Explication du Catéchisme de la Doctrine chrétiennePar le Père Tomaso Dragone prêtre de la Société Saint-Paul

Ce volume de 500 pages explique et développe chaque question du Catéchisme de la Doctrine chrétienne par des réflexions théologiques simples, des exemples sagement choisis dans la Sainte Écriture, l’histoire de l’Église et la vie des Saints. Il met en valeur toute la richesse des réponses de saint Pie X.

Cet ouvrage destiné aux catéchistes n’est ni une leçon, ni un cours déjà préparé. C’est un guide grâce auquel le catéchiste pourra choisir quelque vérité ayant rapport à la foi ou aux mœurs, la mettre en lumière sous tous ses aspects, et faire toucher du doigt à ses élèves la règle selon laquelle ils doivent ordonner toute leur conduite.

Nous remercions tous les bienfaiteurs qui ont permis la réalisation de cette traduction onéreuse.

Avant d’envisager l’édition sous forme de livre, une version pilote, destinée à être améliorée par les remarques et propositions des utilisateurs, est actuellement disponible sur CD au format PDF. – 15 €

Pour toute commande : s’adresser aux Éditions du Courrier de Rome – B.P. 10156, F - 78001 Versailles Cedex – courrierderome@wanadoo.fr

Les Leçons de Doctrine chrétienne, élaborées par la Société Saint-Paul sous la direction du bienheureux Père Alberione, proposent un guide pratique et pédagogique pour ensei-gner le Catéchisme et les Premiers éléments de la Doctrine chrétienne dans les paroisses et les écoles.

La méthode cyclique utilisée permet d’expliquer chaque année les grandes parties du Catéchisme (le Credo, les commandements et les sacrements) et de les approfondir pendant cinq ans.

3e, 4e et 5e degrés/CE2-CM2, 8-10 ans – 4 €30 leçons comprenant 100 questions, ainsi qu’un résumé d’histoire sainte et d’histoire de l’Église.

Les 4e et 5e degrés proposent également des notions de liturgie.

LEÇONSDE

DOCTRINE CHRÉTIENNE

5 e degré

LEÇONS

DE

DOCTRINE CHRÉTIENNE

3e degré

LEÇONSDE

DOCTRINE CHRÉTIENNE

4e degré

LEÇONSDE

DOCTRINE CHRÉTIENNE

2 e degré

LEÇONS

DE

DOCTRINE CHRÉTIENNE

1er degré

1er et 2e degrés/CP et CE1, 6-7ans – 3 €30 leçons comportant une ou deux questions extraites des Premiers Éléments.

Le Catéchisme expliqué aux enfants Le manuel du catéchiste

Un CatéChismeromain et UniverseLLeçons de Doctrine chrétienne en 5 degrés

CP, CE1, CE2, CM1 et CM2

En 1912, le Pape saint Pie X réalisait le projet préparé au Concile Vatican I : la rédaction d’un Catéchisme universel. Évêque de Mantoue, il avait exprimé ce vœu au Pape Léon XIII : « Que le Saint-Père ordonne la composition d’un Catéchisme facile, populaire, en questions-réponses

brèves (…) et le prescrive comme obligatoire pour toute l’Église. »

Offres spéciales

Lot des 5 Leçons de Doctrine chrétienne – 14 €

Lot complet – 40 € •Catéchisme de la Doctrine chrétienne •PremiersélémentsdelaDoctrinechrétienne •5LeçonsdeDoctrinechrétienne •ExplicationduCatéchismesurCD

Lot complet & coffret – 50 €

ÉP

HR

AÏM

MA

NA

SS

É

MA

NA

SSÉ

GA

D

RU

BE

N

SIM

ÉO

N

JUD

A

DA

N

DA

N

BEN

JAM

IN

ASE

R

ZAB

ULO

N

NEP

HTA

LI

ISSA

CH

AR Jourdain

Mer Morte

Mer Méditerranée

020

km

LES

DO

UZE

TR

IBU

S

D’ I

SRA

ËL

DES P

ATRI

ARCH

ESÀ

LA T

ERRE

PRO

MIS

E

Ur

ÉG

YP

TE

AR

AB

IE

BA

BY

LON

IE

AS

SY

RIE

AR

AM

CIL

ICIE

CH

AL

DÉ

E

M

er M

édite

rran

ée Mer

Ro

uge

Gol

fe

Pers

ique

Nil

Mon

t N

ébo

Baby

lone Nip

pur

Nin

ive

Har

anTa

rse

Bybl

os

Tyr

Mem

phis

Dam

as

Ale

p

Béth

el

Mam

bré

(Héb

ron)

Sich

em

Sale

mBe

rsab

ée

Jéric

ho

Mon

t Si

naï

Tani

s

Asi

onga

ber

Cadè

s-Ba

rné

D

éser

tde

Pha

ran

Dés

ert

d’Ar

abie

Chyp

re

MÉSOPOTAM

IE

Euphrate

Tigre

CANAAN

020

0 km

N

S

EO

Itiné

raire

d’A

brah

amd’

Ur à

la te

rre

de C

anaa

nSé

jour

des

Héb

reux

en

Égyp

tede

Jaco

b à

Moï

seEx

ode

des

Héb

reux

d’Ég

ypte

à la

Terr

e pr

omis

e

57. De qui est né Jésus-Christ ?

Jésus-Christ est né de Marie toujours Vierge, qui pour

cette raison, s’appelle et est vraiment Mère de Dieu.

58. Saint Joseph ne fut-il pas le père de Jésus-Christ ?

Saint Joseph ne fut pas le vrai père de Jésus-Christ,

mais son père putatif et son gardien.

59. Où Jésus-Christ est-il né ?

Jésus-Christ est né à Bethléem, dans une étable, et

fut déposé dans une crèche.

60. Pourquoi Jésus-Christ a-t-il voulu être pauvre ?

Jésus-Christ a voulu être pauvre, pour nous appren-

dre à être humbles et à ne pas mettre notre bonheur

dans les richesses, les honneurs et les plaisirs du

monde.

61. Jésus-Christ est-il mort comme Dieu ou comme

homme ?

Jésus-Christ est mort comme homme, car, comme

Dieu, il ne pouvait ni souffrir ni mourir.

62. Qu’est devenu Jésus-Christ après sa mort ?

Après sa mort, Jésus-Christ est descendu aux lim-

bes avec son âme ; puis il est ressuscité, en repre-

nant son corps qui avait été enseveli.

63. Qu’a fait Jésus-Christ après sa Résurrection ?

Après sa Résurrection, Jésus-Christ est resté qua-

rante jours sur la terre, puis il est monté au Ciel, où il

est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant.

Partie I • Les principales vérités de la Foi chrétienne 29101

v294. Comment donne-t-on le Baptême ?On donne le Baptême en versant l’eau sur la tête de celui qu’on baptise, et en prononçant en même temps les paroles de la forme.

295. Quels effets produit le Baptême ?Le Baptême confère la première grâce sanctifiante et les vertus surnaturelles en effaçant le péché originel et les péchés actuels, s’il y en a, avec toute la peine qui leur est due.Il imprime le caractère de chrétien et rend capable de recevoir les autres sacrements.

296. Le Baptême transforme-t-il l’homme ?Le Baptême transforme l’homme selon l’esprit et le fait comme renaître en le rendant un homme nouveau. C’est pourquoi on lui donne alors un nom convenable, celui d’un Saint qui lui soit un exemple et un protecteur dans sa vie de chrétien.

297. À quoi s’oblige celui qui reçoit le Baptême ?Celui qui reçoit le Baptême, devenant chrétien, s’oblige à professer la foi et à observer la loi de Jésus-Christ ; et par conséquent il renonce à tout ce qui s’y oppose.

298. À quoi renonce-t-on en recevant le Baptême ?En recevant le Baptême, on renonce au démon, à ses œuvres et à ses séductions.

299. Que faut-il entendre par les œuvres et les séductions du démon ?Par les œuvres et les séductions du démon, il faut entendre les péchés, les vanités du monde et ses maximes perverses, contraires à l’Évangile.

Le Baptême

La création

du monde -

L’origine

et la chute

de l’homme

51. Pourquoi Dieu est-il appelé Créateur du ciel et

de la terre ?

Dieu est appelé Créateur du ciel et de la terre,

c’est-à-dire du monde, parce qu’il l’a fait de rien,

et que faire de rien, c’est créer.

52. Le monde est-il tout entier l’œuvre de Dieu ?

Le monde est tout entier l’œuvre de Dieu, et par

sa grandeur, sa beauté et son ordre merveilleux,

il nous montre la puissance, la sagesse et la bonté

infinies du Créateur.

v53. Dieu a-t-il créé seulement ce qui est matériel dans

le monde ?

Dieu n’a pas créé seulement ce qui est matériel dans

le monde, mais aussi les purs esprits ; et il crée

l’âme de chaque homme.

CH

AP

ITR

E 3

= Je crois en Dieu…

Créateur du ciel et de la terre.

Dieu mesurant le monde - Bible, XIIIe (Vienne)

Catéchisme

de la

Doctrine chrétienne

Saint Pie X

La morale chrétienne

P A R T I E

II

Chapitre 1

Les commandements de Dieu en général - Le péché

Chapitre 2

Les commandements de Dieu en particulier

Chapitre 3

Les préceptes générauxde l’Église

Chapitre 4

Les vertus

1717

3. La Sainte Trinité

20. Y a-t-il un seul Dieu ?Oui, il y a un seul Dieu, mais en trois Personnes égales et distinctes, qui sont la Très Sainte Trinité.

21. Comment s’appellent les trois Personnes de la Sainte Trinité ?Les trois Personnes de la Sainte Trinité s’appellent le Père, le Fils et le Saint-Esprit.

22. Quelle est la première Personne de la Sainte Trinité ?La première Personne de la Sainte Trinité est le Père.

Premières prières et formules à savoir par cœur. . . . . . . . . . . . . . . . . 1Les principales vérités

de la Foi chrétienne 1. Dieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2. Dieu est Providence, il récompense et châtie . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3. La Sainte Trinité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4. Notre Seigneur Jésus-Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5. Le Credo - L’Église - Le Pape - Les Évêques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6. Les principaux mystères - Le signe de la Croix . . . . . . . . . . . . . . . 24

7. Les Anges et les démons - L’homme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8. L’Incarnation - La Mort - La Résurrection - L’Ascension

et le retour du Fils de Dieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9. Les fins dernières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31La morale chrétienne 1. Les commandements de Dieu en général - Le péché . . . . . . . . . . 35

2. Les commandements de Dieu en particulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

3. Les préceptes de l’Église . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4. Les vertus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

PAR

T IE

I

PAR

T IE

II

Sommaire

Premiers élémentsde laDoctrine chrétienne

Saint Pie X

« Puissent les pages lumineuses de ce Catéchisme de la Doctrine chrétienne éclairer les âmes de bonne volonté, désireuses de connaître Dieu

pour le mieux aimer, et daigne saint Pie X intercéder en leur faveur. »

Mgr Bernard FellaySupérieur Général de la Fraternité Sacerdotale Saint-Pie X

Menzingen, le 21 novembre 2009

Catéchisme de la Doctrine chrétienneÀ partir de 11 ans - 256 pages - 12 €

Cette petite « somme » en 433 questions expose très simplement « les principales vérités divines et les plus efficaces réflexions chrétiennes ». Elle s’adresse aussi bien aux enfants qu’aux adultes.

Premiers éléments de la Doctrine chrétienneDès 6 ans - 112 pages - 8 €

Composé de 180 questions simplifiées extraites du Catéchisme de la Doctrine chrétienne, cet abrégé convient parfaitement aux enfants qui se

préparent à la première Communion et à la Confirmation.

Catéchisme & Premiers élémentsde la Doctrine chrétienne

apprenons ou redécouvrons…les fondements de notre Foi

Une doctrine sûre, complète,brève et adaptée pour tous

Le Pape du CatéchismeL’enseignement du Catéchisme a été l’une des préoccupations majeures de saint Pie X.

Le 15 avril 1905, il écrit l’encyclique Acerbo Nimis et en juin 1905, il impose à l’Italie le Grand Catéchisme de saint Pie X.

Le 18 octobre 1912, il publie le Catéchisme de la Doctrine chrétienne ainsi que les Premiers éléments de la Doctrine chrétienne (voir ci-contre) pour satisfaire à la demande d’un Catéchisme bref et susceptible d’être appris par cœur. Une commission nommée à

cet effet élabore en trois ans dix versions qui sont corrigées par soixante-cinq experts, cardinaux, évêques, catéchistes, dont saint Pie X lui-même.

Le 18 juillet 1913, il approuve et bénit la méthode cyclique d’enseignement catéchistique élaborée pour les enfants (voir au dos).

Du Catéchisme dépend le triomphe de la FoiCe Catéchisme propose aux fidèles la doctrine commune à toute l’Église et, « malgré sa brièveté, il explique plus clairement et met davantage en relief les vérités qu’aujourd’hui, pour le plus grand dommage des âmes et de la société, on combat, on déforme ou oublie le plus. »

Parce qu’il alimente et consolide la Foi, ce Catéchisme dispose à vivre en soldat du Christ.

Pour toute commande : s’adresser aux Éditions du Courrier de Rome – B.P. 10156, F - 78001 Versailles Cedex – courrierderome@wanadoo.fr© Photo de couverture : Coupole Basilique Saint-Pierre de Rome

Ce Catéchisme comprend un recueil de prières, des appendices sur l’histoire sainte, la liturgie, la discipline ecclésiastique et les indulgences, ainsi que des conseils aux parents. Il est illustré de nombreuses œuvres d’art.

Les questions déjà apprises dans les Premiers éléments de la Doctrine chrétienne sont précédées d’un astérisque (v).

La présente traduction a été réalisée par des prêtres engagés dans l’éducation chrétienne

de la jeunesse. Elle s’est efforcée de conserver la précision du texte original italien, tout en

proposant une formulation claire et fluide.

Certaines questions disciplinaires et liturgiques ont été adaptées en tenant compte de la discipline actuelle.