Chœur d’Ô de Montpellier

Jean-Marc NORMAND, direction

Annett BUSSE, piano Natacha PALANCE, mezzo-soprano

CONCERT

Musique romantique pour chœur et piano

Maison des Chœurs de Montpellier le 6 octobre 2018

Eglise Saint Pierre de Cournonterral le 7 octobre 2018

Le Choeur d’Ô de Montpellier, ensemble vocal d’une trentaine de chanteurs expé-

rimentés et motivés, travaille sous la direction de Jean-Marc NORMAND et de Ste-

fano BERNABOVI, son assistant.. Il propose en concert des programmes originaux

allant de la musique ancienne aux œuvres contemporaines et aux créations, en colla-

boration avec musiciens et artistes professionnels. Invité à Leipzig en 2003 par le

Denkmalchor pour la commémoration de la Bataille des Nations, il y est à nouveau

en 2015 pour y interpréter « Et in terra pax » de Frank Martin. A Berlin il donne

deux concerts de musique française, à l’Abbaye de Paisley en Ecosse, le Requiem de

Fauré, à Montpellier avec le Glasgow Lyric choir, la Messe solennelle de Vierne. En

2016 le Choeur d'Ô donne le Messie de Haendel à Montpellier à 3 choeurs.

Jean-Marc NORMAND, professeur agrégé d'éducation musicale. dirige le Chœur

d’Ô depuis 2005. Titulaire d'une Médaille d'Or en formation musicale et en accompa-

gnement au piano, d'un Diplôme de Fin d'Etudes d'Harmonie (CRM de Toulouse) et

de Piano (CRM de Strasbourg). Enseignement de la Formation Musicale à Toulouse

(école de Musique), à Béziers (Conservatoire Municipal), enseignement de la Culture

Musicale à l’Université du Tiers-Temps de Montpellier. Activité de chef de choeur :

Ensemble Vocal de Pezenas et Choeur Arioso de Mudaison. Pianiste accompagna-

teur pour les choeurs d’enfants et adultes. Chanteur au Choeur de Chambre « les

Eléments » de Toulouse.

Annett BUSSE, est acceptée à l’école spéciale de musique de Dresde après l’école

de musique de Chemnitz, où elle est née en Allemagne de l’Est. Elle y étudie “Le

piano et son enseignement” à la Hochschule fuer Musik. Récitals en Allemagne et

dans le sud de la France. Premier concerto pour piano de Liszt avec le Berolina Or-

chester dans le Schauspielhaus à Berlin. En 1996 elle émigre au Royaume uni. Elle

est interprète invitée au Festival international de l’art “Souvenirs”. Concerts au Mal-

tings Arts Theatre de St. Albans. Enregistre les Préludes op 34 de Shostakovitch,

ainsi que ses Dances of the Dolls. Très grande expérience de cours de piano tous âges

pendant 20 ans en Angleterre. Annett Busse habite depuis un an dans le Languedoc

et a entrepris d’y relancer sa carrière.

Natacha PALANCE, mezzo soprano, diplômée de chant en 2011 au CRR de Nantes

aborde aussi bien le répertoire baroque, la mélodie et le lied, que le répertoire roman-

tique ou contemporain. Au festival de Comminges auprès de Guillemette Laurens,

elle travaille le rôle d'Ottavia dans le Couronnement de Poppée. Elle y rencontre

Pedro Morales, contre ténor avec qui elle donne des récitals avec Karen Enrech au

clavecin et théorbe, et Marion Picot au violoncelle baroque. Durant l'été 2018, elle a

été Doris et Olympia dans l'Europe Galante d'André Campra dans le cadre du Festi-

val du Comminges, accompagné par Les Passions dirigé par Jean-Marc Andrieu. Au

festival Durance-Lubéron, elle reprend les personnages chantés et joués auparavant

dans The Fairy Queen, sous la direction de Markus Hünninger. Elle prépare égale-

ment pour la fin de l'année, un projet autour des compositeurs américains. Elle re-

trouvera bientôt Vincent Berthier de Lioncourt pour un programme baroque français.

Contact

06 07 98 43 89 - choeurdo@gmail.com - www.choeurdo.fr

Gioacchino ROSSINI Péchés de vieillesse

Il Carnevale di Venezia - le carnaval de Venise Nous sommes aveugles, nés pour vivre de la bonté d’autrui,

En un jour de joie on ne renie pas la charité !

Petites dames, chères dames, par pitié.

Ne soyez pas avares, faites aux pauvres petits vieux un peu de charité.

Nous sommes tous des pauvres qui faisons sonner nos clochettes

Et secouons nos bâtons do, ré, mi, fa, sol, la. Nous demandons la charité.

Secourez-nous, petites dames. Soyez bienveillantes aux misérables,

Nous sommes des pauvres et avons faim.

Prêts à prendre ce qu’on veut bien nous donner.

Secourez-nous par charité, Car le carnaval se meurt.

Quartetto Pastorale L’Asie est à son tour en feu, les puissants combattent,

Il n’y a qu’entre bergers et troupeaux que la discorde ne peut entrer,

Ô chères forêts espaces de liberté !

Jamais on ne verra un fer hostile briller entre nous

La pauvreté n’attirant pas la convoitise.

Ô chères forêts espaces de liberté !

Le soleil nous laisse tranquilles,

Il nous regarde tranquillement jusqu'à ce qu'il revienne

l’Invito - l’invitation (solo) Viens, o ma vie, Je t'en supplie Ta jeune amie Souffre loin de toi!

Ah, si naguère Je te fus chère A ma prière Viens, réponds-moi

Viens, toi que j'aime Mon bien suprême

Autre moi-même, viens sur mon coeur !

Si ton délire vers moi t'attire, Viens, je respire pour ton bonheur!

I Gondolieri - le gondolier Voguons sur la barque agile, le bel azur resplendit.

La lune est sans voile, sans tempête la mer.

Voguer, se reposer sur la prairie ; parmi tous les biens,

le bien suprême est accordé au gondolier.

Peu importe si le soleil brille ou si la lune mélancolique apparaît,

toujours sur la lagune le gondolier est Roi.

La Passeggiata - la promenade Tant que le ciel est serein, l’onde limpide et calme,

Voguons de rive en rive, l’amour nous guidera.

Au flot, à la brise, aux fleurs, nous parlerons d’amour

Et le battement de nos cœurs, répondra pour eux.

Mais ! Ciel ! le vent souffle, la lagune se plisse,

Vite, fuyons d’un pied rapide.

Mais non, la lune apparaît, ce n’était que vaine crainte

Sur une terre si riante, chantons, oui chantons.

Le ciel redevient serein, ce n’était que vaine crainte.

Sur cette si riante terre, chantons, oui chantons.

Mélodies Françaises

Hector BERLIOZ

La mort d'Ophélie

Camille SAINT SAENS

Calme des Nuits

Les fleurs et les arbres

Francis POULENC

Les chemins de l’amour (solo)

Gabriel FAURE

Les Djinns

Franz SCHUBERT

Mirjams Siegesgesang - chant de victoire de Myriam

Cantate pour soprano et chœur

Poème de Franz Grillparzer

Frappez les cymbales, pincez les cordes,

Que vos sons résonnent jusqu’au loin;

Le seigneur est grand pour l’éternité,

Aujourd’hui plus grand que jamais !

Tu vins d’Egypte à la tête du peuple

Comme le berger, la bâton à la main,

Avec ton bâton de nuages

Et ton œil de feu étincelant.

Et la mer entend ta voix,

S’écarte et se transforme en terre,

Les monstres marins regardent,

Peureux, à travers un mur de cristal.

Nous avons cru en ta voix

Et pénétré cette terre nouvelle.

Mais l’horizon s’assombrit,

Chevaux et cavaliers se détachent.

Les cors sonnent, le fer étincelle,

C’est Pharaon et son équipage.

Seigneur, pris dans un obscur danger,

Nous sommes sans ressources devant le cavalier.