Vaison-la-Romaine«Cité Chorale Européenne»

L’excellence polyphoniqueen Provence,

Drôme provençale,Ardèche,

et Queyras

21 au 28 juillet 2018

en partenariat avec

avec le soutien de

Art’ n’ Voices, WEJHEROWO (Pologne)

Samedi 21 juillet / Mauves (Ardèche), Eglise, 20 h 45

Dimanche 22 juillet / Buis les Baronnies (Drôme), Salle des Fêtes, 21 h.

Lundi 23 juillet / Malataverne (Drôme), Chapelle du Rac, 20 h 30

Mardi 24 juillet / Vaison-la-Romaine (Vaucluse), Cathédrale, 21 h.

Mercredi 25 juillet / Vars Sainte Marie (Hautes Alpes), Centre Œcuménique, 18 h 30

The Archipelago Singers, JAKARTA (Indonésie)Direction : Ega O. AZARYA

Lundi 23 juillet / Tournon (Ardèche), Collégiale Saint Julien, 20 h 45

Mardi 24 juillet / Nyons (Drôme), Eglise St Vincent, 21 h.

Mercredi 25 juillet / Vaison-la-Romaine (Vaucluse), Cathédrale, 21 h.

Jeudi 26 juillet / Valence (Drôme), Cathédrale Saint Apollinaire, 21 h.

Vendredi 27 juillet / Montbrun les Bains (Drôme), Eglise, 21 h.

Choeur “Sola”, RIGA (Lettonie)Direction : Kaspars ADAMSONS

Mardi 24 juillet / Avignon (Vaucluse), Métropole Notre Dame des Doms, 18 h.

(Festival d’Avignon / cycle de musiques sacrées)

Mercredi 25 juillet / Bonlieu sur Roubion (Drôme), Basilique Ste Anne, 20 h 30

Jeudi 26 juillet / Vaison-la-Romaine (Vaucluse), Cathédrale, 21 h.

Vendredi 27 juillet / Saint Félicien (Ardèche), Eglise, 20 h 45

Samedi 28 juillet / Die (Drôme), Cathédrale, 20 h 30

Au fil des années, et ce depuis 1993, le Festi-val des Chœurs Lauréats a su maintenir son niveau d’excellence et sa place unique dans le domaine de l’art polyphonique.

Les choeurs invités – qui nous viennent du monde entier – sont tous lauréats des six concours inter-nationaux du «Grand Prix Européen» : Arezzo, Debrecen, Maribor, Tolosa, Tours et Varna. Ré-compensés par des jurys d’experts, ils nous font partager, chaque année, leurs émotions à travers des répertoires d’exception illustrant tous les genres et tous les styles.

En tant que partenaire du Grand Prix Européen, le Festival est heureux de les accueillir dans les plus beaux sites de nos régions provençales, de toute la Vallée du Rhône, mais aussi des Hautes-Alpes.

Du 21 au 28 juillet, n’hésitez pas ! Venez les écouter ! Ils seront tellement heureux de chanter, d’échanger et de vous rencontrer.

Concerts à Vaison-la-Romaine :Plein tarif : 17 €

Abonnement 3 concerts : 45 €

Tarif réduit* : 15 €Abonnement 3 concerts en pré-vente* : 39 €

(jusqu’au 14 juillet)

*Vaisonnais, COPAVO, Adhérents ACJ, Amis de la Musique de Vaison, sur présentation du justificatif

Billetterie : Réservations : Office du tourisme de Vaison-la-RomaineRenseignements : 07 89 47 18 92

Concerts extérieurs :Renseignements dans les offices de tourisme de chaque commune.

www.festivaldeschoeurslaureats.com

Mise en page : Vanessa - 06 13 13 02 63 - Impression : Imprimerie CARACTERE, Avignon

Art’ n’ Voices, WEJHEROWO(Pologne)

Lauréat du concours international d’Arezzo (2017)

Chœur mixte « Sola », RIGA (Lettonie)

Grand Prix du concours international de Varna (2016)Finaliste du Grand Prix Européen 2017

The Archipelago Singers, JAKARTA (Indonésie)

1er Prix au concours international de Varna (2016)

Direction artistique : Anna ROC£AWKSA-MUSIA£CZYK et Tomasz CHY£A

L’Ensemble vocal Art’ n’ Voices a été créé en dé-cembre 2010 par des jeunes originaires de Wejherowo et de ses environs pour mettre en pratique leur pas-sion commune du chant et exprimer leurs propres idées musicales. L’ensemble interprète des œuvres couvrant un large répertoire qui va de la musique ancienne à l’art contemporain, et qui comprend des pièces sacrées et profanes, ainsi que des compositions ou arrangements qui leur sont propres, comme ceux qui sont en langue cachoube, encore utilisée en Poméranie.

Toutes les années de travail de l’ensemble ont été riches en trophées dans les compétitions internatio-nales avec pas moins de 9 Grands Prix. Leurs dernières récompenses furent acquises aux festivals polonais de Gdansk (2014), de Sopot (2015), et également en Litua-nie (2016). Mais leur succès le plus significatif a été obtenu en 2017 lorsqu’ils ont été lauréats du 65ème Polifonico d’Arezzo, dans deux catégories.

Les chanteurs du groupe Art’ n’ Voices ont enregis-tré un CD «Le chemin de croix au Calvaire de Wejhe-rowo» et ont participé à l’enregistrement de l’intégrale de l’œuvre du compositeur cachoube Otton M. Zukows-ki. Ils ont également suivi des cours d’interprétation avec Philip Lawson, compositeur, baryton et principal arrangeur des King’s Singers.

Direction : Kaspars ADAMSONS

Le chœur mixte «Sola» a été fondé en 1998. Depuis 2004 son directeur artistique est Kaspars Adamsons. Les projets réalisés par le chœur se caractérisent par une grande créativité à travers des programmes riches, de style très varié, et une coopération fré-quente avec d’autres ensembles.

Ses participations régulières aux concours interna-tionaux ont été récompensées par plusieurs Grands Prix : à Maasmechelen (Belgique, 2009), à Tallinn (Estonie, 2011) et à Varna (Bulgarie, 2016) avec une participation très remarquée au Festival Musique en Morvan (2010).

Jeune diplômé du Conservatoire de Riga, Kaspars Adamsons s’est perfectionné auprès d’ Eric van Nevel (à Louvain), puis à Tallinn pour la direction d’orchestre et à l’Académie Royale de Stockholm. A l’âge de 21 ans, il devient finaliste du prestigieux concours internatio-nal Eric Ericson de Stockholm. Ces dernières années, il a été récompensé plusieurs fois comme «Meilleur chef de chœur» dans les concours de Prague, de Jür-mala et de Florence. En février dernier, il a participé à la préparation de plusieurs concerts avec l’orchestre et les chœurs de la Radio Suédoise pour la 8ème sym-phonie (dite «des Mille») de Mahler.

Direction : Ega O. AZARYA

L’ensemble «Archipelago Singers» de Jakarta est un chœur indonésien fondé par un groupe de passionnés qui possèdent tous une immense admiration pour l’art choral ; ce qui explique qu’ils sont ouverts à tous les ré-pertoires et tous les genres de musiques : Monteverdi, Brahms comme R. Dubra ou I. Yohan se côtoient donc régulièrement dans leurs programmes. D’où la devise qu’ils veulent promouvoir : « l’unité dans la diversité ».

Leurs derniers succès internationaux ont été obte-nus en 2012 à Miltenberg (Allemagne), en 2014 aux deux concours espagnols de Cantonigros et Torrevieja (habaneras), en 2015 au Festival international Andrea O. Veneracion de Manille (Philippines) et enfin à Varna (Bulgarie) en 2016.

Reconnu comme l’un des plus talentueux jeunes chefs d’Indonésie, Ega Od. Azarya, a lui-même beaucoup pratiqué le chant choral dans diverses formations de très haut niveau comme le «Asian Youth Choir», ce qui lui a permis de découvrir de nombreux concours inter-nationaux et d’être parmi les lauréats du plus célèbre concours japonais à Takarazuka. Parallèlement à la direction du chœur «Archipelago», Ega s’est investi dans le coach vocal et la direction de chœurs auprès de plusieurs institutions dans son pays.

Phot

o Ja

nez

ERZE

N