VINGT HUIT (28) personnes sont décédées et 1183 autres ont étéblessées dans plusieurs accidents de la circulation survenus à travers le

territoire national entre le 17 et le 23 janvier, indique mardi un bilan hebdomadaire de laDirection générale de la Protection civile (DGPC).

LE CHIFFRE DU JOUR1183

C' est là un domaine où le pro-gramme politique en vigueurs'est attaché tout particulière-ment à jeter des bases sérieuses pourl'exercice de la démocratie participativedans le domaine économique. Plus quetout autre, en effet, ce domaine constitueun cadre propice à une prise deconscience rapide de la société algériennedans sa quête de choix et de préparationdes conditions nécessaires pour procéderaux transformations permettant de gérerl'économie selon des méthodes nouvelles.C'est ainsi qu'a été mis en uvre un desaxes les plus importants du programmepolitique du président de la République,Monsieur Abdelmadjid Tebboune : unNouveau modèle économique basé sur ladiversification de la croissance et l'écono-mie de la connaissance, l'amorce d'unenouvelle politique de développementindépendante de la rente pétrolière,laquelle doit constituer un précieux levier

de croissance économique et non essen-tiel. Ce faisant, il s'agit de valoriser la

production nationale manufacturière agri-cole, industrielle et de service par l'incita-tion fiscale, la limitation des importationset la mise en uvre d'une nouvelle politi-que d'industrialisation orientée vers lamicro, petite et moyenne industrie avecpour objectif de satisfaire la demandenationale ; remplacer les produits impor-tés par des produits nationaux afin deréduire drastiquement l'importation etéconomiser les réserves de change, multi-plier les start-up, orienter la consomma-tion nationale et la commande vers cetteproduction et favoriser l'émergence d'unenouvelle génération d'entrepreneurs.Tenant compte des besoins actuels dupays et des enjeux qui justifient l'impéra-tif d'une attention particulière et priori-taire, et pour faire face aux défis de larefondation de l'économie nationale, c'estle début d'une nouvelle ère que l'onretrouve dans le Plan national de relance

économique et sociale. Un Plan articuléautour des grandes orientations stratégi-ques à savoir : la structuration de l'écono-mie autour des secteurs pourvoyeursd'emplois, porteurs d'intégration et valo-risant en priorité toutes les ressources dupays, tournées à terme vers l'exportation,la création d'un environnement des affai-res transparent et équitable, favorable àl'investissement et à l'entrepreneuriat, lamise en place d'un nouveau mode de gou-vernance économique et de managementde l'entreprise ; l'émergence d'une nou-velle économie fondée sur l'innovation, lacompétitivité, la qualité et le savoir.Dans cet esprit, le Premier ministre, M.Abdelaziz Djerad a toujours répété que :" la refondation de l'économie nationalenécessite dès lors des actions vigoureusesde redressement autour d'un nouveaumodèle de développement économiquecentré sur la valorisation des ressourcesnationales et du potentiel humain. Il s'agitaussi selon M. Djerad de promouvoir le

cadre de développement de l'entreprise. "Les entreprises constituent un patrimoineéconomique important du pays et recèlentd'importantes capacités productives pri-vées et publiques. Le gouvernement entend, à ce titre, pour-suivre et dynamiser les programmes demise à niveau des PME dans tous les sec-teurs d'activité". A cet égard, soucieux defaire évoluer et effacer toutes les discri-minations factices ayant caractérisé lesrelations entre les entreprises privées etpubliques, le gouvernement a adopté unedoctrine économique de développementde l'entreprise sans distinction entre enti-tés publiques et privées. Dans ce cadre, lepartenariat entre entreprises publiques etprivées, a été relancé, encouragé dans uncadre organisé, dans l'objectif de rehaus-ser la compétitivité et de maximiser l'uti-lisation des capacités de production dis-ponibles dans tous les secteurs d'activité.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

La démocratie économique

LE MAGHREBLe Quotidien de lÉconomie

RELANCE ÉCONOMIQUE:

La CAPC plaide pour l'accélération des réformes bancairesLe président de laConfédérationalgérienne dupatronat citoyen(CAPC), Sami Agli aappelé mardi àAlger àl'accélération desréformes bancaireset monétaires pouraccompagner larelance del'économie dupays.

I ntervenant sur les ondes dela Radio nationale chaîneIII, le président de la CAPCa estimé nécessaire de donner lapriorité aux réformes bancaireset monétaires afin d'accompa-gner la relance économique et les

entreprises du pays en difficulté,impactées par la crise sanitaire.De plus, le même responsable asoulevé l'intérêt de soutenir les

entreprises en luttant contre labureaucratie, notamment auniveau des établissements finan-ciers. " L e s b a n q u e s d o i v e n taujourd'hui plus que jamais êtreprésentes et s'adapter à la situa-tion", a-t-il soutenu, estimantque des demandes de rééchelon-nement et de financement effec-tuées par des chefs d'entreprise"n'ont pas été prises en compteauprès de certaines banques". "Cette crise est un facteurdéclencheur d'une réforme pro-fonde, nous devons être à la hau-teur du potentiel du pays avecune administration à l'écoute deschefs d'entreprise", a-t-il indi-qué. Il a noté le niveau importantdes taux d'intérêt auprès des ban-ques évoquant la possibilité demultiplier les sources de finance-ment de l'économie nationale.

Par ailleurs, M. Agli a rappeléque l'organisation patronale qu'ilpréside est en passe d'achever undocument comportant 62 propo-sitions dans le cadre de l'applica-tion du plan national de relanceéconomique. Interrogé à proposde la lutte contre l'informel, leprésident de la CAPC a estiméque le marché parallèle "déstruc-ture" l'économie du pays créantune concurrence déloyale. Il aainsi appelé à des solutions effi-caces "dans un intérêt de justiceéconomique et sociale". Outre les réformes bancaires, M.Agli a plaidé pour la créationd'un organe devant centraliserl'information économique afinque les entreprises et les investis-seurs puissent bénéficier "dedonnées reflétant la réalité".

M. O.

L e commandant du groupement dela Gendarmerie nationale, colonelAbdelkader Abassa, a animé hier,une conférence de presse relative au bilandes unités de ce corps opérant à travers leterritoire de la wilaya. Criminalité organi-sée, atteintes contre les personnes, luttecontre la contrebande, atteinte à l'ordrepublic, trafic de drogue et de stupéfiants,trafic d'armes et de munitions, trafic etvols de véhicules, vols de cheptel, délin-quance économique et financière ontmeublé ce bilan pour l'année écoulée. Lecolonel Abassa a de prime abord soulignéque le groupement de la Gendarmerienationale " a exploité tous ses moyenshumains et matériels durant l'année 2020,notamment à travers l'intensification dutravail de proximité visant à renforcerl'ancrage et l'enracinement de la culturede la sécurité auprès du citoyen ". Il a misl'accent sur les missions de sécurité duquotidien du citoyen grâce à l'ancrage etla présence des unités de la Gendarmerienationale sur l'ensemble du territoire de lawilaya. " Une présence territoriale pluseffective qui conforte le lien entre le gen-darme et le citoyen ".

Le colonel Abassa estime que l'augmenta-tion et la mise en uvre de l'importantarsenal relatif aux lois et textes est inter-venue conformément au plan objectif misen place par le groupement de laGendarmerie nationale à savoir : la pré-vention avec la participation de tous lesintervenants, plus de 1800 campagnes desensibilisation ont été organisées sur leterrain, la participation aux différentesactivités et conférences programméesdans ce cadre à travers l'ensemble desagglomérations de la wilaya y comprisdans le milieu rural. En parallèle à l'actionde sensibilisation et de prévention, legroupement de la Gendarmerie nationales'est focalisé à travers ses unités sur lecôté répressif. Une autre action tout aussiconcrète tant tout le monde souscrit àcette évidence et qi semble être l'ADN dela Gendarmerie nationale. Il s'agit de lanotion et du principe de la prévention etde la répression et à la fois la façon defaire la police et la façon de rendre la jus-tice. Selon le préambule du bilan de l'an-née 2020, la prévention actionnée à tra-vers l'ensemble du territoire de la wilayade Bordj Bou-Arreridj a été à la base de la

diminution des problèmes dans les domai-nes de la santé publique, l'AEP, l'environ-nement, le contrôle des eaux d'irrigationinfluant sur la santé du citoyen, la luttecontre la vente et la commercialisationdes boissons alcoolisées etc.Le conférencier a donné les statistiques dela nature des différentes interventions :8938 ont été enregistrées dans le cadre duconfinement sanitaire ; 1695 infractionsont été relevées pour non-respect du dis-positif sanitaire ; mise en fourrière de 304véhicules, 64 infractions commises etrelatives à la spéculation sur les prix.Dans le cadre de la lutte contre la propa-gation de l'épidémie du coronavirus(Covid-19), la Gendarmerie nationale atracé un dispositif exceptionnel d'hygièneet de désinfestation à travers 686 opéra-tions de sortie sur le terrain.Sur le plan de la lutte contre le crimeorganisé le bilan pour l'année 2020 faitressortir le démantèlement de 4 réseauxspécialisés dans le vols de véhicules, larécupération de 4 véhicules et l'arrestationde 5 individus, la mise en état de nuired'une bande spécialisée dans le vol decheptel composée de 3 individus et la

récupération de 106 têtes. En matière delutte contre le trafic de drogue les diffé-rentes unités ont traité durant l'annéeécoulée 119 affaires, l'arrestation de 138individus, la saisie de 31, 89 kilogrammestraité et 14 196 psychotropes de différen-tes marques, la saisie aussi de 8500 unitésde boissons alcoolisées de différents volu-mes et marques. En début d'année en cours, la gendarmeriea saisi 11 637 bouteilles de boissonsalcoolisées l'équivalent de 900.000, 00dinars. Pour ce qui est du trafic d'armes et demunitions, la gendarmerie a réussi à éluci-der une importante affaire dont les auteurss'adonner à l'importation et la commercia-lisation d'armes de types 16-4 et 5 ; Unebande de trafiquants transfrontaliers spé-cialisés dans le trafic d'armes composéede 4 individus et la saisie de 4 armes, unvéhicule, un camion.La case réservée par le bilan aux accidentsde la route fait ressortir 196 sinistres de laroute dont 49 mortels et 141 corporelsayant causé la blessure de 738 personneset le décès de 63 autres.

Ahmed Saber

BORDJ BOU-ARRERIDJ :

La Gendarmerie nationale fait le bilan de l'année 2020

LE MAGHREBLe Quotidien de lÉconomie

Les prochaines élections,une occasion d'affirmerl'attachement de l'Etat à lamoralisation de l'action politique

EDITION N°6494 MERCREDI 27 JANVIER 2021- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE MAGHREB du 27 Janvier 2021

Un accroissement des entravesqui suscite la polémique

La CAPCplaide pourl'accélérationdes réformes bancaires

Les problèmes des boulangersn'en finissent pas

LE PRÉSIDENT DE LA COMMISSION NATIONALE DES BOULANGERS, OMAR AMER AU " FORUM DE LA PRESSE "

"La numérisation est le principal axe de développement

de l'action douanière"

! AMAR BELHIMER, MINISTRE DE LA COMMUNICATION, PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT À " SABQ PRESS " :

! ACCÈS AUX ARCHIVES SENSIBLES: ! FORMATION PROFESSIONNELLE :

! RELANCE ÉCONOMIQUE:

! ABDELAZIZ DJERAD, PREMIER MINISTRE :

(P4)

(P4)

(P5)

(P16)

Les problèmes dans lesquels lesboulangers algériensse débattent n'enfinissent pas !Depuis des années,ils se sont engagésdans une bataillemais qui n'atoujours rien donnéjusqu'à ce jour. Les revendicationsqu'ils expriment netrouvent aucunesuite utile, c'estpourquoi le nombredes boulangeriesactives à l'échellenationale adégringolé de 26 000oulangeries à 8 000 aujourd'hui.

(Lire en Page 3)

Vers l'intégration du transportferroviaire dans la nomenclature

(P3)

Un missile ou un drone sembleavoir été intercepté au-dessus

de Riyad

L es internautes ont publié des vidéos de ce qui semble êtrel'interception d'un missile ou d'un drone au-dessus deRiyad. Le 23 janvier, l'Arabie saoudite a déjà annoncéavoir intercepté une cible "hostile" au-dessus de Riyad. Des utilisa-teurs des réseaux sociaux en Arabie saoudite ont écrit avoir entenduce 26 janvier une forte explosion dans la capitale. La télévisionofficielle saoudienne n'a pas encore fait de commentaires. L'Arabiesaoudite a annoncé le 23 janvier avoir intercepté une cible "hostile"au-dessus de Riyad. La chaîne Al-Arabiya a dénoncé une attaquelancée par les Houthis du Yémen voisin. Riyad n'a toutefois pasaccusé les rebelles yéménites. Et ces derniers ont affirmé via un deleurs médias ne pas être impliqués dans les faits. Le 25 janvier,l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni ont "fermement"condamné "les tentatives d'attaques aériennes" contre Riyad.L'Arabie saoudite et ses alliés interviennent depuis 2015 dans laguerre au Yémen en soutien au pouvoir contre les Houthis. Selondiverses organisations humanitaires, le conflit a tué des dizaines demilliers de personnes, essentiellement des civils.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 27 Janvier 2021

Confinée, cettenonagénaire tombesur un trésor de475.000 euros enfaisant le ménage

À 98 ans, elle a vaincu le Covid etest devenue riche. Confinée dansson appartement à cause de l'épi-démie, une grand-mère italienne aretrouvé un livret d'épargne de son maridécédé. Une somme élevée, 19 fois supé-rieure au montant initial. Une Romaineâgée de 98 ans a été placée à l'isolementcar testée positive au Covid-19. Confinéedans son appartement, elle a décidé defaire le ménage, une idée qui lui a faitgagner 475.000 euros, rapporte Corrieredella Sera. Selon le journal italien, lafemme a découvert dans le tiroir d'unevieille machine à écrire un livret d'épar-gne ouvert par son mari en 1986. Hautfonctionnaire de l'armée aujourd'huidécédé, il y avait déposé 50 millions delires avec des intérêts accumulés sur 35ans. En 2021 la somme est devenue 19fois supérieure au montant initial.Cependant, selon Corriere della Sera, lanonagénaire ne pourra récupérer l'argentqu'au mois de mars après avoir réglé lesprocédures administratives. En attendantelle est également guérie du coronavirus,selon son deuxième test PCR.

C omme l'indique CNN,parmi les personnesimpliquées dans l'as-saut du Capitole figure le frèrede Preston Fairlamb, lequelavait dirigé à l'époque le servicede sécurité de Michelle Obama.L'avocat du prévenu écarte toutlien. Scott Fairlamb, qui faitface à cinq accusations fédéralespour son implication présuméedans les émeutes au Capitole du6 janvier, a un frère qui avaitdirigé le service de sécurité del'ancienne Première DameMichelle Obama, a appris CNN.Dans ses mémoires, en 2018,Mme Obama avait parlé de cer-tains des agents qui l'avaientprotégée elle et sa famille pen-dant les deux mandats de sonmari. "Nous nous sommes tousrapprochés de nos agents au fildu temps. Preston Fairlamb a alors dirigémon service", a-t-elle écrit dansson livre. Interviewé par lemédia, l'avocat de ScottFairlamb a déclaré que Prestonn'était pas au courant des actionsprésumées de son frère. "Il

n'était pas au courant de ce quemon client avait fait pendant cejour-là", a-t-il déclaré. La chaîneexplique avoir tenté à plusieursreprises de contacter directe-ment Preston Fairlamb. Les services secrets américainset le bureau d'Obama n'ont pasnon plus répondu aux demandesde commentaires. Le 6 janvier,des partisans de Donald Trump

ont fait irruption dans leCapitole au moment où leCongrès était en train de certi-fier la victoire de Joe Biden à laprésidentielle du 3 novembre. Des affrontements s'en sontensuivis. Cinq individus sont décédés,plusieurs protestataires et desdizaines de policiers ont étéblessés.

Une roue tombed'un avion dans lacour d'une maison

américaineU n avion survolant Chicago a perdu une roue quiest tombée dans une cour à proximité d'unemaison. Le Département de l'aviation deChicago (CDA) l'a ensuite identifiée comme appartenantà un monomoteur à turbopropulseur. La roue s'est déta-chée jeudi 21 janvier d'un avion survolant Chicago, auxÉtats-Unis, avant d'atterrir dans une cour de maison, rap-porte le Chicago Tribune. Comme l'a dit la propriétairedu terrain, elle a d'abord cru que quelqu'un avait jeté desdéchets à côté de la maison avant de réaliser qu'il s'agis-sait d'un pneu d'avion. En outre, les deux enfants d'uncouple voisin qui étaient à la maison à ce moment-là ontentendu un bang très fort. "C'était fou. Elle est tombéelittéralement entre les deux maisons", a déclaré au quo-tidien le voisin. Selon un communiqué du Départementde l'aviation de Chicago (CDA) cité par le quotidien, ils'agit de la roue du monomoteur à turbopropulseurPilatus PC-12 de la compagnie aérienne Boutique Airqui assurait une liaison entre Chicago et Ironwood.Malgré la perte de sa roue, cet avion transportant cinqpassagers et deux membres d'équipage a atterri en toutesécurité. Aucun blessé n'a été signalé.

Apple met en garde contre le principal risque de ses iPhone 12 pour la santé

C ar ils ont plus d'aimants que les modèles précédents, les iPhone 12 peuventcauser des problèmes à la fonctionnalité de certains appareils médicaux etentraîner des défaillances, prévient un communiqué d'Apple. Les smartphonesiPhone 12 sont capables de créer les obstacles électromagnétiques aux stimulateurscardiaques et autres appareils médicaux. Ce problème a été signalé dans un communi-qué officiel sur le site d'Apple. Le problème trouve racine dans le nouveau systèmedes accessoires MagSafe, qui contient des aimants. Les chargeurs compatiblesMagSafe possèdent aussi un émetteur radio. Un certain nombre d'instruments médi-caux peuvent répondre aux aimants en contact étroit, ce qui provoque une défaillance.Il a été souligné que tous les portables du modèle 12 étaient équipés de plus d'aimantsque les modèles précédents. L'entreprise Apple a recommandé de tenir l'iPhone 12 etles accessoires MagSafe à une distance sûre d'environ 15 à 30 centimètres des appa-reils médicaux. En outre, il est fortement conseillé de consulter son médecin traitant etle fabricant d'un dispositif médical. Dans le cas où il serait démontré que le portableset ses accessoires empêchent le bon fonctionnement d'un appareil médical, l'entrepriseappelle à arrêter de les utiliser.

Le frère d'un des émeutiers duCapitole avait dirigé le servicede sécurité de Michelle Obama

TÉLÉVISION LE MAGHREB du 27 Janvier 2021 - 15

Disparitioninquiétante

21h00

Avec : Alix Poisson, Rayane Bensetti,Charlotte de Turckheim, Hubert Delattre,Valérie Decobert Koretzky, Yanis Skouta,Marie Bernard, Aude Koegler, Hervé Sogne,Jean-Baptiste Mazzucchelli, Yann Koupogbe,Florian Koupogbe, Logan Person, Sonia Hell,Etienne Bayart, Grégoire Baujat Marié, deux enfants, habitant un petit pavillonconfortable, Tony coche toutes les cases d'un bon-heur de carte postale. Mais, cette perfection a unprix et ses fins de mois seraient intenables sansles petits combines auxquelles il se livre encachette des membres de sa famille. Tony s'ac-commode de ces coups de canif à ses valeursjusqu'à ce que, Laura, l'une de ses clientes, meured'une overdose

SSelection du jourelection du jour

Pièces à conviction20h55Le 16 janvier 2019, "Pièces àConviction" diffusait en prime-time une enquête mettant enlumière le destin tragique de cer-tains enfants placés ainsi que lesdysfonctionnements au sein desservices de la protection de l'en-fance. Deux ans plus tard, qu'ad-vient-il des 200 000 enfants placésen foyers ou en familles d'accueil ?Les grandes déclarations d'inten-tion ont-elles été suivies d'effets ?

Brothers in Arms 20h45

Doc20h55

Cal, Milk, Jeager, Snowball et Oyster forment un groupe d'amis trèssoudés, tous membres de la réserve du corps des Marines. Cal est éga-lement policier. C'est ainsi qu'il doit un jour arrêter Oyster, qui a tuéun homme lors d'une altercation dans un bar. Pendant qu'il purge sa

peine, ses amissont envoyésen Irak, où ladureté duconflit lesaffecte tous.Dès lors, Calregrette sesactes et cher-che à fairelibérer Oyster,condamné àune lourdepeine et régu-lièrement har-celé par lesgardiens.

Recherche appartement ou maison

21h00

Au sommaire : "Sylvie et Philippe". Sylvie et Philippe cherchent unpetit appartement parisien. - "Nathaly et Pierrick". Nathaly et Pierrickvivent en location dans un appartement lyonnais et souhaitent trouverune maison. - "Maëlle et Xavier". A Bordeaux, Maëlle et Xavier recher-chent un appartement dans les beaux quartiers.

En 1979, invité sur un plateau de télévision, le scientifique Haroun Tazieff s'inquiète desconséquences de la production de gaz à effet de serre par l'industrie. Il prédit une hausse destempératures et une fonte des glaces. Aujourd'hui, force est de constater qu'il avait raison. Leréchauffement climatique semble inéluctable et s'il est impossible de l'enrayer, à quoi ressem-blera le monde dans trente ans ?

2050, climat : peut-on encoreéviter le pire ? 21h00

Avec : Luca Argentero, Matilde Gioli, Sara Lazzaro, Gianmarco Saurino, Raffaele Esposito,Alberto Boubakar Malanchino, Silvia Mazzieri Julia ne trouve jamais le bon moment pour rappeler à Andrea la nature de leur relation. Lorenzo luiconseille de ne plus attendre. Quand elle rassemble enfin son courage, Caroline est admise à l'hôpi-tal suite à une malaise. La fille du Doc minimise ses troubles, mais elle semble cacher un secret.Andrea et Agnès se demandent si leur fille se drogue. Son état de santé se dégrade. Andrea a l'im-pression d'être un étranger dans la vie de sa fille et il se sent impuissant.

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: maghrebjournal@yahoo.fr

ImpressionSIA Alger

EPE - SPA Imprimerie "Centre"Siége social : Zone Industrielle El-Alia Bab-Ezzouar - Alger

DiffusionCentre : MPE

Est : MPE

Ouest : MPEPublicité

Tél : 023 70 94 94Contactez aussi

ANEP :1 Avenue Pasteur, Alger

Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71 28/ 021 73 30 43

Fax : 021 73 95 59Tirage Précédent : 2000

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de lÉconomie

DÉTENTE14 - LE MAGHREB du 27 Janvier 2021

Les problèmesdans lesquels lesboulangersalgériens sedébattent n'enfinissent pas !Depuis des années,ils se sont engagésdans une bataillemais qui n'atoujours rien donnéjusqu'à ce jour. Lesrevendicationsqu'ils expriment netrouvent aucunesuite utile, c'estpourquoi lenombre desboulangeriesactives à l'échellenationale adégringolé de 26 000 boulangeriesà 8 000 aujourd'hui.

"L e Forum de laPresse " organiséc o n j o i n t e m e n tentre " Le Maghreb deL'Economie " et le site d'infor-mation " Dzertic24.dz ", a reçuhier, le président de laCommission nationale des bou-langers, Omar Amer pour mettrele point sur la situation de ce "noble " métier qui se dégrade dejour en jour. D'emblée, notre

interlocuteur dira que " les pro-fessionnels de la boulangerierevendiqueront l'augmentationdu prix de la baguette de pain,dont le coût de revient actueldépasse les 15 dinars, selon leursestimations. Alors que le prix desbaguettes fixé par la loi n'est plusprésent dans la plupart des bou-langeries, en raison de l'arrêt del'utilisation des fours tradition-nels et de son remplacement pardes fours industriels rotatifs, quisont destinés au pain amélioré,qui est vendu à 15 et à 20 DA parunité. " Dans ce sens, OmarAmer souligne que " la vente depain ordinaire est à 10 DA l'unitéau lieu de 7,50 DA, alors que leministère du Commerce n'a paspris des mesures pour faire face àces abus. " En vue de nombreux problèmesque subissent les professionnelsde ce métier, l'intervenant diraque " les boulangeries ne sontplus en mesure de résister à plusde pression, et le ministère doitprendre des mesures supplémen-taires pour soutenir ce groupe,soulignant qu'une baguette coûteactuellement plus de 14 DA mal-gré que la farine est subvention-née, indiquant que " le processusde préparation du pain n'est paslimité à la farine uniquement, vu

qu'il y a d'autres ingrédients quisont essentiels et qui ont connuune hausse des prix." Dans cecontexte, il a appelé l'Etat à éten-dre le processus de subvention,pour inclure tous les produits uti-lisés dans la production de cetaliment largement consommé.En outre, Omar Amer a révéléqu'il a reçu des promesses duministre du Commerce, KamelRezig de reconsidérer le proces-sus de subvention du pain, souli-gnant que le processus actueln'est plus faisable, d'autant plusque la farine est vendue à plus de1 150 DA pour un sac de 50 kg,et qu'il n'est pas possible de pré-parer du pain fixé au prix de 7,5et 8,5 DA la baguette, ce quidépend sur les méthodes tradi-tionnelles. " Réviser le prix de labaguette de pain pour que le bou-langer ait une marge bénéficiairequi lui permet de pérenniser sonmétier ", c'est la revendicationprincipale des boulangers, nous aaffirmé hier notre interlocuteur,et de poursuivre " réviser le prixdu pain ne veut pas dire une aug-mentation de son prix. Le gou-vernement peut garder le prix telqu'il est en agissant sur la struc-ture des intrants qui entrent dansle prix de revient ", a-t-il expli-qué, laissant entendre qu'une

petite lueur d'espoir pointecependant à l'horizon.

" ON VISE À ORGANISERLE MÉTIER "

Par ailleurs, le président de laCommission nationale des bou-langers estime que " la commis-sion vise à organiser cette pro-fession à même de mieux servirle citoyen et de préserver lesdroits des boulangers qui conti-nuent de souffrir. Tout en indi-quant qu'" il faudrait dans unpremier temps cerner tous lesproblèmes rencontrés par lesboulangers pour essayer d'entrouver des solutions utiles ",nous a-t-il expliqué. Afin derelancer cette activité qui est enrégression remarquable depuisdes années, Omar Amer soulignedans ce sens que " le manque demain-d'uvre est devenu la han-tise des boulangers ", faisantsavoir que l'un des objectifs de lanouvelle organisation est de ren-forcer la formation des jeunesdans la boulangerie. Précisantdans ce sens qu'après les notionsthéoriques, les apprentis poursui-vront leur formation au sein desboulangeries jusqu'à ce qu'ilsapprennent le métier en bonne etdue forme.

NOCIVITÉ DE L'AMÉLIORANTInterrogé sur le risque de l'amé-liorant, un produit que la plupartdes boulangers utilisent pour lapréparation du pain, et très peud'entre eux connaissent sa noci-vité, et que plusieurs médecins

ont mis en garde contre l'utilisa-tion de ce produit, l'invité du "Forum de la Presse " a indiquéque " le pain ordinaire contientde la farine extra-raffinée, del'eau, du sel et de la levure. Onretrouve les mêmes ingrédientsdans le pain "amélioré" avecnéanmoins ce produit qui estl'améliorant. Cette matière est"utilisée globalement pour amé-liorer la qualité du pain. Que celasoit en termes d'aspect, de goûtou encore de temps de cuisson",a-t-il expliqué. Questionné également s'il estindispensable à nos boulangers,la réponse de Omar Amer estsans équivoque : "les boulangersalgériens sont équipés non pas defours à dalle, mais de fours rota-tifs électriques. Et sans les améliorants, la pâtene pourrait pas cuire." Et de sou-ligner " ce produit est générale-ment importé, donc les autoritéssont au courant de ce qui est uti-lisé dans la production du pain. "Par contre, il assure que " sonorganisme n'a jamais procédé àfaire des analyses auprès deslaboratoires agréés pour voir sil'améliorant est effectivementnocif pour la santé du consom-mateur ou non. " Le consommateur est ainsi prisentre le marteau et l'enclume.Acheter un pain subventionnémais qui peut constituer un réeldanger pour sa santé ou le paintraditionnel fait maison dont leprix est deux fois plus cher.

M. W.

LE MAGHREB du 27 Janvier 2021-3NATIONLE PRÉSIDENT DE LA COMMISSION NATIONALE DES BOULANGERS, OMAR AMER AU " FORUM DE LA PRESSE "

Les problèmes des boulangers n'en finissent pas

LA CCONJONCTUREPar R. N.

Charfi a écarté la possibilitéd'organiser les élections législatives

et locales le même jour

L e président de l'Autorité nationale indépendante des élec-tions (ANIE), Mohamed Charfi, a affirmé, lundi à Alger,que l'avant-projet de loi organique relative aux électionsgarantira à l'avenir la transparence et la régularité des élections àmême d'instaurer "les institutions tant espérées par les Algériensdepuis l'indépendance". Le projet de loi électorale, dévoilé lasemaine écoulée, garantira l'organisation d'élections "libres et régu-lières" devant ouvrir la voie à l'instauration d'institutions élues tantespérées par les Algériens depuis l'indépendance, en sus de permet-tre au citoyen de choisir, en toute liberté, les responsables chargésde la gestion de ses affaires", a fait savoir M. Charfi dans unedéclaration sur les ondes de la chaîne 2 de la Radio nationale.Rappelant que l'ANIE avait pour mission de rompre avec lesanciennes pratiques, le même responsable a assuré que les disposi-tions contenues dans l'avant-projet "amorcent une nouvelle èrepour la moralisation de l'action politique, en mettant fin au systèmede +quotas+ et à la +tête de liste+, "ayant consacré l'intervention del'argent sale" lors des élections précédentes.Et d'enchaîner que "ce projet vise à garantir l'égalité entre tous lesacteurs parmi les anciens et les nouveaux partis politiques, en leuroffrant les mêmes moyens et chances lors des échéances électora-les".Dans le but de consacrer la transparence, tous les partis politiqueset les listes participant aux élections auront, en vertu de la nouvelleloi, le droit de désigner des observateurs au niveau des bureaux devote. Aussi, la surveillance populaire, adoptée lors du référendumsur l'amendement constitutionnel du 1er novembre dernier, seragénéralisée à l'avenir.S'agissant de la condition relative au niveau d'études des futurscandidats aux élections, le président de l'ANIE a affirmé qu'il "estnormal que toute nouveauté fasse l'objet d'une polémique", ajou-tant que "les postes de responsabilité exigent des qualificationsbien précises" dont le niveau d'instruction pour "une gestion judi-cieuse et une bonne gouvernance".Par ailleurs, M. Charfi a écarté la possibilité d'organiser les élec-tions législatives et locales le même jour, précisant qu'une telledémarche ne peut faire "jurisprudence", en raison du manque demoyens notamment humains, d'autant que l'encadrement des élec-tions "nécessite, au minimum, 9.000 magistrats, ce qui est actuelle-ment impossible".

PAR : SAÏD B.

L a ministre de laFormation et del'Enseignement profes-sionnels, Hoyam Benfriha adévoilé, mardi à Djelfa, l'inten-tion de son département d'ouvrirune spécialité de formation dansle domaine ferroviaire au niveaud'un Institut national spécialisé,en réalisation, de cette wilaya,dans le cadre d'une vision pros-pective du secteur. Dans sadéclaration en marge d'une visited'inspection dans nombre d'éta-blissements relevant de son sec-teur à Djelfa, Mme. Benfriha aindiqué que l'intégration de laformation ferroviaire au niveaude l'Institut national spécialisé,prévue à l'ouverture en mars pro-chain au pôle urbain de "Berbih"du chef-lieu de wilaya, "a étédécidée suite à l'étude du besoinéconomique de la wilaya où qua-tre projets de voies ferrées, sonten cours de réalisation et serontréceptionnés dans quelquesmois", a-t-elle informé. Le lancement de cette spécialitérépond au souci d'"accompagnerles grandes installations de lavoie ferrée et leurs besoins futursen main-d'uvre qualifiée dedifférents niveaux (techniciens

et techniciens supérieurs)", a-t-elle souligné. La ministre de laFormation et de l'Enseignementprofessionnels a assuré que cetinstitut national spécialisé seradoté de tous les "équipementsnécessaires susceptibles de per-mettre l'entame de la formationdans la spécialité ferroviaire dèsson ouverture", parallèlement àla signature d'une convention departenariat et de coopérationavec la Société nationale destransports ferroviaires (SNTF),a-t-elle fait savoir. Selon l'ex-posé présenté au niveau du chan-tier dudit institut, une enveloppede 425 millions de DA, a étémobilisée pour la réalisation dece nouvel établissement, àlaquelle s'ajoute une dotationsupplémentaire de 40 millions deDA, dans le cadre de la réévalua-tion de son coût, dont 34 mil-lions de DA destinés à son équi-pement et 6 millions de DA pourl'achèvement de sa réalisation.La ministre s'est, également, ren-due au CFPA "MoudjahidBenlebiedh Rabah" de la citéBerbih de Djelfa, où de nom-breuses doléances lui ont étéexposées, dont la promotion dece centre de formation en un ins-

titut national et son renforcementen équipements. Après avoirsouligné que la "question de pro-motion de ce centre de formationen un institut national est actuel-lement à l'étude", Mme.Benfriha a ajouté que l'équipe-ment des centres de formation"ne constitue pas un problèmepour le secteur", et que lesmoyens "doivent répondre auxbesoins des stagiaires". Elle aobservé que "la numérisation dusecteur permet de connaître lesindicateurs réels des inscrip-tions, ce qui constitue une basesûre pour garantir la couverturedes besoins (en conformité avecles données exprimées), dans lecadre de l'efficience de l'opéra-tion de formation et de la ratio-nalisation de l'équipement", a-t-elle estimé, à ce propos. La ministre poursuit sa visite àDjelfa par l'inspection du CFPA"Chahid Ayachi Abdallah" et del'Institut national spécialisé enformation professionnelle"Moudjahid Khaled Triki", de lacité Bahrara, où elle présideraune rencontre ouverte avec lesreprésentants du secteur local dela formation professionnelle.

M. O.

FORMATION PROFESSIONNELLE :

Vers l'intégration du transportferroviaire dans la nomenclature

NATION4 - LE MAGHREB du 27 Janvier 2021ABDELAZIZ DJERAD, PREMIER MINISTRE :

"La numérisation est le principal axe de développement de l'action douanière"

Le Premier ministre,Abdelaziz Djerad aaffirmé, hier auCentreinternational desconférences (CIC)Abdelatif Rahal, enmarge de saprésidence de lacérémonie decélébration de laJournéeinternationale de ladouane (JID), enprésence deministres et decadres supérieursque lanumérisationconstituait leprincipal axe dedéveloppement del'action douanière.

M. Djerad a soulignéque la numérisationde l'administrationdouanière lui permettra d'attein-dre un niveau mondial, en sus defaciliter son travail. Et au cours

de sa visite à une expositionconsacrée aux activités desDouanes algériennes, organiséeà l'occasion, le Premier ministrea affirmé que le contrôle doua-nier doit se faire par des moyensmodernes.Le Premier ministre, AbdelazizDjerad, a présidé la cérémoniede célébration de la Journéeinternationale des douanes, quise tient cette année sous le slo-gan "Relance, renouveau, rési-lience: la douane au serviced'une chaîne logistique durable".La cérémonie a été entamée parla visite de M. Djerad, accompa-gné de membres du gouverne-ment et des cadres des Douanes,à une exposition dédiée aux acti-vités de la douane algérienne. LePremier ministre qui a visité l'ex-position, accompagné du minis-tre des Finances, AymenBenabderrahmane et le directeurgénéral des Douanes,Noureddine Khaldi a insisté surl'importance de "lutter efficace-ment contre le phénomène decontrebande et les fléaux préju-diciables à l'économie natio-nale". Pour le Premier ministre,Djerad a déclaré que les douanesalgériennes sont à la pointe desdispositifs de protection de l'éco-nomie nationale. Le Premierministre a également appelé lesautorités douanières à poursuivreleurs efforts pour consolider uneéthique et d'être exemplaires,ainsi qu'à poursuivre la guerrecontre le trafic illégal, la contre-bande et la criminalité transfron-talière, tout en uvrant pour pro-mouvoir une concurrence loyaleentre les concessionnaires.

D'autre part, le chef de l'organeexécutif a déclaré que l'État aentrepris des réformes majeurespour protéger l'économie afin derenforcer la protection de la pro-duction et d'améliorer le climatde vie d'une manière qui sert lesintérêts stratégiques de notrepays. Le même responsable a égale-ment souligné la nécessité depoursuivre les efforts de numéri-sation pour moderniser lesméthodes de gestion. LePremier ministre a ajouté que laformation doit devenir un axeessentiel dans le processus demodernisation de la douane algé-rienne, afin de faire progressercette institution d'excellenceavec transparence. La cérémoniea été marquée par les interven-tions du Premier ministre, duministre des Finances, duDirecteur général des Douanesainsi que par les interventionsdes cadres de la DGD sur plu-sieurs thématiques relatives auxactivités douanières notammentla transition numérique, lesmesures d'accompagnement desopérateurs économiques.

L'INTERVENTION DUMINISTRE DES FINANCES

Ainsi, le ministre des Finances,Aymen Benabderrahmane, aannoncé l'institution du guichetunifié pour les douanes, dans lessemaines à venir. Dans un dis-cours prononcé à l'occasion de laJournée internationale des doua-nes, le ministre a expliqué que ceguichet aura le rôle principal defaciliter et de sécuriser les trans-actions économiques extérieures

pour notre pays. En revanche, leministre a déclaré que la trans-formation souhaitée de l'appareildouanier est étroitement liée à lasatisfaction des conditionsnécessaires à l'ouverture à l'éco-nomie mondiale. En particulier, le ministre a évo-qué l'ouverture aux zones delibre-échange arabes, africaineset régionales. Benabderrahmanea souligné que l'administrationdes douanes doit suivre lerythme des changements écono-miques mondiaux. Ce qui veut dire qu'il faut bienrelever des défis et avec une plusgrande mobilisation et volontéde réussir tous les défis pour pro-téger l'économie nationale etcontribuer à la promotion ducommerce extérieur.Ceci, en plus de faciliter les pro-cédures d'exportation du produitnational, qui est l'un des facteursqui financent l'économie. Il aégalement insisté sur la luttecontre la fraude douanière sousdiverses formes, telles que lasurfacturation les violations

connexes. Le ministre a déclaréque la célébration de cette jour-née coïncide avec une étape sen-sible de la vie de notre paysreprésentée par l'objectif de laréalisation du développementloin de la dépendance et des obs-tacles bureaucratiques. Le même orateur a souligné lanécessité de protéger l'économienationale pour lui permettre desuivre le rythme de l'évolutionmondiale pour faire face auxdéfis. Surtout dans le contexteactuel de la crise des ressourcesprimaires qui sont en déclin, dela pandémie du coronavirus et dela récession économique mon-diale et nationale qui l'accompa-gne. Enfin à noter que la rencontred'hier a été également l'occasiond'honorer des douaniers retraitéset des familles de douaniersdécédés ainsi que le groupe detravail chargé du développementde logiciels d'analyse des don-nées dans le cadre du nouveausystème d'information.

S. B.

L es prochaines échéances électora-les seront une occasion pour l'Etatd'affirmer son attachement à "lamoralisation de l'action politique et lapromotion de la performance des élus dupeuple dans le cadre de la transparence etde la lutte contre la corruption", a affirmélundi le ministre de la Communication,porte-parole du Gouvernement, AmmarBelhimer. Dans un entretien accordé au site "SabqPress", M. Belhimer a indiqué que "lesélections législatives et locales anticipéesseront, le moment venu, une occasionpour l'Etat d'affirmer son attachement à lamoralisation de l'action politique, la pro-motion de la performance des élus du peu-ple dans le cadre de la transparence, de lalutte contre la corruption, de l'égalité deschances homme/femme et du renforce-ment de la participation des jeunes algé-riens sans exclusive". Après promulgationde la Constitution révisée, il est procédé à"l'enrichissement de la mouture du projetde loi électorale, en y associant les diffé-rentes parties prenantes, et à leur tête lespartis politiques et la société civile", a-t-ilsouligné. Interrogé sur l'évaluation du bilan annuelde l'action du Gouvernement, le ministre aestimé qu'il est tout a fait naturel de ne pasvoir les bilans de tous les secteurs attein-dre le même niveau et les mêmes résultatsescomptés ou du moins attendus". "C'est

pourquoi le Conseil des ministres uvre,lorsqu'il consacre une réunion à l'évalua-tion de la performance gouvernementale,à rattraper la situation en tentant de cernerles points faibles, les raisons ou les obsta-cles entravant l'avancement des choses,avant de proposer des solutions à mêmede renforcer le rendement du staff gouver-nemental au service de la patrie et du peu-ple sans plus", a ajouté M. Belhimer.Quant à la fermeture par Facebook de cer-tains comptes qui s'attaquent à plusieurspays, dont l'Algérie, M. Belhimer a relevéqu'une telle action "confirme la véracitédes renseignements que l'Etat détient etpartage avec les citoyens en vue de lessensibiliser quant aux dangers qui guet-tent l'Algérie", des dangers, a-t-il dit , quisont "avérés qui s'inscrivent dans la pers-pective d'un plan étranger ourdi à de hautsniveaux pour attenter à notre pays"."L'implication de parties françaises, derenseignements de l'entité sioniste et duMakhzen dans l'exécution de ce planabject, appelle à redoubler de vigilance,consolider le front interne et à se dressercomme un seul Homme, en vue de préser-ver notre Patrie de tout mal, quelles qu'ensoient la nature, la source et l'étendue", asouligné le ministre.A ce propos, le ministre a mis en avant lesefforts de l'Armée nationale populaire(ANP) "qui veille avec bravoure et pro-fessionnalisme à défendre le pays, à sécu-

riser ses frontières et à assurer la stabilitépour ses habitants". Assurant que "lesfrontières du pays sont sécurisées contretoute infiltration, grâce à la vigilance desforces de l'ANP", M. Belhimer a relevéque "les exercices tactiques et opération-nels, ainsi que les préparatifs au combat,menés par les différentes formations etcomposantes de l'armée, ont mis en évi-dence leurs capacités et aptitudes et leniveau précis et élevé de leur profession-nalisme, pour faire face à toutes les éven-tualités, en toutes circonstances". Le porte-parole du Gouvernement aabordé, par ailleurs, les principaux chan-tiers ouverts par le secteur, affirmant quela création du Conseil national de l'infor-mation "est pris en charge dans le projetqui modifiera et complétera la Loi sur l'in-formation". "La création ces derniers jours d'un syndi-cat des éditeurs algériens par un grouped'éditeurs et de représentants d'établisse-ments médiatiques de presse écrite etélectronique, se veut une mesure qui per-met, à son tour, de constituer le Conseil",a-t-il ajouté. S'exprimant sur le dossier de la presseélectronique, M. Belhimer a fait savoirque la direction des médias au ministèrede la Communication a "entamé, débutjanvier, la délivrance des attestations d'en-registrement aux sites d'informations etpoursuit sa mission jusqu'au parachève-

ment de l'étude de l'ensemble des dossiersdéposés". Il a évoqué, par ailleurs, les préparatifspour l'acquisition du vaccin anti Covid-19, à travers "la mise en uvre de la stra-tégie nationale de la lutte contre la pandé-mie pour laquelle une enveloppe de 20milliards de DA a été consacrée. Un montant qui couvre également l'opéra-tion d'importation du vaccin avant fin jan-vier courant". Le ministre de la Communication a faitétat de la prise en charge en cours des dif-férents aspects relatifs à la réception duvaccin et à l'opération de vaccination parla formation des formateurs, tout en assu-rant les moyens de conservation et delivraison, outre la mobilisation des équi-pes mobiles pour la vaccination des habi-tants des zones de l'ombre", ainsi que lamise au point "d'une plateforme numéri-que pour la prise des rendez-vous" Répondant à une question sur la causesahraouie, M. Belhimer a rappelé la posi-tion constante de l'Algérie, indiquant, à cepropos, "tant que le Conseil de sécurité n'apas encore nommé un représentant onu-sien au Sahara occidental, toutes les hypo-thèses sont envisageables". "Cette situa-tion appelle à l'impératif d'accélérer l'ap-plication de la légalité internationale, unerevendication claire de l'Algérie", aconclu M. Belhimer.

Malika R.

AMAR BELHIMER, MINISTRE DE LA COMMUNICATION, PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT À " SABQ PRESS " :

Les prochaines élections, une occasion d'affirmer l'attachementde l'Etat à la moralisation de l'action politique

PAR : SAÏD B.

SANTÉ LE MAGHREB du 27 Janvier 2021 - 13INDUSTRIE : AstraZenecadéfendl'efficacité deson vaccin surles personnesâgéesLe laboratoire pharmaceu-tique britanniqueAstraZeneca a défendu lundisoir l'efficacité de son vaccinpour les personnes âgées deplus de 65 ans, démentant lesaffirmations de deux médiasallemands selon lesquelsBerlin remet en cause la per-formance du produit pourcette classe d'âge. "Les arti-cles selon lesquels l'efficacitédu vaccinAstraZeneca/Oxford ne seraitque de 8% chez les adultes deplus de 65 ans sont complète-ment faux", a indiqué unporte-parole d'AstraZenecadans une déclaration trans-mise à l'AFP. Le journal BildZeitung et le quotidien éco-nomique Handelsblatt ontaffirmé lundi soir que le gou-vernement allemand doutaitde l'efficacité du vaccincontre le Covid-19d'AstraZeneca, développéavec l'université d'Oxford,sur les personnes âgées deplus de 65 ans. SelonHandelsblatt, qui se réclamede sources gouvernementa-les, Berlin table sur une effi-cacité de 8% pour cette classed'âge. Bild Zeitung, égale-ment sous couvert de sourcesgouvernementales, écrit quela coalition d'Angela Merkels'attend à ce que le vaccinAstraZeneca/Oxford, quidevrait recevoir vendredi lefeu vert réglementaire del'UE, ne soit pas homologuépour les plus de 65 ans, avecun impact important sur lastratégie vaccinale de nom-breux pays. Intervenantmardi dans l'émission mati-nale de la chaîne publiqueZDF, le ministre allemand dela Santé, Jens Spahn, adéclaré que Berlin prendra lasemaine prochaine sa déci-sion sur la base de donnéesscientifiques permettant dedire "quelles tranches d'âgerecevront ce vaccin en pre-mier".

Le laboratoire britanni-que, dont le vaccin est déjàautorisé et largement déployéau Royaume-Uni, expliqueencore dans son communiquéavoir publié en novembre desdonnées scientifiques, dans larevue The Lancet, "démon-trant que les personnes âgéesont montré de fortes réponsesimmunitaires au vaccin,100% d'entre elles ayantgénéré des anticorps spécifi-ques après la deuxièmedose". AstraZeneca a faitl'objet lundi d'un rappel àl'ordre de la Commissioneuropéenne après avoirannoncé la semaine dernièreque les livraisons de son vac-cin contre le Covid seraientmoins importantes que prévuau premier trimestre en rai-son d'une "baisse de rende-ment" sur un site de fabrica-tion européen. Bruxelles ajugé "inacceptables" cesretards de livraison etréclamé désormais "la trans-parence" sur l'exportationhors de l'UE des doses qui y

" LANGUE COVID " :

Quel est ce nouveau symptôme ?Qu'est-ce que la

"langue covid", cenouveau symptôme

atypique ducoronavirus, évoquépar des scientifiques

anglais?

Alors que le bilan Covid-19 continuede s'alourdir au Royaume-Uni, unépidémiologiste du King's College deLondres a récemment publié des images delangues atteintes de lésions peu communes.En légende, il alerte sur un nouveau symp-tôme du coronavirus et le nomme "languecovid". Mais de quoi s'agit-il exactement ?

ULCÈRES, TÂCHES, CLOQUES DANSLA BOUCHE

La liste des symptômes du Covid-19répertoriés par le site de l'Organisation mon-diale de la santé commence à être bienconnue. Ils peuvent être d'origine gastrique,ORL, neurologiques ou encore, plus rare-ment, dermatologiques et ophtalmiques.Cette fois-ci, plusieurs études se rejoignentsur la possibilité d'un symptôme buccal.

Dans une étude publiée l'été dernier surJama Network réalisée à Madrid, 6 patientsd'une petite étude avaient présenté des énan-thèmes (éruptions des muqueuses) alorsqu'ils étaient porteurs du virus. Une autre,d'origine britannique, parue dans la revueNature évoquait aussi ces atteintes, mais plu-tôt sous la forme d'ulcères et de cloques.

LES SYMPTÔMES ÉTRANGES OUNOUVEAUX NE SONT PAS À

IGNORERS'il s'agit de symptômes peu courants, les

atteintes buccales ont l'air de progresser,comme l'explique Tim Spector, qui a analyséles données d'une application de recense-ment des effets ressentis par les malades, laCovid Symptom Study . Par ailleurs, il souli-gne sur Twitter que sa boîte mail est pleinede photos de langues présentant des lésions,que les médecins refusent de reconnaître. Illes publie sur le réseau social avec la légende: "Heureux de partager, comme ça on peuttous devenir experts de la question".

Il en profite pour rappeler qu'un patientsur 5 présente des symptômes qui ne sont pas

forcément évocateurs du Covid. Son conseil? En cas de manifestation étrange, comme encas de sensation typique du virus, restez chezvous.

Cette information vient de nouveauconfirmer que ce virus est difficile à com-prendre et à maîtriser. Alors que le vaccincommence à être distribué, plusieurs nou-veaux variants, venus du Royaume-Uni, duBrésil et d'Afrique du Sud inquiètent lesscientifiques. D'autre part, cette découverterappelle que même si nos connaissancesgrandissent sur la question du Covid-19,nous devons rester à l'écoute de nouveauxsignaux.

LA COMMISSAIRE EUROPÉENNE À LA SANTÉ :

Les retards de livraison du vaccind'AstraZeneca à l'UE sont "inacceptables"La Commissaire euro-péenne à la Santé et à laSécurité alimentaire,Stella Kyriakides, a déclaré lundique le nouveau calendrierannoncé par AstraZeneca danslequel le rythme des livraisonsde vaccins contre le COVID-19ne correspond plus aux attentesde l'Union européenne (UE) étaitinacceptable.

"Vendredi dernier, à la sur-prise générale, la sociétéAstraZeneca a informé laCommission (européenne) et lesEtats membres de l'UE de sonintention de fournir dans les

semaines à venir beaucoupmoins de doses que ce qui avaitété convenu et annoncé", a-t-elledéclaré dans un communiquévidéo. "Ce nouveau calendriern'est pas acceptable pour l'Unioneuropéenne", a-t-elle souligné.

Après l'annonce de vendredi,la Commissaire européenne aécrit ce week-end une lettre àl'entreprise pour déplorer cettebaisse d'approvisionnement.

L'annonce d'AstraZeneca n'afait que renforcer les inquiétudesliées au retard pris dans l'appro-visionnement de l'UE en vac-cins, Pfizer ayant récemment fait

une annonce similaire après unemise à jour de sa production.

Au cours d'un entretien télé-phonique avec le directeur géné-ral d'AstraZeneca, Pascal Soriot,la présidente de la Commissioneuropéenne Ursula von derLeyen a insisté lundi matin sur lefait que l'entreprise devait res-pecter ses accords contractuels.

"Elle a rappelé à M. Soriotque l'UE avait investi dès ledébut des sommes importantesdans l'entreprise, précisémentafin de garantir que la produc-tion puisse être accélérée avantmême que l'autorisation condi-

tionnelle de mise en vente ne soitdélivrée par l'Agence euro-péenne des médicaments(EMA)", a indiqué lors d'unpoint de presse quotidien leporte-parole de la Commission,Eric Mamer.

Le président du Conseil euro-péen, Charles Michel, a déclarédimanche au cours d'une émis-sion télévisée d'Europe 1 que lebloc entendait bien s'assurer queles contrats signés avec l'indus-trie pharmaceutique soient res-pectés, et que les recours légauxdont disposait l'UE pourraientêtre utilisées à cet effet.

ANGLETERRE :

Un test pour prédire l'arrivée de cette maladiecardiaque mis au point par des chercheurs

Un test génétique a été élaboré par uneéquipe de chercheurs de l'Universitéd'Oxford, lequel aide à prédire l'appa-rition et l'évolution d'une maladie cardiaque.

Des scientifiques britanniques ont mis aupoint une méthode de test génétique qui per-met de prédire l'évolution de la cardiomyo-pathie hypertrophique, une maladie cardia-que pouvant entraîner une mort subite,comme l'indique une étude publiée dans larevue Nature Genetics. En raison des cas fré-quents d'évolution asymptomatique de cettemaladie, il est difficile de l'identifier.Souvent, sa cause réside dans des facteursgénétiques. Les chercheurs ont comparél'ADN de près de 3.000 personnes atteintes

de cardiomyopathie hypertrophique à celuide 47.486 personnes saines. En conséquence,différents types de modifications génétiquesont été identifiés. Les scientifiques ont alorsconclu qu'elle pouvait être provoquée par desmutations génétiques héréditaires et desmutations communes qui n'étaient pas trans-mises de génération en génération et étaientles moins dangereuses pour le porteur.

"Il s'agit d'une découverte innovatrice quipourrait être le plus grand progrès dans notreconnaissance de la base génétique de lamaladie en 25 ans", a déclaré dans un com-muniqué de presse de la British HeartFoundation (BHF) Hugh Watkins, directeurdu centre de recherche avancée BHF de

l'Université d'Oxford.

LES BÉNÉFICES DE L'ÉTUDELa recherche souligne que cette décou-

verte aidera les médecins à mieux prédirequels membres de la famille doivent être sur-veillés à cause d'un risque de maladie et les-quels peuvent être exclus de tests ou de trai-tements supplémentaires.

Les chercheurs ont également constatéque, dans le cas de la cardiomyopathiehypertrophique associée à des anomaliesgénétiques communes, les méthodes deréduction de la pression artérielle, qui per-mettent de prévenir le développement de lamaladie, sont très efficaces.

LE MAGHREB du 27 Janvier 2021 - 5NATIONACCÈS AUX ARCHIVES SENSIBLES:

Un accroissement des entraves qui suscite la polémique

Alors que l'historienfrançais BenjaminStora vient de remettreau présidentEmmanuel Macron sonrapport sur lesquestions mémoriellesconcernant lacolonisation et laguerre d'Algérie, lacommunauté deshistoriens et archivistesdénonce les entravescroissantes dansl'accès aux archivessensibles. Un texte surla protection du secretde la défensenationale cristallise lapolémique. Un recoursvient d'être déposédevant le Conseild'État.

L aurent Correau journaliste à RFIestime que l'accès aux archivesest " une condition indispensablepour répondre à l'appel du président de laRépublique, répété à plusieurs reprises,d'un débat sur le passé colonial de notrepays ". En pleine réflexion sur la réconci-liation des mémoires algérienne et fran-çaise, la communauté des historiens etarchivistes rappelle un principe simple : lareconnaissance de la vérité, axe affiché dela politique mémorielle macronienne,nécessite un accès aux sources. C'est pourgarantir cet accès que plusieurs collectifsregroupant chercheurs, archivistes,citoyens ont déposé devant le Conseild'État français un recours, vendredi 15janvier 2021. Ils dénoncent l'illégalité del'IGI 1300, un texte dont l'applicationentrave actuellement les travaux derecherche sur la période 1934-1970. L'IGI1300 est une " Instruction générale inter-

ministérielle ", un texte établi par les ser-vices du premier ministre qui définit lesrègles concernant la " protection du secretde la Défense nationale ". La dernière ver-sion de cette IGI, publiée au Journal offi-ciel en novembre dernier, indique dès sonintroduction l'objectif : " Mieux classifierpour mieux protéger ", " La présente ins-truction vise à renforcer la rigueur aveclaquelle il est fait recours au secret de ladéfense nationale, selon un principe destricte nécessité ", précise le document.Cette IGI ne concerne pas que la questiondes archives, mais elle a des implicationsdirectes sur le travail des historiens. Ellecrée même de nouvelles entraves alorsque la loi prévoit la communicabilité desarchives touchant au secret de la défensenationale au bout de cinquante ans.Concrètement, explique l'historienneRaphaëlle Branche, spécialiste des violen-ces en période coloniale, quand uncitoyen veut accéder à un documentconsidéré secret défense, " il doit d'abordfaire une demande de "déclassification".Cela veut dire que l'administrationregarde une nouvelle fois les documentspour vérifier si elle est d'accord pour lescommuniquer. " Cette procédure peut durer des mois,voire plus, paralysant ainsi de nombreuxtravaux de recherche. " Plus grave encore,ajoute Raphaëlle Branche, les services del'administration peuvent refuser l'accès audocument demandé ". Les critères d'ac-ceptation ou de refus des demandes n'ontpas été énumérés. " Cela conduit à dessituations absurdes, commente PierreMansat, président de l'association Josetteet Maurice Audin*. Des documents quiont été vus par des historiens ne sontaujourd'hui plus accessibles. " " Ces res-

trictions de l'accès aux archives représen-tent une atteinte très grave à la démocratie", poursuit Pierre Mansat. " Ce qui est enjeu, c'est quelque chose de fondamental,c'est la possibilité d'accéder aux archivespour écrire l'histoire, pour que lescitoyens soient informés des actes pris enleur nom par l'État. " Le recours qui vientd'être déposé est soutenu par des histo-riens de renom comme AnnetteWieviorka, Robert Paxton et AntoineProst. Il a aussi l'appui d'organisationscomme le collectif Secret défense, unenjeu démocratique, qui essaie de faire lalumière sur 16 affaires (dont l'assassinatde Ghislaine Dupont et Claude Verlon deRFI) pour lesquelles l'accès aux archivesest important. " Le 15 novembre 2020,explique le collectif dans un communi-qué, un nouvel arrêté concernant l'accèsaux archives était publié. Loin d'ouvrir cetaccès, il a au contraire confirmé, voireamplifié, le verrouillage des archives clas-sifiées instauré par une instruction inter-ministérielle de 2011 (appelée IGI 1300)en opposition avec l'esprit de la loi de2008 qui voulait les ouvrir. "

UNE INSTRUCTIONINTERMINISTÉRIELLEAU-DESSUS DE LA LOI ?

Cet argument légal est au cur de l'argu-mentaire contre l'IGI 1300 dans sa versionactuelle : un texte réglementaire ne peutêtre en contradiction avec la loi, puisqu'ilest censé lui être inférieur. Selon la loi de2008, les documents publics " dont lacommunication porte atteinte au secret dela défense nationale, aux intérêts fonda-mentaux de l'État dans la conduite de lapolitique extérieure, à la sûreté de l'État, àla sécurité publique " sont communicables

passés un délai de 50 ans, tant qu'ils neportent pas atteinte à la sécurité de per-sonnes désignées ou identifiables (lesdélais pouvant alors s'allonger à 75 ou100 ans). Or, en imposant cette procédurede " déclassification ", l'IGI crée de nou-velles conditions d'accès.L'autre problème est politique. Le durcis-sement de l'accès aux archives entre encontradiction avec les déclarations de plu-sieurs présidents français. Notammentcelles de l'actuel chef de l'État, qui a faitde la réconciliation des mémoires, notam-ment avec l'Algérie, l'un des chantiers desa présidence. Lors de la reconnaissancede la responsabilité de la France dans lamort de Maurice Audin, EmmanuelMacron avait annoncé, en septembre2018, l'ouverture de toutes les archivesd'État relatives aux disparus de la guerred'Algérie.Dans le rapport sur les questions mémo-rielles qu'il vient de présenter àEmmanuel Macron, l'historien BenjaminStora avance une recommandation surcette question. Le comité de pilotage dugroupe de travail franco-algérien sur lesarchives pourrait " demander l'applicationstricte de la loi sur le patrimoine de 2008en France. Concrètement, il s'agit de reve-nir dans les plus brefs délais à la pratiqueconsistant en une déclassification desdocuments "Secrets" déjà archivés anté-rieurs à 1970. " L'Élysée cherche pourl'instant à justifier le bien-fondé des dis-positions de l'IGI 1300 tout en affirmantla nécessité d'une solution plus satisfai-sante pour les historiens. " Ce n'est pasl'instruction générale qui interdit l'accèsaux archives, c'est le Code pénal, soutientune source proche du dossier à la prési-dence de la République. Le document estun texte d'application qui doit faire la syn-thèse du Code du Patrimoine et du Codepénal. C'est cette synthèse qui n'est passatisfaisante et qui doit être mieux travail-lée. Ce travail est fait aujourd'hui par lesservices du Premier ministre. " " Sur lesarchives, poursuit cette source, il y a eujusqu'ici une pratique qui n'était pasconforme au droit de la protection dusecret et qui n'était pas homogène enfonction des services et dans le temps. Ilest vrai que le SGDSN, le secrétariatgénéral de la Défense et de la Sécuriténationale a fait un rappel au droit assezvigoureux Ce rappel a trouvé une tra-duction dans les administrations. C'est-à-dire qu'on est revenu à une pratique strictedu droit de la protection du secret. Et ça,c'est perçu comme un recul, ce que nouscomprenons très bien. " Reste que le débatsur la contradiction entre l'IGI 1300 et laloi n'est pas neuf. Et que le durcissementde l'année 2020 s'est donc fait en dépit desmises en garde des experts. Lors d'unséminaire de décembre 2018, le spécia-liste du droit de la sécurité et de la défenseBertrand Warusfel pointait déjà une "dérive de l'interprétation des textes " dansla mise en place du système de " doubleverrou " prévu par l'IGI 1300. " Il me sem-ble, expliquait alors l'universitaire, que cesystème de double verrou n'est pasconforme à la logique de la loi puisque leCode du Patrimoine dit bien que les archi-ves publiques sont communicables deplein droit après un délai de 50, 75 ou 100ans. Pour moi, de plein droit, cela veutdire sans aucune autre condition. " Lesadversaires de l'IGI 1300 s'inquiètent del'existence de freins puissants. " Ça n'estqu'une hypothèse, note Pierre Mansat,mais l'hypothèse est que des cercles poli-tiques, militaires et du renseignement nesouhaitent pas qu'un certain nombre d'élé-ments concernant notre histoire soientconnus, analysés et compris par les histo-riens ".

A. Z.

PAR AMMAR ZITOUNI

LE MAGHREB du 27 Janvier 2021 LE MAGHREB du 27 Janvier 2021

INTERNATIONAL12 - LE MAGHREB du 27 Janvier 2021SITUATION AU

MOYEN-ORIENT:Une réunion du

Conseil desécurité a eu

lieu hierLe Conseil de sécurité del'ONU a tenu hier unesession pour discuter de lasituation dans la région duMoyen-Orient, y compris laquestion palestinienne, aannoncé Ryadh Mansour,envoyé palestinien auprèsdes Nations unies. "La ses-sion aura lieu mardi", adéclaré Ryadh Mansour,envoyé palestinien auprèsdes Nations unies, à la radioofficielle palestinienne"Voice of Palestine". Il aexpliqué que la session abor-dera trois questions critiquesliées à la question palesti-nienne.La première est l'ini-tiative prise par le présidentpalestinien Mahmoud Abbasde convoquer une conférenceinternationale pour la paix.La deuxième concerne lesdécrets présidentiels émispar le président palestinienpour tenir des élections géné-rales dans les territoirespalestiniens, ainsi que leurspréparatifs, a déclaré M.Mansour. L'autre question"est liée au nouveau gouver-nement américain dirigé parJoe Biden et à la volontépalestinienne de traiter aveclui sur la base de son rejetdes positions controverséesde Donald Trump", a-t-ilajouté.

Le 28 octobre, M. Abbas ademandé au Secrétaire géné-ral des Nations unies,Antonio Guterres, de tenirdes consultations urgentessur la convocation d'uneconférence internationalepour la paix. Dans une lettreenvoyée à M. Guterres, leleader palestinien a appelé lamajorité des membres duConseil de sécurité de l'ONU"à commencer à préparer audébut de l'année prochaine(2021) une conférence inter-nationale pour la paix auMoyen-Orient". Ces proposont été tenus alors que laPalestine a invité le présidentaméricain, Joe Biden, àuvrer à la création d'unePalestine "indépendante", aumoment où . Le présidentpalestinien, MahmoudAbbas, a déclaré dans uncommuniqué que son gou-vernement est "impatient detravailler ensemble pour lapaix et la stabilité dans larégion et le monde", se disantprêt à un processus de paixrépondant aux aspirations dupeuple palestinien et à "laliberté et à l'indépendance"."Le monde entier et lesPalestiniens ont poussé unsoupir de soulagement aprèsle départ de Donald Trump(...)", a indiqué Azzam al-Ahmad, un cadre del'Organisation de Libérationde la Palestine (OLP), quiregroupe différentes factionspalestiniennes mais pas leHamas. Le Hamas a, de soncôté, appelé Joe Biden à"mettre fin aux tentatives deliquider la question palesti-nienne", en commençant parle statut d'El Qods occupée, aindiqué son porte-parole,Fawzi Barhoum.

Sous pression, la France veut unplus grand appui américain au Sahel

La France espèreque la nouvelleadministration

américaine renforceson appui aux

opérations militairesqu'elle mène contre

les groupes armésau Mali, dans un

contexte marquépar la montée d'un

sentiment anti-français dans ce

pays et desinterrogations, dans

l'Hexagone, sur lapertinence d'un

engagementmilitaire qui dure

depuis 2012.

La multiplication des bavu-res de l'armée française auMali et l'ensablement del'opération "Barkhane", en coursdepuis 2014, ont poussé le Sénatfrançais à programmer un débatpublic, le 9 février prochain,pour faire le bilan de cette opéra-tion. Lors du prochain sommetdu G5 Sahel (Mauritanie, Mali,Burkina Faso, Niger, Tchad),prévu en février à Ndjamena etauquel participera la France, laquestion de la réduction deseffectifs engagés au Sahel,actuellement au nombre de5.100, sera soumise à débat parla partie française. Barkhane quia succédé à l'opération Serval

couvre cinq pays avec pour mis-sion de neutraliser les groupesterroristes dans la région. Lapression imposée à la France auSahel l'a poussée à regarder endirection des Etats-Unis, un alliéqu'elle a failli perdre sur le ter-rain malien après une annoncefaite au début de l'année 2020par le président Donald Trump.Il avait prévenu que les Etats-Unis entendaient réduire leurprésence en Afrique, et indirecte-ment l'aide américaine apportéeà l'opération Barkhane. Cesparoles n'ont pas été suivies d'ac-tes concrets, et la France espèreaujourd'hui, non seulement lemaintien du soutien américainmais son renforcement. Le 20janvier courant, la ministre desArmées, Florence Parly a évoquécette question le jour même de

l'investiture du 46ème présidentdes Etats-Unis. "Nous souhai-tons pouvoir, avec l'arrivée de lanouvelle administration améri-caine, obtenir l'assurance que cesmoyens (fournis par les Etats-Unis) soient prolongés, et pour-quoi pas renforcés", a-t-elledéclaré. Dans la région du Sahel,Washington fournit à l'opérationBarkhane des capacités de ren-seignement et de surveillance -notamment grâce à ses drones -,du ravitaillement en vol et dutransport logistique, pour un coûtde 45 millions de dollars par an.Le 19 janvier, le président fran-çais, Emmanuel Macron avaitparlé d'un "ajustement" des for-ces françaises au Sahel et de leur"redimensionnement", évoquantl'importance des renforts assuréspar les pays européens. "Les

résultats obtenus par nos forcesau Sahel, conjugués à l'interven-tion plus importante de nos par-tenaires européens, vont nouspermettre d'ajuster notre effort",a-t-il dit. Au Mali, les bavures del'armée française, dont la plussanglante avait fait 20 morts, le 3janvier courant, a exacerbé lacolère d'une partie de la popula-tion qui a exprimé clairementvoir les militaires étrangers horsdu pays. Le 20 janvier, les auto-rités maliennes ont interdit l'or-ganisation d'un grand rassemble-ment populaire contre la pré-sence française. La Franceespère réaliser de meilleursrésultats sur le terrain et réduireles bavures commises par sestroupes avec un appui plusimportant du côté américain,notamment.

NORMALISATION AVEC ISRAËL:

Biden va-t-il maintenir les engagementsUS envers Abou Dhabi, Khartoum

et Rabat ?Washington et lentité sioniste ren-forceront leur partenariat sécuri-taire «en sappuyant sur le succèsdes accords de normalisation conclus parIsraël avec les Émirats, Bahreïn, le Soudan etle Maroc», a affirmé le secrétaire dÉtat amé-ricain à la Sécurité nationale. Mais, la ques-tion sur les engagements US reste posée.

Samedi 23 janvier, lors dun entretientéléphonique avec son homologue israélienMeir Ben Shabbat, le nouveau secrétairedÉtat américain à la Sécurité nationale JakeSullivan a assuré que son pays allait soutenirtous les accords de normalisation conclus parIsraël avec des pays arabes, surnommés«Accords dAbraham», indique un commu-niqué de la Maison-Blanche publié sur sonsite. Affirmant que Washington tient «à lasécurité dIsraël», le responsable na cepen-dant pas précisé si les décisions liées à lavente davions de combat F-35 aux Émiratsarabes unis, à la souveraineté du Maroc sur leSahara occidental et au retrait du Soudan dela liste des pays sponsors du terrorisme inter-national allaient être maintenues.

«UN ENGAGEMENT SANS FAILLE»Durant lentretien, M.Sullivan a souligné

«lengagement sans faille du Président Bidenpour la sécurité dIsraël». Les deux hommes«ont discuté des possibilités de renforcer lepartenariat au cours des prochains mois,notamment en sappuyant sur le succès des

accords de normalisation conclus par Israëlavec les Émirats arabes unis, Bahreïn, leSoudan et le Maroc». Enfin, Jake Sullivan aassuré que «les États-Unis consulteront étroi-tement Israël sur toutes les questions desécurité régionale».

DES ENGAGEMENTS «À EXAMINERATTENTIVEMENT»

Lors de leur audition au Congrès pourconfirmation de leur nomination, le chef dudépartement dÉtat Antony Blinken et lesecrétaire dÉtat à la Défense Lloyd Austinsétaient exprimés sur les engagements prispar Donald Trump dans le sillage des accordsde normalisation. «Il y a certains engage-ments qui ont pu être pris dans le contexte dela normalisation de leurs relations avec Israëlpar ces pays, que je pense que nous devrionsexaminer attentivement, et j'imagine que lecomité [Commission des Affaires étrangèresdu Sénat, ndlr] est du même avis», avaitrépondu M.Blinken à un membre duCongrès, reliait lInstitut de Washington pourla politique proche-orientale. Dans le mêmesens, il a ajouté quil applaudissait «le travailqui a été fait pour faire avancer la normalisa-tion avec Israël», espérant pouvoir «égale-ment bâtir sur cet acquis». Lloyd Austin,pour sa part, avait répondu au sénateur JamesInhofe, président de la commission desForces armées, que la reconnaissance améri-caine de la marocanité du Sahara occidental

«est une question que je voudrais certaine-ment examiner de plus près, monsieur le pré-sident, avant que je vous donne une réponsedétaillée».

ENLISEMENT DE LA SITUATIONAU SAHARA OCCIDENTAL

La reconnaissance unilatérale américainele 10 décembre de la souveraineté du Marocsur le territoire du Sahara occidental a étédécidée après lintervention le 13 novembrede larmée marocaine pour prendre lecontrôle du passage frontalier de Guerguerat.

Suite à cette action armée, le Président dela République arabe sahraouie démocratique(RASD) Ibrahim Ghali avait signé un décretmettant fin à lengagement de la RASD àrespecter laccord de cessez-le-feu avec leMaroc signé en 1991 sous les auspices delOnu. Dimanche 24 janvier, le ministèresahraoui de la Défense a annoncé de nouvel-les opérations militaires menées la veillecontre les unités de larmée marocainedéployées au passage de Guerguerat, daprèslagence officielle sahraouie (SPS). Cest le73e jour consécutif dattaques contre les for-ces marocaines le long du mur de séparation,ajoute la même source. Les autorités maro-caines affirment quant à elles que la situationest calme au passage de Guerguerat et que letrafic commercial se poursuit normalementdans cette zone.

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 27 Janvier 2021ORAN :Création dunprix littéraire aunom de lapoétesse défunte"Oum Siham"Le club littéraire "Athar El-Abirine" dOran vient decréer "le prix littéraire d'OumSihem" en hommage à la poé-tesse défunte et à ses uvresqui ont eu un impact sur lechamp culturel de la capitalede louest du pays, a-t-onappris, lundi, des initiateurs dece prix. Ce club littéraire adécidé de créer un prix natio-nal annuel intitulé "prix litté-raire d'Oum Sihem" à lamémoire de la poétesse BilalAmaria, décédée le 19 janvierde lannée en cours, en hom-mage à ses créations dans lapoésie et à sa présence inten-sive dans les différentes soi-rées poétiques et les rencon-tres organisées sur les planslocal et national, a indiqué àlAPS le président du club,relevant de lassociationlocale "Wahiou mouthaqafine"(l'inspiration des intellec-teuels). Le prix, qui sera lancécette année, sera annoncé lorsde la cérémonie de remise desprix aux lauréats du concoursnational "écrits au temps duconfinement", prévue mer-credi prochain à la salle dumusée national public "dartmoderne et contemporain"dOran et organisée par leclub en question, avec la parti-cipation de lassociation"wahiou mouthaqafine" et ladirection de la culture et desarts de la wilaya dOran, adéclaré le romancier CherifRouane. A cette occasion, lestrois premiers lauréats de lacatégorie "nouvelle", en loc-currence Rajaâ Mohamed,Mrah Rachid dOran etBendahou Nabil de Tlemcen,ainsi que les trois premierslauréats dans la catégorie"pensée", à savoir KeddadMohamed, Rassani MohameddOran et Samia Beahmed deBatna, seront récompensés, enplus des lauréats de la catégo-rie "poésie", notammentFatima Zohra Gharbi, SohaïbDjaouadi dOran et HalfaouiMohamed de Mascara, selonla même source. Ce concoursvirtuel, qui a eu lieu jusquaumois doctobre dernier, a vu laparticipation de 72 candidatsde différentes wilayas dupays, en plus de 8 innovateursde Tunisie, du Maroc,dEgypte et dIrak, qui ontparticipé hors concours et ontété récompensés par des certi-ficats de participation qui leuront été envoyés par courrierélectronique, a-t-on ajouté.

MILA :

Plus de 50 centres réservés pour lavaccination contre la Covid-19

Plus de 50 centresde vaccination

contre la Covid-19ont été réservés

dans la wilaya deMila en prévisiondu lancement dela campagne devaccination des

catégoriesconcernées, a-t-on

appris dimanchedu responsable dela communication

en charge del'organisation de

lopération devaccination contre

l'épidémie, DrAbderrahmane

Ayadi.

Le même responsable aaffirmé, à lAPS, que cescentres sont répartis à tra-vers 35 polycliniques, 6 établis-sements de santé de proximité, 4établissements publics hospita-liers et 4 services de médecinedu travail, en plus de laffecta-tion de 5 centres de vaccinationitinérants au profit des habitantsdes zones d'ombre de Mila.Selon le Dr Ayadi, chaque centrede vaccination dispose d'un

médecin, deux infirmiers, enplus dun agent administratif quiassurera l'organisation de lopé-ration de vaccination à sonniveau. La même source a faitsavoir, en outre, qu'un centre destockage du vaccin a aussi étéaménagé avec léquipementnécessaire pour garantir lesconditions de conservation desdoses de vaccin, en plus deléquipement d'un centre destockage "alternatif" en cas denécessité impérieuse.

S'agissant de la formation despersonnes chargées de la vacci-nation, ce praticien a déclaré queles équipes en charge de cetteopération sont formées, à partir

de jeudi dernier, par le biais devisioconférences par une équipespécialisée du ministère de laSanté, de la Population et de laRéforme hospitalière, en atten-dant d'autres sessions de forma-tion. Selon Dr Ayadi, la wilayade Mila est "prête" en matière decapacités matérielles et humai-nes qui restent sujettes au renou-vellement en fonction desbesoins afin d"organiser la cam-pagne de vaccination selon leprogramme établi par la tutellequi ciblera dans une premièreétape les personnels du secteurpublic et privé de la santé, lespersonnes âgées de plus de 65ans et les personnes atteintes de

maladies chroniques âgés deplus de 18 ans". La même sourcea ajouté, par ailleurs, que les per-sonnes concernées par la vacci-nation devraient "éviter de prêterattention aux rumeurs et adhérerà la campagne de vaccination"car celle-ci sera effectuée, dit-il,sous la supervision de spécialis-tes avec pour objectif de limiterla propagation de lépidémie. Dr.Ayadi a également assuréquaprès son lancement, le pro-gramme de vaccination contre lecoronavirus n'affectera pas letravail des structures de santé dela wilaya notamment en ce quiconcerne le programme de vac-cination des enfants.

ALGER

Internet : des instructions pour accélérerla modernisation des infrastructures

Le ministre de la Poste et desTélécommunications, BrahimBoumzar, a instruit dimanche les res-ponsables locaux du secteur au niveau de 48wilayas du pays à accélérer la cadence desprojets en cours de modernisation du réseauinternet fixe. "Il est important d´accélérercette cadence afin de répondre au mieux auxdemandes légitimes des citoyens d'améliorerla connexion internet afin de la rendre plusstable et avoir des débits plus importants", aindiqué M. Boumzar qui présidait une réu-nion d'évaluation et d'orientation des direc-teurs des postes et télécommunications et lesresponsables opérationnels d'AlgérieTélécom des 48 wilayas tenue en visioconfé-

rence.Cette réunion a été consacrée à l'"élabora-

tion d'une méthodologie d'évaluation pério-dique de la mise en uvre du plan d'actionsectoriel pour l'année 2021 dans le domainedu téléphone et de l'internet fixe, auxniveaux local et central", a-t-il ajouté. Elle aaussi pour objectif d'évaluer ce qui a étéaccompli au cours de l'année 2020, dans ledomaine de l'internet fixe, à la suite de la réu-nion qui s'était tenue précédemment pourévaluer ce qui a été réalisé dans le domainedu mobile. Par ailleurs, le ministre a mis l'ac-cent sur la nécessité de suivre la mise enuvre de la convention-cadre entre le secteurde la Poste et des télécommunications et

celui de la micro-entreprise et des start-up envue dencourager les idées et les projets desjeunes dans les deux secteurs, notamment lesprojets de modernisation du réseau des télé-communications à travers les wilayas. Signéen septembre 2020, cet accord a pour objec-tif de créer un cadre de coopération afin din-citer les entités et les institutions relevant desdeux secteurs à offrir laide, laccompagne-ment et lassistance nécessaires aux projetsdes jeunes. Pour le ministre, la micro-entre-prise va permettre au secteur "d'accélérer lerythme de modernisation des infrastructu-res".

ILLIZI:Approbation du financement de la 2è tranche du projet de route

Illizi-Bordj Omar Idriss

Le wali dIllizi Mustapha Aghamir afait état lundi de lapprobation dufinancement de la deuxième tran-che de 210 km du projet de route reliant lechef-lieu de la wilaya dIllizi à la com-mune de Bordj Omar Idriss. Les servicesde la wilaya ont obtenu laval du minis-tère de tutelle pour poursuivre ladeuxième tranche de ce projet routier sur

le tronçon entre le village dOued-Samenet la commune de Bordj Omar Idriss, enprolongement de la première tranche de150 km, déjà réalisée, entre le chef lieu dewilaya et le village de Oued-Samen, aaffirmé le wali dans un point de presse. Lelancement du chantier de ce projet vitaldevra intervenir dans les tout prochainsjours, une fois finalisées les procédures

afférentes au cahier des charges et lechoix des entreprises réalisatrices, a-t-ilprécisé. Ce projet important, au regard deson impact socio-économique, est appeléà contribuer au désenclavement de larégion Nord de la wilaya dIllizi, en per-mettant de réduire à 300 km le trajet entreIllizi et la commune de Bord Omar Idriss,qui jusque-là était de 700 km à travers la

RN-3. Lopération, qui renforcera le réseau

routier de la wilaya, entraînera aussi unedynamique de lactivité économique etcommerciale avec les wilayas voisines,puisquelle permettra aussi de réduire à680 km la distance entre Illizi et la wilayadOuargla qui était jusque-là de plus de1.000 km via la RN-3, a-t-on expliqué.

KIOSQUE LE MAGHREB du 27 Janvier 2021 - 11OUEST-FRANCE

ÉTATS-UNIS : Joe Bidenboucle les

frontières auxressortissants devingt-neuf paysLe nouveau président va rétablirdes restrictions d'entrée auxÉtats-Unis. Cette décision s'inscritdans le plan de lutte de la nouvelleadministration contre l'épidémie deCovid-19. Il y a tout juste un an,pour arrêter la propagation ducoronavirus, le président Trumpavait imposé une interdiction d'en-trée sur le territoire américain auxvoyageurs non américains en pro-venance de Chine. L'interdictionavait été étendue aux pays euro-péens le 14 mars puis le 25 mai2020 au Brésil. On se souviendraque Donald Trump qualifiait alorsle Covid-19 de virus étranger. Aucours de ses derniers jours au pou-voir, le président battu par JoeBiden avait annoncé que ces inter-dictions d'entrer aux États-Unisseraient levées à compter du 26janvier 2021. Une mesure d'assou-plissement envisagée dès novem-bre dernier mais une décision quel'administration Biden entendaitannuler immédiatement. C'est dés-ormais chose faite. Lundi 25 jan-vier, Joe Biden a réimposé uneinterdiction d'entrer aux États-Unisà la plupart des citoyens non amé-ricains en provenance du Brésil, deGrande-Bretagne, d'Irlande et devingt-six autres pays européens.Autant de pays où l'épidémie n'estabsolument pas jugulée et qui sontaffectés par l'apparition devariants. La mesure concerne aussiles voyageurs qui se sont récem-ment rendus en Afrique du Sud enraison de l'apparition dans ce paysd'un nouveau variant du coronavi-rus plus virulent et plus transmissi-ble. Ce variant, le 501Y.V2 a étédétecté dans une vingtaine de pays.L'expert américain des maladiesinfectieuses, Anthony Fauci, a jugécette dernière décision prudentepuisque le variant sud-africain estplus inquiétant que le variant bri-tannique ". La semaine dernière, lanouvelle Administration améri-caine avait déjà demandé auxagences fédérales d'exiger des visi-teurs internationaux qu'ils se met-tent en quarantaine avant leurentrée sur le territoire américain etqu'ils soient testés négatifs avantd'embarquer dans un vol à destina-tion des USA.

LE SOIR D'ALGÉRIE ABDELMADJID ATTAR VEUT GÉNÉRALISER LE SANS PLOMB

Vers la suspension de l'importationde l'essence

L'Algérie prévoit la sus-pension de l'importa-tion du carburant dèscette année. Cela impliquera lacommercialisation d'un nou-veau type d'essence sur le mar-ché algérien. Cette étape se feranéanmoins de façon progres-sive, a indiqué, hier lundi, leministre de l'Energie,Abdelmadjid Attar, lors de sonpassage au forum de la RadioChaîne 1. MassivaZehraoui -Alger (Le Soir) - L'objectif estd'arriver à produire un seul typede carburant, à savoir l'essencesans plomb d'ici la fin de l'an-née 2021. Abdelmadjid Attarexplique que l'essence superavec plomb sera "reformuléeavec retrait du plomb, pour êtrepar la suite transformée ensuper sans plomb, avec unindice d'octane de près de 91".Cela permettra ainsi de com-penser l'arrêt de l'importationdu carburant. Il a précisé aupassage que dans un premiertemps, deux types d'essenceseront commercialisés sur lemarché : "L'essence normale etsuper sans plomb."

Il a indiqué, en outre, que70% du parc automobile fonc-tionne au gasoil. Il évoquerad'ailleurs le projet de Sonatrachà Hassi Messaoud, qui consisteen la production de ce type d'es-sence exclusivement. Celui-ci,

dit-il, sera lancé en 2024, auplus tard une année après."Impossible d'envisager un barilà 60 dollars au premier semestrede 2021." Commentant la situa-tion du marché pétrolier, leministre de l'énergie a tenu àfaire remarquer que la criseinduite par la chute des cours dupétrole a commencé en 2014. Ilconviendra tout de même que lapandémie a violemmentimpacté la consommation mon-diale de l'énergie. "Le volumed'exportation a enregistré un netrecul au mois d'avril dernier, etles prix ont considérablementchuté." Attar fait toutefoissavoir que le prix moyen dupétrole en Algérie s'est stabilisé

à hauteur de 42 dollars en 2020.Il a rappelé que les revenusalgériens qui découlent de l'ex-portation du gaz et du pétrole"ont diminué de plus de 10 mil-liards de dollars". Il estime,cependant, que si les prix sesont maintenus à un certainrythme, c'est grâce aux conces-sions faites dans le cadre de laréunion de l'Opep +, qui a eulieu en novembre dernier. Ladécision la plus salutaire a étécertainement celle qui a émanéde l'Arabie Saoudite, explique-t-il, "qui a accepté de réduire saproduction d'un million debarils par jour". Donnant sonpronostic sur l'évolution de lasituation énergétique sur le

court terme, Abdelmadjid Attarestime que "celle-ci reste tribu-taire de l'évolution sanitaire". Ilécarte, cependant, catégorique-ment que le baril puisse dépas-ser 60 dollars durant les six pre-miers mois de l'année 2021. Ilse dit, par contre, optimistequant à une reprise progressivede l'activité économique,notamment avec l'arrivée duvaccin anti-Covid-19 à l'échellemondiale. "Si cette campagneréussit, les barrières aérienneset terrestres seront levées, et lesprix du pétrole amorceront aus-sitôt un retour à la normale", a-t-il auguré. L'intervenant expli-que, néanmoins, qu'il faudraattendre un certain momentavant que le baril ne se main-tienne à un haut niveau, commec'était le cas avant l'apparitionde la pandémie. AbdelmadjidAttar s'attend, dans le mêmeregistre, à ce que les revenus dupétrole atteignent cette annéeles 28 milliards de dollars, enprévoyant une production plusimportante cette année, de lacompagnie Sonatrach. Parlant,par ailleurs, des revenus prove-nant des exportations de gaz etdes produits pétroliers, ildéclare que celles-ci ont baisséen 2020 de "11 milliards de dol-lars, une baisse de 30% compa-rativement à l'année 2019".

HORIZONS RESTRUCTURATION DES ENTREPRISES PUBLIQUES :

En quête d'une nouvelle mueUne grande controverse entoure l'ou-verture du capital de certaines entre-prises publiques qui sont plus quejamais à la croisée des chemins. Une étudeapprofondie devrait, d'ailleurs, bientôt êtrelancée pour déterminer les entreprises quipourraient bénéficier de ce processus quiselon le ministre de l'Industrie "ne concer-nera que celles qui sont dans le besoin derecapitalisation périodique et font face à desdifficultés financières, en mobilisant l'épar-gne via la Bourse d'Alger". Ce dispositifinstitutionnel dont parle Ferhat Aï