Le bulletin officiel du Comité de Jumping Mai 2020, Volume ...€¦ · MAI 2020 ÉQUIfiINFO3 JEUNES RECRUES ! PROFIL DE STEPHANIE VALDES Par Emily Randolph Lors de son 12e anniversaire,

1MAI 2020 EacuteQUI-INFO

Nous vivons agrave une eacutepoque singuliegravere Les effets de la COVID-19 sont ressentis aux quatre coins du monde et la compeacutetition de saut drsquoobstacle est partout suspendue Au moment drsquoeacutecrire ces lignes quelques reacutegions des Eacutetats-Unis envisagent la possibiliteacute de preacutesenter des concours agrave compter du 1er juin mais ce nrsquoest pas le cas au Canada ougrave la pause se prolonge pour un temps indeacutetermineacute Jrsquohabite au Queacutebec la province la plus toucheacutee du Canada Selon toute probabiliteacute il nous faudra attendre un bon moment avant la reprise des activiteacutes de compeacutetition

Cette interruption des concours entraine des reacutepercussions consideacuterables Les athlegravetes internationaux de haute performance eacutetant confineacutes dans leur propre pays et donc dans lrsquoimpossibiliteacute de voyager leur absence sur les sites de concours a contribueacute agrave lrsquoannulation de plusieurs concours drsquoenvergure en 2020 notamment les Jeux olympiques de Tokyo et le ceacutelegravebre concours canadien des Masters de Spruce Meadows qui devait avoir lieu en septembre La capaciteacute drsquoaccumuler des points dans diffeacuterents programmes a radicalement deacuteclineacute par exemple dans le cas des athlegravetes figurant au classement Longines des cavaliers internationaux Assigneacutes agrave reacutesidence la plupart de ces cavaliers travaillent agrave se maintenir en forme en attendant de voir de quoi lrsquoavenir sera fait

Au Canada la plupart des grands sites de concours ne savent pas exactement quand ils ouvriront leurs portes en 2020 ndash si jamais il y avait ouverture Toutefois quelques concours dont le Thunderbird Show Park de Langley en Colombie-Britannique ont lrsquointention de preacutesenter des concours tregraves bientocirct tandis que drsquoautres comme le Caledon Equestrian Park sont toujours en attente

Les conseacutequences de la pandeacutemie de COVID-19 sont eacutenormes pour eux nombreuses mises agrave pied baisse substantielle des revenus preacutevus pour la

saison et grande incertitude quant agrave leur avenir immeacutediat Tandis que lrsquoeacutedition de cette anneacutee du Pantheacuteon eacutequestre de Saut drsquoobstacles Canada a eacuteteacute annuleacute drsquoautres questions demeurent sans reacuteponse pour le moment est-ce que nous serons en mesure de concourir au Royal cette anneacutee Comment allons-nous nous qualifier

Si les concours ont lieu cette anneacutee des protocoles tregraves stricts seront eacutelaboreacutes pour inclure la distanciation physique dans leur deacuteroulement Il y aura sans doute des restrictions dans les espaces de stationnement pour les participants et les spectateurs ne seront probablement pas admis sur le site Pour veiller agrave la seacutecuriteacute dans les eacutecuries des espaces libres devront ecirctre preacutevus entre les chevaux et entre les concurrents

De plus il y aura des installations de deacutesinfection des affiches agrave plusieurs endroits pour indiquer ce qui est permis et ce qui ne lrsquoest pas et tregraves peu de services accessoires Difficile drsquoimaginer une participation agrave un concours hippique sans cantine ni resto sans boutique eacutequestre mobile et sans salle de bain

Nous aimons les concours car crsquoest lrsquoendroit ougrave sont mesureacutees nos reacutealisations face agrave celles des autres concurrents Nous aimons voir les cavaliers agrave lrsquooeuvre sur le parcours les rencontres amicales et les conversations entre amis pregraves de la carriegravere de concours Nous aimons baigner dans lrsquoatmosphegravere des concours Cette anneacutee ces moments qui rendent la vie eacutequestre si agreacuteable feront partie du passeacute

En ce moment personne ne peut preacutedire ce que lrsquoavenir reacuteserve aux sportifs eacutequestres Mais tout le monde sait que la normaliteacute sera diffeacuterente de ce qursquoelle eacutetait avant lrsquoapparition du coronavirus Soyons patients en espeacuterant que notre milieu redevienne accueillant comme nous voulons qursquoil soit Jrsquoespegravere que vous passez du temps de qualiteacute aupregraves de vos chevaux et que vous prenez parfois quelques minutes pour meacutediter sur tout ce qui vous rapproche drsquoeux et de lrsquoeacutequitation

Ce printemps bien que la prudence soit toujours de mise souhaitons que la situation continue de srsquoameacuteliorer et que la vie puisse reprendre lentement son cours normal

Pamela Law Preacutesidente Comiteacute de jumping

EQUI-INFO

Mai 2020 Volume 16 Numeacutero 5

EacuteQUI-INFOLe bulletin officiel du Comiteacute de Jumping

APERCcedilU DU PREacuteSENT NUMEacuteRO

Eacuteric Lamaze et Hickstead introniseacutes au Pantheacuteon des sports canadiens

Jeunes recrues Profil de Stephanie Valdes

Regard sur les ceacuteleacutebriteacutes du Pantheacuteon eacutequestre de Saut

drsquoobstacles Canada

Lrsquoeacutedition 2020 du Pantheacuteon eacutequestre de Saut drsquoobstacles Canada nrsquoaura

pas lieu

Canada Eacutequestre est agrave la recherche de passionneacutes du sport eacutequestre

pour sieacuteger au Comiteacute de saut drsquoobstacles

Restez bien informeacutes sur la COVID-19

Kitty Bowland nrsquoest plus

Suspension prolongeacutee pour les compeacutetitions sanctionneacutees de

Canada Eacutequestre

Canada Eacutequestre publie les recommandations relatives au

retour agrave la compeacutetition

Les regraveglements dans la mire

Voici les administrateurs du Comiteacute de jumping

Annulation des Championnats nord-ameacutericains Jeunesse

Le Global Champions Tour nrsquoaura pas lieu en 2020

Canada Eacutequestre a une nouvelle adresse

Classement des cavaliers internationaux Longines

Remerciements

BILLET DE LA PREacuteSIDENTEM

iche

lle C

Dun

n


EacuteRIC LAMAZE ET HICKSTEAD INTRONISEacuteS AU PANTHEacuteON DES SPORTS CANADIENS

Le couple couronneacute champion de saut drsquoobstacles aux Jeux olympiques de Beijing 2008 Eacuteric Lamaze et Hickstead sera introniseacute au Pantheacuteon des sports canadiens pour lrsquoanneacutee 20202021

Lamaze et Hickstead ont poseacute un nouveau jalon dans lrsquohistoire canadienne du sport de saut drsquoobstacles Leur plus glorieuse reacutealisation a eacuteteacute de remporter la meacutedaille drsquoor en individuel et la meacutedaille drsquoargent en eacutequipe aux Jeux olympiques de Beijing 2008

Les deux complices ont aussi eacuteteacute meacutedailleacutes de bronze en individuel aux Championnats mondiaux de 2010 ougrave le titre de laquo Meilleur Cheval raquo a eacuteteacute deacutecerneacute agrave Hickstead Aux Jeux panameacutericains de 2007 ils ont deacutecrocheacute la meacutedaille drsquoargent en eacutequipe et la meacutedaille de bronze en individuel Ils ont aussi eu droit aux podiums des plus ceacutelegravebres eacutepreuves de grand prix au monde notamment agrave Calgary (2007 et 2011) Genegraveve (2008) Aix-la-Chapelle (2010) La Baule (2011) et Rome (2011)

laquo Le Pantheacuteon des sports canadiens nous fait le grand honneur de reconnaicirctre nos reacutealisations a deacuteclareacute le cavalier de 52 ans Je suis particuliegraverement heureux pour Hickstead car dans notre sport deux athlegravetes un humain et un eacutequin doivent travailler de concert agrave un objectif commun et jrsquoavais trouveacute en Hickstead ce partenaire si rare Je trouve formidable que les prodigieuses reacutealisations de ce grand athlegravete soient ainsi reconnues

Nous eacutetions Hickstead et moi tregraves fiers de repreacutesenter le Canada sur la scegravene internationale poursuit-il Je remercie chaleureusement ceux et celles qui ont appuyeacute notre candidature jusqursquoagrave ce que cela se reacutealise Jrsquoaccepte cet honneur avec une immense gratitude et je le partage avec tous ceux qui nous soutiennent ainsi qursquoavec nos partisans et notre grande nation raquo

Outre son intronisation au Pantheacuteon des sports canadiens Lamaze se verra remettre lrsquoOrdre du sport la plus haute distinction sportive au Canada

En raison de la pandeacutemie mondiale de COVID-19 la ceacutereacutemonie drsquointronisation au Pantheacuteon des sports canadiens qui se tient habituellement en octobre agrave Toronto nrsquoaura pas lieu en 2020 Elle a eacuteteacute remise agrave lrsquoan prochain Lamaze et Hickstead feront ainsi partie du groupe de 202021

Lamaze et Hickstead deviendront le second couple cavalier-cheval admis au Pantheacuteon des sports canadiens apregraves lrsquointronisation drsquoIan Millar et Big Ben en 1996

Hickstead (Hamlet ndash Jomara x Ekstein) est neacute aux Pays-Bas chez Jan van Schijndel le 2 mars 1996 Lamaze a fait lrsquoacquisition de lrsquoeacutetalon warmblood hollandais en 2004 par lrsquoentremise de Stephex Stables (Belgique) Il en eacutetait proprieacutetaire en partenariat avec lrsquoentreprise de John Fleischhacker Ashland Stables sise aux Eacutetats-Unis Avant sa mort tragique en 2011 durant une compeacutetition en Italie Hickstead avait remporteacute des prix en argent de plus de trois millions de dollars Il eacutetait consideacutereacute comme le meilleur cheval de saut drsquoobstacles de son temps

Lamaze qui a participeacute aux Jeux olympiques de Beijing (2008) de Londres (2012) et de Rio (2016) vise agrave repreacutesenter le Canada aux Jeux de Tokyo 2020 qui ont eacuteteacute reporteacutes en 2021

Eacuteric Lamaze possegravede et exploite Torrey Pines Stable une vaste entreprise eacutequestre deacutedieacutee agrave lrsquoentrainement et la vente dans le domaine du saut drsquoobstacles Eacutetablis agrave Wellington (Floride) ainsi qursquoagrave Bruxelles (Belgique) les centres eacutequestres de Torrey Pines Stable dispensent sous la houlette drsquoEacuteric Lamaze un entrainement au niveau eacutelite agrave des cavaliers et cavaliegraveres de toutes nationaliteacutes

Les champions des Jeux olympiques de Beijing 2008 en saut drsquoobstacles Eacuteric Lamaze et Hickstead seront introniseacutes au Pantheacuteon des sports canadiens

ClixPhotocom


JEUNES RECRUES PROFIL DE STEPHANIE VALDESPar Emily Randolph

Lors de son 12e anniversaire Stephanie Valdes demande agrave ses parents de lui organiser une fecircte eacutequestre car elle y est alleacutee quelques semaines auparavant pour lrsquoanniversaire drsquoune amie et a adoreacute lrsquoexpeacuterience

Depuis que ses parents lui ont fait ce plaisir il y a 15 ans les chevaux sont au centre de sa vie agrave chaque anniversaire Le 2 juin la jeune femme originaire de la Colombie-Britannique aura 27 ans Elle nrsquoaura sans doute pas de fecircte eacutequestre car elle savoure chaque jour sa passion des chevaux ndash un preacutesent qui a faccedilonneacute sa vie et lui a donneacute maintes occasions de bonheur

De la Colombie-Britannique agrave BarceloneApregraves la fecircte eacutequestre de son 12e anniversaire ce furent les leccedilons drsquoeacutequitation acquises aupregraves de lrsquoorganisateur de la fecircte Un mois passe puis des anneacutees et Stephanie entre au Southlands Riding Club (Vancouver C-B) pour poursuivre son apprentissage

A lrsquoacircge de 15 ans Stephanie monte agrave cheval sous la houlette de Brent Balisky et de son eacutepouse lrsquoathlegravete olympique canadienne Laura Tidball-Balisky au Thunderbird Show Stables (Langley C-B)

laquo Au deacutebut Brent et Laura venaient agrave Southlands pour donner quelques leccedilons raquo raconte Stephanie qui est passeacutee du niveau de trois pieds en chasse agrave celui de 130m en saut drsquoobstacles gracircce agrave ses deux professeurs laquo Les chevaux ont par la suite eacuteteacute transporteacutes agrave Langley Lorsque jrsquoai termineacute mon secondaire nous sommes deacutemeacutenageacutes agrave Langley pour me rapprocher de lrsquoeacutecurie et jrsquoai commenceacute agrave monter agrave cheval agrave plein temps Crsquoeacutetait extraordinaire Jrsquoavais tellement de plaisir avec ce groupe et je participais agrave tous les concours drsquoeacuteteacute de Thunderbird ce qui eacutetait fantastique raquo

En 2017 appuyeacutee par ses parents Stephanie deacutecide de passer agrave lrsquoeacutetape suivante ndash celle de la compeacutetition internationale Les

Stephanie Valdes agrave Spruce Meadows sur Balermo un cheval qursquoelle deacutecrit comme le plus loufoque qursquoelle ait vu de toute sa vie

Sportfot

Tiffany Foster (agrave gauche) accueille Stephanie Valdes en tant que premiegravere cliente de Little Creek Equestrian

Permission de publie de Tiffany Foster


Balisky lui suggegraverent de choisir comme entraineure leur ex-eacutelegraveve et reacutesidente de la Colombie-Britannique Tiffany Foster

laquo Crsquoest geacutenial que Tiffany soit de la mecircme reacutegion et ait eu les mecircmes entraineurs raquo mentionne-t-elle au sujet de lrsquoathlegravete aux deux participations olympiques laquo Les Balisky mrsquoont dit qursquoelle commenccedilait agrave se constituer une clientegravele et mrsquoont conseilleacute drsquoaller la rencontrer en Europe pour voir des chevaux et mieux connaicirctre le systegraveme europeacuteen raquo

Sans aucune attente la cavaliegravere prend lrsquoavion pour Barcelone (Espagne) afin drsquoassister agrave la finale drsquooctobre 2017 de la Coupe des nations FEI LrsquoEacutequipe canadienne y participe et Foster en fait partie

laquo Je me disais que crsquoeacutetait une bonne occasion de deacutecouvrir un nouvel environnement et peut-ecirctre drsquoaller voir des chevaux raquo dit-elle au sujet de sa rencontre initiale avec Foster laquo Degraves mon arriveacutee en Espagne jrsquoai constateacute lrsquoampleur des possibiliteacutes raquo

Stephanie devient alors la premiegravere eacutelegraveve de Foster dans son tout nouveau centre eacutequestre Little Creek Equestrian Apregraves quelque temps elle reviendra au pays accompagneacutee de ses trois montures prometteuses Balermo Cyber Lady Z et Thalis de la Roque

Changement de parcoursDeacutecembre arrive et Stephanie deacutemeacutenage agrave Wellington (Floride) pour se preacuteparer en vue du Winter Equestrian Festival de 2018

laquo Apregraves une preacuteparation impeccable nous avons participeacute aux eacutepreuves du concours Holiday amp Horses avec tous les chevaux dit-elle La machine eacutetait bien huileacutee et tout allait super bien Je suis revenue chez moi pour Noeumll puis je suis retourneacutee en Floride Deux jours apregraves jrsquoai fait une chute de cheval raquo

La chute nrsquoest pas tregraves brutale mais la cavaliegravere avait deacutejagrave eu une fracture de la cheville Sa cheville fragiliseacutee ne tient pas le coup et la cavaliegravere se retrouve en convalescence pour six semaines Juste au moment ougrave elle se remet en selle au mois de mars elle fait une autre chute Cette fois elle est blesseacutee au cou et ne peut remonter agrave cheval pendant trois autres mois

Durant ce temps ce sera Foster qui montera ses chevaux tandis qursquoelle assimile de nouvelles connaissances en observant son entraineure

laquo Jrsquoai quand mecircme pu me rendre chaque jour agrave lrsquoeacutecurie ce qui comptait beaucoup pour moi dit-elle Je regardais ce que faisait Tiffany avec mes chevaux Elle apprenait agrave les connaicirctre davantage et cela nous permettait drsquoeacuteclaircir plusieurs points importants et de poursuivre mon perfectionnement Crsquoeacutetait geacutenial de les voir concourir sous la selle drsquoune aussi merveilleuse cavaliegravere raquo

Au deacutebut de lrsquoeacuteteacute 2018 Stephanie remonte agrave cheval et fait drsquoeacutenormes progregraves avec ses nouvelles montures

laquo Nous sommes descendus agrave 120m pour remonter un eacutechelon agrave la fois explique Tiffany Foster En deux ans Stephanie a avanceacute jusqursquoau niveau Amateur agrave 140m et 145m et elle est tregraves tregraves bonne

laquo Crsquoest une excellente eacutelegraveve poursuit Foster Elle est brillante elle apprend vite et crsquoest une personne super agreacuteable Elle est tregraves positive et elle a une attitude formidable face agrave la vie raquo

Voir le monde agrave dos de chevalDepuis que Foster lrsquoa prise sous son aile le travail que Stephanie Valdes a accompli est tout agrave fait consideacuterable

laquo Ces deux derniegraveres anneacutees furent eacutepoustouflantes agrave tous les points de vue raquo relate Stephanie qui a eu la chance de voyager partout en Europe et mecircme en Afrique pour concourir laquo Le fait de pouvoir participer agrave quelques super concours comme le Stephex Masters en Belgique et le Royal Windsor en Angleterre a eacuteteacute extraordinaire

Lrsquoautomne dernier nous sommes alleacutes au Maroc Crsquoeacutetait la premiegravere fois que je voyageais en Afrique raquo dit-elle au sujet drsquoune tourneacutee de trois semaines agrave diffeacuterents concours CSI1 et CSI4 laquo Je peux dire que crsquoeacutetait une expeacuterience totalement diffeacuterente de tout ce que jrsquoavais connu auparavant On faisait la file en quelque sorte tout le monde se preacutesente drsquoabord au premier concours puis le lundi ou le mardi suivant nous sommes tous escorteacutes vers le second emplacement situeacute deux heures plus loin Je ne mrsquoattendais pas agrave cela et je suis eacutenormeacutement reconnaissante drsquoavoir pu vivre cette aventure raquo

Lors de ces concours Stephanie reacuteussit agrave deacutecrocher plusieurs bons reacutesultats et gagner beaucoup drsquoexpeacuterience sur ses trois montures Elle a aussi la chance de se rendre sur les lieux drsquoorigine de chacun de ses chevaux

Stephanie Valdes et Cyber Lady Z au concours Stephex Masters en Belgique

One Shot


laquo Lrsquoun des moments les plus palpitants que jrsquoai veacutecus avec Balermo srsquoest deacuterouleacute agrave Mannheim en Allemagne qui est sa ville natale raquo dit-elle au sujet de son Oldenburg de 16 ans preacuteceacutedemment monteacute par le double athlegravete olympique allemand Marco Kutscher laquo Plusieurs personnes lrsquoont reconnu et mrsquoont demandeacute Est-ce Balermo Jrsquoeacutetais eacutetonneacutee et ravie

laquo Je me suis rendue compte qursquoil avait deacutejagrave participeacute aux Championnats europeacuteens et agrave drsquoautres eacutepreuves dans cette carriegravere de concours car il est devenu tregraves enthousiaste raquo dit-elle au sujet du cheval qursquoelle deacutecrit comme eacutetant le plus loufoque qursquoelle ait vu de toute sa vie

laquo Nous sommes alleacutes agrave St-Tropez lrsquoan dernier et crsquoeacutetait eacutepatant parce que Thalis y est neacutee raquo relate-t-elle au sujet de Thalis de la Roque la Selle franccedilaise de 13 ans que lui a vendue le meacutedailleacute drsquoor olympique canadien Eacuteric Lamaze laquo Crsquoest une super jument Une veacuteritable petite Ferrari Thalis est doteacutee drsquoun bel esprit de compeacutetition et prend son travail tregraves au seacuterieux mais elle est aussi la monture la plus gentille de toute lrsquoeacutecurie Quand on est aux commandes de Thalis on sait que ce cheval est capable de faire ce qursquoil faut pour gagner

Cyber Lady Z est le troisiegraveme cheval que je possegravede depuis que je suis avec Tiffany raquo dit-elle agrave propos de la Zangersheide de 11 ans qui eacutetait la proprieacuteteacute de Lucas Luz laquo Elle est bourreacutee de talent et crsquoeacutetait Tiffany qui la montait Sa technique est impeccable Jrsquoai appris agrave la connaicirctre dans lrsquoeacutecurie et crsquoeacutetait bien car son tempeacuterament de jument est plus accentueacute que celui de Thalis Il faut faire patte blanche pour obtenir sa confiance Elle aime celles qui srsquooccupent drsquoelle point Il nrsquoest pas facile de srsquoen faire une amie Preacutesentement il y a moi ma groom Candace et Louise notre geacuterante La base de notre relation est tregraves speacuteciale Crsquoest avec elle que jrsquoai fait le plus gros travail agrave ce jour raquo

Les perspectives drsquoavenirPuisque nous sommes au coeur de la pandeacutemie du coronavirus les voyages agrave travers le monde de Stephanie Valdes sont temporairement suspendus Son objectif de passer agrave lrsquoeacutetape des eacutepreuves CSI2 degraves cette anneacutee a eacuteteacute mis en pause mais elle profite pleinement de ce temps libre tant agrave pied qursquoen selle

Mis agrave part ses activiteacutes de compeacutetition celle qui a gradueacute de lrsquoUniversiteacute de la Colombie-Britannique avec un diplocircme en microbiologie et en immunologie pratique le yoga et passe beaucoup de temps en famille avec son pegravere Steven Valdes sa megravere Wendy Valdes cavaliegravere comme elle et avec ses deux fregraveres Cody (30 ans) et Ryan (28 ans)

laquo Ma megravere montait agrave cheval agrave lrsquoadolescence Lorsque je me suis inteacuteresseacutee aux chevaux elle a eacuteteacute tregraves heureuse de franchir agrave nouveau la porte drsquoune eacutecurie raquo dit-elle au sujet de sa megravere qui a connu beaucoup de succegraves dans les eacutepreuves de chasse

Stephanie consacre beaucoup de temps agrave pied avec ses chevaux pour renforcer les liens particuliegraverement avec sa nouvelle monture Ducati 24

laquo Nous sommes tregraves chanceuses drsquoavoir pu continuer agrave monter agrave cheval par ici et notre groupe a respecteacute agrave la lettre les limites de la quarantaine raquo preacutecise la cavaliegravere qui est demeureacutee agrave Wellington au milieu de la flambeacutee de la COVID-19 laquo Jrsquoespegravere ecirctre en mesure de passer agrave un niveau plus eacuteleveacute avec mes chevaux et bien tirer mon eacutepingle du jeu Je connais un peu mieux mon nouveau cheval Bien que les conditions soient diffeacuterentes nous pouvons quand mecircme travailler

Lrsquoexpeacuterience de Little Creek a eacuteteacute formidable Le projet a eacutevolueacute de maniegravere magistrale jusqursquoagrave aujourdrsquohui Je le constate puisque jrsquoy suis depuis ses tout deacutebuts continue-t-elle Je suis fiegravere de faire partie de cette eacutequipe et drsquoapprendre au contact de toutes celles qui y travaillent Jrsquoenvisage lrsquoavenir avec un grand optimisme raquo

Stephanie Valdes espegravere inteacutegrer lrsquoEacutequipe canadienne un objectif qursquoelle deacutecrit comme son laquo recircve ultime raquo Un recircve que Tiffany Foster qualifie de laquo parfaitement atteignable raquo pour cette jeune cavaliegravere accomplie

laquo Je suis enchanteacutee de ses progregraves conclut Foster Jrsquoai hacircte de voir ce qursquoelle accomplira degraves que les concours reprendront Crsquoest une jeune femme deacutetermineacutee et reacutesiliente et je suis convaincue qursquoelle a toutes les qualiteacutes pour se distinguer dans ce sport Je suis tregraves tregraves fiegravere drsquoelle raquo

Stephanie Valdes sur Thalis de la Roque avec lrsquoeacutequipe de Little Creek De gauche agrave droite Louise Persson (geacuterante) Candace Green (groom de Stephanie) et Tiffany Foster

Permission de publier de Stephanie Valdes


REGARD SUR LES CEacuteLEacuteBRITEacuteS DU PANTHEacuteON EacuteQUESTRE DE SAUT DrsquoOBSTACLES CANADA

Dans le numeacutero du mois drsquoavril nous avons fait un retour sur les tout premiers membres du Pantheacuteon eacutequestre de Saut drsquoobstacles Canada Huit champions ont eacuteteacute introniseacutes durant lrsquoanneacutee initiale de lrsquoeacutevegravenement et en avril nous avons publieacute ces profils lrsquoeacutequipe meacutedailleacutee drsquoor aux Jeux olympiques de 1968 le fidegravele commanditaire du sport de saut drsquoobstacles BMO Groupe financier le fondateur de lrsquoEacutequipe eacutequestre canadienne le Brigadier geacuteneacuteral W Denis Whitaker (agrave titre posthume) ainsi que la ponette Farnley Soya

Pour ce numeacutero de mai nous avons extrait de nos archives les profils de quatre autres membres admis en 2006 le leacutegendaire Big Ben la championne du monde de 1986 Gail Greenough le ceacutelegravebre cheval de chasse Just Cruising ainsi que le Royal Agricultural Winter Fair qui ont tous eacuteteacute introniseacutes lors de lrsquoanneacutee initiale du Pantheacuteon eacutequestre

Fondeacute en 2006 par son preacutesident actuel Mark Samuel et son fidegravele comiteacute le Pantheacuteon eacutequestre met agrave lrsquohonneur les extraordinaires contributions au sport de chasse et saut drsquoobstacles La pandeacutemie de la COVID-19 ayant forceacute lrsquoannulation de lrsquoeacutedition 2020 du Pantheacuteon eacutequestre de Saut drsquoobstacles Canada nous pouvons quand mecircme jeter un regard reacutetrospectif sur les cavaliers et cavaliegraveres les chevaux les eacutequipes ainsi que les organisations qui nous ont fait vibrer tout au long des anneacutees gracircce agrave leurs performances magistrales qui sont passeacutees agrave lrsquohistoire

Pantheacuteon eacutequestre de Saut drsquoobstacles Canada ndash Eacutedition de 2006 Deuxiegraveme partie

Cheval de saut drsquoobstacles ndash Big BenBig Ben est indeacuteniablement le cheval le plus ceacutelegravebre de lrsquohistoire du saut drsquoobstacles canadien Monture glorieuse de Ian Millar Big Ben a conquis les cœurs et fait recircver des milliers de fans dans le monde entier gracircce agrave son charisme son courage et son admirable grand cœur

Ce grand hongre alezan fut importeacute au Canada en 1983 par le consortium Canadian Show Jumper Unlimited Inc mis sur pied afin drsquoacheter Big Ben pour Ian Millar Tout au long de leur fructueux partenariat ils ont enregistreacute drsquoinnombrables records dont celui de la premiegravere eacutequipe cavalier-cheval agrave remporter pour la premiegravere fois la finale de la Coupe du monde en deux anneacutees conseacutecutives soit en 1988 et 1989

Big Ben a concouru agrave trois Jeux Olympiques en 1984 1988 et 1992 Il a deacutecrocheacute la meacutedaille drsquoor par eacutequipe et en individuel aux Jeux panameacutericains de 1987 et a remporteacute cette mecircme anneacutee lrsquoeacutepreuve de saut drsquoobstacles doteacutee de la bourse en argent la plus eacuteleveacutee au monde le Grand Prix du Maurier International de Spruce Meadows Calgary Big Ben a remporteacute plus de 40 eacutepreuves de Grand Prix et a repreacutesenteacute le Canada agrave plus de 30 eacutepreuves de Coupe des nations Il a aussi eacuteteacute le premier cheval drsquoAmeacuterique du Nord agrave gagner des prix en argent totalisant plus de 15 millions de dollars

Durant sa longue carriegravere Big Ben a surveacutecu agrave drsquoimportantes crises de coliques ayant neacutecessiteacute deux chirurgies Il est revenu sur le circuit de saut drsquoobstacle gracircce agrave son remarquable courage En 1994 apregraves une touchante tourneacutee drsquoadieu agrave travers le Canada laquelle eacutetait commanditeacutee par BMO Groupe financier Big Ben a finalement eacuteteacute mis agrave la retraite En 1999 il fut porteacute en terre agrave la ferme Millar Brooke de Perth en Ontario

Afin de rappeler agrave la nation le grand athlegravete qursquoa eacuteteacute Big Ben son image a eacuteteacute immortaliseacutee sur un timbre de Poste Canada en eacutedition limiteacutee En 1996 il a eacuteteacute admis au Temple de la renommeacutee du sport canadien aux cocircteacutes de Millar Big Ben est ainsi devenu le deuxiegraveme membre non humain le premier eacutetant le leacutegendaire cheval de course Northern Dancer

Une statue grandeur nature de lrsquoextraordinaire Big Ben et son cavalier Ian Millar a eacuteteacute eacuterigeacutee dans un parc du centre-ville de Perth afin de commeacutemorer leur contribution agrave la communauteacute agrave la nation et au sport de saut drsquoobstacles

Cavaliegravere ndash Gail GreenoughEn 1986 Gail Greenough est devenue du jour au lendemain une leacutegende du saut drsquoobstacles apregraves une prestation historique aux Championnats du Monde drsquoAix-la-Chapelle en Allemagne

Crsquoest gracircce agrave deux victoires et une seconde place dans les trois eacutepreuves de seacutelection que la jeune femme originaire drsquoEdmonton en Alberta a eacuteteacute choisie pour repreacutesenter le Canada aux Championnats du monde aux recircnes de son cheval de neuf ans Mr T Tandis que lrsquoEquipe canadienne composeacutee drsquoIan Millar (Big Ben) John Anderson (Goby) et Laura Tidball-Balisky (Lavendel 48) et) terminaient au pied du podium en quatriegraveme position Gail devenait la premiegravere femme de lrsquohistoire agrave se qualifier parmi les quatre finalistes en individuel

Permission de publier du Horse Publications Group


Dans cette finale agrave quatre finalistes ceux-ci doivent exeacutecuter un parcours drsquoobstacles avec chacun des quatre chevaux Gail alors acircgeacutee de 26 ans est peu connue sur la scegravene internationale Ce sont plutocirct ses leacutegendaires adversaires qui attirent lrsquoattention Pierre Durand (France) Conrad Homfeld (Eacutetats-Unis) et Nick Skelton (Grande-Bretagne) Cependant Gail leur prouve qursquoils avaient sous-estimeacute les capaciteacutes drsquoune amateure deacutetermineacutee et la complexiteacute de son cheval Mr T Homfeld a en effet eacuteteacute le seul de ses trois adversaires agrave reacuteussir un parcours sans faute sur lrsquoimpreacutevisible hongre qui se voyait veacuteritablement comme laquo la monture drsquoune seule femme raquo

Encourageacutee par les spectateurs allemands qui en lrsquoabsence de finaliste allemand adoptent la cavaliegravere canadienne Gail sort victorieuse de cette eacutepreuve et remporte le titre de Championne du monde de saut drsquoobstacles En un clin drsquoœil elle devient une superstar et fait la une de plusieurs journaux europeacuteens et canadiens Aideacutee drsquoun agent pour geacuterer sa carriegravere Gail conclut des ententes avec des commanditaires et est inviteacutee agrave participer agrave tous les grands concours europeacuteens

Depuis le glorieux eacuteveacutenement drsquoAix-la-Chapelle Gail a eacuteteacute introniseacutee au Temple de la renommeacutee olympique du Canada en 1988 et a sans cesse deacutemontreacute sa deacutetermination et ses compeacutetences drsquoathlegravete en remportant plusieurs eacutepreuves de Grand prix A lrsquoexteacuterieur de la carriegravere de concours elle srsquoest investie en tant que beacuteneacutevole au sein du Comiteacute de seacutelection de haute performance de CE Elle est une entraicircneure exceptionnelle une formidable juge de jeunes chevaux et une charmante et brillante ambassadrice de notre sport

Gail Greenough a eacuteteacute la toute premiegravere femme et agrave ce jour lrsquounique cavaliegravere nord-ameacutericaine agrave avoir remporteacute le titre de Championne du monde

Cheval de chasse ndash Just Cruisinglaquo Un cheval meacutediocre en plusieurs disciplines devenu le maicirctre incontesteacute drsquoun seul sport raquo constitue une excellente description de Just Cruising le leacutegendaire cheval de chasse qui a remporteacute de prestigieux championnats partout en Ameacuterique du Nord durant les anneacutees 70 et 80 notamment agrave Palm Beach Devon Upperville et Ox Ridge

Sa vie fut tregraves semblable agrave lrsquohistoire de Cendrillon Neacute en Espagne ce pur-sang est tout drsquoabord vendu en Argentine comme cheval de polo Bien qursquoil ait la taille approprieacutee de 16 mains Just Cruising nrsquoaime pas cette discipline Il est donc revendu agrave Jerry Laframboise qui le transporte agrave Hudson au Queacutebec pour en faire un cheval de chasse agrave courre Apregraves quelque temps Just Cruising ne preacutesentant pas les aptitudes neacutecessaires il est placeacute dans une eacutecurie de dressage ougrave lagrave encore il ne reacutepond pas aux attentes Crsquoest ainsi qursquoen 1978 Just Cruising se retrouve chez Randy et Cathy Roy agrave Dwyer Hill pregraves drsquoOttawa

Le beau cheval bai a enfin trouveacute sa vocation il excelle comme cheval de chasse Degraves sa premiegravere saison avec Cathy il remporte le championnat reacutegional dans trois cateacutegories soit Conformation deacutebutant Cheval de chasse deacutebutant et Proprieacutetaire amateur Pendant sa grossesse Cathy choisira de louer Just Cruising agrave Leslie Howard afin que celle-ci poursuive son entraicircnement Pendant sa carriegravere Just Cruising mieux connu sous le nom de laquo Sham raquo aura eacuteteacute monteacute avec succegraves par plusieurs grands cavaliers tels Mac Cone Jamie Mann et Ian Millar

En 1980 Cathy et Randy deacutemeacutenagent agrave King City et fondent leur nouvelle entreprise Hunterrsquos Glen Malgreacute les nombreuses offres drsquoachats Just Cruising demeure avec la famille Roy Sous la selle de Cathy il remporte de nombreux championnats au prestigieux Concours hippique Royal de Toronto et sur le tregraves couru circuit de la Floride En 1982 les Roy deacutecideront finalement de le vendre agrave Carl et Martha Lindner proprieacutetaires drsquoAll Seasons Farms agrave Cincinnati Apregraves plusieurs anneacutees de gloire dans la cateacutegorie Amateur Just Cruising sera mis agrave la retraite en Californie

On se souviendra longtemps de Just Cruising pour son parcours inusiteacute de cheval aux mille deacuteceptions et aux mille victoires de son fort deacutesir de vaincre lorsqursquoil a trouveacute sa voie et de sa remarquable longeacuteviteacute




Bacirctisseur (Organisation) ndash Royal Agricultural Winter FairLe Royal Agricultural Winter Fair demeure lrsquoimage mecircme de lrsquoexcellence dans tous les secteurs de la vie agrave la ferme dont celui des sports eacutequestres qui occupent une place appreacuteciable

Le 22 novembre 1922 plus de 22 000 spectateurs franchissent le portail Princes Gates de cette nouvelle exposition consideacutereacutee comme laquo la plus belle foire agricole au monde raquo Lors de cette premiegravere eacutedition parmi le beacutetail les porces et les volailles plus de 1 850 chevaux sont inscrits agrave diffeacuterentes eacutepreuves Depuis lors lrsquoimportance du Royal Horse Show (Concours hippique Royal) qui accueille les finales de la saison de compeacutetition est toujours grandissante Sur le site se rassemblent dans une ambiance hors du commun les concurrents les proprieacutetaires les commanditaires les spectateurs et les admirateurs du sport de partout au Canada

En preacutesentant des concours de saut drsquoobstacles internationaux depuis ses deacutebuts le Royal est devenu une eacutetape prestigieuse et incontournable du circuit de saut drsquoobstacles nord-ameacutericain Lrsquoeacutepreuve de Coupe des nations est apparue en 1925 avec un eacuteveacutenement inaugural composeacute des eacutequipes militaires de Belgique du Canada de la France et des Eacutetats-Unis En 1950 les cavaliers civils peuvent inteacutegrer les eacutequipes du Canada pour la premiegravere fois A ce jour la Coupe des nations demeure lrsquoeacutepreuve phare des activiteacutes du Royal

Le calibre des cavaliers de niveau international qui participent au Royal est plus eacuteleveacute que jamais Gracircce agrave ses nombreuses eacutepreuves prestigieuses notamment le Grand prix de Coupe du monde ougrave les projecteurs sont braqueacutes sur le cavalier et le cheval les plus grands noms du sport eacutequestre sont preacutesents agrave Toronto agrave chaque novembre Depuis 2001 le concours accueille la finale du Championnat canadien de saut drsquoobstacles un lieu de preacutedilection pour couronner le champion national

Aujourdrsquohui plus de 2 000 chevaux prennent part chaque anneacutee au Royal Agricultural Winter Fair Plus de 90 ans ont passeacute mais le but ultime de tout cavalier demeure le mecircme participer au Royal

Permission de publier du Royal Agricultural Winter Fair

LrsquoEacuteDITION 2020 DU PANTHEacuteON EacuteQUESTRE DE SAUT DrsquoOBSTACLES CANADA NrsquoAURA PAS LIEU

Lrsquoeacutedition 2020 du gala et de la ceacutereacutemonie drsquointronisation au Pantheacuteon eacutequestre de Saut drsquoobstacles Canada une preacutesentation de BMO Groupe financier a eacuteteacute annuleacutee en raison de la pandeacutemie mondiale de la COVID-19

Lrsquoeacutedition 2020 du gala et de la ceacutereacutemonie drsquointronisation au Pantheacuteon eacutequestre de Saut drsquoobstacles Canada devait avoir lieu le dimanche 8 novembre agrave Toronto en Ontario mais au regard du contexte drsquoincertitude lieacute agrave la preacutesentation drsquoactiviteacutes sociales drsquoenvergure et compte tenu drsquoautres eacuteleacutements comme le financement la seacutecuriteacute et les deacuteplacements le comiteacute drsquoorganisation considegravere qursquoil nrsquoest pas reacutealiste de poursuivre les preacuteparatifs de lrsquoeacutevegravenement

laquo Crsquoest avec un vif regret que nous annonccedilons le report de cet eacutevegravenement agrave lrsquoanneacutee prochaine mais au vu des conditions locales et nationales entourant la COVID-19 crsquoest la mesure responsable agrave prendre raquo mentionne Mark Samuel preacutesident du comiteacute du Pantheacuteon eacutequestre de Saut drsquoobstacles Canada laquo Nous tenons agrave saluer BMO Groupe financier notre exceptionnel commanditaire en titre qui est agrave nos cocircteacutes depuis le premier jour et appuie aujourdrsquohui notre deacutecision

laquo Nous sommes par la penseacutee et par le coeur avec ceux et celles qui ont eacuteteacute toucheacutes par la pandeacutemie et bien deacutetermineacutes agrave revenir en force lrsquoan prochain poursuit-il Je suis convaincu que nos liens avec notre milieu et les personnes qui en font partie seront encore plus forts ce qui nous donnera des milliers de raisons de ceacuteleacutebrer notre famille eacutelargie en 2021 Drsquoici lagrave il est essentiel de se concentrer sur sa santeacute et sa seacutecuriteacute Prenez soin de vous de vos proches de vos amis et de votre entourage ndash sans oublier vos chevaux raquo

Le Pantheacuteon eacutequestre de Saut drsquoobstacles Canada est deacutejagrave au travail pour lrsquoeacutedition 2021 Le gala et la ceacutereacutemonie drsquointronisation se deacuterouleront le 7 novembre 2021 au Liberty Grand (Toronto Ont) Le comiteacute du Pantheacuteon eacutequestre de Saut drsquoobstacles Canada est composeacute de Mark Samuel (preacutesident) Jennifer Anstey Evie Frisque Muffie Guthrie Bobbie Reber Phil Rozon Jennifer Ward et Nancy Wetmore

Le Pantheacuteon eacutequestre de Saut drsquoobstacles Canada a eacuteteacute fondeacute en 2006 afin de souligner les reacutealisations exemplaires des membres du milieu de la chasse et du saut drsquoobstacles Agrave ce jour 64 champions ont eacuteteacute introniseacutes au Pantheacuteon soit 21 chevaux et poneys 31 personnes six organismes et six eacutequipes


CANADA EacuteQUESTRE EST Agrave LA RECHERCHE DE PASSIONNEacuteS DU SPORT EacuteQUESTRE POUR SIEacuteGER AU COMITEacute DE SAUT DrsquoOBSTACLES

Cherchez-vous une maniegravere valorisante de faire la diffeacuterence dans le milieu du saut drsquoobstacles canadien Ecirctes-vous passionneacute par lrsquoideacutee de mettre votre expeacuterience et vos compeacutetences au profit de lrsquoessor des disciplines de la chasse et du saut drsquoobstacles agrave lrsquoeacutechelle nationale Si vous avez-reacutepondu oui agrave ces questions posez votre candidature avant le 15 juin 2020 afin de sieacuteger beacuteneacutevolement au Comiteacute de saut drsquoobstacles de Canada Eacutequestre (CE)

Agrave propos du Comiteacute de saut drsquoobstacles de CELe Comiteacute de saut drsquoobstacles (un comiteacute opeacuterationnel de CE) est chargeacute de fournir une orientation strateacutegique et des conseils agrave la direction pour le deacuteveloppement du saut drsquoobstacles et de la chasse au Canada Il travaille en collaboration avec drsquoautres comiteacutes et groupes de travail de Canada Eacutequestre ainsi qursquoavec le personnel du bureau national de ce dernier afin de contribuer agrave la mise en œuvre de leurs mandats respectifs

Que fait le Comiteacute de saut drsquoobstacles de CESes responsabiliteacutes particuliegraveres sont notamment les suivantes

bull Conseiller la direction sur les prioriteacutes opeacuterationnelles strateacutegies et objectifs de rendement annuels pour la croissance continue du saut drsquoobstacles et de la chasse au Canada

bull Examiner les progregraves accomplis dans la reacutealisation de ses prioriteacutes opeacuterationnelles et objectifs de rendement annuels rendre compte de ceux-ci et deacutesigner les aspects principaux qui neacutecessitent une ameacutelioration

bull Transmettre agrave la direction des commentaires et opinions sur les politiques les programmes les regravegles les regraveglements et les services lieacutes au deacuteveloppement du saut drsquoobstacles et de la chasse

bull Eacutepauler la direction dans le traitement des appels relatifs au saut drsquoobstacles et agrave la chassebull En partenariat avec les dirigeants servir drsquointerface pour la collectiviteacute eacutequestre en ce qui concerne les principaux

deacuteveloppements enjeux deacutefis et reacutealisations des disciplines du saut drsquoobstacles et de la chassebull Dispenser des conseils strateacutegiques au Directeur de la haute performance sur toutes questions concernant les programmes et

services en haute performance

Comment se deacuteroule le processus de seacutelection des membres du Comiteacute de saut drsquoobstaclesLes membres du comiteacute sont nommeacutes par le chef de la direction En nommant les membres le chef de la direction sollicitera les recommandations de la preacutesidente et des membres du comiteacute et il peut solliciter des deacuteclarations drsquointeacuterecirct aupregraves de candidats compeacutetents et qualifieacutes issus du milieu eacutequestre

Deux postes sont agrave pourvoir en 2020 Les membres du comiteacute seront nommeacutes pour un mandat de trois (3) ans se terminant en 2023 Chacun est autoriseacute agrave occuper ses fonctions durant deux (2) mandats La seacutelection des membres du comiteacute mise sur la diversiteacute en accordant de lrsquoimportance notamment mais non seulement agrave leur expeacuterience agrave lrsquoeacutechelle nationale et internationale de mecircme que de leurs compeacutetences sportives dans la discipline en question La repreacutesentation eacutequilibreacutee en ce qui a trait au genre agrave la reacutegion drsquoattache et agrave la langue parleacutee sera eacutegalement prise en consideacuteration

Les membres du comiteacute doivent ecirctre titulaires drsquoune licence sportive valide et leur statut doit ecirctre en regravegle aupregraves de CE

Pour de plus amples renseignements sur la politique opeacuterationnelle du Comiteacute de saut drsquoobstacles veuillez consulter le Manuel des comiteacutes opeacuterationnels de CE (EC Operational Committee Manual disponible en anglais seulement)

Comment peut-on postulerToute personne inteacuteresseacutee est inviteacutee agrave transmettre son curriculum vitae accompagneacute drsquoune lettre drsquointention qui souligne les compeacutetences la distinguant particuliegraverement comme candidat pour ce comiteacute

Karen Hendry-Ouellette Gestionnaire saut drsquoobstacles khendry-ouelletteequestrianca

Dans sa demande le candidat doit inscrire son nom complet et le numeacutero de sa licence sportive de CE

La date limite de reacuteception des candidatures est fixeacutee au 15 juin 2020

Pour de plus amples renseignements dont une liste deacutetailleacutee des compeacutetences essentielles rechercheacutees veuillez communiquer avec Karen Hendry-Ouellette (khendry-ouelletteequestrianca)

RESTEZ BIEN INFORMEacuteS SUR LA COVID-19Canada Eacutequestre suit de pregraves les derniers deacuteveloppements en ce qui a trait agrave la pandeacutemie mondiale de coronavirus (COVID-19) et ses reacutepercussions sur les sports eacutequestres canadiens et lrsquoindustrie du cheval Pour les derniegraveres nouvelles les ressources la fermeture des bureaux de CE lrsquoannulation des eacutepreuves sanctionneacutees par CE ainsi que les recommandations aux proprieacutetaires drsquoeacutetablissements eacutequestres veuillez cliquer ici


KITTY BOWLAND NrsquoEST PLUSLe 10 mars dernier Kitty Bowland une officielle deacutevoueacutee de Canada Eacutequestre a perdu sa bataille contre un cancer fulgurant Le sport eacutequestre eacutetait depuis fort longtemps la passion et le style de vie de Mme Bowland

Kitty Bowland eacutetait une reacuteputeacutee femme de cheval de la banlieue drsquoOttawa qui freacutequentait beaucoup drsquoeacutecuries et de terrains de concours de cette reacutegion En 2019 elle a sieacutegeacute comme juge dans non moins de cinq disciplines ndash chasse saut drsquoobstacles eacutequitation en assiette de chasse dressage et concours complet

Tara Bowland souhaite rendre honneur agrave sa megravere en reacutepandant ses cendres sur les sites eacutequestres qursquoelle freacutequentait Pour participer veuillez eacutecrire agrave Tara Bowland agrave cette adresse courriel tarabowlandhotmailcom et vous recevrez par la poste une petite quantiteacute de cendres qursquoelle vous invite agrave reacutepandre dans votre paddock ou manegravege

Kitty Bowland aux cocircteacutes drsquoun portrait peint en 1977 par sa megravere Thelma Gordon

SUSPENSION PROLONGEacuteE POUR LES COMPEacuteTITIONS SANCTIONNEacuteES DE CANADA EacuteQUESTRE

La suspension des compeacutetitions sanctionneacutees de Canada Eacutequestre (CE) a eacuteteacute prolongeacutee jusqursquoau 30 juin 2020 en raison de la pandeacutemie de coronavirus (COVID-19)

Veuillez prendre note que du 1er mai au 30 juin 2020 les compeacutetitions de CE pourront ecirctre sanctionneacutees au cas par cas et sur demande par un organisme provincialterritorial de sport (OPTS) en raison de diffeacuterents calendriers de reprise des activiteacutes dans les provinces et territoires Des mandats drsquoorganismes et drsquoautoriteacutes provinciales et feacutedeacuterales de santeacute publique seront le facteur final pour la sanction jusqursquoagrave nouvel ordre

Le retour des activiteacutes (c-agrave-d la reacuteouverture des eacutecoles drsquoeacutequitation les installations de pension les cours et les sites drsquoentraicircnement) sera deacutetermineacute par les plans de reacuteouverture des organismes publics provinciaux applicables

Aucune compeacutetition ne sera sanctionneacutee par CE ou par les OPTS pendant la peacuteriode de suspension agrave lrsquoexception de celles approuveacutees au cas par cas comme indiqueacute preacuteceacutedemment Toutes les questions lieacutees agrave lrsquoaccumulation de points de pointages de qualification ou de classement vers un programme de prix de CE ou une seacutelection drsquoeacutequipe seront traiteacutees quand le cadre de retour agrave la compeacutetition sera publieacute Les hocirctes de compeacutetitions seront en mesure drsquoobtenir un remboursement complet de leurs frais de sanction ou ces fonds seront retenus sous forme de creacutedit en vue de prochaines compeacutetitions

CANADA EacuteQUESTRE PUBLIE LES RECOMMANDATIONS RELATIVES AU RETOUR Agrave LA COMPEacuteTITION

Canada Eacutequestre a publieacute les recommandations relatives au retour agrave la compeacutetition des chevaux de sport suivant lrsquointerruption des entrainements due agrave la COVID-19 Les restrictions lieacutees agrave la pandeacutemie ayant meneacute agrave la suspension partielle ou entiegravere de leur entrainement et pour contrer les effets neacutegatifs drsquoune telle interruption ces chevaux doivent ecirctre remis en forme pour assurer leur bien-ecirctre lors de leur retour graduel agrave la compeacutetition

Alors que les restrictions relatives agrave la COVID-19 commencent agrave ecirctre leveacutees dans les provinces et territoires les participants doivent veiller agrave ce que leurs chevaux retrouvent un niveau approprieacute de forme physique avant de les inscrire agrave une eacutepreuve Les recommandations relatives au retour agrave la compeacutetition pour les chevaux de sport preacutesentent un plan drsquoaction agrave cet effet Pour en prendre connaissance veuillez cliquer sur ce lien (en anglais)


LE GLOBAL CHAMPIONS TOUR NrsquoAURA PAS LIEU EN 2020

Dans la fouleacutee des annulations des concours internationaux de premier plan en raison de la pandeacutemie de COVID-19 il y avait tregraves peu drsquoespoir que soient preacutesenteacutees agrave diffeacuterents endroits dans le monde les derniegraveres eacutepreuves par eacutequipe de la Global Champions League faisant partie du Global Champions Tour Le 25 mai le preacutesident fondateur Jan Tops a annonceacute que ces eacutepreuves eacutetaient annuleacutees en 2020 mais qursquoelles reviendraient lrsquoan prochain

laquo Nous tenons agrave remercier nos organisateurs partenaires ainsi que Longines notre partenaire en titre les proprieacutetaires et les participants agrave la Global Champions League et nos partenaires de partout dans le monde de leur important appui et de leur compreacutehension raquo a deacuteclareacute M Tops laquo Personne nrsquoaurait pu preacutevoir lrsquoenvergure de cette crise planeacutetaire de mecircme que les souffrances de millions de personnes dans le monde

laquo Nous continuons drsquoaccorder une prioriteacute absolue agrave la santeacute et la seacutecuriteacute de notre personnel des passionneacutes du sport des athlegravetes des eacutequipes et des personnes qui vivent agrave proximiteacute des sites ougrave sont preacutesenteacutees nos eacutepreuves poursuit-il Nous regrettons vivement drsquoavoir agrave annuler les derniegraveres eacutepreuves de cette anneacutee Nous devons tous agir de concert afin de construire un avenir prometteur apregraves la pandeacutemie en nous adaptant et nous ajustant pour creacuteeacute un sport exceptionnel en 2021 et au-delagrave raquo

VOICI LES ADMINISTRATEURS DU COMITEacute DE JUMPINGPam Law preacutesidente (le mandat prend fin en 2020)Craig CollinsMark LaskinMike Lawrence (le mandat prend fin en 2020)Fran McAvity

Lynn MacykKaren SparksMarni von SchalburgJennifer WardKaren Hendry-Ouellette (Gestionnaire de CE pour le jumping)

Nous aimons lire les commentaires des gens que nous repreacutesentons Pour toute question ou commentaire au sujet de la discipline de chasse et saut drsquoobstacles nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire agrave cette adresse courriel jumpingequestrianca

ANNULATION DES CHAMPIONNATS NORD-AMEacuteRICAINS JEUNESSELes Championnats nord-ameacutericains Jeunesse ne seront pas preacutesenteacutes en 2020 Destineacutes aux cavaliers et cavaliegraveres de 12 agrave 21 ans en dressage concours complet et saut drsquoobstacles les CNAJ sont consideacutereacutes comme une eacutetape fondamentale de leur carriegravere car ils constituent lrsquoune des toutes premiegraveres occasions drsquointeacutegrer une eacutequipe pour participer agrave des eacutepreuves internationales Les eacutepreuves de dressage et de saut drsquoobstacles devaient se deacuterouler du 4 au 9 aoucirct agrave Traverse City MI Traverse City qui nrsquoa jamais accueilli les CNAJ en sera lrsquohocircte en 2021

LES REgraveGLEMENTS DANS LA MIREConcurrents FEI votre attention svp Le Comiteacute de jumping de la FEI a confirmeacute que la date de mise en oeuvre du regraveglement sur les guecirctres pour les posteacuterieurs agrave toutes les eacutepreuves de saut drsquoobstacles FEI demeure le 1er janvier 2021

Lrsquoarticle 25726 des regraveglements FEI de saut drsquoobstacles stipule ceci A compter du 1er janvier 2021 seules les guecirctres pour les posteacuterieurs deacutecrites aux articles 25724 et 25725 peuvent ecirctre utiliseacutees lors des eacutepreuves internationales de saut drsquoobstacles

CANADA EacuteQUESTRE A

UNE NOUVELLE ADRESSE

Depuis le 1er mai les bureaux de Canada Eacutequestre sont situeacutes au

11 rue Hines Bureau 201

Kanata Ontario K2K 2X1

Les numeacuteros de teacuteleacutephone sont les mecircmes


Le comiteacute de Jumping drsquoEacutequestre Canada est chargeacute de toutes les activiteacutes du volet chasse eacutequitation chasseur et saut drsquoobstacles agrave lrsquoeacutechelle canadienne depuis les niveaux de base du sport jusqursquoagrave la scegravene internationale Consultez le wwwequestriancasport-frsaut-obstacles pour connaicirctre les programmes et activiteacutes du comiteacute de jumping

CLASSEMENT DES CAVALIERS INTERNATIONAUX LONGINES

21 Eacuteric Lamaze 2285

65 Mario Deslauriers 1630

76 Tiffany Foster 1563

87 Erynn Ballard 1508

186 Amy Millar 1037

204 Vanessa Mannix 960

244 Sam Walker 842

252 Ali Ramsay 830

292 Beth Underhill 745

352 Jim Ifko 628

362 Nicole Walker 610

367 Jill Henselwood 595

430 Jonathon Millar 515

433 Kara Chad 513

471 Rachel Cornacchia 465

507 Hyde Moffatt 428

538 Kyle Timm 390

545 Lisa Carlsen 380

589 Susan Horn 350

605 Keean White 340

LES 20 PREMIERS CAVALIERS CANADIENS au 31 mars 2020

REMERCIEMENTSEacuteQUIPE DE REacuteDACTION Karen Hendry-Ouellette (ex-officio) Pamela Law John Taylor Jennifer Ward (Reacutedactrice en chef)

et Nancy Wetmore

COLLABORATEURS Pamela Law Emily Randolph et Jennifer Ward

COLLABORATEURS DE EC Karen Hendry-Ouellette

PHOTOGRAPHES ClixPhotocom Michelle C Dunn One Shot Permission de publier du Horse Publications Group

Permission de publie de Tiffany Foster Permission de publier du Royal Agricultural Winter Fair Permission

de publier de Stephanie Valdes Sportfot

CREacuteATION ET GRAPHISME Starting Gate Communications Inc

EacuteDITEUR Canada Eacutequestre

TRADUCTION ET REacuteVISION Pas de deux Communications

POUR NOUS JOINDRE warmupringequestrianca


EacuteRIC LAMAZE ET HICKSTEAD INTRONISEacuteS AU PANTHEacuteON DES SPORTS CANADIENS

Le couple couronneacute champion de saut drsquoobstacles aux Jeux olympiques de Beijing 2008 Eacuteric Lamaze et Hickstead sera introniseacute au Pantheacuteon des sports canadiens pour lrsquoanneacutee 20202021

Lamaze et Hickstead ont poseacute un nouveau jalon dans lrsquohistoire canadienne du sport de saut drsquoobstacles Leur plus glorieuse reacutealisation a eacuteteacute de remporter la meacutedaille drsquoor en individuel et la meacutedaille drsquoargent en eacutequipe aux Jeux olympiques de Beijing 2008

Les deux complices ont aussi eacuteteacute meacutedailleacutes de bronze en individuel aux Championnats mondiaux de 2010 ougrave le titre de laquo Meilleur Cheval raquo a eacuteteacute deacutecerneacute agrave Hickstead Aux Jeux panameacutericains de 2007 ils ont deacutecrocheacute la meacutedaille drsquoargent en eacutequipe et la meacutedaille de bronze en individuel Ils ont aussi eu droit aux podiums des plus ceacutelegravebres eacutepreuves de grand prix au monde notamment agrave Calgary (2007 et 2011) Genegraveve (2008) Aix-la-Chapelle (2010) La Baule (2011) et Rome (2011)

laquo Le Pantheacuteon des sports canadiens nous fait le grand honneur de reconnaicirctre nos reacutealisations a deacuteclareacute le cavalier de 52 ans Je suis particuliegraverement heureux pour Hickstead car dans notre sport deux athlegravetes un humain et un eacutequin doivent travailler de concert agrave un objectif commun et jrsquoavais trouveacute en Hickstead ce partenaire si rare Je trouve formidable que les prodigieuses reacutealisations de ce grand athlegravete soient ainsi reconnues

Nous eacutetions Hickstead et moi tregraves fiers de repreacutesenter le Canada sur la scegravene internationale poursuit-il Je remercie chaleureusement ceux et celles qui ont appuyeacute notre candidature jusqursquoagrave ce que cela se reacutealise Jrsquoaccepte cet honneur avec une immense gratitude et je le partage avec tous ceux qui nous soutiennent ainsi qursquoavec nos partisans et notre grande nation raquo

Outre son intronisation au Pantheacuteon des sports canadiens Lamaze se verra remettre lrsquoOrdre du sport la plus haute distinction sportive au Canada

En raison de la pandeacutemie mondiale de COVID-19 la ceacutereacutemonie drsquointronisation au Pantheacuteon des sports canadiens qui se tient habituellement en octobre agrave Toronto nrsquoaura pas lieu en 2020 Elle a eacuteteacute remise agrave lrsquoan prochain Lamaze et Hickstead feront ainsi partie du groupe de 202021

Lamaze et Hickstead deviendront le second couple cavalier-cheval admis au Pantheacuteon des sports canadiens apregraves lrsquointronisation drsquoIan Millar et Big Ben en 1996

Hickstead (Hamlet ndash Jomara x Ekstein) est neacute aux Pays-Bas chez Jan van Schijndel le 2 mars 1996 Lamaze a fait lrsquoacquisition de lrsquoeacutetalon warmblood hollandais en 2004 par lrsquoentremise de Stephex Stables (Belgique) Il en eacutetait proprieacutetaire en partenariat avec lrsquoentreprise de John Fleischhacker Ashland Stables sise aux Eacutetats-Unis Avant sa mort tragique en 2011 durant une compeacutetition en Italie Hickstead avait remporteacute des prix en argent de plus de trois millions de dollars Il eacutetait consideacutereacute comme le meilleur cheval de saut drsquoobstacles de son temps

Lamaze qui a participeacute aux Jeux olympiques de Beijing (2008) de Londres (2012) et de Rio (2016) vise agrave repreacutesenter le Canada aux Jeux de Tokyo 2020 qui ont eacuteteacute reporteacutes en 2021

Eacuteric Lamaze possegravede et exploite Torrey Pines Stable une vaste entreprise eacutequestre deacutedieacutee agrave lrsquoentrainement et la vente dans le domaine du saut drsquoobstacles Eacutetablis agrave Wellington (Floride) ainsi qursquoagrave Bruxelles (Belgique) les centres eacutequestres de Torrey Pines Stable dispensent sous la houlette drsquoEacuteric Lamaze un entrainement au niveau eacutelite agrave des cavaliers et cavaliegraveres de toutes nationaliteacutes

Les champions des Jeux olympiques de Beijing 2008 en saut drsquoobstacles Eacuteric Lamaze et Hickstead seront introniseacutes au Pantheacuteon des sports canadiens

ClixPhotocom










Sportfot






















One Shot



















































































































186 Amy Millar 1037


244 Sam Walker 842

252 Ali Ramsay 830


352 Jim Ifko 628




433 Kara Chad 513



538 Kyle Timm 390


589 Susan Horn 350

605 Keean White 340



et Nancy Wetmore



















Sportfot






















One Shot



















































































































186 Amy Millar 1037


244 Sam Walker 842

252 Ali Ramsay 830


352 Jim Ifko 628




433 Kara Chad 513



538 Kyle Timm 390


589 Susan Horn 350

605 Keean White 340



et Nancy Wetmore





























One Shot



















































































































186 Amy Millar 1037


244 Sam Walker 842

252 Ali Ramsay 830


352 Jim Ifko 628




433 Kara Chad 513



538 Kyle Timm 390


589 Susan Horn 350

605 Keean White 340



et Nancy Wetmore




























































































































186 Amy Millar 1037


244 Sam Walker 842

252 Ali Ramsay 830


352 Jim Ifko 628




433 Kara Chad 513



538 Kyle Timm 390


589 Susan Horn 350

605 Keean White 340



et Nancy Wetmore













































































































186 Amy Millar 1037


244 Sam Walker 842

252 Ali Ramsay 830


352 Jim Ifko 628




433 Kara Chad 513



538 Kyle Timm 390


589 Susan Horn 350

605 Keean White 340



et Nancy Wetmore






























































































186 Amy Millar 1037


244 Sam Walker 842

252 Ali Ramsay 830


352 Jim Ifko 628




433 Kara Chad 513



538 Kyle Timm 390


589 Susan Horn 350

605 Keean White 340



et Nancy Wetmore


















































































186 Amy Millar 1037


244 Sam Walker 842

252 Ali Ramsay 830


352 Jim Ifko 628




433 Kara Chad 513



538 Kyle Timm 390


589 Susan Horn 350

605 Keean White 340



et Nancy Wetmore




































































186 Amy Millar 1037


244 Sam Walker 842

252 Ali Ramsay 830


352 Jim Ifko 628




433 Kara Chad 513



538 Kyle Timm 390


589 Susan Horn 350

605 Keean White 340



et Nancy Wetmore















































186 Amy Millar 1037


244 Sam Walker 842

252 Ali Ramsay 830


352 Jim Ifko 628




433 Kara Chad 513



538 Kyle Timm 390


589 Susan Horn 350

605 Keean White 340



et Nancy Wetmore


































186 Amy Millar 1037


244 Sam Walker 842

252 Ali Ramsay 830


352 Jim Ifko 628




433 Kara Chad 513



538 Kyle Timm 390


589 Susan Horn 350

605 Keean White 340



et Nancy Wetmore

















186 Amy Millar 1037


244 Sam Walker 842

252 Ali Ramsay 830


352 Jim Ifko 628




433 Kara Chad 513



538 Kyle Timm 390


589 Susan Horn 350

605 Keean White 340



et Nancy Wetmore










Documents

Le bulletin officiel du Comité de Jumping Mai 2020, Volume ...€¦ · MAI 2020 ÉQUIfiINFO3 JEUNES RECRUES ! PROFIL DE STEPHANIE VALDES Par Emily Randolph Lors de son 12e anniversaire,