Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
L’AMOUR, C’EST LE SOLEIL DE L’ÂME ; C’EST
TA MAIN DANS MA MAIN,
DOUCEMENT OUBLIÉE.
Victor Hugo, Le Roi s’amuse, 1832
YOUR LOVE’S GOT
ME LOOKING SO CRAZY
RIGHT NOW. Beyoncé, Crazy in love, 2003
[ton amour me donne l’air complètement folle en ce moment]
QUAND TU DORS PRÈS DE
MOI, J’AI LE CŒUR AU BOUT
DES DOIGTS, JE T’AIME. Michel Polnareff, Je t’aime, 1981
EN FAIT D’AMOUR,
VOIS-TU, TROP N’EST
JAMAIS ASSEZ.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Œuvres complètes, 1826
J’ÉCRIS MA VIE, P’T’ÊTRE AVANT
D’ME FAIRE FUMER, SANS
TROP RÉFLÉCHIR, COMME QUAND
J’AI COMMENCÉ À T’AIMER.
PNL, Comme pas deux, 2019
TOUT EST TELLEMENT
JOLI PRÈS DE TOI
J’AI ENFIN VU LE VRAI MOI
PRÈS DE TOI. Lomepal, Le Vrai moi, 2018
MA MAIN PASSANT DANS TES CHEVEUX, J’Y PASSERAIS BIEN LA NUIT, LA JOURNÉE, MÊME LA VIE.
Ash Kidd, Motel, 2015
I’D GIVE MY ALL TO
HAVEJUST ONE
MORE NIGHT WITH YOU.
Mariah Carey, My All, 1997
[Je donnerais tout ce que j’ai pour une nuit de plus avec toi.]
QUAND JE LÈVE LES YEUX VERS VOUS ON
DIRAIT QUE LE MONDE TREMBLE.
Antonin Artaud, L’Amour sans trêve, 1936
IL FAUDRAIT QUE JE
CESSASSE DE VIVRE POUR CESSER DE
VOUS AIMER. Marquis de Sade, Les Crimes de l’amour, 1800
BABY I WILL BE
LOVING YOU TILL
WE’RE 70. Ed Sheeran, Thinking Out Loud, 2014
[Bébé je t’aimerai jusqu’à nos 70 ans.]
I HOPE YOU DON’T MIND, THAT
I PUT DOWN IN WORDS, HOW
WONDERFUL LIFE IS WHILE NOW YOU’RE IN THE
WORLD. Elton John, Your Song, 1970
[J’espère que ça ne te dérange pas que j’ai mis par écrit à quel point la vie est belle quand tu es de ce monde.]
MOON OF MY LIFE, MY
SUN AND STARS.
Daenerys Targaryen, Game of Thrones [Le Trône de fer], 2011
[Lune de mes jours, soleil étoilé de ma vie.]
I DECIDED MY LIFE IS TOO
SIMPLE, I WANNA COMPLICATE
THE HELL OUT OF IT...
WITH YOU.Quinn Harris, Six days Seven nights
[6 jours, 7 nuits], 1998
[J’ai décidé que ma vie était trop simple. Je veux vraiment la compliquer...avec toi.]
VOILÀ LONGTEMPS QUE JE VOUS AIME : L’AVEU REMONTE À DIX-HUIT ANS !
VOUS ÊTES ROSE, JE SUIS BLÊME ;
J’AI LES HIVERS, VOUS LES
PRINTEMPS.Théophile Gautier, Dernier vœu,
Emaux et Camées, 1852
JE T’AIME SANS PASSÉ,
JE T’AIME SANS AVENIR, MAIS JE T’AIME COMME
JE RESPIRE.Xavier de Montépin, Perdita, 1859
AUX RENDEZ-VOUS
D’AMOUR, TOUT MON TEMPS
T’APPARTIENT ET POUR
TOUJOURS.Claude Nougaro, Autour de minuit, 1978
AIMER LES YEUX FERMÉS, C’EST AIMER COMME UN AVEUGLE.
AIMER LES YEUX OUVERTS, C’EST
PEUT-ÊTRE AIMER COMME UN FOU :
C’EST ÉPERDUMENT ACCEPTER. JE T’AIME
COMME UNE FOLLE.
Marguerite Yourcenar, Félix, 1936
IL N’Y A VRAIMENT QUE LE MOT
AMOUR QUI PUISSE SERVIR POUR DIRE
LA COMPLÈTE, LA COMPLEXE ET EXCLUSIVE
TENDRESSE QUE J’AI POUR VOUS.
Lettre de Colette à Missy, 1909
JE PENSE À TOI TOUT LE TEMPS. JE PENSE À TOI LE MATIN, EN
MARCHANT DANS LE FROID. JE FAIS EXPRÈS DE MARCHER LENTEMENT POUR POUVOIR PENSER À TOI PLUS
LONGTEMPS. JE PENSE À TOI LE SOIR, QUAND TU ME MANQUES AU MILIEU DES FÊTES, OÙ JE ME SAOULE POUR PENSER À AUTRE CHOSE QU’À TOI,
AVEC L’EFFET CONTRAIRE. JE PENSE À TOI QUAND JE TE VOIS ET AUSSI
QUAND JE NE TE VOIS PAS. J’AIMERAIS TANT FAIRE AUTRE CHOSE QUE
PENSER À TOI MAIS JE N’Y ARRIVE PAS. SI TU CONNAIS UN TRUC POUR
T’OUBLIER, FAIS LE MOI SAVOIR.
Frédéric Beigbeder, L’Amour dure trois ans, 1997
JE TE VEUX / JE TE VEUX / JE
TE VEUX / TOI, TOI TOI TOI
TOI TOI TOI ! Lettre de Charles Bukowski à Linda King, 1972
J’EN AI PASSÉ DES HEURES / À TE DIRE CES MOTS-LÀ / À CARESSER
TON CŒUR DANS LES HAUTS ET LES BAS / TU AS PLUSIEURS VISAGES /
ET CHACUN, SOURIANT / QUAND TU FAIS DES RAVAGES / DANS LA VIE DES
ENFANTS / QUE NOUS SOMMES, ME REGARDENT / QU’ILS SONT BEAUX,
LARMOYANTS / EUX AUSSI, ILS ME GARDENT / UN SOUVENIR, UN AMANT / UN DÉBUT, OUBLIÉ / UNE HISTOIRE,
UN ESPOIR ON A RI, / ON A JOUÉ ET HURLÉ, DANS LE NOIR / MAIS TU ES
NOTRE ESSENCE / CE QUI NOUS REND PLUS FORT C’EN EST PRESQUE UNE
CROYANCE / LIEBE, AMOUR, AMOR.Maxime Tete, Pour l’Amour, 2020
JE SUIS TOMBÉE SOUS LE CHARME DE TES MUSCLES
SAILLANTS, LORSQUE CETTE NUIT D’AVRIL, GRELOTANTE, TU RAVIVAIS LE FEU POUR LA
TROISIÈME FOIS... TON REGARD DE BRAISE ME
REND MERGUEZ. EN ESPÉRANT VOYAGER AVEC TOI PLUS
D’UNE FOIS ET CETTE FOIS DANS TES BRAS... J’OSE ÉCRIRE
AUJOURD’HUI QUE TU ES L’AMOUR DE MA VIE.
Anonyme, Pour mon amour Lulu, 2020
TU ES IMPORTANT POUR MOI. TU ES QUELQU’UN DE
BIEN. PERSONNE NE DEVRAIT SOUFFRIR DE SOLITUDE. ET SI
QUELQU’UN TE DIT QUE TU ES NUL ET NE SERS À RIEN, RÉPONDS-LUI
PAR UN CÂLIN.Anonyme, 2020
DOUCES CARESSES, ENCAISSENT TOUTES LES
BRAISES, ZÉRO DÉTRESSE / CŒUR UN PEU LOURD, ÉCHAPPÉS DES BRUITS
SOURDS, SUR TA PEAU TOUTE VELOURS / DOUCE NUIT,DANS
TES YEUX MILLE ET UNE PLUIES, ENGORGÉS DE VIE /
DOUX BAISERS, ENSORCELÉS D’EXTASES ENLACÉES / TOUS
LES DEUX, UN JOUR MILLE AMOUR DE TOUJOURS.
Claire Valiente, Pour Matthias, 2020
ET UN JOUR, ON S’EST
RENCONTRÉS SANS MÊME LE VOULOIR PUIS
IL EST DEVENU MA PLUS BELLE
HISTOIRE.
Anonyme, Pour Dorvale, 2020
SALUT À TOI, POSSÉDANT SAVOIR ET
POUVOIR. JE VOULAIS TE REMERCIER D’AVOIR MIS SUR MA ROUTE UNE
BELLE HISTOIRE.QUI RESTERA À VOIR DANS
MA MÉMOIRE.QUE TON SAVOIR TE
DONNE ESPOIR DANS LA ROUTE DE TA VICTOIRE.
Lucia González, Pour Rember Yahuarcani, 2020
À TOI MA PRESQUE VOISINE QUI ILLUMINE MES TRAJETS MATINAUX À L’UNIVERSITÉ,
À TOI QUI ENDOSSES AUSSI LE RÔLE DE MA CUISINIÈRE
QUI ME NOURRIS JOUR APRÈS JOUR, DE MON AMIE QUI
SUPPORTE MES PIRES DÉFAUTS ET SURTOUT DE MA COLLÈGUE
DE PLANS DOUTEUX QUI M’ACCOMPAGNE DANS MES
IDÉES LES PLUS DISCUTABLES, MERCI D’ÊTRE LÀ ET D’ÊTRE
TOI. JOYEUSE SAINT VALENTIN !
Anonyme, Pour Aline, 2020
Ô TOI QUI ÉTAIT LÀ, DANS UN CERTAIN COURS PRÈS DE MOI, AVEC TON TATOUAGE
M’ÉVOQUANT LE VOYAGE DANS CETTE CONTRÉE
IBÉRIQUE ET ONIRIQUE.JE TE DÉDIE CE POÈME.
Ô TOI, AUX CHEVEUX DORÉS PORTANT DANS TES MAINS
D’INTRIGANTES CLÉS.SAURAS-TU ME RETROUVER
DANS CE FAMEUX TD ?Une certaine fille inspirée, Pour un homme, 2020
DEPUIS CE TOURNOI DE
BASKET, JE PENSE À TOI NUIT ET
JOUR, J’ESPÈRE DEVENIR TON AMOURETTE,
POUR TE DONNER TOUT MON AMOUR.
Cece L., Pour Jean P., 2020
SNOW WHITE, JE SUIS RONGÉ PAR LES REMORDS, J’AI
TOUT FOUTU EN L’AIR, J’AI MAL AGI
ET J’AI EU TORD, EN MA COMPAGNIE,
ACCEPTE DE PRENDRE UN
VERRE.Louis Lefevre, Pour Clarisse, 2020
L’AMOUR EST UNE CHOSE MERVEILLEUSE,
IL N’Y A RIEN DE PLUS PRÉCIEUX EN CE MONDE
QUE D’EXISTER POUR QUELQU’UN QUI VOUS
AIME POUR CE QUE VOUS ÊTES ET QUI REND VOTRE MONDE ENCORE
PLUS BEAU CHAQUE JOUR.
Eiddy Randriamanantsoa, Pour tous les êtres aimés, 2020
DIS-MOI TOUS LES MOTS, TOUS LES SIGNES QUE JE POURRAI
FORGER DANS LA PIERRE, DANS LES ROCHERS, JE T’EN FERAI
DES HYMNES, PREMIER AMOUR, JE PRIERAI POUR UN MIRACLE POUR TOUCHER TON CŒUR DE VELOURS, J’INVOQUERAI LES ORACLES POUR
CUEILLIR TA FLEUR D’AMOUR, J’ANÉANTIRAI LES OBSTACLES POUR
QUE TA VIE S’HABILLE D’AMOUR, J’ÉPOUSERAI LA PAIX POUR QUE LES ARMES NE SE FASSENT VOIR,
J’ÉPOUSERAI TES SOUHAITS AVANT QUE NOTRE ROSE NE DEVIENNE
NOIRE.
Grégoire Houzard, Pour les amoureux de l’amour, 2020
LANGOUREUSES SOIENT LES FLEURS DE CERISIERS VIREVOLTANT AU
GRÉ DES VIOLONS D’AUTOMNE, AU GRÉ DES SOUFFLES CHALEUREUX
DE L’ARBRE ALTIER, TÂCHANT LE CIEL D’ÉGLANTINES MONOTONES,
ELLES DANSENT PENDUES À L’AZUR CORAILLÉ, FIGÉES, ÊTRES LANGUISSANTS, CONSTELLATION
DES ATTENTES MÉDUSÉS. CRISTALLISATION CHROMATISÉE
PAR TES DOIGTS DE MILLE RÊVERIES MIROITANTES, JE SUIS L’IMMOBILE ET L’IMMUABLE PENDU, FRACTALE
D’UN HOMME D’UN AMANT DE TEMPS PERDUS.
JE T’ATTENDRAI ; PÉTALE PARMI LES PÉTALES.
Anonyme, Pour Sciura, 2020
JE ME DISSOLVAIS PEU À PEU DANS L’ONCTUEUSE
ALLÉGRESSE DE TES LÈVRES. LE GOÛT LÉGÈREMENT SUCRÉ DE TON ROUGE À LÈVRE PICOTAIT
MES LÈVRES DE PETITES BULLES ACIDULÉES, ME TAQUINANT
ET ME TITILLANT DE CARESSES VOLATILES. JAVELINES
D’INEFFABLE TENDRESSE FRAPPANT INCESSAMMENT MES DÉFENSES, JUSQU’À LES FAIRE ROMPRE SOUS LEUR CHALEUR
SOLAIRE. C’ÉTAIT MON PREMIER BAISER.
Anonyme, 2020