEATSCAF FEDERALEATSCAF FEDERALE Page 12Page 12Page 12

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

TROPHEE NATIONAL ATSCAF de course à pied

L'ATSCAF Fédérale, en collaboration avec l'ATSCAF 64 Pau, a organisé le 25ème trophée national de course à pied des Finances du vendredi 01 au dimanche 03 mai 2015, à Orthez. La course est adossée à la course locale des "Foulées Fébus", du nom de Gaston Fébus, comte de Foix et vicomte du Béarn. Elle mesure 10 km. A noter : une marche loisir était également au programme. Sylvie et William GENOIS ont représenté l'ATSCAF 58 . Tout d'abord, nous avons hésité à nous inscrire à ce trophée à cause de la distance (environ 700 km). Puis, nous nous sommes dit que c'était tellement sympa et que nous allions retrouver des Atscafiens rencontrés à l'occasion d'autres trophées... Nous sommes arrivés le vendredi vers 17h00 à Salies-de-Bearn, cité thermale et capitale du sel pour les jambons de Bayonne, où les participants étaient hébergés dans un Vacanciel. L'accueil fut chaleureux, une des collègues de l'ATSCAF 64, ayant habité Fourchambault, il y a quelques années. Un apéritif était organisé à 19h00, regroupant tous les participants qui arrivaient le vendredi. Le samedi matin, une visite de la ville d'Orthez et de son patrimoine était organisée. Orthez se situe sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle (chemin du Vézelay). La visite fut agréablement commentée par un ancien directeur de collège et professeur d'histoire. L'après-midi a été consacré au repos pour se préparer à la course qui avait lieu à 17h00. Elle fut difficile à cause des côtes et d'une chaleur moite avoisinant les 28°.

Page 13: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

TOURISMETOURISMETOURISME Page 14Page 14Page 14

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

ATSCAF FEDERALEATSCAF FEDERALEATSCAF FEDERALE Page 13Page 13Page 13

Association Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations FinancièresAssociation Touristique Sportive Culturelle des Administrations Financières

Cette année, l'ATSCAF Fédérale avait décidé que les coureurs non financiers (comme William) ne feraient pas partie du classement ATSCAF. Nous avons été récompensés de nos efforts le soir par un dîner typique, animé par la Banda d'Orthez puis par un groupe de musiciens. Le dimanche matin, une heure aux thermes de Salies-de-Bearn nous a permi de récupérer avant de reprendre la route en début d'après-midi. Merci à l'ATSCAF 58 pour son aide concernant les frais de transport.

Sylvie et William GENOIS

Résultats et album photos sur le site de l’ATSCAF Fédérale dans la rubrique sport.

FELICITATIONS à nos 2 ATSCAFIENS du 58 : Sylvie et William GENOIS

Page 14: L’AURORE NIVERNAISE - ATSCAFlocales.atscaf.fr/5800/download/aurore125.pdfSORTIE A AUXERRE LE 11 AVRIL 2015. RANDONNEE ANNUELLE DU 1ER AU 3 MAI 2015 A NOIRETABLE (42–LOIRE)

COUPON DE RESERVATION

ACTIVITE ou SPECTACLE :...............……………………….................. DATE : ................….....……... RESPONSABLE :

Ci-joint un chèque de : ............................€ à l’ordre de l’ATSCAF 58 NOM : …………………………………SERVICE :......................................................……………... TEL :………...........…………………………………………

A, ......................……....…… le .......…...........……...

SIGNATURE :

NOMS et PRENOMS QUALITE (adh princ, cjt, enfant)

TARIF

TOTAL :

Nombre : ……………..

………………….. €

ADRESSE : (si nécessaire pour l’envoi des billets) ……………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………