Embed Size (px)
Citation preview
Grégoire Lorieux
Langage de l ’ombre
2005
voix de femme, hautbois/cor anglais, clarinette/clarinette basse/petite clarinette, accordéon, contrebasse et électronique.
sur un poème de Roberto Juarroz extrait de Quinzième Poésie Verticale
commande de l’Ensemble l’Itinéraire, commande d’État.
dédié à Armelle Orieux et à l’ensemble l’Itinéraire.
Le conducteur est écrit en Ut et en sons réels.
Apagar la luz, cada noche, es como un rito de iniciacion : abrirse al cuerpo de la sombra, volver al ciclo de un postergado aprendizaje : recordar que toda luz es un enclave transitorio. en la sombra, por ejemplo, ya no sirven los nombres que usamos en la luz. y es preciso reemplazarlos uno a uno. y mas tarde borrar todos los nombres. Hasta llegar a cambiar todo el lenguaje y articular el lenguaje de la sombra. Apagar la luz, cada noche, avergüenza nuestra identidad, tritura su grano de mostaza en el mortero implacable de la sombra. ¿ Cómo se apaga cada cosa ? ¿ Cómo se apaga cada hombre ? ¿ Cómo se apaga ? Apagar la luz, cada noche, nos hace palpar las paredes de todas las tumbas. Nuestra mano sólo atina entonces a afferarse a otra mano. O, si está sola, vuelve al gesto mendicante de reencender la limosna de la luz.
Eteindre la lumière, chaque nuit, est comme un rite d'initiation: s'ouvrir au corps de l'ombre, revenir au cycle d'un apprentissage toujours remis: se rappeler que toute lumière est une enclave transitoire. Dans l'ombre, par exemple, les noms qui nous servent dans la lumière n'ont plus cours. Il faut les remplacer un à un. Et plus tard effacer tous les noms. Et même finir par changer tout le langage et articuler le langage de l'ombre. Eteindre la lumière, chaque nuit, rend notre identité honteuse, broie son grain de moutarde dans l'implacable mortier de l'ombre. Comment éteindre chaque chose? Comment éteindre chaque homme? Comment éteindre? Eteindre la lumière, chaque nuit, nous fait palper les parois de toutes les tombes. Notre main ne réussit alors qu'à s'agripper à une autre main. Ou, si elle est seule, elle revient au geste implorant de raviver l'aumône de la lumière.
Roberto Juarroz, Quinzième Poésie Verticale (José Corti)
Grégoire Lorieux - Langage de l’ombre – Notes préliminaires
1
CONVENTIONS D’ECRITURE Quarts de ton :
+3/4 +1/2 +1/4 -1/4 -1/2 -3/4 CLARINETTE EN SIB / CLARINETTE BASSE / CLARINETTE EN MIB
son éolien : mélange de souffle et de son son timbré ordinaire
souffle seul
passage d’un mode de jeu à l’autre
Grégoire Lorieux - Langage de l’ombre – Notes préliminaires
2
bsibligniando slap.
Grégoire Lorieux - Langage de l’ombre – Notes préliminaires
3
HAUTBOIS
jouer les notes indiquées sans l’anche
bisbigliando
Slap tongue : « le slap-tongue est un stacatto frappé avec la langue, obtenu par un coup de langue sur l’anche ou sur le bocal, précédé du souffle (prononciation « fla » ou « ft ») » (La technique du hautbois, Veale & Mahnkopf, Bärenreiter)
doigté timbrant » (d’après La technique du hautbois, Veale & Mahnkopf, Bärenreiter)
passage d’un doigté à l’autre (voir matériel)
Grégoire Lorieux - Langage de l’ombre – Notes préliminaires
4
CONTREBASSE (5 cordes) Accord :
Signes conventionnels : Point de contact : pont extr. → pont. → N. → tasto → tasto extr. Rotation de l’archet : arco N. → col legno → col legno (sans mêche) prise signifie : mélange entre frotter seulement normale bois de l’archet et mèche. avec le bois. La notation superpose les informations ainsi :
Point de contact → Rotation de l’archet → Vibrato → (portée) → nuances →
Grégoire Lorieux - Langage de l’ombre – Notes préliminaires
5
jeu sur le chevalet ou sur l’éclisse, sans hauteur précise.
Grégoire Lorieux - Langage de l’ombre – Notes préliminaires
6
ACCORDEON - accordéon à boutons jeux de l’accordéon
registres main droite.
basses chromatiques, main gauche. Notations particulières
Clusters Note répétée
Cluster puis glissando rapide Le losange signifie : faire entendre le souffle sans note.
Grégoire Lorieux - Langage de l’ombre – Notes préliminaires
7
B.S. Bellow-shake
Grégoire Lorieux - Langage de l’ombre – Notes préliminaires
8
VOIX
trémolo : faire varier rapidement la dynamique de la note.
glissando sur toute la durée de la note.
la chanteuse est chargée de lancer les événements électroniques (avec un « switch » dans la main)
&
&
&
&
?
t
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Voix
Électronique : déclenchements
Hautbois / Cor Anglais
Clarinette Sib / Clarinette basse
Contrebasse
Accordéon
∑
U
˙U
1
(son électronique)ca 60 -80 s
son a
∑
U
∑
U
?
∑
U
∑
U
∑
U
1
&
&
?
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
I q»∞¢
2
œn
π
5
œ
r
œn
7
.
j
œn-
ϵ-
P
œ œ˜-
p
.
A pa gar la
J
œ
2‰ Ó .
résonateurs graves : A#4
son b
2
∑
2
Œ
œn
π
5œ
R
œn
Œ
Clarinette basse
2
∑
∑t
2
∑
j
ϵ-
π
‰
U
‰ . r
œn
p
m
P
.
m
π
œn-
œ
>
p
luz ca da
sub
∑
5
Œ
r
–m
∏
≠ –
p
cor anglaissans anche
œn
π
5œ
R
œn
Ó
∑
Ó .
/
ø
∑
7
œ œµ œn-
p
œ
7
r
œ .œm
π
Œ
U
no che
sub
∑
≠ Ó
∏
∑
∑
j
/
‰
J
Û
∏
|
B.S.
∑
- - - -
2
&
&
?
&
t
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.Cb.
acc.
5
j
œn-
P
‰
œn-
3
j
œ˜ œ
p
j
œn
>
es co mo/u n
∑
5
Ó .
5
Œ
r
–m
∏
56
≈R
œ
Ø∏
œ .˙
5
∑
|
5
Ó ≈ .
J
Û
∏
Û
sur le chevalet
5
ϵ
m
.œn œj
ϵ
>
.œn
P
œµ œnœn
œn
‰
π
ri to
∑
≠
.˙
∏
J
œ
‰
ø
∑
|
@
B.S.
Û
p
Û
@
Û ≈ Û>
f
Û
‰ j
œn
∏
j
œj
œ
j
œn-
p
œ œn
>
P
œµ œn
>
œn
j
œ
3 3
de i
sub
∑
≠
p
5r
– Œ
ø
Œ
∑
∑
J
Û
ø
‰ Ó .
Û
π
Û|
-
p
- - - - - - - - - - - -
3
&
&
?
&
t
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
85
.œn œµ
p
j
œ œµ
>
P
œnœm
3
œn
j
œn
p
œ
3
ni cia
sub
Ó Œ œ
3son c
8
∑
8
Ó .
3
ΠJ
œ
∏
8
∑
∑
8
Û>
f
Û>
Û Û Û>
f
.Û Û
sub.
œ
π
œn
p
.œ œ
π
.œn
p
j
ϵ
ci
∑
Œ
5
≈ œn
Ø
5
˙n
hautboisbisb.
˙ ˙
∑
‰
J
Û
π
.|
|
@
F
Û
p
Û
F
j
ϵ
m
π p
‰ Ó .
on.
sub
ΠŠ.
J
œ
4
Ó
résonateurs A4
wn
J
œ
‰ Ó .
∑
Û Û .Û>
F
|
.Û
p
J
Û
@
-
F
.Û
J
Û
@
-
- - - - - - - - - - - - - - - - -
4
&
&
?
&
t
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.Cb.Cb.
acc.
~~~~
Tasto N
~~~~~~~
11
˙m
∏3
œ
P
œm œµ
7
œm .
j
œn
A brir se al cue
∑
11
œm
r
œn ‰ . Ó .
11 3
œn
∏
œm œµ
7
œm .
j
œn œn .œm-
œn- œ˜
11
∑
.|
R
Û
ø
‰ .
11
R
Û ‰ . Ó .
œn
π
.œm-
œn- œ˜ .œn
œn .œn
π
œn
œm
p
rpo de la
sub
∑
∑
œm
3j
œn
-
œm
-
. .œœm
-
œ.œn
∑
Ó . ‰j
/
∏
Œ5
‰.
j
œn-
∏
œm-
œn- œ˜
-.œn
- œn
3sourdine
sul tastoIV, flautando
œm
3j
œn
-
P
œ
-
. .œœm
-
œ .œn
p
som bra vol
sub
∑
Œ ‰
j
–n
∏
≠
cor anglais
œ˜ œmj
œ˜
>
.œn
j
œn
∑
/
.œn œnœm ˙
r
œn‰ .
- - - - - - - - -
5
&
&
?
&
t
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
14
œ˜
P
œm
p
j
œ˜
>
˙n
p
j
ϵ
>
ver al
sub sub
∑
14
≠
π
14
j
œ
‰ Ó .
14
∑
/
π
14
∑
sur le chevalet
∏
≈
.
j
œm
p
œ˜ œµ œmœm-
œn-
3
ci clo de
∑
≠
∑
∑
∑
Ó|
∏
j
œn
>
˙n
P
œm-
un po
Ó œ
5
son d
3j
–
ø
Œ Ó .
∑
∑
Πr
/
∏
./
5
|
p
- - - - - - - - - - -
6
&
&
?
&
t
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.Cb.
acc.
~~~~~~~~
√
Tasto
17
œm
π
5
œ œµ-
p
œ˜-
œ œn
>
P
œmœn
>œm œ
3 3
ster ga
Œ œ
6Ó
résonateurs G#4
17
∑
17
∑
17
Œ ‰ . R
œ ˙
/
17
Û
∏
Ó .
.œm œ
3
Œ
π
j
œm
P
œ
do a
∑
∑
6Œ ≈
r
œm
∏
˙m-
5
œ œµ-
π
œ˜-
œ
π
5
R
œ œ-
˙
p
/
5r
/ /-
/
sub
Ó .
6
Œ ≈r
œm
∏
sul tasto
œ œ˜
>
5
œ .œn
>
P
œ œm
>
œnœ˜
>
œn œ
3 3
pren di
∑
Œ
5
‰ .
j
œn
π
˙
hautbois
œ˜ œn
>
p
œmœn
>œm œ
.œm
π
œm
3 3
w
π
/
œm-
œm
5
œ œµ-
p
œ˜-
œ˜
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
7
&
&
?
&
t
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(√)
N Pont.
20
œm
>
F
.œ œ˜
F F
œ œ œm
za
sub sub
∑
20
wm
20j
œm ‰
3
Œj
œm
∏
.œ
j
œ˜
>
p
20
J
œ
/
j
/
∏
‰ Œ
20
œn
>
P
œmœn
>œm œ
.œm .œm ‰
3 3
sub.
6
ϵ
p
‰ . Ó .
je.
∑
wn
5
œ .œn
>
œ
π
Ó
prendre la clarinetteen sib
∑
∑
∑
ôter la sourdine
∑
œ
7son e
wm
∑&
∑†
∑&
∑
- - - - - - - - - - -
8
&
&
&
†
&
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~
~~~~~~~
¤
Pont.
23
.˙n
∏
œ
p
œn œ .œµ
Re
œ
8Ó .
résonateurs G4
23r
œ
∏
‰ ..˙µ
4
π
23 wµ
p
23w
wn
n
p
w
wm
m
23
wµ
π
Tasto
3
ϵ
j
œm
π
7
.
j
œ
œm
-
P
œ œ
r
œ ‰ .
cor da r
∑
œ7
.œ≈ Ó
œ5
R
œ
Œ Ó
˙
˙
3œ
œ‰ ‰ J
œœœœnnnm
&
˙
˙
3
œ
œ
‰ Œ
w
j
œn
>
P
œn
>
œ
7
œ
p
œn œnœn
>
œn œn œµ
3
que to
∑
∑
Ó ‰ . R
œm
p
œ
wwww
∑
œ
3j
œ
Œ
˙˜
p
Tasto
- - - - - - - - - - - - - - - - -
9
&
&
&
&
&
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~
(¤)
Pont.
26
.œµ œm
>
P
5r
œm œµ-
Ó
U
da luz
sub
∑
26
≈ .
j
œ˜
p
5
.˙
26w
26 wwww
Œ ‰ . .rK
œm
∏
˙
26
w
Tasto extr.
7Œ ≈
j
œm
p
œj
œ˜
>
œn
p
j
ϵ
>
≈
.
j
œm
>
P
es un en cla
sub
œ
9
Œ Œ ≈
R
œ
10
‰résonateurs F#4son f
˙
3 5
œ ≈ Œ
5.
J
œ
‰ Ó .
J
œœœœ
‰ Ó .
w
w
œ
p
j
œ
>.œm
P
r
œm
P
7
.
j
œm
p
Œ
7
ve
sub sub sub
∑
∑
Ó
5Πr
œ˜
∏
œ
∑
œ
3
œ ‰ Ó?
j
œ
∏
‰ Ó .
- - - - - - - - - -
10
&
&
&
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~ ~~~~~
29
Œ ‰ .r
œm
p
7
œ.
j
œn œ
tran
∑
29
Ó ˙µ
p
4''
29
w
π
29
∑
Œ5
Œr
œ
œn
m
p
˙
˙
29
∑
5
œm
π
r
œm-
p
.œ
j
œn-
P
ϵ
>
œnœm
>
œm œ
3 3
si
sub sub
∑
˙ ˙
P
1
.œ
‰
˙˜
P
Ó ≈
.
.
.
.
J
œœ
œ
œn
mn
m
P
œœ
œ
œ
w
w
Ó .
5
Πr
œm
P
Tasto
7
.œ
p
r
œn-
7
j
œœn-
r
œ œm
p
.œ œn-
to
Ó œ
11
Œ
résonateurs F4son g
œ
3
œ ‰ Ó
.˙
j
œ
‰
ww
w
w
w
w
w
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
11
&
&
&
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~
Pont. N
32
œn œn œ
π
.œ˜
j
œn
∑
32
∑
32
‰J
ϵ
∏
.˙
32 ...
.
˙˙
˙
˙
J
œœ
œ
œ
∏
‰
r
œ
œ
‰ . Ó .
32
w
.œ
,
œ œµœ
œn
j
œm
p
œ
3r
œn
>
P
≈
ϵ
>
sub
∑
Ó ˙˜
∏
5
˙
π
˙
∑
∑
w
ϵ
j
œn
≈ r
œm
π
œmj
œn
>
j
œm-
≈ r
œm
∏
sub
ΠŠ.
J
œ
12Ó
résonateurs E4son h
w
p
∑
∑
Ó . ‰
j
œ
œm
n
∏
œ
≈
.
j
ϵ
∏
˙
Tasto extr.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
12
&
&
&
&
?
t
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~~~~~
N
35
˙m
j
œmœn
p
j
ϵ
>
j
œm
rio
∑
35
˙
1
π
j
œ ‰
ϵ
∏
35
Ó . ‰ . .rK
œ˜
ø
35
Π.
J
œœ
œœn
mn
n
˙˙
˙˙
w
w
35
w
F
F
F
F
œ
P
œ
F
j
œ
∏
‰ Œ
œ
13résonateurs D#4son i
.˙ œ
.˙ œ
.
.
.
.
˙˙
˙˙
œœ
œœ
w
w
.˙ œ
∑
U
∑
U
w
U
w˜
U
ww
ww
U
w
w
U
w
U
15
∑
(attendre la fin duson électronique)
J
œ
14
(attendre la fin duson électronique)
r
ϵ
‰ . Œ
r
œ ‰ . Œ
(attendre la fin duson électronique)
prendre la clarinette en mib
R
œœ
œœ
‰ . Œ
(attendre la fin duson électronique)
r
œ
œ
‰ . Œ
r
ϵ
‰ . Œ
(attendre la fin duson électronique)
- - - - -
13
&
&
&
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
◊
IIq»§º39
∑
œ
1Ó .résonateurs aigus A#3
39
∑
39
∑
clarinette en mib
†
39
∑
∑
39
∑
F
F
F
‰
j
œ˜
>
f
.˙˜
en la
5
≈œm>
.˙m
3
‰
œn> .˙
5
≈
œm> .œn .˙
≈
.
J
œn> .˙
5
‰ .
J
ϵ
>
f
.˙µ
p
p
p
F
F
F
. .œ˜ œm
>
.˙µ
som bra
.œ
œ˜ œ˜ œn œµ>
.˙
œ œ œn œn> .˙
6
œ œm.
œm.œm.
œm> .˙
6
.œœn.œ.
œn
>
.˙&
.œ œ˜ œm
>f
.˙
p
p
p
F
F
F
ϵj
ϵ
6
≈
ƒ
r
œn
>
f
œµ ˙
por e
6.œµ œµ œn œµ
6
œn œ˜> œn ˙
. .œn œµ
6
œµ œn>
œm ˙
6
œm œ œm œn
6
œm œm>
œm ˙
6
œ œm
œn
6
œ œm
>
œm ˙
œm6
œm
F
œm
>
ϵ
f
˙
- - - -
14
&
&
†
†
&
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
◊ ◊
p
p
p
F
F
F
43
.œµ œm-
œ˜ ˙
jem plo,
43 œn ≈ œn.œn.
6
œn-
ϵ
œn œm-
˙
43œ
6
œn œm œµ œn-
˙
43
≈
œm.œm.œm.
6
œ œm œn œn-
˙
‰ .r
œm.
6
œm.
œm œn œn-
˙
43
ϵ
6
Šϵ
F
œ˜
ϵ
f
˙
p
p
p
F
F
F
œ˜j
ϵ
>
‰
ƒ
®œ˜
>
f
œµ ˙
ya no
6
.œm œ.
œm>
œ œµ œ˜ œm>
œ˜ ˙
œn œ œn.
œn.
œm>.
œµ ˙
œ œm.œm.œm .œ œm œm
>œm ˙
5
œnR
œn œ
œm œm
œm
>
œn ˙
œµ .œ
œn
-
F
œn
>
ϵ
f
˙
F
F
F
p
p
p
œµ œ
r
ϵ
-
f
œm-
œm
5
sir ven
5
œ˜ œm.
œm.œm.
œm.œµ.
˙˜
œµ œµ œn œ ˙µ
œ œm. .œm.œn
6
.œ œm œm ˙m
5
œ r
œn
œm œnœn
˙m
ϵ
6
.œœµ
F
œ ˙n
f
- - - - - - - - - - -
15
&
&
†
†
&
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
F
F
F
p
p
p
46
œmj
œn
>
6
Œ
ƒ
≈
r
œn
>
f
œ .œn
-
œ
los nom
46 .œ˜ .œµ œµ œ˜ œm œµ .œm-
œ
46œµ œ œn œµ .œµ
-œ
46 œnœm œn
6
.œ œm œm œ .œm-
œ
.œœm œm
œ r
œ.
j
œm-
œ
?
&
46
œn
6
.œ œm
F
œm œ.œµ-
f
œ
p
p
p
F
F
F
œn
6
œ œ œn
3
‰ œµ
>
f
œ
bres que
5
œ œm-
œm-
6
.œn œm œ˜3
J
œ œµ>
œ
œ
6
.œµ œn œn3
J
œ œn>
œ
5
œœm
œm
6
.œ œm œm3
J
œ œm>
œ œm>
œm œ.œn
6
.œm œn œn3
J
œ œm>
œ
ϵ
6
.œ
œm
F
œ˜3
J
œ
œn
f
œ
p
p
p
F
F
F
ϵj
œn
>
5
Œ
ƒ
r
œn
>
f
3j
œ œn
>
œ
u sa
œ œn œ˜
5
œ œm œµ3
J
œ œµ>
œ œ .œ
p
. .œ œn
5
œ œn œµ3
J
œ œµ>
œ
5
œm .œ
5
œ œn œm3
J
œ œ>
6
œ .œ>
œ
.œmœn .œ œn
5
œ œn œn3
J
œ
œn
>
œ
?
œn
5
œ
ϵ
F
œn
3j
œ œn
>f
œ
- - - - - - - -
16
&
&
†
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
F
F
F
p
p
p
49
œn .œ œm ≈ .
J
œn
>
f
œ
mos en
496
œµ .œµ œ˜
6
œ .œn œm œ .œm>
œ œ˜ .œ œµ
493
ϵJ
ϵ
p
6œ .œµ
œµ œ .œm>
œ
49 6
R
œ œm
R
œ
p
6
œ .œm œn œ œm>œm œm .œ œm
6
œn
.œnœm
6
œ .œm œn œ .œm
>
. .œœn
&
?
49
œn
6
œ.œµ
F
œ˜ œ.œµ
>
f
œ
F
F
F
p
p
p
.œn
J
œn
6
R
œ œµ
-
R
œ œ
p
la luz.
œ œm œµ œm
6
R
œ œm-
R
œ˜ œ œµ
œœµœµ œµ
6
R
œ œµ-
R
œ œ
œ œm œm
6
œ œm- .œn œn œ œm
œœn
-
œn
-
œn
-
6r
œ œm
-
r
œ œ œn&
ϵϵ
F
œm
6
R
œ œn
-
f
R
œ œ
F
F
F
ΠŠ.
j
œm
f
˙n
y es
œ˜ œm œ œm œ .œ˜
5
œm .œ˜ œ œ˜ œ œm
œµ œµ œ œµ œ.œµ œ˜ .œ
ϵ
.œ œm
6
œ .œm œm
5
œm .œm œ œm .œ
œ œn œ
œn œ .œn
œn œ
œn œ œn
?
&
?
.œœn
F
œ
.œm
f
˙
- - - -
17
&
&
†
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~
◊
f
f
f
p
p
p
52
œ .œm
S
œ˜ ˙
pre ci
52
5
œm .œ˜> .œm
>œm> 3
ϵ>
J
œm>
œ œm.
‰
52
5
ϵ.ϵ>
.œµ> œm œ œ œµ
.
‰
52
5
œm .œm>
3
œn>œm>œ> 3
œm
J
œn
R
œ
‰ ≈
5j
œn
.
J
œn
>
.œm
>œn> 3
œj
œn œ
œn.‰
&
525
œm .œµ
>
ƒ
.œm
>
œn œ
J
œ ‰
≈
r
œ ‰
3
œ
j
œ˜
.
p
5
‰ .
j
œ˜
-
p
˙
so re
3
œ˜.
‰œ.
5
‰
.
J
ϵ-
RÔ
œ
®‰ R
œm-œ œ˜
-
3
œn.‰ œµ
.
5
‰
.
J
ϵ- 5
œ
R
œ˜-œ œn
-
3
œm.
‰œn.
5
‰
.
J
œm-
RÔ
œ
®‰ . ‰ J
œm-
3
œm.‰ œn
.
5‰ .
J
œn
-
RÔ
œ ®‰ . ‰
j
œm
-
3
ϵ.
p
‰ œn. 5‰ .
j
œ˜
-.œ j
œm-
3
œ ‰ œ
5
‰ .
j
œ
rK
œ ® ‰ . ‰
j
œ
F
F
F
5r
œ˜ œ˜-
f
˙m-
.œ œµ
>
em pla zar
5
œ˜ .œ˜>
œµ œ˜>
œm œ .œm> .œm
>œ˜>
5
R
œœn>
œn>
œ .œn>
.ϵ> ϵ
>
œmœm>
œm œm>
œm œ œm>œm œm
>
5r
œ œm
>
œm
>
œn œ
.œm
>
.œn>
œn>
?
5
r
œm
œm
>
f
˙.œµ
> œn
>5r
œ œ
- - - - - - - - - - - - - - - - -
18
&
&
†
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~
p
p
p
55
œµ œn ˙n
5
Šϵ
-
P
los uŒ œ
2Ó
55œ œ˜ œ œ œ˜
œm
3œ˜-
‰œm
‰ J
œ-
5
≈
œn- .œ˜
-
mécanique
55œ œn
3œn-
‰œn-
‰J
ϵ-
5
≈
ϵ-
mécanique
55œ œm œ œ œn œm œm
-
‰ J
œ-
5
≈
œm-
mécanique
œn œœm
œn3
œm
J
œn ‰
J
œn
-5
≈ œm
-&
?
55
œn
œµœn-
P
‰
j
œm
-
5
≈ œ
-
mécanique3
œn ‰ œn ‰
j
œ
5
≈ œ
≈ œn
-
œ Œ
5
‰ .j
œ˜‰
j
ϵ
-
no a u
≈
ϵ-
œm-
5
ΠR
œ-
5
‰ . J
œn-
‰ J
œ˜-
≈
ϵ-
œ-
5
ΠR
œm- 5
‰ . J
œ-
‰ J
œm-
≈
œm-
œm- .œ œm
-5
‰ . J
œm-
‰ J
œm-
≈ œn
-
œn
-5
Πr
œn-
5
.
j
œ
‰ ‰j
œm
-
≈
œn-
œ-
5
Πr
œm-
5
‰ .j
œn-
‰j
œm-
≈ œ œ
5
Œ
r
œ
5
‰ .j
œn ‰
j
œ
œµ ‰ . .rK
œ˜-
œ≈ . œn
F
œ
no y
≈
.
J
œ- . .œ
-œm-
œ≈ .
ϵ-
œ œ-
≈
.
J
œµ- . .œ
-
ϵ-
œ≈ .
ϵ-
œ œµ-
Œ
. .œ-
œm-
œ®≈
œm-
œ
≈
.
j
œn-
. .œ
-
œm
-
œ ≈ .
œm œ œn--
Œ
. .œ-
œ˜-
œ
Š.ϵ-
œ
≈ .
j
œ . .œ œ œ ≈ . œ œ œ
- - - - - -
19
&
&
†
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
58
œn
5
R
œ œn
-6
R
œ œµ
-
R
œ œ
mas tar
586
‰
.œn-
ϵ-
5
≈
.œn-
œn- 6
≈
.œn-
œ˜-
‰
.œ˜- œn-
58 3
‰œµ-
5
≈
œm-
6
≈
.ϵ-
ϵ-
‰ J
ϵ-
586
‰
.œm-
œm-
5
≈
.œm-
œm-
6
≈
œm-
R
œ
‰
.œm-œm-
3
‰
œn-
5
≈
.œm- œn
-
6
≈
.œn œn-
‰
J
œm&
58 3
‰œµ-
5
≈œ˜
6
≈œn-
r
œ‰
j
œ˜
586
‰ .œn œ
5
≈ .œn œn
6
≈ .œn œ ‰ .œ œn
5
œ
.œm-
Š.ϵ
P
œ .œJ
œn
de bo rrar
≈ .
œm- .œ œm
-
≈ .
.ϵ-
œn-œ®œn-œm-
‰
œn-
œ˜
≈ .
œm- .œ œm
-
≈ .
.œm-
ϵ-Ϩ
.œm-
‰ J
ϵ-
≈ .
œm- .œ œm
-
≈ .
.œm-
œn-œ®
.œn-
‰
œm-
œ-
≈ . œn
-
.œ œn
-
≈ . .œn
-
œn
-
œ ® .œm‰ œn
- œm-
?
5
‰ .
j
œµ ≈ . œn œ œ ® .œn ‰j
œm-
≈ . œ .œ œ ≈ . .œ œn œ ® œn œ ‰ œn œ
F
F
F
œ œµ œ œ œ .œµ
3
œj
œm
to dos los
‰œn- œµ
- 6œ œ˜
-œ˜-
5
‰ .œn> œm
>
3
œJ
œn>
‰
ϵ-
œµ- .œ œµ
-
‰ ®.
R
œn
3
œJ
œm>
‰
.œm-
œm-
6
œ œm-œm-
5
‰ .
œn>
œn>
3
œ
J
œm>
‰
œn-
œm
-.œ œm
-
5
‰ . œm
>
œm
>
3
œ
j
œm
>
&
‰
J
œm
f
.œ œn
-
‰ ®.
r
œ˜
>
3
œ
j
œm
>
‰ œn œ
6
œ œ œ
5
‰ . œn œ
3
œ
j
œn
- - - - - - - - - - - -
20
&
&
†
†
&
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
subito p
subito p
subito p
61
œ
3
œ
j
œn .œ œµ œ
nom bres.
613
ŒJ
œn--
3
ŒJ
ϵ--
3
ΠJ
ϵ--
‰ J
ϵ-
613
ΠJ
œn--
3
ΠJ
œm--
3
ΠJ
ϵ-
5
‰ . J
œm-
613
ΠJ
œm--
3
ΠJ
œm--
6
‰ .
œm-œn-
‰ J
œn-
3
Œ
j
œm
--
3
Œ
j
œm
-
3
Œ
j
œn
-
5
‰ .
J
œn
-
61 3
Œ
J
œm
--
subito p
3
Œ
J
œn
-
.œ œm
-
5
‰ .j
ϵ
613
Œ
j
œ
3
Œ
j
œ
6
‰ . œ œn ‰
j
œn
j
œn
>
‰
j
œ˜
P
3
œ
j
ϵ
j
œ ‰ ‰
j
œm
Ha sta lle
‰ J
ϵ-
6
‰ .
œ˜-œ˜-
≈
œ˜-œ˜-
J
œm-
≈
ϵ- ϵ-
‰ J
ϵ-
6
‰ .
œµ- œn
‰ J
œm-
‰ J
œm-
‰
œn-
.œm-
œ œm-œ .œm-
≈
œm- œn-
≈
œm-œm-
‰ œn
-
.œn
-
6
.œ œn
-
œn
-
‰
j
œm
-
≈ œm
-
œm
-
‰
J
œn
-3
œ
j
ϵ
-
‰
j
œm
-
‰
j
œm
-
‰ œn .œ
6
‰ . œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
F
F
F
œm œn œ ‰ ‰ œn
P
œ œµ
gar a cam
œ œ˜-œ˜-
3
J
œn-œ˜-
‰J
œn-
3
œn-œn-œm-
œ œµ-œm- 3
J
œ œm-
‰ J
ϵ-
5
œn- .œn-
œ œm- 3
J
œ œ-
‰
œn-œm-
5
œ œm-œm-
œm œm
-
œm
-
3j
œ œm
-
‰
J
œn
-5
œm
-.œm
-
œ œn
-
3
J
œœ˜-
f
‰ œ˜
-
œ œm
-
œ œ œ
3j
œ œ ‰
j
œ
- - - - - - - -
21
&
&
†
†
&
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
~~~~~~~~~~~~~~~~
√
F
F
F
64
œµ œ˜
>
F
≈ .
J
œn
-
. .œ œ˜
biar to do
64 .œ-œµ-.œœn- 5
≈
.œn-
œm- 6œ .œm œµ
64ϵ- .ϵ
- ϵ-
5
≈
.ϵ-
œm- . .œ œm
64 .œ œm-œ-
5
≈
.œm.
œm. .œ .œm
.œm.œm.
.œ
-
œm
-.œ
-
œm
-
5
≈ .œn
- œn-
6
œ
.œn œm?
&
64
œm-
f
œ
5
≈ .œm
-œm-
. .œ œµ
64
.œ œ .œ œ
5
≈ .œn œ
œ˜ œ˜
F
œ œn œ œ .œm
-
el len gua
5
œ œµ œn .œm œµ .œ œm œ œm œm œm œ .œ˜
5
œ .œm
5
œµ .œm œœµ
œµ œ .œµ
5œ
R
œm. .œm.œm. .œ œm
.œ œm.œm.
œ œm.œ .œm.
5
œ.œn .œn œm .œ œn œ œn
œn œ .œm
?
ϵ
5
œµ.œn œ œµ œ œ .œn
œm œ œn.œ ≈
.
j
œn
F
œ œ .œ˜
je y arÓ œ
3Œ
5
œm .œm
6
œ œn œ˜ œµ
œ˜ œ˜
œmœn œ œ
œµ œn
œµ œœm œµ œ
œµ œm œ œ œ œmœµ
œm.œm.œm.œ œm.
œ œm.œm.œm.œm.œm.œm.œ .œm.
5
œm.œm œ œn œn œ
œm œnœm œn œ œ œn œn&
?
œm œ œn .œ œ˜
œ˜ œµ œ œ.œ˜
- - - - - - - - - - -
22
&
&
†
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
√
f
f
f
67 5
œ˜
r
œn-
œ œ œn-
.œ œ.œn
-
ti cu lar
67 œnœn œ
œ˜ œn
.œn
6
œ
œn
œµ.œn
6
œ
œnœm œµ
67 5
ϵR
œn
œn
6
œœµ
œn œœ˜ œm
67œ œm œ œm œm
. œn>œm œ œ .œm œm
6
œ œn>œm œ
5
œ
r
œn œn
.œm
6
œœn œn
6
œ œn œnœn
67 5œ˜
ƒ
r
ϵ
œµ œ œn .œ œœ˜
œn
‰ .r
œn
f
.œ œn œ œµ
el len gua
5
.œ œ˜œm
>
.œ œn
>
ϵ
>
œn
>
œ˜>
œm œ.œµ
>
.œ œn
>œ˜
>
œ œm
>
5
.œ œn>
œm .œ œm>œm>œm>
œm>
œ œ.œn .œ œn
>œn
>
œm>
œn
>
&
?
‰. R
œn .œœn>>
ϵ
>
œ
ϵ>(colla voce)
.œ œn œ œn œ
6r
œ œ˜
r
œ
3
‰
œn
>
œœ˜
>
5
.œ œn
>
je de la som
6
R
œ œ˜>
R
œ œ .œm>
5
œ.œn>
5
œ.œn
6r
œ
ϵ>
R
œ œ
.œ˜
>
œ
ϵ>
œ œm
6
R
œ œm>
R
œ œ .œm>
œ œm>œm>
5
œ œn>œn
6r
œ œn
>
r
œ œ
.œn>
5
œ
.œn
>
œ œm
6
R
œ
ϵ
>
r
œ3
‰
œm>
œ
œn
> 5
.œ œ˜
6
r
œ œ
r
œ œ .œ
- - - - - - - - - - -
23
&
&
†
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
F
F
F
70
.œ œµ
>
F
5
œ
r
œn . .œ œm . .œœn
bra.
70œn œm
6
.œ
œ˜
ϵ
>
œ˜
5
.œ
ϵ
>
œm œ
œn
>
œµ œn
70œm œ .œ˜
6œ œµ
ϵ
5
œR
œµ .œ
œ˜
> œ˜
70
5
œ œn>œm
6
.œ œm œm
5
œ œm œn>
œm œ .œm œm
œ œn
6
œ œn
œn
5
.œ
œn œn .œ
œmœn
70
œ œ.œm
f
5
œ
r
ϵ
5
œ
r
œn . .œ œn
œn œ œ˜ .œ œn≈ .
j
œn-
F
œ œ œµ œn œ .œ˜ œµ
>
œn œm œ œµœn œ
œµ œm
.œm
. .œœm œ
œµ œœ˜> . .œµ
ϵ
6
œ .œm
œm>
.œ œm œm œm œ .œn>
œm œm œn>
œ œm œm œ œm œn>œ
œ œœn œn œ
œn œ
œn
œm œ
œn
œn
6
œ .œm
œm
. .œœµ œ
œm .œ . .œµ
œm≈
.
j
œ
- -
24
&
&
†
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
√
72
œn
6
R
œœn-
r
œ-œ
3
ϵ
-
j
œ˜-
72
œ˜
œm œ˜ œn œm œ˜ œ˜ œm œm .œ˜>
3
œ˜> œn œn
>
72 5œ
R
œnœm
œ˜>
œ œ œ .œn>
3
œ˜
> œnœµ>
72
6
œn>œm œn œn
6
R
œ œm
R
œm œ œm œ .œm>
5
.œm>
œm
œn
œm œm
œn œn œn œ œn œ
.œm>
3
œm
>
œnœm
>
72 5
œn
r
œn
6r
œ œn
r
œn œ œ .œm
>
3ϵ
>j
œm
>
f
f
f
5
œr
œn-
œœ˜
-ϵ
œm
f
5
R
œœµ-
Ó
3
‰ œ
4
Œ
5
œ˜ œ˜ œ˜œn>
œ œµ .œµ
œ˜ œ œ˜
œm œœnœµ
5
ϵ
œ˜ œ˜œ˜
5
œœn
œm>
œ œ˜
œµ œ
6
œ œm œµ œm
6
œnœµ
ϵ
œn
5
œn>
œm œm œm>
œ œm œm œm
6
œ œm œm œm œn>
5
œm œm œmœn
5
œn œn œn
>
œ œn .œn
œm
6
œn œn
œn
œn
5
œ
œn
œn œn
5
œœµ
œn
>
œœn œn
œm œ œ .œm
5
œ
ƒ
.œµœ˜
25
&
&
†
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
(√)
746
ϵ
.œµ œm œ
5
ϵ
fl
f
.œ˜
fl
œ œµ
fl
74
5
œœm
œm œµ
>
5
œ˜
>
.ϵ
>
5
œn
>
.œ˜
>
ϵ
>
œn
>
74 5
œn .œµ œµ
5
œ œmœn
>œ œ
œn
>
5
œ˜
> .ϵ>
74
6
œœm œm œm
5
œn> .œm
>
5
œm>
.œn>
5
œm> .œm
>
5
œnœn
œn
œn
5
œn
>
.œn
>
5
œn
>
.œn
>
œn
>
œn
>
74
6
œ.œm
œµ œ
œm>
5
ϵ>
.ϵ> ϵ
>œ˜>
œn˘
5
œ˜
>
F
.ϵ
5
œµ œn
œµ . .œµ œn
.œ˜
>
œn.œ˜
>
œn
.ϵ
>
.ϵ
>
œm
>
œn
>
.œ
.œmœn
6
ϵ
œmœmœm
>
œm>
œm
> œn> .œ˜
>
œn
>
.ϵ
>œµ .œ œµ
6
œ
.œn
œ˜>
6
œm>
œmœn>
œn .œn> .œm
>œm>
œm>
œœn
œm œm
6
œmœnœm œm
>
œn
>.œn
>
œn.œm
>
œn
>
.œœm
>
.œm.œn œn
6
œ œn œn œm
>
œm>
œn>
.ϵ>
œm> .œm œ˜
>
5
œ˜ œ˜ œ˜ œ˜ œn .œ œ˜
26
&
&
†
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
f
f
f
76
œ œn .œ œ œµ œm
p
Š.ϵ>
f
.œm
5
.œ œµ>
ϵ
76
6
œn
œm œµ
œn
œn œœµœnœµ .œµ
œm œm œ˜œn
>
.œn
>
œnœµœ˜œn
sub.
76
6
œ œµ
œm œ˜ œ œµ œ œ
œn œn œ œ˜ œ˜ œn œ
ϵ
œm .œn
sub.
76
6
œm œm œm .œm
6
œ œm œm œm œm .œ œm> .œm>
5
.œmœn> œm
sub.6
œm œn œn œn œœmœn œn .œ
® ®œn
> œn
>
.œn
>
œnœmœn ≈
76œ
œn œ œ .œn œ
œm
œ˜œµ .œ
œ˜
>
f
.œn
>
5
.œmœµ œ
sub.
.œ
œm>
f
œµ.œµ œm
.œn>
f
œm
>
œm
-
.œ œµ
‰
j
œ
5
Ó .
6
œœµ
œn œn
œ˜
5
œµœ œ˜ œm œµ œn
œ˜ œm œn
ϵ
œm
6
œ œm
œµ œn œm
ϵ
œµœ˜œ œ œ˜
.œnœµ
ϵ
œn œm .œn œn œn
6
œ
œn
ϵ ϵ
6
œm .œmœn> œm œm œn
>œm œn œn œn œ œn œn
>œn œn .œm œm œn œn
® œn œn
œn
œn
5
œnœm œm œm œm œm œm œn
®
œn œn
6
œ œnœm œm œn
œ
œ˜ œ œn
œn
5
œn .œn œ˜
ϵϵ
œnœ˜
6
œ.œ˜ œm
27
&
&
†
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
78
œµœm>
f
.œ œ˜ œ œœn>
f
œœµ>
5
œ .œm>
78
œ˜
œ˜
œn
œµœµ œn œ˜
ϵϵ
œm œmœm œn œn
œn
œµ œm
œµ œn
œm
6 6 5
78
œµœn
œ
œm œnœµ œm œm œn .œµ
œm œ˜ œnœ˜
35
78
6
œn>
œn œn œn
6
œ œn œm œ œn œm œn œn œn œn œn>
œnœn>œm œn œm œn
6
œm
>
œœm œn
≈
6
œn
≈ ‰œ œn œ œn œm œm
œn
>
5
œœn
œn œm
78
5
.œn œµœm
3
œmœn
œµ œµ œµ .œm œm
5
ϵ
œµœm
œm>
f
œn œn œ œµœn œn œµ ˙
U
Ó œ
6
Œ
Son J
Ó ˙
œ˜ œµ œmœµ œ œ
œµ œ
œµœ˜ ˙
U
6
œ˜œm
œmœ œ
6
œ
ϵ
ϵ
œn œn ˙
U
œn œn>
œn œn œn
6
œn œm œm œn œn ˙U
®œm
>
œm œn œn
6
œmœnœm œm œm ˙
U
5
œµ œm œ œµ œ
ϵ
œµ œ
œn ˙U
28
&
&
&
&
?
?
87
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
IIIq»•º
80
∑
œ
1
Ó .
résonateurs graves F#4son k
son électroniquew
u
80
∑
U
80
∑
U
80
∑
U
∑
80
∑
U
∑
œ
2
w
∑
U
∑
U
∑
U
∑
∑
U
œn
UU
∏
3
J
œ œn>
p
.œ œm>
F
œn œ
5
A
˙
∑
(remettre l'anche sur le cor anglais)
∑
∑
∑
∑
J
œ œ˜
>˙µ
p
6
µ œ˜
>
F
ϵ
>
p
3
pa
sub
∑
∑
∑
∑
∑
œœm
π
œ œ œ˜
>
.œ œn
∏
gar la luz
∑
∑
∑
∑
∑
œ ˙j
œn
>
‰
F
∑
∑
∑
∑t
∑
- - - - - - - - -
29
&
&
&
&
t
?
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
¤
cresc.
86
∑
œ
3 résonateur F4
86
∑
86
∑
86w
p
wn
86
∑
Œ
5
≈ œn>
π
ϵ
>
.œ˜ œ˜ .œn
>
ca
∑
∑
.œ œ
5
œ ..
œœm œœ œœ œœœn
˙
6
œ œ œn-
5
œ
r
œm-
∑
5
œm
π
r
œm œ
6
≈ .œn
>
π
œµ œ
da no che
∑
∑
˙˙˙n
5
.
.
.
œœœ
œn œ
œ œ .œm
>
œ
œm
∑
œ
∏
Ó .
∑
∑
œœœnn
œœ
6œ œ œ
œn
œ
œ
œm
3
œ
j
œm œ .œm œ
∑
- - - - - - -
30
&
&
&
&
t
?
87
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
(¤)
90
∑
90
∑
90
∑
90 œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œn œ œ
œn
>
œ
œ
3j
œ œm œ œ œ .œm
90
∑
∑
∑
∑
J
œ
œ
> .
.
œ
œ
œ
œ
>
˙
˙
J
œ
œ
ƒ
˙ .œm
>
∑
∑
œ
4 son L
w
∑
∑
.
.
œ
œ
œm. . .œ
-œ-
œ œ.
‰ Œ
œn-p
œ-
œ-
œ-
sub.
∑
∑
w
Œ
6ΠŠr
ϵ
>
F
˙µ
cor anglais
∑
˙m-
œ œ
F
œm> .œ
6
˙ œ
œmœn œn
>3
∑
31
&
&
&
&
t
?
87
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
(¤)
94
∑
Ó œ
5Œ
w
94
.˙
p
3
œ
j
œn-
P
94
Ó .
3Œ
j
œn-
π
clarinette Sib
94œ œ
œ
-
.œ œ.
œ
-
œ œ .œ.
65
w
94
∑
∑
˙ Ó
5
.œ œ˜-
˙
3j
œ œm
p
˙ œn
π
ϵ
œ˜
ϵ
˙
-
œ ®
.œn œ
˙
Ó
p
∑
∑
œ
j
œ
®
.
r
œn-
P
œ œ œµ-
.œ
5
œ.œ˜ . .œm œn œ
ϵ
p
Ó ‰ . .
RÔ
œm œ
w
.˙m œm
P
∑
∑
œ
3j
œ œ˜ .œ
j
œ
.œn
π
œµ œ œ
.œ˜
∏
j
œ
j
œ
œ
J
œn
5
.œ œn œ
. .˙
˙
j
œ
3j
œ œn
∑
32
&
&
&
&
t
?
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(¤)
98
œm
π
œ.œµ
>
.œ œn>
œ
a ver guen
œ
6Ó .
résonateur D#4
98
w˜
98
œ˜
œn
-
π
œn
ϵ-
œ œ œ
.œ˜
π
98
˙
J
œ
˙ œ œ œ
œ
3
œ
j
œn
F
5r
œ œn œ
98
∑
œ œµ œ œ
F
œn
p
œ
za nue
sub
‰
π
œm
p
j
œ œµ ˙
3 3
.œ˜
ϵ-
π
œ œ œµ
j
œ
ϵ
r
œ
7
˙ ˙n
œ . .œ œn ˙
Ó5≈
œm-
F
œn
N
3
œ
j
ϵ
>
œ œ‰
œm
p3
stra i
Ó .3
‰ œ
7
son mÓ .
3‰ œ
œµ œn-
.˙
œ˜ .œ œm œ .œ œn œ œ
.œ
œn œ œ œ
.œm>
œ
.œ œ œ
5
œ
r
œm
>
œ
œ˜
>.œµ œµ œ˜
>
ϵ
5
ϵ
.œ˜
>
F
6
œn œœn
œ
6
œ œ œ˜ ˙
den
w
œ
j
œ˜
P
˙ œ.œµ
p
œ
3
œ
Pœµ œ
j
œ
p
.œ r
ϵ
3 7
w
F
3j
œ œm .˙
5
.œ
F
œn-
5
œ .œµ-
5
œ .œ˜-
ϵ
- - - - - - - - - - - - - -
33
&
&
&
&
t
?
87
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(¤)
102
.œœ˜>
.˙
ti
w
102
w
102
œ œ
œ˜
∏
.˙
6
102 ww
w
102
.œ œ˜ .œ œµ œ œœm
>
F
œn
.˙n‰
f
dad
˙ .œ
‰
5
‰
.
j
œn-
F
œ œ œµ-
j
œ
˙
j
œ
3
œ ‰
ø
.
.˙˙
‰
p
.˙
‰
6
œ œ œm
-p
˙
j
œ
∑
œ
8résonateur D4
son m'
w
˙
3
œ
j
ϵ-
0
œ
∑
∑
∑
wm
-
Ó ‰j
œ˜
P5
œ˜.œn
tri tu
w
wµ
∑
∑
∑
w
- - - - - - - - -
34
&
&
&
&
t
?
87
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~106
œ œm .
j
œ
,
R
œn
P
œ
6
R
œ œ˜
R
œ
ra su gra
w
106
.˙µ
16
œ
0
œ œn
P
106
∑
106
∑
∑
106
w
ø
.œ œm œj
œn
>
‰
F
.œn>
P
no de
œ
9
w
son m''
˙
5
‰
.
j
œm-
6
œ œœ˜-
F
∑
∑
∑
∑
œ œµ>
œ
5
.œœ˜
>
œ
mo sta
w
w
∑
∑
∑
∑
j
œ .œ œm œ
r
œ≈ Œ
za
œ
10
˙ .œ
3
œ
j
œm
0
p
˙
j
œ
∑
∑
∑
∑
- - - - - - - - -
35
&
&
&
&
t
?
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
Tasto N
110 3
ϵ
P
j
œm œœn
5
œ .œµ
>
F
5
œ
.œn
en el mo rte ro
œ
11Ó .
résonateur C#4
110
w
1
F
110
∑
110
∑
∑
110
∑
j
œm
‰
f
j
ϵ-
p
5
œr
ϵ-
œ
6r
œ œn-
r
œ
im pla ca
sub
œ
2
π
œ.œµ
1
P
œ œ œ œ˜
0
p
œ
6
∑
∑
∑
Ó
5
Œ
r
œm
∏
œm
3
œj
œn œ œ .œm œ
œ
12
w
son n
w˜
3
p
∑
∑
∑
œm œµ
>
f
œn œn
>
ϵ
5
.œ œ˜
>
f
œnj
œm
>
Ó .
F
ble
w
.œ˜
j
œ˜
π
˙
∑
∑
∑
œµ œm œµ
5
œ .œn œœm .œ
p
- - - - - - - - - - - -
36
&
&
&
&
t
?
87
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~
col legno tratto
114
∑
w
114
.˙˜ œ .œ˜
1
π
114
∑
114
∑
∑
114
œm
p
œ.œm
∏
‰j
œm
F
œ œn œ
Tasto
∑
œ
13
˙ ‰ Œ
˙
j
œ
Œ
∑
∑
∑
5
œ
r
ϵ
π
œ
6
r
œœ˜
r
œ
j
œ
Tasto
œn
p
5
.œ œµ œn œ .œn
π
œ˜-
P6
œ œm
>
.œn
de la so
œ
14 résonateur C4
∑
∑
∑
∑
œ˜
j
œ˜
‰ .œm
-
F
ϵ
-
œ
N
œ˜
>
.œm œµ
>
P
œ˜ œn
p
sub
∑
∑
∑
∑
œn
-˙n-
ϵ
- - - - - -
37
&
&
&
&
t
?
87
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~
N Pont
118
œm
>
P
.œn œ œm
>
F
ϵ
>
P
œn
3
œj
ϵ
(o)m bra
118
∑
118
∑
118
∑
∑
118
œn
r
œ œ˜
>
S
r
ϵ-
œ œ œ .œm
F
6
.œ œn œ
6
r
œ
π
œn
>
p
r
œm
5
r
œ œµ
sub
∑
∑
∑
∑
.œm œµ œ œ œn ˙
µ œn
3
j
œµ œn œm
∑
∑
∑
∑
œm
P
j
œn œ œ
.œm œ
3N
.˙
j
œ
∏
Ó .
J
œ15
son o
Ó .
J
œ
∑
∑
∑
∑
.œn
p
j
œµ .œœ˜
>
j
œ
j
œ˜
- - - - - -
38
&
&
&
&
t
?
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
Pont N Pont N Pont N Pont
122
∑
J
œ ‰ Ó .
w
122
∑
122
∑?
122
∑
∑
1223
œ
j
œµ œ
π
Œ
3
Œ
j
œm
-
F
∑
Ó ‰ œ
16
˙
J
œ .œ
son p
∑
Ó ‰œµ
π
j
œm
clarinette basse
∑
∑
6
œ œ œµ œ
6r
œ œn
>F
r
œ œ œn
∑
w
∑
œn œ
œµœµ œ .œm œ
œm
>π
œn œ
∑
Ó .
6
≈ œn>
F
R
œ
œ œ œ .œµ
>F
œ œ˜ œ
∑
w
∑
œn
ϵ
∏
œµ œ
3
œ˜
j
ϵ
3
ϵ
>π
J
œn œ
∑
.œm œn œm
>œn .œ
6
œ
.œn œn
6
œ œm
> .œn
˙ . .œµ-
F
œm-
. .œ œµ-
39
&
&
?
&
t
?
87
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
N Pont N
126
∑
w
126
Ó . ‰j
œn
P
1
1266
œ
.ϵ
>
π
œ˜6
R
œ
œn
>
π
r
œ
œm
6
œ.œµ
π
œn
126
∑
œ
œn
>
œmœm œ
œn
œn
>
œnœn œm
126 3j
œ œn
>f
.˙
∑
œ
17
.˙
J
œ
son q
. .˙n
. .˙
∑
3
œœn
>
f
œm ˙
J
œ
. .˙
∑
w
wµ
F
1
J
œ
‰
ø
Ó .
∑
J
œ
ø
‰ Ó .
j
œ
ø
‰ Ó .
40
&
&
?
&
t
?
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
129
∑
œ
18
w
son r
1296
œn-
P
œ˜ œmœn-
P
5
œµ œ˜ œm
6
œµ œn
>
P
œ˜-
π
3
j
œ
Œ
129
∑
129
∑
∑
129
∑
∑
w
œn
P
ϵϵ
1
œ
≈ .
.œn
P
œm
+3
j
œœ˜
p
06
œ
∏
2
œœµ
P
∑
∑
∑
∑
41
&
&
?
&
t
?
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
131
∑
œ
19
˙ Ó
131
œ œ˜ œµ
3j
œ œn œ˜ œmœn
0
P
131
∑
131
∑
∑
131
∑
∑
˙
π
02
˙
P
∑
∑
∑
∑
42
&
&
?
&
?
t
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
133
∑
133
˙
π
˙
π
133
Œ
.˙m
π
Clarinette basse
133
∑
∑
133
∑
∑
j
œ
Ø
‰ Œ Ó
œ .˙µ-
π
∑
∑
∑
IV
q»∞º
œm
>
p
œµ ‰ ‰ ‰
j
œn
>
Œ œ .œ˜
>
œm
3 3 7
co mo se a pa ga
œ
1Œ Ó
résonateurs aigus A#3
∑
7
.
j
œ œ˜-
œ
5
r
œ
œm œ
∑
∑
∑
2
‰
J
œ
π
œ œ˜ œ
ca da
œ Œ ‰
J
œ
3B3 C4
7
œ˜
p
.
j
ϵ ϵ
5
ϵ
r
ϵ
>
œ˜
p
œµ œn œ˜
5
œn
p
r
œœn ˙˙
ΠΠ.j
œ
ΠΠ.j
ϵ
P
- - - -- - -
43
&
&
?
&
?
t
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
137
œ œµ œm Ó .
3
cosa?
∑
137
˙n œm œ˜
5
r
œ œµ
1373j
ϵ
>
œn œ
5
œ
r
œm
5r
œ
œn
137
. .
. .
. .œœœm œm .˙
œ œn-
.˙
1376
r
œn œm
r
œ
6
œ œ œµ-˙
∑
œ
4(couper les résonances)
œ œ˜ œ
6
r
œ œm
r
œ œ
r
œ
‰ . Ó .
œn
p
3
œœm
j
œœœn .
.
.œœœ
j
œn
‰j
œm-
.˙
œ œ˜
3
œ œm-œµ-
.œ
j
œn
∑
œ
5≈
.œµ œn
6
œµ œœn
>
œ
Ó
œm-
p
3
j
œ
œm-
P
œ
6
œ œ
œ
œm
m
P
˙
˙
‰j
œn .œ œm œ œ œ.œn œ
.œ
j
ϵ-
˙
∑
˙
6r
œ œm-
r
œ œ
w
˙
˙
m œ
œn
>
P
œ .œœœm
-
œœ
œ .˙m
>
Œ6
≈
œn-
r
œm-
˙
--
44
&
&
?
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
141
∑
141
.œ
j
œn
5
r
œ œ˜
7
j
œ œm
r
œ
1413
œ
j
œn
-
F
.˙
141
r
œœ
‰ . Œ
3Πj
œn
6
œ œ œn
wm
141
Ó
œm-
F
œn
-
œ
∑
∑
œ œ.œn-
œ .œ œµ
-
˙ œµ-
f
7r
œ .œ˜
˙ œ œœn œœ
.œ
F
j
œn œœm œ
w
∑
∑
w
7
.œ
r
œµ .˙
,
.
.˙˙
f
6
≈
œn
r
œ
j
œ‰ Ó .
7
œ .
j
ϵ-
.˙
∑
3
‰
œ˜-
6
r
œ œn-
r
œ œ
π
Œ
wn
F
6
≈ r
œœmn œœ
3
œœ
‰
œn
5
œ ..œœmn œœ
≈ œn
>
f
∑
œ
3
Œj
ϵ-
6
r
œ œn
-
r
œ œ œn
f
45
&
&
?
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
145
∑
∑
145
∑
145
w
f
145
w
∑
145
.˙
3
œ
j
œ˜
>
∑
∑
∑
.˙n
3j
œ œµ
S
˙
3
J
œ œn œ
œn
F
∑
˙m ˙m-
∑
Ó .
3Œ
j
œm
F
3
œ
j
œn
S
.˙
.˙
Œ
Ó .
3
Œ
j
œn
>
f
w
∑
6
œ œµ œ .˙
œ
P
Ó.
∑
6
≈ œn
r
œ .˙
F
.˙
5
Œr
ϵ
-
F
46
&
&
?
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
149
∑
149
w
149
∑
149
∑
œ
6
≈œn
r
œ ˙
149
œ
7
œ .
j
œn
-
˙
∑
˙
6≈ r
œn-
F
œ œ
∑
∑
6
≈
R
œm
P
œ œ
œn .œ
j
œm
œ Ó .
Ø
∑
w
∑
∑
œ œœm .œ ˙
∑
∑
œ
Œ
6
≈
ϵ
F
r
œ œ
‰ .r
œm-
P
œ
7
.
j
œ
œ˜-
œ
∑
œ
5
œ .œn
>
˙
∑
47
&
&
?
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
153
∑
∑
1537
j
œ œn
r
œ œ œm ˙
153
w
153
∑
.˙ œ‰
œm.
3
153
∑
∑
∑
.˙
5
‰
.
j
œ˜
Œ
.˙m
∑
6≈
R
œn
>
œ .˙
∑
∑
∑
w
.˙ .œ
ϵ
F
∑
R
œ
π
‰ . Œ Œ Œ
∑
∑
∑
œ
‰ . . rK
œm-
˙
œ
6r
œ œµ
r
œ œ
3j
œ œ˜
∑
∑
∑
48
&
&
?
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc. cresc.◊◊
√
cresc.
157
Œ œ˜
>
F
j
œµ ‰
j
œn
>
‰ Œ
3 3
Co mo se
œ
5G4
157
wm
157
.˙≈
.
j
œm
F
157
∑
∑
157
∑
‰ ‰
j
œn œ˜
>
œm ‰ œn œµ
3 3
a pa ga ca da
∑
wm
w
wm
Ø
∑
Ó . ‰ J
œm
œµ œm œ˜ Ó .
5
hom bre?
∑
.˙m
3
œ ‰
ϵ
≈
.
j
œµ .˙
Ó .
P
‰
J
œœœ
mmn
†
Ó ‰ J
œœmm
π
R
œœ œœnn
R
œœmm
6
6
œ
p
œµ ‰ œm
Œ Œ
6
≈
œµ .œ˜
-- - - --
49
&
&
?
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
(√)
160
˙˜
-
∏
œµ Œ œn Œ
3 3
Co mo se
∑
160
˙µ
6≈ r
œ˜ œ œ
160
w
160
œœœmnn ‰ œœœmnn Œ Œ œœn œœœnnm œœœnnm
R
œœ‰ . Œ
6
Œ ≈R
œœnm œœmn œn
160
œµ œ≈
.
J
œ˜Œ .
J
ϵ
Ó Œ Œ œ
3
a
∑
w˜
œ
7
.
j
œ œn-
œ œn-
3
œœœ œœnm ‰
J
œœnm ‰ Œœœnm œœœmmn ≈
œm‰
œŒ ‰
J
œn
6
œœnn..œœ
n œœnm
.œn œµ œµ œn ‰ œm Œ .
J
ϵ
-- - - -
50
&
&
?
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
cresc.
cresc.
162
œ˜
-
œµ Ó
pa ga?
∑
162
œ
∏
Œ ‰ . r
œm
π
5
œµ .œm
162
w
162
œœmn œœmn≈
J
œœœnnm‰ Œ
7
œœœnn ...œœœnnm
œœœœnnnm
3
‰
J
œœnn ‰ Œ
6
≈ œœm œœ œœ
7j
œœ œœnn
r
œœnn
162
6
œn .œ˜ œm œm œµ
‰ R
œn
‰ .
7
ΠŠJ
ϵ
∑
œ
6(couper les résonances)
œn≈œµ
5≈œn
‰ .r
œm œ˜®œn .œ œµ
‰
∏
œm
π
œ˜ œn œµ
≈R
ϵ
‰ .
3
‰
œm œm
R
œœœ
nm
œœnm
J
œœnnŒ ‰
J
œœnm
œœœ
mmn .
.
.œœœ
mmn œœ
œmmn
7 7
r
œœnn
‰ . ‰ œœnn œ
œmm
7
œœ
.
.œœm .
.œœmn
r
œœnm
‰ .
œn œ˜ œm œµ
≈ J
œn
‰ Œ
- -
51
&
&
?
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
164
∑
∑
164
œ≈
œm®
œ˜ .œ
7
‰ . œn œ œ œµ œ œ .œm
164œ˜ œn
≈œn
Œ
3œn œµ œµ œn
®œn
‰
164
≈R
œœœœmmnn
‰ Œ
œœœœnmnn
œœœœœnmnn
œœœœœnmn
œœœœœœœœœœ
nmn
≈
.
..
..
œœœœœmmn
‰ .r
œœnm
œœnn
œœn œ
œn .
.œœn
®œœnm
.
.œœ
‰ ®œœnn
œœmn
164
œ˜ œm7
J
œµ œn
R
œnŒ
7
Π.
R
œ˜
52
&
&
?
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
165
∑
∑
165
≈
r
œ˜ ‰ Œ œn œµ œµ .œn œ œn ≈ œµ ®
1656
Œ
œµ œµ œµ œµ œm
≈R
œm
‰ . ®
œm œ˜ œ˜ œn
165
Œ ≈
œœœœœmmmn œœœœœ
mn œœœœœ
nnœœœœœ
nnm
≈
œœœœœ
mn
Œ
œœ
œœm œ
œmn
≈r
œ
œ
m
m
‰ . ‰œ
œ
n
m
œ
œ
n
m
6
œ
œ
n
n.
.
œ
œ
n
nœ
œ
m
m
165
œ .œm œµ œn≈ œµ ≈ Œ ≈ œn œn
∑
∑
Œ ≈ œm œ˜
7
œ˜ œn‰
ϵ ϵ
≈R
œn
‰ ‰
œn œµ
6ϵ ϵ
≈≈
œm
≈ ‰ .R
œm
≈
œœœœnnnn
œœœœnnnn œœœœ
mnnœœœœ
œœœœœmnn
œœœœœœœœœœ
mnmn
Œ
œœœœœmnn œœœœ
mnmm
œœœœ
n
nmn
6
Œ
œ
œ
m
m
œ
œn
œ
œ
œ
œ
n
n
6
≈ j
œ
œ
n
n
‰ ≈
6
‰
œ
œ
n
n
œ
œ
n œ
œ
m
m
œ˜ œm ≈
R
œµ ‰ . ‰ œn œn œ œ˜ œm ≈
53
&
&
?
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
167
∑
∑
167
≈œm œm œ˜ œn ≈ œn
Œ ®œµ œn œn œµ
167
6œm œ˜ œ˜ œ˜ œ˜
6œn œn œn œµ œµ
R
ϵ
f
‰ . Œ
167
3
œœœœœ
n
nnmm
≈
œœœœœ
n
nn
≈ ≈ ≈ ‰ ®
œœœœœ
n
nn œœœœœ
n
nn
6
œœœœœ
œœœœœ
n
nn
œœœœœ
n
nn
œœœœœ ≈
œœœœœ
n
nmn
Œ
6
œ
œ
œ
œ
m
n
.
.
œ
œ
m
n
6Œ
œ
œm
m œ
œ
n
6
œ
œ
œ
œm
n œ
œn
n œ
œn
n œ
œm
n
6
œ
œm
n œ
œm
n œ
œ
n œ
œ
m
n
œ
œn
m
167r
œµ ‰ . ‰ œn œn œµ œn≈
œ˜Œ
54
&
&
?
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
168
∑
∑
168 3ϵ
≈œm
‰
6
‰ .œm
ƒ
œ˜ œn œn œµ œm œm œ˜ œ˜ œn
168
Ó . ‰ .
œm
ƒ
œm
168
6
œœœœœ
n
nnn
œœœœœ
n
nn
œœœœœ
m
nmnn
œœœœœ
m
nnn
œœœœœ
mnm
œœœœœ
m
nmn
œœœœœ
m
nnnm
œœœœœ
n
nnnm
œœœœœ
n
nnnm
œœœœœ
n
nnnm
œœœœœ
n
nnm
‰
œœœœœ
n
nnmm
ƒ
œœœœœ
n
nnm
‰ .
r
œ
œn
m
‰ . Ó .
168
œ˜ œm œµ œn
6
œn œ˜ œm œm œµ
6
œn œ˜ œ˜
‰
6
œm
ƒ
ϵ ϵ
‰
55
&
&
?
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
169
Ó ‰ œn
>
P
œ˜ Œ
3
Co mo
œ
7Ó Œ
A4
169
R
ϵ
subito p
‰ .
6
‰ .
œµ.œm.œ˜-
3
J
œ˜
‰ ‰ Œ
169
ΠR
œm.
subito p
‰ .
6
‰ .œm.œ˜.œm-
J
œ
‰
169
≈
.
.
.
..J
œœœœœ
m
n
nmn
subito p
‰ . R
œœœœœ
m
n
nmn
-œœœœœ
m
n
nmn
-
Œ
Ó . ‰ . œ
œ-
œ
œ
m
-
169
‰ .
œn
subito pϵ
Œ6
j
ϵ-
‰ ≈ ≈
6‰≈
œn-œn œn
Ó
j
œm
>
‰ Œ
se
∑
Œ
7j
œm
-
‰ . ‰ Ó
‰ . R
œm-
5
œ .œ˜-
≈Œ
7œ˜-
‰ .
≈
.
.
.
..J
œ
œœœœ
m
nnnn
-
≈
œœ
œn
n>
œœ
œ
.
.
.
.
œœ
œœm
mn
n
.
‰ .R
œœœ
nn
-
Œ
Œ
r
œ
œ
m
.
‰ .
6
‰ . œ
œ-
œ
œ-
œ
œ-
r
œ
œ
‰ .
7
.
j
œn
‰ .≈‰ j
œn-
p
.
r
œn.
®‰ ≈ .
œn-
.œ
®
Ó ‰
j
œµ œ˜
>
œn ≈
5
a paga?
∑
r
œµ.‰ . Œ œ˜
.œn.‰ Œ
Œ
6
‰ ≈
œµ.œ˜.œm-
J
œ
‰
6
ΠŠR
œn.
‰J
œœœœn
mnm
.œœ
œ
œn
n
n
..
.
œ
œn
>
‰ ®
.
.
R
œœnn.
œœnm
.
œ
œ
m
>
.
.
œ
œ-
3
‰
j
œ
œ-
‰ Œ
7
.
.
œ
œ-
œ
œ-
œ
œ-
Œ
5
≈≈ ≈
œn.œn.
Œ Œ
--
56
&
&
?
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
172
∑
œ
9(couper les résonances)
1726
≈
r
œm
S
‰ ≈ ≈ Œ
6
‰ œµ.
p
œ˜.œn.≈ Œ
172
ΠR
œ˜
S
‰. ‰ ®
.
R
ϵ
-
p
7
J
œ
Œ ≈
172
≈ . Û Û Œ Œ .
R
œ
œ
œœm
m
m
n
-
œœœ
n
nn
-œœœœ
n
nm
-
7
≈ . Û
S
Û /
/
>
œ
œ
m
.
‰ ‰
j
œ
œ
>
p
Œ
1727
‰
œn
r
œn-
7
.
j
œ
‰ ‰ ‰ j
œn-
r
œ
‰ .
pizz arco
∑
∑
Ó Œ ‰
r
ϵ
S
≈
Œ .œ˜
p
œµ œn
S
Ó
œœœœ
Œ ≈
J
œ
œœn
m
m
œœœ
.
.
.
œœœ
m
mn
‰
J
/
//
/
>
7
6
.
.
œ
œ
m
>
œ
œ.
œ
œ.
ŠΠŠ. /
/
>
.
.
œ
œ-
Œ
ΠŠr
œn.
Πr
œn.
‰ . ‰ . r
œn
6 pizz
∑
∑
Ó .
7r
œ˜
.
p
Œ ≈ ≈
Œ
7œ˜-
p
R
œ
‰ Œ ≈
.
J
ϵ-
π
Ó
œœ
œ
nn
n
-
≈
œœœœm
nmn
>œœœœn
nnn
>œœœœ
6
≈ œ
œ
m
-
≈ Œ
6
≈ œ
œ.
œ
œ.
/
/.
≈≈ Œ
Œ6
r
œn.
‰ ‰ ≈ Œ
.
j
œn-
7j
œ
Œ ≈
7arco
57
&
&
?
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
175
∑
∑
175
Œ
7
‰ œn
p
r
œ
f
Œ Œ
175
Ó
ƒ
‰
œn
p
œ˜ .
J
ϵ
S
≈
175
ΠΠŠJ
œœœœ
m
n
nm
-œœœœ
Û .Û
œœ
œm
nn
-œœ
œ
p
7
7
Œ ≈
j
œ
œ
m
.
j
œ
œ.
‰ ≈ Û
S
.Û ®
j
œ
œ.
‰
175
Œ ®
œn.
.œn.
Ó
pizz
∑
∑
5
≈
r
ϵ
S
‰. Œ
7
‰ ‰ œ˜
p
œn
S
Œ
Œ
7
≈ ‰
œn
S
Ó
Œ Œ ≈R
œœœmnn.
≈
.
.
.
.
J
//
//
>
Œ
6
Π/
/-
œ
œ
m
-
/
/-
≈ Ó
Œ ®
œn.
p
œ .œ œn.
j
œ
‰ Œ
arco
∑
Ó ‰j
œ˜.
π
Œ
‰ . R
œm-
p
5.
J
œ
‰ Œ Œ
Ó
6
Œ ≈
R
Û
S
R
Û ‰ .
Œ
r
œ
œ
m
.
‰ .
6
Œ ≈
R
Û
R
Û ‰ .
≈
.
j
œn.
Œ Œ ‰
œm
π
r
œ
7pizz arco
58
&
&
?
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
178
∑
∑
178
Œ ‰ ®r
œ˜
S
® Ó
178 6
≈ ≈
œ˜.
π
œ˜-œ˜- 3œ
‰ Œ
7
≈ ‰
œ˜
S
1787
‰ .
œœœ
œm
m
n
>
p
Œ
6
Œ ≈
R
œœ
œœ
n
S
œœ
œœ
n
Œ3
‰
/.
/.
r
œm.
‰ . Œ
178
œ œm.
œm.
‰ Œ Œ
5
‰ .j
œm-
7
∑
∑
≈œ˜
+
∏
œ˜
06
œn
3
r
œ≈ Œ Œ
ΠR
œ˜
S
‰. Œ Œ
Œ
5
≈
/
/
//
>
Ó
Œ ®
p
.œm-
œ-
3
j
œ
‰ ‰ Œ
j
œ
‰ Œ Œ Û
sur le chevalet
∑
∑
‰j
œ˜
S
Π.
r
œ˜
∏
®‰ Œ
∑
‰ ®
.
.
.
R
œ
œ
œ
n
.œ
œœn
n
n
>
7
Œ ≈
J
Û
>
Œ
‰j
/
>
Œ
7
Œ ≈
J
Û
> 6
‰ .
œm.œ.
Œ ‰j
œm
π
Œ Œ
59
&
&
?
†
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
181
∑
∑
181
® .
r
œ˜
S
‰ Œ Œ ≈œ˜
p
0
œ˜
+
œ˜
0
1817
J
œ˜
π
Œ ≈ Œ
6
≈
œ˜
∏
R
œ
Œ
181
Ó
7
Œ ≈
J
/
//
>
Œ
6
œ œm.
‰ ≈ Ó .
181
Œ Œ
7≈
.œm.
π
.œ.
Œ
pizz arco
∑
∑
. .
j
œ®Œ Œ ‰ . .
rK
œ˜
p
∑
≈
.
.
.
J
/
/
/
>
J
Û ‰ Ó
Œ
J
Û
S
‰ Ó
ΠΠ.
R
Û
π
6
J
Û ‰ . ≈ Œ
7
∑
∑
Œj
œ˜
π
‰ Œ ‰ . .rK
œ˜
∏
ΠΠΠJ
œ˜
π
‰
≈
//
/
/
./
/
//
.
Ó .
R
Û.
p
‰ . Ó .
‰j
œm
∏
Œ
6
r
œm
‰ ‰ . Œ
pizz arco
∑
∑
∑
Œ
6
≈ ‰
.
J
œ˜
∏
ΠJ
œ˜
π
‰
∑
∑
Π.
J
Û
-
∏
J
Û
-
‰ Œ
∑
∑
∑
Π. J
œ˜
Ø
J
œ
‰ Œ
∑
∑
Π.j
œm.
Ø
Ó
60
&
&
&
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
186
∑
˙U
1
son s
186
∑
-> hautbois
186
∑
- > clarinette en sib
186
∑
∑
186
∑
∑
˙U
˙
,2
son s'
∑
∑
∑
∑
∑
61
&
&
&
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~
Vq»§º188
≈ œm
F
œn>
œ œn
>
œ .œn
A pa gar la
œ
3Œ Œ
résonateurs graves D4
188 6
ϵ
F
œm œ˜.œµ ˙
1886
œm
F
ϵ ϵ
œ˜ œ˜ œ œm œ
188œ
œœ
œm
mmn
F
œœ
œœmn
nn
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœœm
n
bn œœœœbnnm
j
œœœœœœ
œœ
b
mnn
œœœœbmn
3
œ
œn
n
œ
œ
n
m
œ
œn
m ˙
˙
188
ϵ
F
œµ .œm œ .œµ
P
œ
3
ϵ
j
ϵ
>
œœn .œ
ϵ
>
œ
luz, ca da no
.˙˜
P
0
3
œ˜J
ϵ
P
˙
œœœœb
p
.
.
..
œœœœœœ
œm
bm
œœ
œ
˙
˙n
m œ
œ
œm
.˙µ
œ œ .œn œ
Œ
che,
.˙˜
π
4
.˙µ
π
.
.
.
˙˙
˙
π
.
.
.
˙
˙
˙
.˙µ
π
- - - - - - - -
62
&
&
&
&
?
t
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
F
F
F
F
191 3œm
F
J
ϵ>
.œ œm>
œ
6
R
œœn
r
œ
nos ha ce pa
œ
4Œ Œ
C#4
191 6
œ˜ œn
.œn
˙µ
191œµ œn .œ˜
œn
3j
œ
œn
P
ϵ
191œ
œœm
m
n
œœœ
œ
nm
m
nœœ
œm
mn
œœ
œ
.
.
.
.
œœ
œœmn
mn œ
œœœ
n
nnm
œ
œœ
œn
mn
3j
œ
œœ
œ
œœœmn
œ
œ
œn
n
m
œ
œ
œ
n
n
m
˙
˙
˙
191 3j
œn œµ .œ œn
P
œ
. .œ˜ œµ
F6
œ œ œµ œœm
lpar las pa re
∑
.œ˜
j
œn œ
P
5
œn .œ˜
ϵ
œn .œ
5
œ.œµ œ
œm
œœœmnn .
..
.
œœœ
œn
nn
3j
œœœ
œ
œ
œœœ
m
mmm
3
œ
œœœ
j
œ
œœœ
m
nmn
œ
œœœ
˙
˙
˙
n
n
m
3
œ
œ
œJ
œ
œ
œm
n
n œ
œ
œ
wn
p
p
p
p
œm œ˜ .œj
ϵ
5‰
f
.
j
œm
p
6
œ œœn œ
des de to
∑
œ
5
œ
r
œn ˙
6œm œ
œµ .˙
œ
œœœ
.
.
.
.
œœ
œ
œn
n
m ..
.
.
˙˙
˙
˙
˙
˙
˙m
n
n ˙
˙
.˙n œœ˜
- - - - - - -
63
&
&
&
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~~~194
.œn œµ œ j
œn
>ϵ
>
Pf6
œ œ œm
>
das las tum
∑
194
œn® .œm
1'
.˙
194
ϵ
5
‰ .j
œ
˙
194 œœ
œ
œ
œ
œœ
m
m
m
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
.
.
.
.
œœ
œœm
mn
n
œœ
œœ
5
w
wm
n
194
w˜
π
π
π
π
œ .œ œn
>
j
œ
>
Œ
f
bas.
∑
.˙˜
1
Œ
œœµ ˙
Œ
œœ
œœ
˙
˙˙˙
m
mmnŒ
.
.
˙
˙m
n
Œ
.˙Œ
P
P
P
P
5œn
P
R
œ˜
3œ
J
œ˜ œ œ .œm œ œ .œm
Nue stra ma no so
œ
5Ó .
C4
. .œµ œ˜ œ œ œn œ
3œ˜
J
œµ . .œ
œ˜ .œJ
ϵ
5
.
.
.
.
œœ
œœm n
mn
-
œ
œœ
n
mn
-
œ
œœ
œœ
œm
mn
-
.
.
.
œœ
œ
œœ
œm
mn
-
œœ
œ
.
.
.
œ
œœm
n
n
-
J
œ
œ
œn
n
n-
˙
˙
˙
˙˜
5
.œ œµ œ
N
- - - - - - - - - -
64
&
&
&
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
Pont.N
197 3œm
J
œn
6
œ ≈
R
œn>
F
œ œµ
lo a ti
∑
197 .œ
œn ˙
3
œJ
œn
0
P
197 ϵ
5
.œœµ ˙
197
3j
œœ
œ
œœ
œœm
m
m
œœ
œœ ˙
˙
m
m
F
˙
˙
˙
˙
˙
˙n
n
n
197
wµ
ϵ .ϵ
5
.œ œ˜
>
F
œ œn
na en ton
∑
.˙ œ
2/°
p
.ϵ
ϵ
œm .œ ˙ œm
5
œ
œ
.
.
..
œ
œœœ
n
nnm
œ
œœœ
. .
. .
. .. .
œ
œœœ
F
œœ
œœn
mm
m
œœ
œœ
w
w
w
wµ
5
œ .œµ . .œ œµ
>
F
. j
œ˜
>
j
œm
>
fF
ces a a
∑
.˙ œ œ˜
0
˙m
5
œ.œn
œ
œœ
œœn
mm
m
3
œœ
œœ
j
œœ
œœn
mn
n
P
˙˙
˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œm
n
n
.
.
.
œ
œ
œ
.
.
.
˙
˙
˙
ϵ
5
œ
.ϵ-
˙
- - - - - - - - - - - - - - - - -
65
&
&
&
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
200
œmœn .œ œn œ
fe rra
∑
200
w˜
200
˙n œ.œn œ
200
5
œœ
œœ
r
œœœœnnnn
.
.
.
.
˙˙˙˙
p
w
w
wm
n
n
200
wµ
j
œn.œm
j
œn
>
≈
f
.
j
œ˜
>
P
œ
rse a
∑
5
œ
1
.œ˜
1
.˙
˙n œ œn œ
5r
œœœœ
œœ
œœn
m
m
˙˙
˙˙
6
œœ
œœ
P
œœ
œœ
œœ
œœn
mn
n
œ
œ
œ
.
.
.
˙
˙
˙m
n
n
w
Tasto
œ˜ œm
F
.œ œ ˙n
o tra
∑
˙˜
02
˙
p
.˙n œn
.
.
.
.
˙˙
˙˙
6
œœ
œœ
œœ
œœ œœœœnnnn
p
w
w
wm
n
n
w
Pont
π
π
π
π
˙m-
F
˙m
,
j
œn
ma no.
∑
w˜
,
w
,
wwww
,
w
w
wm
n
n
w
,Tasto tasto extr.
- - - - - - - - -
66
&
&
&
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~
P
P
P
P
204
˙µ-
P
≈.
J
œm-
œ
O, si
œ
6Ó .
B3
204
˙n5
œ
r
ϵ
0
œ
204 ˙n 6
R
œ
œn
R
œ œ
204
œœœ
œ
nm
m
.
.
.
.
œœœ
œ
œ
œœnm
m ˙
˙˙
w
wn
m
204
wn
N
.œm œn
P
œ ˙ œµj
œ
e sta
∑
.˙µ œ
2
œ˜
0
.œn J
œ˜
˙
3j
œ
œœ
œ
œ
œm
m
n œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
œ
œm
m
m
w
wm
n
˙n3
œj
œµ œ
Pont
œµ .œ œµ
>
F
˙
so
∑
w˜
œ˜3
œ
j
œ˜ ˙
.
.
.
˙
˙
˙
œ
œ
œ
.
.
.
.
œ
œ
œœm
m
m
n
.
.
˙
˙
œ
œ
œ
œ
.
.
.
œœ
œ
mn
n
wµ
p
p
p
p
3
ϵ
j
œn œ Œ ‰ .r
œ˜
P
la, vue
∑
œ˜
1'3
œJ
ϵ
0
p
˙
˙˜ .œ
œn
p
œ
.
.
.
.
˙
˙
˙˙
œ
œ
œœ
œœ
œœm
mn
n
ww
w
wµ
- - - - - - - - - - - -
67
&
&
&
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
208
.˙˜ œn
lve
∑
208
wµ
5
∏
208 wn
208ww
ww
ww
w
208
wµ
N
˙n j
œm
‰j
œm
P
œ
al
∑
ϵ6
R
œ
0
p
ϵ
0r
œ ˙
œ
œ˜
p
.˙
œœ
œœ
.
.
.
.
œœ
œœn
nm
n
.
.
.
.
˙˙
˙˙
˙˙
˙
6r
œœ
œ
œœ
œn
mn
r
œœ
œ
œœ
œ
wµ
Pont
˙m ˙n
>
ge
∑
wµ
1
.˙˜
∏
œ
p
œm
.œ
.
.
.
.
œœ
œœ
J
œœ
œœm
m
n
˙˙
˙˙
ww
w
5
.œµ œn .˙
Tasto
π
π
π
π
œn .œœm ˙
sto
∑
ϵ
26
œ œœ˜
0
p
˙
wm
.
.
.
.
˙˙
˙˙
m œ
œœm
m
m
ww
w
wn
j
œ
Œ
p 5‰ .
j
œ˜
P
˙
men
∑
w˜
˙m œ
.œn œ
w
ww
.
.
.
˙˙
˙
6r
œœ
œ
œ
œ
œn
n
n
r
œ
œ
œ
wn
Tasto extr.
- - - - - - - - - - - - - -
68
&
&
&
&
?
t
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
213
œ˜
5
.œ œn œ
di
∑
213
.˙˜
1
œœµ
2
∏
213
wn
213œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
n
m
m
.
.
.
œ
œ
œ
˙
˙
˙
w
w
w
213
wn
p
N
n
π
j
œ
‰ j
œµ ˙
can
∑
wµ
˙n ˙n
.
.
.
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œœ
œœ
n
nm
m
w
w
w
wn
œµ . .œ œ˜
>
F
˙˜
te
w
1
π
wn
π
ww
ww
n
nm
m
w
w
w
wn
π
Tasto
∏
∏
∏
∏
˙˜
,f
j
ϵ
>
˙
,0
˙n
,
˙˙
˙˙
,
˙
˙
˙
˙n
,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
69
&
&
&
&
?
t
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
π
π
π
π
217
˙m
π
de
œ
7Œ
A#3
217
˙µ
0
217˙m
217˙˙
˙m
mn
˙
˙
n
m
217
˙m
Tasto extr.
˙m .œœµ œ œ
re
∑
son t
˙µ . .œ œm
+''
p
œ
˙m
˙µ
ø
œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œn
n
mn
œ
œœ
œ
˙
˙˙
˙
w
w
wm
.˙µ œ
F
.œn>subito p
en
∑
wm
˙µ
π
5
œ
ø
R
œn œ
œ
œœ
œ
3
J
œ
œœ
œ
œ
œ
œœm
m
n
n
˙
˙
˙˙
w
w
˙m . .œ œ˜
p
œ
N
˙n ˙j
œn
∑
wm
+
wn
œ
œ
œœ
.
.
.
.
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
n
m
m
˙
˙
˙
w
w
w˜
5‰ .
j
œm
>
π
.˙
cen
∑
.˙m
4
∏
6œ
+''
p
œœµ
0
5
R
œ œµ
π
.˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œœ
œ
nm
n
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
m
m.
.
œ
œ
˙
˙
w˜
π
Pont.
- - - - - - - - - - - - - - - -
70
&
&
&
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~
222
œm . .œ œ˜ ˙j
ϵ
der
∑
222
wµ
222
˙µ ˙m
∏
222 ..
.
˙˙
˙
œœ
œ
œœ
œœn
mn
n
w
w
222
.˙˜ œ œn
∏
N Tasto
Ó .
f
‰
j
œn
>
p
la
∑
.˙µ
23
‰œm
2
π
wm
ww
ww
w
w
w
˙n ˙
∑
wm
≈
.
J
œn .˙
. .
. .
. .
. .
œœ
œœ
œœ
œœm
m
n
.
.
.
.
˙˙
˙˙
w
w
w
j
œm
‰ j
œm ˙
li
∑
.˙m
0
p
5
œ
1
.œ˜
2
π
˙n
π
6œ œ
œm
∏
œ
˙˙
˙˙
5
œœ
œœ
.
.
.
.
œ
œœœmn
m
m
œ
œœœ
w
w
w
π
N
.˙m œ œn
mo
lent
∑
w˜
wm
w
www
w
w
˙® œµ
-
∏
.œ œ
Pont
- - - - - - - - - - - - - - - -
71
&
&
&
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
227
wn
∑
227
w˜
0
p
227
œm
p
.œ
œ˜
p
˙
227
5r
œ
œœœ
œ
œœœm
m
mn
.
.
.
.
˙
˙˙˙
˙
˙
˙m
∏
227
wµ
œ œ œ.œ˜ ˙
sna
∑
w˜
3'
π
w˜
˙
˙˙˙
6r
œ
œœœ
œ
œœœm
m
n
r
œ
œœœ
œ
œœœ
w
wµ
Pont
.˙˜j
ϵ
>
Œ
P
∑
w˜
3
p
. .œ˜
œm
∏
.˙
w
www
w
wµ
π
N
arco N
wm
π
de
∑
. .œ˜
0
ϵ
0
π
.˙
wm
3j
œ
œœœ
œ
œœ
œ
m
m
m
n
.
.
.
.
˙
˙˙
˙
w
˙µ
3‰ œm
∏
œ
col legno tratto
- - - - - - - - - - - - - - - - -
72
&
&
&
&
?
t
vx.
élec.
htb/ca
Cl.
Cb.
acc.
231
˙m
5
œ.œµ œ
la
∑
231
wµ
1
231
œm .œm
Ø
.˙
231˙
˙˙
˙
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
.
.
.
.
œ
œœœn
m
mm
Ø
œ
œœœ
w
231
wm
wµ
∑
˙µ
26
r
œ
ϵ
3
∏
R
œ œ
.˙m . .œ œ˜
Ø
w
www
w
wm
Ø
Arco N
Tasto
œµ.˙n
π
lu
∑
wµ
2
π
w˜
œ
œœœ
œ
œœœ
œœ
œœn
nm
n
.
.
.
.
œœ
œœ
˙˙
˙˙
w
w
∏
N
9
.˙n
j
œ
.
‰
z.
œ
8
∑
.˙µ
4
∏
J
œ.
‰
.˙˜
∏
j
œ.
‰
.
.
.
.
˙˙
˙˙
J
œœ
œœ
.
‰
.˙
J
œm.
‰
.˙
j
œ.
Œ
Pont
- - - - - -
73
![1- Esquisses : recherches harmoniquesgregoirelorieux.net/gregoire_lorieux_compositeur/Textes/Lorieux... · Voici un extrait du texte de Roberto Juarroz [1] : Eteindre la lumière,](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5bd5f9e409d3f2583e8cd2f4/1-esquisses-recherches-harmon-voici-un-extrait-du-texte-de-roberto-juarroz.jpg)
