Le cinéma mexicain par ses écoles.pdf

7/25/2019 Le cinma mexicain par ses coles.pdf

1/7

3/7/2016 Le cinma mexicain par ses coles

https://cinelatino.revues.org/1563 1/7

Cinmas dAmrique latine17 | 2009:

VariaMexique : jeune cinma

Le cinma mexicain par ses

colesLe Centre Universitaire dtudes Cinmatographiques et leCentre de Formation Cinmatographique

CDRICLPINE

p. 46-49

Traduction(s) :

El cine mexicano a travs de sus escuelas

Rsums

FranaisEspaolDepuis le dbut des annes 2000, le cinma mexicain a fait preuve dune formidablerenaissance. Parmi les initiateurs de ce mouvement, on trouve Mexico deux coles de cinmarputes dans toute lAmrique latine : le CCC et le CUEC. En effet, des cinastes qui ont marqula rcente actualit du septime art comme Francisco Vargas, Rodrigo Pl, Elisa Miller, AlfonsoCuarn, Fernando Eimbcke en sont danciens lves. Apparues dans les annes 1960 et 1970pour sortir le cinma mexicain dun classicisme exsangue, les nouveaux objectifs du CCC et duCUEC dpassent prsent les seules responsabilits de formation : pour confirmer le talent et lesavoir-faire de leurs lves, elles ont choisi de sintresser la promotion internationale traversla participation des festivals.

Desde principios de los aos 2000, el cine mexicano ha dado muestra de un formidablerenacimiento. Entre los iniciadores de este movimiento, encontramos dos escuelas de cine enMxico reconocidas en toda Amrica latina: el CCC y el CUEC. Algunos de los cineastas que hanmarcado la actualidad reciente del sptimo arte, como Francisco Vargas, Rodrigo Pl, Elisa Miller,

Alfonso Cuarn, Fernando Eimbcke... son egresados de esas escuelas creadas en los aos 1960 y1970 para rescatar al cine mexicano de su agotado clasicismo. Los nuevos objetivos del CCC y delCUEC en la actualidad van ms all de sus responsabilidades de educacin: para confirmar eltalento y la competencia de sus alumnos, han elegido interesarse en la promocin internacional a

travs de la participacin en festivales.

Entres dindex
https://cinelatino.revues.org/1572https://cinelatino.revues.org/1483http://cinelatino.revues.org/http://cinelatino.revues.org/https://cinelatino.revues.org/1572https://cinelatino.revues.org/1483http://cinelatino.revues.org/


2/7



Mots-cls : histoire, enseignement, cole de cinma, diffusion festivalPalabras claves : historia, enseanza, escuela de cine, difusin, festival

Notes de la rdaction

Entretien ralis avec Adriana Castillo, directrice adjointe charge de la Recherche et de laDiffusion au CCC et Jessy Vega, responsable de la Coordination des Festivals et de la Promotionau CCC.

Texte intgral

El ojo en la nuca(2001), de Rodrigo Pl

Dans le numro 5 de la revue, en 1997, les coles de cinma mexicaines faisaient djlobjet dun article trs document. cette poque, la situation du cinma mexicaintait au plus bas, avec une production nationale de quelques films par an. Dix ans plustard, le cinma mexicain a t reconnu sur la scne internationale et des grands nomsont retenu les esprits. En priode de crise ou non, les coles ont poursuivi sans relcheleur objectif de former les nouvelles gnrations. Comme il ne suffit pas dtre uncinaste talentueux pour mener sa carrire, la question de la diffusion des premiresuvres est devenue incontournable pour les coles. Les reprsentants du CUEC et duCCC tmoignent.

1

Le CCC (Centre de formation Cinmatographique) a t fond en 1975 par CarlosVelo. Luis Buuel fut son prsident honoraire. Lcole est devenue une plate-forme pourformer des professionnels dans la mise en scne, la ralisation, le montage, le son et lescnario. Notre formule acadmique a permis de former des cinastes tels Francisco

Vargas (Le Violon), Elisa Miller (Ver llover, Palme dOr 2007 du court- mtrage),Ignacio Ortiz (Mezcal), Rodrigo Pl (La zona), Carlos Carrera, Rodrigo PrietoPlusieurs acteurs ont fait leurs premires armes dans des travaux dcole dtudiants du

CCC avant que leur carrire prenne leur envol1

.

2

Les succs du CCC sont dus la combinaison dtudiants talentueux associs desprofesseurs mrites et dune flexibilit pour accueillir les nouveaux projets des lves.

3

Nous nous efforons de conserver la structure acadmique de lcole olenseignement des bases formelles du langage cinmatographique passe par la vision

4
https://cinelatino.revues.org/docannexe/image/1563/img-1-small580.pnghttps://cinelatino.revues.org/1570https://cinelatino.revues.org/1569https://cinelatino.revues.org/1568https://cinelatino.revues.org/1567https://cinelatino.revues.org/539https://cinelatino.revues.org/1566https://cinelatino.revues.org/1565https://cinelatino.revues.org/1564https://cinelatino.revues.org/531


3/7



Affiche de commmoration des 45 ans du CUEC

des films. Ltudiant doit aussi avoir une grande sensibilit lgard de ce qui lentoure.Si de nouvelles esthtiques et de nouveaux thmes de rflexion apparaissent, ils sont les

bienvenus.Certains professeurs ont leurs propres influences. Ainsi, larrive au CCC de Janusz

Polom, photographe et ancien professeur de lcole de Lodz (Pologne), apporta unegnration dtudiants un regard particulier. On en retrouve lcho travers le travail deFrancisco Vargas et Martn Boege, son directeur de la photo sur Le violon. Lcoleaccueille des personnes aux ides novatrices. Ainsi, en juin 2008, le CCC a organis les

premires Rencontres Inter-nationales des coles de Cinma runissant six colestrangres venues de Chine (Beijing Film Academy), Danemark (The National FilmSchool of Denmark), Isral (Sam Spiegel Film and Television School), Pologne (TheNational Polish Film, television and Theatre), Australie (Victorian College of the Arts)et France (la Fmis).

5

Chaque anne, sur 15 tudiants inscrits, deux peuvent tre trangers et suivront lescours gnraux.

6

Actuellement, nous nous consacrons la partie technologique, offrant aux lveslaccs la postproduction. Nous montons aussi un laboratoire de dveloppement desfilms, qui nexiste pas encore au Mexique, pour prparer les monteurs (systme Avid /ProTools).

7

Le CCC se distingue par son soutien aux premiers films : un tudiant diplmprsente un projet de long-mtrage et si celui-ci est slectionn, lcole se charge de

financer tout le film (la production, le tournage et la postproduction). Et conjointementavec lIMCINE, la distribution seffectue ensuite en salles.

8

Lessor des films issus du CCC sappuie sur un travail promotionnel. Nous avonstermin lanne 2007 avec une participation dans plus de 125 festivals internationauxdo sont issus 34 prix. Auparavant, seuls les travaux de fin dtudes bnficiaient decette promotion. Maintenant que les tudiants ont la possibilit dinscrire eux-mmesleur film, lcole a dcid de promouvoir tous types de travaux dcole.

9

Pour la premire fois en 2008, le CCC tait prsent au festival de Clermont-Ferrand,dont le march international de courts-mtrages est trs important. Notre but tait de

vendre avec professionnalisme courts-mtrages et documentaires.

10

Le monde du cinma est aussi celui de la distribution. Bien que lcole conserve son

aspect acadmique denseignement, son principal objectif, elle ne soppose pas ladiffusion des courts mtrages. La rencontre dun film avec un public reste lobjectif finaldes cinastes, dans un festival de cinma ou distribu dans le reste du monde.

11

Il existe un vritable intrt commercial de la part des quelques distributeursmexicains. Lorsque le film russit une carrire ltranger, comme ce fut le cas pourLe

12
https://cinelatino.revues.org/docannexe/image/1563/img-2.png


4/7



Ver llover(2006), de Elisa Miller

violon, il trouve immdiatement des distributeurs au Mexique.Jusqu prsent seuls 60 % des films qui sortent de lcole sont projets en salles. Le

reste tarde tre diffus ou ne se vend pas. Mais cela dpend aussi du sujet abord. Parexemple,Familia Tortugaa attir un public qui nest pas la majorit de la populationmexicaine, la diffrence deKM 31qui a fait normment dentres. Le public mexicainprend peu peu lhabitude de voir des films mexicains. Je pense que depuis 2000 cepublic a augment de manire exponentielle. Auparavant, lhabitude tait davantagedaller voir les films hollywoodiens. Aujourdhui nous bnficions dune confiance

patante. Ainsi, les distributeurs et vendeurs linternational commencent investirdavantage dans le cinma mexicain parce quils se rendent compte quil existe unpublic.

13

Le CUEC (Centre Universitaire dtudes Cinmatographiques), fond en 1963 parManuel Gonzlez Casanova au sein de la UNAM2, est lcole de cinma la plus anciennedAmrique latine. En 1960, le mme homme avait permis la cration de la

cinmathque universitaire, premier pas effectif vers la transmission duneconnaissance du cinma. cette poque, le milieu du cinma mexicain restaitinaccessible la nouvelle gnration cause des syndicats qui en gardaient laccs. Lecinma tait condamn au classicisme. Les professionnels du cinma apprenaient parla pratique et ne voyaient pas lintrt de ltudier dans une cole.

14

Pour les intellectuels et les cinphiles influencs par la Nouvelle Vague franaise iltait ncessaire de parler de la pratique du cinma.

15

Au tout dbut, les cours consistaient en discussions informelles entre tudiants etprofesseurs du CUEC (intellectuels mexicains dont les plus connus taient JosRevueltas, Carlos Monsivis, Emilio Garca Riera, Gabriel Garca Mrquez). Le statutacadmique est arriv ensuite.

16

Lobjectif du CUEC est de former non seulement des ralisateurs, mais aussi destechniciens spcialiss dans le son, la photographie, le montage, la production Cetteformation passe par le meilleur de lesprit universitaire alliant recherche esthtique,pluralit des ides et exprimentation. Les cours se rpartissent autour de deux axesfondamentaux : la fiction et le documentaire. Ltudiant est form la ralisation, lascnographie, la production, la photographie, la direction artistique, la directiondacteurs, le montage, ainsi quau langage cinmatographique et lhistoire du cinmamexicain. Un programme de premier film permet chaque anne un tudiant deraliser un long-mtrage financ par luniversit et lIMCINE.

17

Lcole est publique et non gouvernementale, ce qui lui donne une grande libertdexpression pour tmoigner de la socit. El grito, le documentaire le plus

emblmatique de lanne 1968 au Mexique, a t film sur le vif par les lves de lcoleet mont sous la direction de Leobardo Lpez Aretche. Ce documentaire reste lun desplus beaux tmoignages de lengagement du CUEC dalors.

18

Le CUEC et le CCC ont longtemps t les deux seules coles mexicaines de cinma.Les deux coles sont finalement trs proches et collaborent rgulirement. Toutes les

19
https://cinelatino.revues.org/docannexe/image/1563/img-3-small580.png


5/7



El violn(2005), de Francisco Vargas

Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo(2008), de Yulene Olaizola

autres coles de cinma mexicaines sont prives, lexception de celle qui fait partie deluniversit de Guadalajara et qui est assez similaire au CUEC, si lon considre lesthmes des cours.

Lentre dans une cole de cinma Mexico permet laccs effectif lindustriecinmatographique. Trs slectif, le CUEC naccepte par an, sur 500 personnes passantlexamen dentre, que 15 lves. Les tudiants diplms trouvent facilement un emploi.

20

Le CUEC participe la diffusion des films des tudiants. Nous les inscrivons dans lesfestivals internationaux les plus importants. En 2008, nous avons t invits la FIPA

de Biarritz pour prsenter une rtrospective de nos travaux dcole ainsi quau festivalde San Sebastin. Les chanes culturelles de la tlvision mexicaine, regardes par lespersonnes qui sintressent au cinma, diffusent aussi nos films. Dernirement, nousavons mis en vente sur DVD une slection de courts du CUEC dans les grands centresde distributions du pays. Nous organisons galement des projections dans les lieuxpublics et centres culturels mexicains. Tous les moyens de diffusion sont exploits.

21

Lactuel cinma mexicain naurait pas pu se dvelopper sans le CUEC. Nos ancienstudiants ont contribu la reconnaisance du cinma mexicain dans les festivalsinternationaux. Parmi ceux-ci, on trouve par exemple Alexis Zabe, chef oprateur de

Lumire silencieuse, de Carlos Reygadas. Du ct du cinma documentaire, Mi vidadentro, de Luca Gaj, est une belle russite. Lquipe de Temporada de patos, deFernando Eimbcke, est issue du CUEC. Notons encore Jorge Fons (El callejn de losmilagros), Ernesto Contreras (Prpados azules), Emmanuel Lubezki, le chef oprateurmexicain le plus connu Hollywood3, sans oublier Alfonso Cuarn. Cest lamanifestation dun cinma intelligent qui, en sintressant aussi au cinmacommercial, ne se limite pas au cinma dauteur.

22

Malgr toutes ces reconnaissances, nous ne disposons pas des meilleures conditionspour faire du cinma. Le cinma nest pas le produit de la volont personnelle ducinaste, qui doit, pour vivre de son art, rsister et se diversifier en faisant de latlvision, de la publicit, des films commerciaux Loin de lexception culturelle, lecinma mexicain est considr comme une marchandise de plus pour le gouvernementmexicain. Pour crer un fonds de soutien au profit du cinma national, il nexiste pas detaxes sur les films trangers. La tlvision ne soutient pas non plus le cinma. En outre,les recettes du billet sont trs mal rparties : 60 % des recettes vont lexploitant et15 % au producteur initial. Les fonds de ltat consacrs au cinma sont hlas loindtre suffisants. La loi fiscale permettant ceux qui investissent dans le cinma de nepas payer limpt sur la fortune a permis, ces deux dernires annes, de faire plus de

films, mme sils ne sont pas tous bons.

23

Au final, les deux grandes coles de cinma du Mexique ont donn des cinastes dehaute qualit : cest l assurment le bon ct.

24
https://cinelatino.revues.org/docannexe/image/1563/img-4-small580.png


6/7



Notes

1Ainsi, Daniel Hendler et Gael Garcia Bernal jouent dansEl ojo en la nucade Rodrigo Pl.

2Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

3 3. Chef oprateur de No Country for Old Mende Joel & Ethan Coen, Sleepy Hollow de TimBurton, etc.

Table des illustrations

Titre El ojo en la nuca(2001), de Rodrigo Pl

URL https://reader009.{domain}/reader009/html5/0327/5ab947caccdc9/5ab947cef247f.png

Fichierimage/png, 1,2M

Titre Affiche de commmoration des 45 ans du CUEC

URL https://reader009.{domain}/reader009/html5/0327/5ab947caccdc9/5ab947cf8e2a6.pngFichierimage/png, 85k

Titre Ver llover(2006), de Elisa Miller

URL https://reader009.{domain}/reader009/html5/0327/5ab947caccdc9/5ab947d072936.pngFichierimage/png, 460k

Titre El violn(2005), de Francisco VargasURL https://reader009.{domain}/reader009/html5/0327/5ab947caccdc9/5ab947d157c61.png

Fichierimage/png, 535k

Titre Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo(2008), de Yulene Olaizola

URL https://reader009.{domain}/reader009/html5/0327/5ab947caccdc9/5ab947d2267e1.png

Fichierimage/png, 343k

Pour citer cet article

Rfrence papier

Cdric Lpine, Le cinma mexicain par ses coles , Cinmas dAmrique latine, 17 | 2009,46-49.
https://cinelatino.revues.org/docannexe/image/1563/img-5.pnghttps://cinelatino.revues.org/docannexe/image/1563/img-4.pnghttps://cinelatino.revues.org/docannexe/image/1563/img-3.pnghttps://cinelatino.revues.org/docannexe/image/1563/img-2.pnghttps://cinelatino.revues.org/docannexe/image/1563/img-1.pnghttps://cinelatino.revues.org/docannexe/image/1563/img-5-small580.png


7/7



Rfrence lectro nique

Cdric Lpine, Le cinma mexicain par ses coles , Cinmas dAmrique latine[En ligne],17 | 2009, mis en ligne le 06 novembre 2015, consult le 03 juillet 2016. URL :http://cinelatino.revues.org/1563

Auteur

Cdric Lpine

Depuis 2005, il professionnalise sa cinphilie en tant que rdacteur pour la revue Les Fichesdu Cinma, coralisateur de lAnnuel du Cinmaet coordinateur des chroniques DVD surInternet. Il collabore galement la Mdiathque des Trois Mondes, maison dditionspcialise dans la promotion des cinmatographies dAmrique latine, dAfrique et dAsie.

Droits dauteur

Cinmas dAmrique latine est mis disposition selon les termes de la licence CreativeCommons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/https://cinelatino.revues.org/1571

Documents

Le cinéma mexicain par ses écoles.pdf