L’Art de la GuerreL’Art de la Guerre ( ( 兵法兵法 ))

‘‘‘‘Connaître les moyens pour Connaître les moyens pour

remporter la victoire’’remporter la victoire’’

Sun Zi (Sun Tzu) Vème siècle av. J.C.

Synthèse réalisée par Alexandre SOUILLAT

ArticlesArticles

I : Des plansI : Des plans

II : Des opérations militairesII : Des opérations militaires

III : De l’offensive par les plansIII : De l’offensive par les plans

IV : Des circonstancesIV : Des circonstances

V : Des forcesV : Des forces

VII : De la lutte arméeVII : De la lutte armée

VI : Du vide et du pleinVI : Du vide et du plein

VIII : Des neuf variablesVIII : Des neuf variables

IX : De la tactiqueIX : De la tactique

X : De la configuration du terrainX : De la configuration du terrain

XI : Des neuf territoiresXI : Des neuf territoires

XII : De l’attaque par le feuXII : De l’attaque par le feu

XIII : De l’utilisation des espionsXIII : De l’utilisation des espions

ConseilsConseils

I : Des plansI : Des plans

Les 5 variables : Les 5 variables : la vertu (le peuple est en accord avec ses dirigeants)la vertu (le peuple est en accord avec ses dirigeants)

le cielle ciel

le terrain le terrain

le général (sage, digne de confiance, bienveillant, brave et le général (sage, digne de confiance, bienveillant, brave et rigoureux)rigoureux)

la méthode (organisation, promotion des officiers, la méthode (organisation, promotion des officiers, répartitions des ressources)répartitions des ressources)

La guerre, c’est l’art de duperLa guerre, c’est l’art de duper

II : Des opérations militairesII : Des opérations militaires

Des moyens matériels et financiers pour éviter la Des moyens matériels et financiers pour éviter la démoralisation des troupesdémoralisation des troupes

Des opérations adroites ne durent jamais longtempsDes opérations adroites ne durent jamais longtemps

Se nourrir sur l’ennemi fait de grandes économiesSe nourrir sur l’ennemi fait de grandes économies

III : De l’offensive par les plansIII : De l’offensive par les plans

Sauvegarder, vaut mieux que détruireSauvegarder, vaut mieux que détruire

S’attaquer aux plans de l’ennemi, puis à ses alliances S’attaquer aux plans de l’ennemi, puis à ses alliances et enfin, à ses arméeset enfin, à ses armées

Une petite armée résiste à l’ennemi, une grand le Une petite armée résiste à l’ennemi, une grand le capturecapture

Une armée en ordre et unie autour des objectifsUne armée en ordre et unie autour des objectifs

Se connaître soi-mêmeSe connaître soi-même

IV : Des circonstancesIV : Des circonstances

Savoir ce que tout le monde sait, c’est ne rien savoirSavoir ce que tout le monde sait, c’est ne rien savoir

L’art de la guerre:L’art de la guerre:TerrainTerrain

MesuresMesures

CapacitésCapacités

CalculsCalculs

ÉvaluationsÉvaluations

VictoireVictoire

V : Des forcesV : Des forces

Être rapide, arriver au bon moment et être précisÊtre rapide, arriver au bon moment et être précis

Attirer l’ennemiAttirer l’ennemi

Compter sur ses possibilités et rien n’attendre des Compter sur ses possibilités et rien n’attendre des hommeshommes

VI : Du vide et du pleinVI : Du vide et du plein

Eviter les pleins et attaquer les vides ; s’adapter à Eviter les pleins et attaquer les vides ; s’adapter à l’ennemi et à ses transformationsl’ennemi et à ses transformations

Arriver le premier sur le champ de bataille, d’où Arriver le premier sur le champ de bataille, d’où nécessité d’attirer l’enneminécessité d’attirer l’ennemi

Lui faire miroiter un intérêt ou au contraire, l’effrayerLui faire miroiter un intérêt ou au contraire, l’effrayer

Lorsque l’ennemi se délasse, on peut le fatiguer ; Lorsque l’ennemi se délasse, on peut le fatiguer ; lorsqu’il veut se rassasier, on peut l’affamer ; lorsqu’il veut se rassasier, on peut l’affamer ; lorsqu’il recherche la paix, on peut le harcelerlorsqu’il recherche la paix, on peut le harceler

VI : Du vide et du pleinVI : Du vide et du plein

Surgir là où l’ennemi ne peut pas se rendre, aller là où Surgir là où l’ennemi ne peut pas se rendre, aller là où il ne s’y attend pasil ne s’y attend pas

Avancer sans laisser de trace ou de bruit, et sans Avancer sans laisser de trace ou de bruit, et sans pouvoir être arrêtépouvoir être arrêté

Observer l’ennemi pour connaître ses qualités et ses Observer l’ennemi pour connaître ses qualités et ses défautsdéfauts

Manœuvrer ses troupes sans ordre apparentManœuvrer ses troupes sans ordre apparent

VII : De la lutte arméeVII : De la lutte armée

Utiliser les voies détournées et les voies directes en Utiliser les voies détournées et les voies directes en

transformant un désavantage en avantagetransformant un désavantage en avantage

Dominer l’humeur, l’esprit, les forces et les Dominer l’humeur, l’esprit, les forces et les

circonstances : être en bon ordre, en silence, rassasié circonstances : être en bon ordre, en silence, rassasié

lorsque l’ennemi est en confusion, bruyant et affamélorsque l’ennemi est en confusion, bruyant et affamé

VIII : Des neuf variablesVIII : Des neuf variables

Être prêt à défendre et dans une position inattaquableÊtre prêt à défendre et dans une position inattaquable

Les 5 dangers d’un général :Les 5 dangers d’un général :

Vouloir mourir, conséquence : risquer d’être tuéVouloir mourir, conséquence : risquer d’être tué

Vouloir vivre, conséquence : risquer d’être capturéVouloir vivre, conséquence : risquer d’être capturé

Être colérique, conséquence : pouvoir être provoquéÊtre colérique, conséquence : pouvoir être provoqué

Être intègre et incorruptible, conséquence : pouvoir être Être intègre et incorruptible, conséquence : pouvoir être

humiliéhumilié

Aimer le peuple, conséquence : être déçuAimer le peuple, conséquence : être déçu

IX : De la tactiqueIX : De la tactique

Choisir le bon terrain avec ses avantages et ne pas Choisir le bon terrain avec ses avantages et ne pas s’exposers’exposer

Attirer l’ennemi en s’éloignant des terrains dangereuxAttirer l’ennemi en s’éloignant des terrains dangereux

Observer l’environnement et le comportement de Observer l’environnement et le comportement de l’ennemil’ennemi

Réfléchir et ne pas sous-estimer l’ennemiRéfléchir et ne pas sous-estimer l’ennemi

Donner des ordres efficacesDonner des ordres efficaces

X : De la configuration du X : De la configuration du terrainterrain

Étudier le terrain, évaluer les chances de victoire de Étudier le terrain, évaluer les chances de victoire de l’ennemi et calculer si les périls sont lointainsl’ennemi et calculer si les périls sont lointains

Étudier les 6 fautes :Étudier les 6 fautes :

La fuiteLa fuite

Le relâchementLe relâchement

La chute au pouvoir de l’ennemiLa chute au pouvoir de l’ennemi

L’effondrementL’effondrement

La confusionLa confusion

La défaiteLa défaite

XI : Des neuf territoiresXI : Des neuf territoires

Les types de territoires :Les types de territoires :De dispersion (l’ennemi se bat sur son propre territoire)De dispersion (l’ennemi se bat sur son propre territoire)

Faciles (on pénètre facilement dans le territoire ennemi)Faciles (on pénètre facilement dans le territoire ennemi)

Contestés (apporte un avantage à celui qui l’obtient)Contestés (apporte un avantage à celui qui l’obtient)

De rencontreDe rencontre

Carrefours (le premier qui l’atteint conquiert le monde)Carrefours (le premier qui l’atteint conquiert le monde)

Difficiles Difficiles

Où l’on peut être détruitOù l’on peut être détruit

EncerclésEncerclés

Mortels (pas d’échappatoire)Mortels (pas d’échappatoire)

XII : De l’attaque par le feuXII : De l’attaque par le feu

Brûler :Brûler :Les hommesLes hommes

Les réservesLes réserves

Les chariots d’approvisionnementLes chariots d’approvisionnement

Les entrepôtsLes entrepôts

Les troupesLes troupes

Agir avec circonspection et prudenceAgir avec circonspection et prudence

XIII : De l’utilisation des espionsXIII : De l’utilisation des espions

Les 5 types d’espions :Les 5 types d’espions :

Les agents Les agents d’influenced’influence, influencent leurs compatriotes , influencent leurs compatriotes

pour les utiliserpour les utiliser

Les agents de Les agents de l’intérieurl’intérieur, influencent les gens du palais , influencent les gens du palais

Les agents Les agents retournésretournés, influencent les espions de l’ennemi, influencent les espions de l’ennemi

Les agents Les agents sacrifiéssacrifiés, transmettent les fausses informations , transmettent les fausses informations

aux espions de mon ennemiaux espions de mon ennemi

Les agents qui Les agents qui doivent vivrentdoivent vivrent, reviennent pour , reviennent pour

transmettre l’informationtransmettre l’information

ConseilsConseils

« Si les commandements ne sont pas clairs, et qu’on « Si les commandements ne sont pas clairs, et qu’on ne comprenne pas les ordres, c’est la faute du ne comprenne pas les ordres, c’est la faute du général ; si les ordres sont clairs mais qu’ils ne soient général ; si les ordres sont clairs mais qu’ils ne soient pas exécutés, c’est la faute des officiers. »pas exécutés, c’est la faute des officiers. »

« Il y a des ordres du souverain auxquels un général « Il y a des ordres du souverain auxquels un général en campagne n’a pas à obéir. »en campagne n’a pas à obéir. »

ConseilsConseils

Remporter cent victoires en cent combats n’est pas ce Remporter cent victoires en cent combats n’est pas ce qu’il y a de mieux ; soumettre l’ennemi sans qu’il y a de mieux ; soumettre l’ennemi sans

combattre est ce qu’il y a de mieuxcombattre est ce qu’il y a de mieux

Celui qui connaît son ennemi et se connaît lui-même Celui qui connaît son ennemi et se connaît lui-même mènera cent combats sans risque ; celui qui ne mènera cent combats sans risque ; celui qui ne

connaît pas son ennemi mais se connaît lui-même connaît pas son ennemi mais se connaît lui-même remportera une victoire sur deux ; celui qui ne remportera une victoire sur deux ; celui qui ne

connaît ni son ennemi ni lui-même sera en danger à connaît ni son ennemi ni lui-même sera en danger à chaque combatchaque combat

ConseilsConseils

Il faut être rapide, tirer parti du fait que l’ennemi ne Il faut être rapide, tirer parti du fait que l’ennemi ne soit pas prêt, attaquer là où il ne s’y attend passoit pas prêt, attaquer là où il ne s’y attend pas

Sans échappatoire, les soldats ne fuiront pas devant la Sans échappatoire, les soldats ne fuiront pas devant la mortmort