I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II

II

I

II

I

I

II

I

I

II

I

I

II

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II

II

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II

I

II

II

II I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

II

I

I

I

I

I

348

349

335

333

117

15

50

158

158

11715

335

239

132

133

132

158

30

138

158

40

30

30

125

640

344

25138

344

40

125

337

335

158

335

337

337

125

158

640

25

339

341

40344

341

339

346

341337348

125

341

335

125

343

337

343

337

348

346343

347

345

132

138

13140

343

31

345

348 131

131

337

343

347

329

125

131

131

131

347347

347

347

348

348

349

348

158

138

MotoDucharme

Restaurant-MotelTournesol

Aubergela Cuillère à Pot

AubergeMatawinie

Aubergedu Lac Taureauet ses condos

Hôtel-MotelLe Central

AubergeLe Cabanon

Réserve fauniqueRouge-Matawin

Locationde motoneiges

Haute-Matawinie

Grégoire Sport

LapointeSports

AubergeSt-Guillaume

Petits-moteurs JF

Fleuv

eS

aint

-Lau

rent

LacMastigou

LacHoude

LacPatoulet

Lacdes Îles

LacCrépeau

LacNoir

LacLaviolette

LacChertsey

LacBouteille

RivièreMasc

ouch

e

Lac desFrançais

Riv

ière

L’Ass

omp

tio

n

Riv ière Saint-Esprit

Rivièrede l’A

chigan

Riv

ière

Bea

upo

rt

Lacde l’Achigan

LacMasson

Lacdes Îles Lac

Patrick

Rivière Jean-Venne

LacMorgan

Lac Pontbriand

R ivière Ouare au

Riv

.Bla

nche

Riviè re L’Assomption

LacBaribeau

LacProvost

LacArchambault

Lac deL’Assomption

Rivière McGee

LacSylvère

LacTellier

LacProvost

LacCroche

LacOuareau

RivièreO

uareau

LacClair

Rivière

L’Asso

mp

tion

LacCloutier

Riviè

reC

hicot

Rivière Maskinongé

LacSacacomie

R

ivière aux Écorces

LacSaint-

Bernard

Rivière

Mastigouche

RivièreM

astigouche Nord

LacSawin

LacSaint-

Servais

LacSaint-

Grégoire

LacSarrazin

Riv

ière

L’Ass om

ption

LacMatawin

LacGate

LacCollin

LacAnicet

LacLusignan

LacSaint-

Elphège

Rivière du Milieu

LacTaureau

LacKaiagamac

LacDeligny

LacMandeville

LacMaskinongé

Riv

ière

Ric

hel

ieu

Riv

ière

Sans

Bout

Rivière

Noire

Sainte-Émélie-de-l’Énergie

Saint-Alphonse-Rodriguez

Sainte-Béatrix

Saint-Jean-de-Matha

Sainte-Mélanie

Sainte-Marcelline-de-Kildare

Saint-Liguori

Saint-Charles-Borromée

Saint-Pierre

Crabtree

Sainte-Marie-Salomé

Saint-Paul

Saint-Thomas

Sainte-Elisabeth

Saint-Félix-de-Valois

Saint-Cléophas

Saint-Norbert

Saint-Cuthbert

Sorel-Tracy

MandevilleSaint-Damien

Saint-Didace

Saint-Alexis-des-Monts

Saint-Édouard-de-Maskinongé

Saint-Sulpice

Le Gardeur

Charlemagne

Mascouche

Lachenaie

La Plaine

Saint-Lin–Laurentides L’ÉpiphanieSaint-Roch-

de-l’Achigan

Saint-Esprit

Sainte-Julienne

Saint-Jacques

Saint-Alexis

L’Assomption

Saint-Calixte

Saint-Edmond

Lanoraie

Lavaltrie

Entrelacs

Chertsey

Saint-Ignace-de-Loyola

Saint-Ambroise-de-Kildare

Notre-Dame-de-la-Merci

Saint-Barthélemy

Saint-Michel-des-Saints

Saint-Zénon

Saint-Donat

Joliette

Notre-Dame-des-Prairies

Notre-Dame-de-Lourdes

Berthierville

Saint-Gabriel

Repentigny

Terrebonne

Rawdon

Saint-Côme

1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

�

�

� � �

�

�

�

�

50TRANS-QUÉBEC

50TRANS-QUÉBEC

532

50TRANS-QUÉBEC

50TRANS-QUÉBEC

532

50TRANS-QUÉBEC

40TRANS-QUÉBEC

40TRANS-QUÉBEC

40TRANS-QUÉBEC

50TRANS-QUÉBEC

40TRANS-QUÉBEC

45TRANS-QUÉBEC

45TRANS-QUÉBEC

45TRANS-QUÉBEC

40TRANS-QUÉBEC

45TRANS-QUÉBEC

45TRANS-QUÉBEC

45TRANS-QUÉBEC

45TRANS-QUÉBEC

40TRANS-QUÉBEC

54TRANS-QUÉBEC

54TRANS-QUÉBEC

$

$

$

$

$

$

$

Réservefaunique

Mastigouche

ZECdes Nymphes

Parc nationaldu Mont-Tremblant

ForêtOuareau

ZECLavigne

Réserve fauniqueRouge-Matawin

ZECCollin

LAVALMONTRÉAL

Mont-Trinité

MAURICIE

MONTÉRÉGIE

$

Tourisme Lanaudière 2009

50TRANS-QUÉBEC

532

1 km=0,6 mille

0 5 10 km

$

$

$

Informations

Circulation avec achat dedroit de passage journalierde la ZEC (sentier été)

Poste d'accueilNotre-Dame-de-la-Merci

Poste d'accueilde Saint-Donat

EntréeZEC des Nymphes

EntréeZEC des Nymphes

EntréeSaint-Michel-des-Saints

EntréeCaribou

EntréeZEC Lavigne

Poste d’accueilSaint-Côme

EntréeZEC Lavigne

EntréeZEC Lavigne

EntréeZEC des Nymphes

AccueilCatherine

Poste d’accueilPins Rouges

Sentier hiver(20 cm de neige et plus au soljusqu’au dégel)

Sentier été(du 15 mai à la première neige)

Sentier 4 saisons(Fermé durant la période dedégel-ouverture le 15 mai)

Sentier Trans-Québec

Sentier régional

VersManawan

LAURENTIDES

Essence

Dépanneur

Concessionnaire/Vente

Centre de servicesEnregistrement obligatoire

Bar/Spectacles

Camping

Équipe de réalisationChargé de projet :Marc-Olivier Guilbault

Textes :Marc-Olivier Guilbault

et entreprises partenaires

Conception graphique :Chantale Girard, Judith Métayer et

Roxanne Lamy – Urbain communication

Vente de publicité :Marc-Olivier Guilbault et France Lanoue

Collaboration :Luce Savoie, André Despatie, Sylvie Dufour

et David Lapointe

Photographies :Tourisme Lanaudière, Marc-Olivier Guilbault,

Michel Redmond, Bob Petit et BRP

Base cartographique :Les 8 clubs quad de Lanaudière et F.Q.C.Q.

Cartographie :Dimension DPR inc.

Collaboration spéciale :Martin Fafard - GeoProjection inc.

Traduction :John Green

Pelliculage et impression :Transcontinental

SECTEUR NORD DE LANAUDIÈRE

Réparation

Hébergement

Location

Restauration

TraversierHébergement/Restauration

Bureau d’informationtouristique permanent

Bureau d’informationtouristique saisonnier

Hôpital

ConcessionnaireBRP

N.B. : Le tracé des sentiers est basésur les informations disponibles au29 août 2009. Des changements ontpu être apportés au réseau depuis.Vérifiez auprès des établissementsmentionnés, des clubs locaux ou deTourisme Lanaudière.

Les sentiers hors région sontdonnés à titre indicatif seulement.

Renseignements généraux :Tourisme Lanaudière3568, rue ChurchRawdon, Québec J0K 1S0

1 800 363-2788 / 450 834-2535

Débarcadère

* Pour d’autres débarcadères, visitez : www.clubquadsudlanaudiere.com

ConcessionnaireYamaha

� Attrait