Seconde2016-2017

L’Armadas da Índia de 1500 : la flotte de Cabral

Consigne : rédigez d’abord une introduction présentant la nature des documents, leur auteurs, les sources, les dates avec leurs contextes, ainsi que leur idée générale. Ensuite, recherchez qui est Pedro Álvares Cabral, qui qui devrait vous permettre d’expliquer les deux documents.

Document 1

1

No Ano de 1500Partiu Pedro Álvares Cabral para a Índia, em 9 de Março, por capitão de treze velas - naus, navios, caravelas -, das quais, com temporal rijo que lhe deu na travessa do Brasil para o Cabo da Boa Esperança, se perderam quatro; e de todas estes capitães:• Luís Pires - arribou a portugal.• Gaspar de Lemos - de Santa Cruz, terra do Brasil, tornou a Portugal com nova do descobrimento dela.• Pêro Dias - com a tormenta foi ter a Mogadixo, junto ao Cabo de Guardafui, e à tornada se encontrou com Pedro Álvares Cabral no cabo Verde.• Pêro de Ataíde - Pêro de Ataíde; à tornada se perdeu nos baixios de São Lázaro e com a gente salva foi ter a Melinde.• Vasco de Ataíde - perdido com a tormenta.• Pedro Álvares Cabral.• Nicolau Coelho, Nuno Leitão.• Simão de Miranda - abalroou na tormenta com Pedro Álvares Cabral, e milagrosamente se salvaram.• Aires Gomes da Silva - perdido com a tormenta.• Simão de Pina - perdido com a tormenta.• Sancho de Tovar - em tornada para Portugal se perdeu com o vento rijo travessão em um baixo perto da costa de Melinde, e, depois de toda a gente ser salva, lhe puzeram fogo.• Bartolomeu Dias - perdido com a tormenta.

Anonyme, (préf. Luís de Albuquerque), Memória das armadas que de Portugal passaram à Índia e esta primeira é a com que Vasco da Gama partiu ao descobrimento dela por mandado de El-Rei Dom Manuel no segundo ano de seu reinado e no do nascimento de Cristo de 1497, Lisbonne, Academia das Ciências, 1979,

édition en fac-similé du Livro das Armadas, codex datant d’environ 1567.→ http://purl.pt/162/1/brasil/obras/memoria_das_armadas/res1879a/obra.html

Document 2

Oscar Pereira da Silva, Desembarque de Pedro Álvares Cabral em Porto Seguro em 1500, 1922.huile sur toile de 190 x 330 cm, conservée au Museu Histórico Nacional de Rio de Janeiro.

Fonte utilisée : Linux Libertine. Cours et documents sur www.librecours.eu 2