L’accommodation gestuelle des aidants envers des personnes âgées

Adaptons-nous notre gestuelle en fonction de l’âge de

l’interlocuteur ?

Sujets : 7 aidants (µ=50ans)

avec un adulte (µ=47ans)

et une personne âgée (µ=85ans)saine et autonome

Tâche : Explication lexicale

Méthodologie

Introduction

Résultats quantitatifssur 8/12 mots

Gestes plus grands dans l’espaceavec une personne âgée ?

Plus de gestes avec un interlocuteur âgé ?

Gestes plus longs avec un partenaire âgé ?

Les aidants en fonction d'un certain nombrede caractéristiques vont développer desstéréotypes sur l’interlocuteur.Ces stéréotypes peuvent conduire leslocuteurs à adopter un Elderspeak.

Elderspeak : style de parole utilisé par desadultes lorsqu’ils s'adressent à des personnesâgées.

Caractéristiques : vocabulaire et grammairesimplifiés, répétitions, phrases plus courtes,changement de hauteur et de ton, débit plus lent,emploi de termes attachants et enfantins…

Mais qu’en est-il de la gestuelle coverbale ?

dans 2 conditions expérimentales :

Charlotte BougetAix Marseille Université, CNRS, LPL UMR 7309, 13100, Aix-en-Provence, France

charlotte.bouget@gmail.comSous la direction de Marion Tellier

Effet significatif sur la taille des gestes en fonction dela condition

Résultats qualitatifs dans les autorépétitions

Figure 1 : Nombre d’espace gestuel traversé en fonction de l'âge de l'interlocuteur

Pas d’effets quantitatifs du taux gestuel (Nb degestes/ Nb de mots) et de la durée des gestessur la condition

Autorépétitions : Répétition d’un mêmefragment d’énoncé de plus de trois mots

5 types d’apparition présentes dans le corpus (classées de la plus fréquente à la moins fréquente)

Enoncé 1 Enoncé 2

(1)Enoncé

Avec gestuelle

Répétition du même énoncé

Avec geste plus significatif

(2)Enoncé

sans gestuelle

Répétition du même énoncé

sans gestuelle

(3)Enoncé

Sans gestuelle

Répétition du même énoncé

Ajout de la gestuelle

(4)Enoncé

Avec gestuelle

Répétition du même énoncé

Répétition de la même gestuelle

(5)Enoncé

Avec gestuelle

Répétition du même énoncé

Avec geste moins significatif

Tableau 1 : Matériel expérimental de Tellier & Stam (2012)

La procédure et le matériel expérimental sont repris de l’étude de Tellier & Stam (2012)

Parole en IPU

Gestes

Utilisation de l’espace gestuel

Manualité (OH ; BH)

Phases du gestes (P ; R ; P+R)

Annotations

Avec un partenaire âgé :

Gestes plus grands (µ=2.43,SD=1.48 vs. µ=3.19, SD=2.28)

Indifféremment de la condition :

Gestes plus grands avec BH etavec phases initiales et/oufinale du geste

Première mention : [ la chemise elle est ]

Deuxième mention : [ la la ta chemise elle est ]

Troisième mention : [ t'as chemise elle est ]

(3)

(1)

Noms océan, trottoir, jalousie

Verbes emballer, grimper, se souvenir

Adjectifs râpé, usé, fière

Adverbes doucement, rapidement,approximativement