Horaires d’ouverture de la mairie Du lundi au samedi de 9h à 12h sauf le mer-credi. Le mercredi à partir de septembre.Lundi, jeudi et vendredi de 16h à 18h et le mardi de 16h à 19h.

Vous pouvez en dehors de ces horaires contacter la mairie par téléphone au 01.34.08.95.00 ou par mail :mairiedebutrysuroise@wanadoo.fr

Horaires d’ouverture de la Poste Du mardi au samedi de 9h à 12hMardi de 14h à 18h

Tél : 01.34.08.80.58

Pour les fermetures exceptionnelles, consulter le site de la mairie: www.butry.fr

Horaires d’ouverture de la bibliothèque

Mardi de 16h à 18h, Mercredi de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30, Samedi de 10h à 12h.

Tél : 01.34.08.95.09

bibliotheque.butry@orange.fr

Bimestriel d’informations communales

Le Butryot No. 6Juillet-AoûtSeptembre

2015

Chères Butryotes,Chers Butryots,

Nous voilà déjà en été, une période qui a débuté comme tous les ans par des temps forts avec la municipalité et les associations de la commune

: fête du village, randonnée cycliste, les olympiades, concert, représentations de danse et de théâtre, fête de l’école, fête de la musique, le rétromobile… .

Merci à tous ceux et toutes celles qui oeuvrent pour l’animation et la qualité de la vie à Butry-sur-Oise, pour notre mieux-vivre en ce village que nous aimons.

Au chapitre de l’amélioration des services municipaux pour les administrés, je tiens à vous informer qu’à partir de septembre, la mairie sera désormais ouverte le mercredi matin de 9h à 12h. De plus, les travaux entrepris au rez de chaussée de la mairie permettront une meilleure organisation des services pour l’accueil des butryots.

Nous venons de vivre une première vague de canicule. Il va falloir s’habituer à des montées de température et chacun d’entre nous doit faire preuve de solidarité pour protéger les personnes les plus fragiles. Si vous connaissez une personne à risque dans votre entourage n’hésitez pas à nous le faire savoir. Un registre d’inscription est ouvert et permet de contacter individuellement les butryots les plus fragiles.

L’équipe municipale vous souhaite un très bel été ! Il reste à la météo à nous l'offrir bien ensoleillé, mais pas caniculaire.

Bonnes vacances.

Daniel Desfoux,

Maire de Butry-sur-Oise.

Commune du Parc Naturel Régional du Vexin Français, Canton de Sausseron — Communauté de Communes de la Vallée de l’Ouest et des impressionnistes

Appel aux Butryots

Trimestriel d’informations communales

A l'occasion des fêtes de fin d'année, la mairie de Butry sur Oise organise un marché de Noël qui se tiendra les samedi 12 et dimanche 13 décembre 2015.En prévision de cet évènement, nous lançons un appel à candidature afin de sélectionner environ 50 exposants, professionnels et amateurs, pour participer à cette manifestation.L'attribution des stands sera déterminée par le comité de pilotage.Les organisateurs sélectionneront un maximum de produits liés aux tradi-tions des fêtes de Noël. Les productions présentées devront être conformes aux photos et descriptifs fournis avec le dossier d'inscription.

Vous pouvez télécharger le dossier de candidature sur le site de la mairie ou le retirer directement en mairie. Il doit être renvoyer au plus tard le 30 septembre 2015 à la mairie.

Fermetures pendant les vacances Pour cet été, la mairie ouvrira aux horaires habituels sauf au mois d’août où elle sera fermée tous les samedis.

A partir de septembre, elle sera ouverte également le mercredi matin de 9h à 12h.

La poste sera fermée du 01 août au 24 août inclus. Les retraits des recommandés se feront en mairie aux horaires d'ouverture.

La boulangerie de Butry sur Oise sera fermée du vendredi 31 juillet au soir jusqu'au lundi 17 août 2015 inclus. Un service de dépôt de pain sera mis en place en mairie les lundis, mardis, jeudis et vendredis pendant la période de fermeture de la boulangerie.

La bibliothèque sera fermée du 08 août au 31 août 2015,

La pharmacie sera fermée du 9 août au 30 août 2015.

L'arrivée dans les prochains mois d'un panneau lumineux d'in-formations municipales permet au Butryot de passer à une pa-rution trimestrielle. Vous pouvez à tout moment suivre l'actualité sur le site de la mairie et la page facebook.

2 Juillet-Août-Septembre 2015

ManifestationsUn dimanche au Moulin

Si vous êtes prêts à vous laisser surprendre dans un cadre atypique, prêts à écouter de la bonne musique en sirotant un verre, à participer aux activités artistiques et créatives ou encore à chiner dans les allées d’une brocante éphémère, venez passer un dimanche dans les jardins du Moulin à vent entre amis ou en famille.

Du matin au soir, Sideshow, en collaboration avec la mairie de Butry sur Oise et l'association LACS vous préparent une journée d’été festive pour sa 1ère édition de « Un Dimanche au Moulin ».

Prolongez les vacances et partagez un moment en bonne compagnie dans un esprit convivial et créatif où il sera également possible de croquer un morceau les pieds dans l’herbe.

Sideshow organise depuis 2012 à Singapour des événements musicaux et artistiques en marge des tendances.

Pour la première fois en France Sideshow exporte son enthousiasme et s’installe à Butry sur Oise le dimanche 30 août.

Pour connaître en détail le programme et suivre les actualités de Sideshow en France,

connectez-vous à la Page Facebook de sideshowfrance et

Sideshow à Singapour : www.sideshow.sg

Nettoyons Butry

Vous étiez plus de 60

"nettoyeurs" l'année dernière à participer à notre première opération "Nettoyons la nature". À la rentrée, ce sera l'occasion d'organiser notre deuxième édition sur Butry et la 18ème en France.

Petits et grands, nous vous donnons rendez vous le samedi 26 septembre à 10h30 devant la mairie pour la distribution des kits de nettoyage, la constitution des équipes et nous retrouver en fin de matinée pour le tri, la pesée et le pot de l'amitié avec les organisateurs et quelques membres de la municipalité.

Cette année nous comptons sur votre mobilisation pour agir en faveur de notre environnement et sensibiliser les jeunes aux gestes les plus simples.

Dés le debut du mois de septembre, vous pourrez visiter l'exposition en mairie sur ce thème.

MTVS

Le musée des Tramways à vapeur pour sa saison 2015 vous présente une exposition photographique sur les trains à vapeur au nord du Portugal dans les années 70. L’occasion de s’imprégner de l’atmosphère des derniers trains à vapeur d’Europe, de parcourir des lignes attachantes avant qu’elles ne soient supprimées (affluentes du Douro), transformées en tramway moderne ou partiellement conservées (Vouga).

Vous découvrirez aussi les célèbres tramways jaunes de la jolie et pittoresque ville de Lisbonne où la circulation de ces « engins » semble impossible et pourtant.

Forum des Associations

Plus de 20 associations actives à Butry ! Culture, sports, loisirs, mais aussi éducation, solidarité, cadre de vie, social… autant de thèmes chers au cœur des Butryots qui s'engagent en donnant vie à des associations.

La municipalité tient à soutenir ceux qui s'investissent, en valorisant les actions et les projets des associations, en les accompagnant dans leurs démarches pour les aider à mener à bien les objectifs qui s'intègrent à la politique municipale.

C'est déjà le cas avec les subventions versées chaque année, les locaux mis à disposition de nombreuses associations pour leur permettre d'exercer leur activité et le forum des associations, temps fort associatif de la rentrée. Véritable vitrine des associations, c’est pour elles, l’occasion de se faire connaître, de promouvoir des activités, de rencontrer des bénévoles, et surtout de favoriser de nouvelles adhésions.

Nous vous invitons à cet événement incontournable le samedi 05 septembre de 10h à 17h à la salle des fêtes.

Juillet-Août-Septembre 2015 3

Fête cantonale

Musée ouvert les dimanches et jours fériés, de 14h30 à 18h jusqu’à début octobre.

Circulation du train historique les premiers et troisièmes dimanches du mois 15h,16h,17h.

Musée des Tramways à Vapeur (MTVS), parking gare SNCF de Valmondois, 95430 Butry

Tél 01.34.73.04.40 (répondeur) – www.musee-mtvs.com – mtvs@voila.fr

Jeunesse et Education

Rentrée 2015

Les élèves de l'école Raoul Sales feront leur rentrée le mardi 01 septembre 2015 :

- 8h45 : petite et grande section de maternelle

- 9h15 : école élémentaire

- 10h30 : moyenne section de maternelle

Ce jour là, les parents ne pouvant amener leurs enfants pour leur premier jour d'école pourront les déposer à la garderie à partir de 7h30 jusque l'heure de rentrée.

Attention : ce service péri-scolaire exceptionnel et payant nécessite une inscription obligatoire avant le 20 août en mairie. Les enfants non inscrits ne seront pas pris en charge.

Recensement

Vous avez 16 ans, Pensez à vous faire recenser !

Depuis Janvier 1999, tous les jeunes Français, garçons et filles, doivent se faire recenser en Mairie.

Cette obligation légale est à effectuer dans les 3 mois qui suivent le 16ème anniversaire.

. Documents à fournir : pièce d’identité du jeune à recenser,

livret de famille et justificatif de domicile de moins de 3 mois.

L’attestation fournie est à conserver précieusement. En effet, elle vous sera réclamée si vous voulez vous inscrire à tout examens ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP, BEP, BAC, permis de conduire…).

Relai d'assistantes maternelles (RAM)

L'assistante maternelle est une professionnelle accueillant des enfants de moins de 6 ans à son domicile. Elle est agréée par le Conseil Général via le service de Protection Maternelle et Infantile (PMI).

L'accueil chez l'assistante maternelle permet une vie en petit groupe.

Des assistantes maternelles réparties sur l'ensemble du territoire de la communauté de communes ainsi que des horaires flexibles, variables suivant les professionnelles, permettent de proposer une offre d'accueil étendu et de proximité.

27 septembreDimanche

Dès 9h30

E N N E RY

37e Jeux inter-villages

Fête de la Valléedu Sausseron

Piscine à mousse

Organisé par le Comité d’Animation de la Vallée du Sausseron (CAVS)

Auvers sur Oise - Butry sur Oise - Valmondois - Nesles la Vallée - LabbevilleFrouville - Vallangoujard - Hérouville - Ennery - Livilliers - Génicourt

à

Animation musicale style New Orléans

Les ZautoStompers

4 Juillet-Août-Septembre 2015

Classe de découverte à Gouville sur Mer

Lundi 16 mars 2015.

Nous avons visité la station météo (les outils) : la girouette, l'anémomètre, le thermomètre, le pluviomètre et le baromètre.

Sophie, Romane, Thomas.

Des aides financières (complément du libre choix du mode de garde) sont apportées par la caisse d'allocations familiales (CAF) pour l'embauche d'une assistante maternelle agréée en fonction des revenus de la famille.

- Liste des assistantes maternelles : contacter la mairie, la PMI, ou le relai d'assistante maternelle

- PMI Auvers/Butry/Valmondois : 01.30.36.83.04

- Relais Assistante Maternelle : 01.30.36.43.78

Extrait d'un article consultable sur le site de la mairie.

Transport scolaire

2 nouvelles possibilités pour la rentrée 2015:

=> inscription en mairie comme à l'accoutumée

=> inscription et paiement en ligne sur le site du STIF

Les nouveaux inscrits et les 6ème de collège passeront par le formulaire papier.

Pour tous les autres, il est conseillé de passer par l'inscription et le paiement en ligne. Cependant si la famille préfère, il est toujours possible de fonctionner avec le formulaire classique.

Tous ceux qui étaient déjà inscrits cette année au transport scolaire bénéficient d'un identifiant et d'un mot de passe.

- Il n'est plus nécessaire de faire tamponner l'imprimé par l'établissement.

- Les familles doivent passer en mairie pour récupérer identifiant et mot de passe ou l'imprimé le cas échéant.

- Le paiement en ligne ne peut pas s'effectuer en plusieurs fois.

- La famille doit cocher sur le site une petite case prévue à cet effet pour que la carte soit adressée directement moyennant 1 Euro.

- Il faut s'inscrire impérativement entre le 1er juillet et le 15 août pour que la carte arrive avant la rentrée.

Mardi 17 mars 2015.

Nous sommes partis à la pêche à pied (...) puis nous sommes rentrés au centre "Les Sables d'Or" pour mettre les poissons dans l'aquarium que nous avions préparé spécialement pour eux. (...) Ce soir là, nous avons fait une veillée : jeux de bois. Comme jeux il y avait : l'escrime, le bras de fer, la bataille d'oeil, le shi fu mi et beaucoup d'autres jeux ...

Clara, Jeanne et Alyssa.

Mercredi 18 mars 2015.

La classe a été divisée en deux groupes : le premier groupe a préparé les chars à voile puis en a fait pendant que les autres travaillaient sur la laisse de mer. (...)

La laisse de mer, ce sont les déchets humains et naturels laissés par la mer et par l'homme. Prendre soin des plages et des océans est important parce que la pollution peut détruire la terre et ce qui y vit. (...) On a appris comment les huîtres sont traitées : en premier, elles passent par la détroqueuse puis elles vont dans plein d'autres machines et à la fin elles sont lavées en passant par la nettoyeuse ...

Cécile, Elodie et Maellyne.

Jeudi 19 mars 2015.

La balade sur les dunes était bien car on a appris les 3 sortes de dunes : la dune FIXE, la dune MOBILE et la dune EMBRYONNAIRE. On a appris aussi ce qu'était l'oyat et le panicaut. L'oyat est une plante très protégée et le panicaut c'est une plante qui pique. On a vu une fleur qui s'appelle l'ajonc. (...)

Leina, Warren et Maxime.

(...) Un peu plus tard après avoir mangé, nous sommes partis à la séance de char à voile pour faire des tours de pistes et tourner avec les pieds, accélerérer avec l'écoute et puis préparer le char.

Mathias, Enzo et Gauthier.

Vendredi 20 mars 2015.

(...) Nous avons testé nos cerfs-volants et puis Louis a relâché les poissons dans la mer. (...) Au total, Gouville nous a extremement plu, c'était super... le meilleur voyage qu'on a fait !!!

Vincent, Romain, Agathe, Taïssia.

Vous trouverez tous les articles au complet avec d'autres photos sur le site de la mairie.

Merci à Mme Mestelan et à ses élèves de CM2.

Juillet-Août-Septembre 2015 5

Irisiades

A l’occasion des Irisiades, fête des fleurs, des plantes et des arts, la classe de maternelle des moyens/grands de Mme Doffe a participé au concours des écoles avec la réalisation de courts métrages. Un film a été réalisé sur le thème des oiseaux et des plantes.

La classe a gagné le premier prix. Le film est consultable sur le site de la mairie.

Calculatrice

Le 2 juillet dernier, à la veille de leur dernier jour au sein de l’école Raoul Sales, Monsieur le maire est venu rencontrer les CM2 afin de leur remettre la calculatrice « collège » offerte traditionnellement par la municipalité. Tous nos vœux de réussite pour cette nouvelle aventure qui attend ces futurs collégiens.

Olympiades

Dans le cadre du projet partenarial EN/CDOS/USEP/OCS s'inspirant du principe de la philosophie olympique basée sur

l'articulation entre l'éducation, la culture et la pratique sportive, les mini jeux olympiques organisés dans notre Intercommunalité le 5 juin, se sont déroulés sous un soleil radieux.

L’objectif étant de faire vivre aux enfants une journée suscitant l’échange, la découverte d’autrui et la sensibilisation au handicap (épreuve de courses en aveugle), les classes ont été guidées et ont travaillé tout au long de l'année sur les valeurs formant le triptyque: excellence, amitié, respect. Butry était représenté par la classe de CE2 / CM1 de Mme Santulli.

Le Parc des sports de la ville d’Auvers est devenu pour quelques heures le théâtre des mini jeux olympiques, accueillant les épreuves :

D’athlétisme (course à l'aveugle, saut antique et lancer de vortex), le tir à l’arc, la course d’orientation organisée par l’USEP, le parcours cyclo préparé par le Comité Départemental de Cyclotourisme, et dans une salle du gymnase, la présentation des productions culturelles des élèves.

Après délibération des jurys, les trophées et médailles ont été remises aux élèves sous la forme d'une cérémonie prenant un caractère très officiel par la présence des élus et personnalités des communes, du CDOS, de l’USEP et de l’OCS. L’extinction de la flamme et la descente du drapeau clôturent ces mini jeux, laissant place au goûter offert à tous les élèves.

Espace des Séniors

Conseil des Sages

Comment et en quoi le Conseil des Sages pourrait-il être utile aux habitants de Butry ?Mesdames, Messieurs,C’est une question que vous auriez pu vous poser en apprenant, pour la première fois dans notre commune, l’institution d’un Conseil des Sages.Par les informations qui suivent, nous allons essayer de répondre, tout au moins en partie, à cette question que nous considérons non seulement comme légitime, mais nécessaire à un dialogue amical et constructif que nous souhaitons pouvoir instaurer entre notre groupe et les habitants de Butry-sur-Oise.L’institution du Conseil des Sages de Butry a fait l’objet de trois délibérations successives du CONSEIL MUNICIPAL (…)C’est donc dans le cadre de la mission qui nous a ainsi été assignée que nous nous permettons de nous présenter à vous, avec le souhait de mieux vous connaître et mieux nous informer des problèmes et difficultés que vous-mêmes et les habitants de votre quartier, ou au-delà, auriez pu rencontrer dans la vie collective de notre commune, touchant notamment à l’environnement, à la sécurité, à la santé, aux transports, et d’une façon générale à tout ce qui concerne notre qualité de vie à Butry.

6 Juillet-Août-Septembre 2015

Comme il a été précisé ci-dessus, notre Conseil étant essentiellement une « instance consultative », nous avons cependant toute latitude pour nous saisir des questions d’intérêt général et d’en proposer les solutions à Monsieur le Maire et au Conseil Municipal, étant rappelé que « le Conseil des Sages travaille en toute indépendance dans le plus grand respect des libertés fondamentales de pensée et d’opinion ».Dans cette perspective, nous faisons appel au concours personnel de chacun de vous pour nous apporter éventuellement vos conseils et assistance, selon vos compétences et possibilités.En résumé, et comme nous l’avons dit au début de cette lettre, nous souhaitons instaurer avec tous nos concitoyens de Butry un dialogue permanent, basé sur la confiance et la solidarité, en vue de contribuer ensemble à améliorer la qualité de vie dans notre commune.Nous attendons vos remarques et suggestions. Pour nous contacter, il vous suffit de : - Téléphoner à la Mairie de Butry-sur-Oise au 01 34 08 95 00, en nous laissant vos coordonnées - Déposer ou adresser vos messages à la Mairie, Place Pierre Blanchard 95430 Butry-sur-Oise , ou les envoyer par e-mail : mairiedebutrysuroise@wanadoo.fr, en mentionnant clairement « A l’attention du Conseil des Sages ».

LE CONSEIL DES SAGES DE BUTRY :Mesdames Marie BELLANGER, Dominique DEBEAUCE, Janine MENARDIN, MICK, Marie-Annick ROSIER, Carole VAN BOXEL, Christine WATEAUMessieurs Pascal BENARD, Jean-Claude FORTIER, Christian FUMALLE, Jacques MARCHAL, Kyson NGUYEN DUC

Extrait de la lettre ouverte du conseil des sages. L’intégralité est consultable sur le site de la mairie

Voyage des anciens combattants

Lors d'un super séjour au Portugal début Juin, des anciens de Butry sont retournés à l'Université à Coimbra.

Les Anciens Combattants de Butry

Sortie à Giverny

C’est sous le soleil que le samedi 23 mai 2015 les seniors de Butry se sont rendus à Giverny pour découvrir la maison et le jardin du célèbre peintre Claude Monet.

La matinée a été consacrée à la visite de l’exposition autour du peintre Edgar DEGAS au musée des impressionnismes. C’est ensuite, dans la bonne humeur, que nous avons pris notre déjeuner, certains séniors ayant pour l’occasion endossés leurs habits d’animateurs pour le plus grand plaisir de tous.

Après une petite balade digestive dans les rues de Giverny nous avons profité des couleurs et des parfums des fleurs du jardin. Enfin, nous avons été transportés un siècle auparavant en visitant les différentes pièces de la maison du maitre qui sont restées avec leurs décorations d’époque, sans oublier son atelier où de nombreuses œuvres de l’artiste sont exposées.

Ce fut vraiment une bien belle journée et nous vous espérons encore plus nombreux lors de la prochaine sortie…

Catherine Aze, Adjointe aux Séniors et à la solidarité.

Moulin Rouge

Juillet-Août-Septembre 2015 7

Retour d'évènements

Commémoration

Mme Marine El Chafei, adjointe au maire à l’éducation, a souhaité organiser une commémoration de la Seconde uerre Mondiale intergénérationnelle à l’occasion de l’appel du

Général de Gaulle. Aussi, elle a sollicité des classes des écoles Raoul Sales et Gustave Flaubert afin que les élèves prennent pleinement part à cet événement et que cette commémoration soit un moment qui participe à transmettre aux jeunes générations l'histoire et les mémoires de ce conflit.Nous remercions les Anciens Combattants et les butryotes qui ont répondu à notre appel et sont venus répondre aux nombreuses questions des enfants, Mme Muriel Dufour qui a réalisé un gros travail de recherche dans les archives municipales pour avoir des informations plus précises sur les butryots morts pour la France, Mme Santulli et Mr Foucou, les enseignants de l’école Raoul sales ainsi que Mme Renard, directrice de l’école Flaubert.

Nous remercions tout particulièrement les enfants pour leur attitude respectueuse pendant ce moment solennel et pour l’intérêt qu’ils ont porté à cette journée de mémoire. Nous nous souviendrons très longtemps de ce moment chargé d’émotion lorsque tous les enfants ont nommé un par un « les Morts pour la France » et ont chanté la Marseillaise pour conclure la cérémonie.

Fête de Butry Cette année la fête de Butry a battu son plein exceptionnellement le dernier week-end de mai. Vous êtes venus encore une fois nombreux partager ce moment et ceci même sous la

pluie le dimanche. La municipalité a pérennisé la gratuité des structures gonflables. Nous remercions toutes les associations qui ont participé à ce week-end festif.

Une balade aux lampions a permis à de nombreux enfants de patienter avant d'admirer le feu d'artifice. Le dimanche midi les enfants ont lâché leurs ballons sous la pluie. Contrairement à l’année dernière où la plupart des messages provenaient de villes situées plus au sud de Butry, les ballons ont voyagé cette année plus au nord.

Retours apportés ou postés en mairie :

1. « Bonsoir, suite au petit message reçu dans mon jardin ce matin, je me permets de vous donner des nouvelles fraîches. Je ne suis pas très loin de Butry sur Oise que je connais puisque je m'y rends de temps en temps chez une amie. J'habite à la limite de l'Oise et du Val d'Oise un petit village tranquille dénommé "MESNIL EN THELLE" à environ15 km de Butry sur Oise et le ballon reçu dans mon jardin a été lâché par Alexandra LOPES.” Josiane L.2. « Nous avons trouvé ce midi à 13h le ballon de Noam Aitouche à Champagne sur Oise. La ficelle du ballon était coincée dans une haie ce qui ne lui a pas permis d’aller très loin ...... ». Patrice et Isabelle M.3. « Ballon retrouvé sur la prairie d'Attichy dans l'Oise. Bravo au participant Thomas Olmedillas »4. «L'étiquette de Chloé Ascencio a voyagé jusque Mello dans l'Oise, un petit village qui borde le Thérain ». Martine G.5. Ballon de Gabriel Canbior retrouvé près du lac de L'Isle AdamNous vous donnons rendez-vous l’année prochaine le premier week-end de juin.

8 Juillet-Août-Septembre 2015

Sport

La randonnée du Verger a eu lieu encore cette année en collaboration avec le club de cyclotourisme de Groslay. La municipalité tisse des liens étroits avec cette association pour permettre d'offrir aux participants (Butryots et extérieurs) deux parcours, 50 kms et 80 kms, encadrés du point de vue logistique. Plus de 210 participants se sont inscrits, ce qui montre l'intérêt croissant pour cette manifestation.

Cette année, l'accueil (inscription, collation) s'est déroulé dans une salle face à la mairie, lieu plus central que les années précédentes.Pour la première fois, une randonnée familiale a été organisée ouverte à tous les pédaleurs de 6 à 99 ans et ont parcouru 17 kms.Le club de Groslay a offert aux femmes un bouquet de pivoine (fleur emblématique de la ville).

Concert

Magnifique concert de musique de films proposé par l'orchestre symphonique de la Vallée de l'Oise et des Trois Forêts qui a réjouit un public chaleureux. L'humour de Stéphane, le Chef d'Orchestre, la qualité des musiciens, la projection de films et le dynamisme des spectateurs ont créé une ambiance fort agréable. On a pu reconnaître les musiques de Mary Popins, Le train sifflera 3 fois, Les temps modernes....Rendez vous est pris pour cet hiver pour leur prochain spectacle, en préparation...

Pour chaque course, les jeunes coureurs portaient les dossards réalisés par Maëllyne et étaient encadrés par des parents sportifs qui ont couru tous les parcours de toutes les catégories d’âge.

Ensuite, toutes les familles étaient invitées à partager leur pique-nique dans la cour de l’école élémentaire. Pendant ce temps, Mr Levasseur Fabrice, notre ingénieur du son bénévole, s’afférait à finir d’installer la sonorisation de la scène installée dans la cour des maternelles. A 14h, les classes qui avaient participé à Chantécole ont chanté. Le spectacle s’est terminé sur deux poèmes récités par les enfants sur la tolérance et le respect.

Le spectacle terminé, les enfants ont pu joué gratuitement à tous les stands de kermesse qui les attendaient dans la cour des élémentaires.

Fête de la musique

Vous êtes venus nombreux fêter la musique ce 21 juin. La commission culture avait plusieurs groupes et artistes à se produire dans la cour de la maison des associations. Si tous les styles ne pouvaient être représentés ce soir-là, elle a comme toujours souhaité privilégier la diversité, tout en invitant un maximum de musiciens et de chanteurs des environs.

Fête de l'école

Pour la première fois, la commission scolaire, les enseignants de l’école Raoul Sales, l’Association des Parents d’Elèves de Butry et le centre de loisirs ont organisé la fête de l’école. Elle a commencé le matin par le cross des élémentaires : une

cinquantaine d’enfants sont venus courir à la prairie sur le parcours proposé par leurs enseignants.

Juillet-Août-Septembre 2015 9

Urbanisme

Sécurité routièreParents, usagers…

La sécurité est une affaire de tous. Montrons l’exemple à nos enfants.

Il est trop souvent constaté hélas encore un grand nombre d’infractions commises par des parents d’élèves et des automobilistes à proximités des établissements scolaires (Raoul sales et Gustave Flaubert ).

- Transport d’enfants sans ceinture de sécurité dans les véhicules,

- Transport d’enfants sur « deux roues » motorisés sans aucune précaution (sans casque, l’enfant placé entre les jambes sur le scooter, etc.…),

Travaux rue du Port à l'Auge

Comme vous avez sûrement pu le constater, suite à un effondrement de la chaussée, d’importants travaux de réparation ont eu lieu rue du Port à l’Auge au début du mois de juin. L’origine de cet accident est une malfaçon dans le raccordement des eaux pluviales lors de la construction des logements de la rue Saint-Claude. Ainsi la fuite des eaux pluviales a provoqué un ravinement important ce qui provoqué l’effondrement de la chaussée et la rupture de la canalisation des eaux pluviales ainsi que celle des eaux usées.Le dossier est en cours, mais la garantie décennale devrait prendre en charge la plus grande partie du coût des travaux.

Petit point

Le 04 juin a eu lieu une réunion de la commission urbanisme, l’occasion de faire le point sur les travaux en cours ou à venir.- Des travaux sont en cours à la mairie pour améliorer l’accueil du publique et les conditions de travail du personnel, pendant la durée des travaux l’entrée de la mairie s’effectue par la porte à côté de la poste.- Une réunion publique avec les riverains de la rue des Rayons a permis de valider le principe de la pose de coussins berlinois (et leur emplacement) dans cette rue pour limiter la vitesse de circulation.- Le devis pour la pose de poteaux et d’un filet au square de la rue Saint-Claude a été reçu et validé. Cela évitera aux riverains de subir les nuisances de ballons qui passent par-dessus les grillages…- Fin de la pose de poteaux rue du Port aux Loups pour éviter le stationnement sauvage.- Un devis est en cours pour un marquage au sol des places de parking dans le Clos Cossard, dans la rue de la Division Leclerc et de l’arrêt minutes rue de Parmain.- Un banc a été posé place de la Mairie

- Stationnement sur la piste cyclable,

- Stationnement sur les trottoirs aux abords des écoles,

- Stationnement en pleine voie de circulation gênant les autres véhicules,

- Circulation en sens interdit,

- Traversées des piétons en dehors des passages protégés,

Les stationnements gênants, sur les trottoirs ou les pistes cyclables, mettent en danger les piétons adultes et enfants, qui sont obligés de déboîter en risquant une collision avec une voiture qui arriverait derrière.

Certains automobilistes, qui viennent chercher des enfants à l’école, se garent sur la piste cyclable alors même qu’il reste des places disponibles sur le parking officiel réalisé à cet effet. Nous arrivons même parfois à une situation ubuesque où le dépose minute est vide alors que la piste cyclable sert de parking (voir photo ci-dessous prise à la sortie de l’école).

L’aménagement devant l’école n’est pas compatible avec un stationnement sur la piste cyclable puisqu’il oblige les enfants à traverser la route très empruntée aux horaires d’école, en dehors des passages piétons puis à escalader rapidement les barrières qui sécurisent le trottoir.

Merci d’avoir pris un peu de temps pour lire ce communiqué et de garder de bons réflexes, pour la sécurité de tous.

Stationnement : PV électroniques

Comme monsieur le Maire avait annoncé en début d’année, la circulation et la sécurisation des déplacements est une des priorités de l’équipe municipale.

A partir du mois d'octobre, le PV électronique sera opérationnel dans notre commune.

Durant le mois de septembre, la municipalité de Butry va procéder à une période de prévention, en déposant sur les pare-brises des avertissements. Pendant ce mois « pédagogique », la gendarmerie continuera néanmoins à verbaliser et le PV sera toujours de rigueur pour un stationnement sur place réservée aux personnes handicapées.

Depuis 2009, le procès-verbal (PV) placé sous l’essuie-glace du véhicule disparaît peu à peu. Il est remplacé par le PV électronique.

Finis les risques de perte : désormais, un simple avis de passage est généralement laissé sur le véhicule (ce n’est pas obligatoire). Le PV est envoyé au titulaire de la carte grise dans les 15 jours du constat de l’infraction (art. A. 37-15 du code de procédure pénale).

10 Juillet-Août-Septembre 2015

Informations pratiquesNavette

Prochainement sera mis à la disposition des seniors une navette gratuite afin de les emmener au marché de l'Isle Adam deux fois par semaine. Nous vous tiendrons informés sur le site internet de la ville des horaires et du lieu de ramassage. Je tiens à remercier chaleureusement "Les Sages" qui sont à l'origine et à la mise en place de ce projet. A l'occasion de la journée des associations qui se tiendra le 5 septembre prochain ils tiendront un stand, l'occasion pour tous de les rencontrer et de leur poser toutes les questions relatives à leur implication dans la vie de notre village.

Catherine Aze, adjointe aux Séniors et à la solidarité.

Animaux

En complément de la procédure habituelle (Mairie ou Gendarmerie)Si vous avez perdu ou si vous avez trouvé un animal, appelez le numéro vert suivant: 08.00.30.04.00 de 8h30 à 20h du lundi au vendredi.Toutes les précisions pour joindre une fourrière animale vous seront indiquées.

La boucle du Val d'Oise

Nouvellement aménagée et dès aujourd'hui accessible à tous, la boucle cyclable d'Auvers-sur-Oise vous permet de se balader en vélo dans un paysage diversifié. Elle traverse plusieurs villages, passe devant des édifices puis longe dans un espace naturel. En voulant faire une petite pause, vous pouvez découvrir des musées ou d'autres espaces touristiques et culturels que vous pouvez visiter en famille.Le projet des boucles cyclables du Vexin a été initié en 2008. C'est grâce à l'union du Conseil départemental, de la Région Île-de-France et du Parc Naturel régional du Vexin français que ce projet existe. Le département du Val d'Oise, qui est celui qui a ouvert ce projet, réalisera trois autres pistes cyclables qui permettront de se balader en toute tranquillité.

Plus d'informations sur le site de la mairie.

Mauvaises herbes

Mauvaise Herbes, on vous aime !?Les idées reçues conduisent à penser que l’élimination des mauvaises herbes doit passer par l’utilisation de produits chimiques.L’utilisation de ces pesticides est aujourd’hui remise en question. Le désherbage urbain et plus généralement la lutte contre les organismes nuisibles, par le biais de molécules chimiques, s’avère beaucoup plus polluant que sur zone agricole.

En ville, les surfaces imperméables (voiries, trottoirs) au ruissellement sont nombreuses. A chaque pluie, les produits chimiques épandus sont emmenés rapidement vers les cours d’eau et/ou stagne quelques temps dans l’air.Il suffit d’un gramme de pesticides déversé au bord d’un ruisseau pour provoquer une pollution sur 10 kilomètres. Et ceci n’est qu’un exemple parmi d’autres !

La santé en jeu

Les molécules des pesticides sont présentes dans notre environnement et menacent l’homme par le biais des chaînes alimentaires.

Juillet-Août-Septembre 2015 11

Canicule

Ca y est l’été est arrivé et avec lui ses risques de fortes chaleurs ! Comme chaque année nous invitons les personnes âgées ou les personnes fragiles à s’inscrire en mairie sur le registre nominatif. En cas de fortes chaleur, cela permettra au service de la mairie d’apporter une surveillance et une aide aux personnes les plus fragiles d’entre nous.

La qualité de notre environnement naturel menacée

Enfin, ces molécules menacent la biodiversité par ingestion directe par les organismes vivants ou par pollution et destruction des habitats naturels.

Une interdiction annoncée

Deux lois visent à interdire l’utilisation de ces produits chimiques :

La loi Labbé (Joel Labbée, sénateur Europe Ecologie Les Verts du Morbihan), du 06 février 2014 qui interdira l’usage des produits phytosanitaires à partir de 2020 et en interdira la vente aux particuliers dès 2020.

La loi cadre sur la biodiversité, portée par Ségolène Royal, votée en première instance en mars 2015, et normalement entérinée en juin 2015, interdira aux collectivités d’utiliser ces produits phytosanitaires dès 2016.

Faire propre est devenu polluant et dangereux pour notre santé, et en particulier pour la santé des enfants et des personnes âgées.

Comment faire pour « lutter » sans produits chimiques ?

Nous distinguons 3 approches :

L’approche préventive, qui consiste à faire « barrage » à l’installation des herbes folles avec un paillage organique sur les plates-bandes et massifs, la plantation de plantes couvre-sol concurrentielles, le rebouchage des trous sur les voiries, le rejointoiement des bordures et des pavés.

L’approche curative, qui organise la lutte non chimique par : un désherbage mécanique à la débroussailleuse à fil, à brosse ou à tresses métalliques, ou encore à l’auxicut, à la binette

L’approche acceptative : ne traquons pas systématiquement ces herbes qu’on dit mauvaises, apprenons à les reconnaître et à les tolérer. Ces « sauvages de ma rue » à tort qualifiées de mauvaises étaient jadis ces herbes qu’on utilisait pour soigner le mal, autrement dit, des malesherbes.

Adoptez la bonne attitude et les bons gestes. Luttez raisonnablement et écologiquement.

Les techniques et les bonnes idées ne manquent assurément pas.

Votre commune, s’engage progressivement dans le « 0 phyto » pour le respect de la santé de tous et pour un environnement sain à transmettre à nos enfants.

Ceci est un message de votre commune, du SMERCVS et du PNR du Vexin Français.

Agenda

Pharmacies de garde

Informations pratiques

JUILLET-AOUT

14 Juil Fête Nationale

30 Août "Un dimanche au Moulin"

30 Commémoration de la libération de Butry sur Oise

JUIL

LET

Dimanche 5 PHARMACIE DO PHAM 12, Avenue J. Jaures 95340 PERSAN — 01.34.70.04.36

Dimanche 12 PHARMACIE BAUDET 2, Rue des Ecoles 95340 BERNES — 01.34.70.45.00Mardi 14 PHARMACIE BRESSON 94, Rue Brossolette 95590 PRESLES — 01.34.70.06.88Dimanche 19 PHARMACIE ETJEMESIAN 1, Rue Jules Picard, 95600 CHAMPAGNE — 01.34.70.10.80Dimanche 26 PHARMACIE RABY CC Les Arcades, 95620 PARMAIN — 01.34.73.01.90

AO

UT

Dimanche 2 PHARMACIE VILLEMONT Avenue Victor Hugo, 95630 MERIEL— 01.34.21.52.38

Dimanche 9 PHARMACIE PARMENTIER 6, rue G. Péri, 95260 BEAUMONT— 01.34.70.00.19

Samedi 15 - Dimanche 16 PHARMACIE JOLY JOLLY La garenne, 95290 L'ISLE ADAM — 01.34.69.52.85Dimanche 23 PHARMACIE VAUDOU CC Les Arcades, 95340 PERSAN — 01.30.34.61.20Dimanche 30 PHARMACIE PECQUET 23 Rue Pierre Pilon, 95690 NESLES — 01,34,70,61,17

SEPT

EMB

RE Dimanche 6 PHARMACIE HEMIDY CC Route de Pontoise, 95540 MERY SUR OISE — 01.34.21.50.56

Dimanche 13 PHARMACIE PECRON 22, Grande Rue, 95290 L'ISLE ADAM — 01.34.69.01.71

Dimanche 20 PHARMACIE DODIN 72, Rue de Nogent, 95290 L'ISLE ADAM — 01.34.69.03.73

Dimanche 27 PHARMACIE HELIAS 71, Rue de Parmain, 95430 BUTRY— 01.34.73.06.17

Ramassage des déchets La collecte des végétaux se fait le premier et troisième jeudi du mois : soit les jeudis 9 et 23 juillet, 6 et 20 août, 3 et 17 septembre.

Collecte des Ordures Ménagères toutes les semaines le jeudi Collecte des Emballages tous les 15 jours le vendredi en semaine impaire Collecte des Journaux-Magazines tous les 15 jours le vendredi en semaine impaire Collecte du Verre tous les 15 jours le vendredi en semaine paire

Le calendrier des collectes est téléchargeable sur le site :

http://www.smirtomduvexin.free.fr

Le Butryot No. 6, trimestriel d'informations communalesTirage : 950 exemplaires - Responsable de la publication : Daniel DesfouxRédaction : Cécile Ascencio, Mélanie Paut, Jean-Claude MagneConception : Véronique Guilbert - Impression : IDJ Graphic

SEPTEMBRE

1 Sept Rentrée des classes

5 Forum des associations de 10h à 17h - salle des fêtes

26 Nettoyons la nature - 10h30 devant la mairie

27 Fête cantonale - Ennery