Le Congrès, n Les comptes et bilans, n Les … · 1 - 8h30 : Ouverture de la séance par le chef de protocole Jean DUBUIS ... Fondateur du Kiwanis France Meilleure œuvre culturelle

Prix de vente : 2 €

Servir les enfants du monde www.kiwanis.fr

n Le Congrès,n Les comptes et bilans,n Les candidatures,n Les anecdotes

n Le Congrès,n Les comptes et bilans,n Les candidatures,n Les anecdotes

Photo

: I

ndig

o C

om

munic

atio

n

1 Programme

3 Comparaison des comptes au 30/9/11 et 30/9/10

4 Rapport du contrôleur des comptes

5 Bilan synthétique

6 Compte de résultat synthétique

7 Le contrôleur de gestion émet son rapport sur les réalisations au 30 septembre 2011

9 Budget et Realisé 2010-2011

11 Compte-rendu du trésorier 13 Budget 2010-2011

14 Programme du congrès

16 Candidature au poste de Président 2013-2014

22 Confirmation du Gouverneur Elect Pierre Bourgouin

24 Le Club de Dinan, onze ans de joie

et de partage pour un Congrès

Directeur de la publicationBernard TESSEConception et réalisationImprimerie la Renaissance10150 Pont-Sainte-MarieTél. 03 25 70 44 70

Rédacteur en chefThierry BRETComité de rédactionGérard ConTEClaude CoRnUMAnDFrancis GILLETValérie MéonIPhilippe DAqUAIJean-Bernard PERIERAnnick CARMETAlain LEnTA

Association de Clubs Kiwanis France - Monaco

Siège : 45, rue Pasteur10350 - Marigny-le-ChâtelInternet : www.kiwanis.fr

Tarif HT Insertion Pub

Contact : 03 86 32 35 12Mail : [email protected]

[email protected]

Imprimé sur papier PEFC avec des encres végétales.

Tous les textes et photos sont à adresser à :

[email protected]

Sommaire

Special Congres

, ,

1Kiwanis Magazine Hors Série n°5

Assemblée GénéraleSamedi 19 mai 2012 - 8h30 - 17h

Palais des Congrès, 1 quai Duguay Trouin 35400 Saint Malo

Gouverneur : Bernard TESSE

Ordre du jour

Programme

1 - 8h30 : Ouverture de la séance par le chef de protocole Jean DUBUIS (Suppléant de Nicole KATSLER).

2 - Discours du Lt Gouverneur de la division Jacques HEMON-LAURENS.

3 - Discours de bienvenue du Président du Congrès Philippe JOURNIAC.

4 - Discours du Maire de Dinan (selon si non présentation du Vendredi).

5 - Ouverture du 16e Congrès par le Gouverneur Bernard TESSE.

6 - Hommage aux disparus 10 mn.

7 - Allocution du Représentant de K I, John M. JOHNSON INTERPRETE.

8 - Allocution Secrétaire générale Europe Tove FIKSDAL. INTERPRETE

9 - Allocution du Directeur régional Europe Eric VAN GENDT.

10 - Allocution du trustee Européen Belgique Daniel Vigneron.

11 - Allocution de Président de la fédération de Roumanie. Octavian METEA INTERPRETE.

12 - Présentation de la commission des élections Bernard TESSE.

13 - Rapport moral de l’immédiat past Gouverneur Gérard CONTE.

14 - Rapport financier de l’exercice 2010/2011 Gérald PARANT.

15 - Rapport du Contrôleur de Gestion pour l’exercice 2010/2011. Jean Paul BRO.

16 - Rapport du Contrôleur des Comptes pour l’exercice 2010/2011. Jean Marie DESCOUENS.

Special Congres

, ,

17 - Approbation du rapport financier 2010/2011 (vote).

18 - Pause.

19 - Rapport du Secrétaire général du District Jean Claude GUIBERT.

20 - Rapport du trésorier du District Richard BONNE.

21 - Rapport du Contrôleur de gestion 2011/2012 Jean Paul BRO.

22 - Intervention de Madame Geneviève DE FONTENAY, marraine de NAEVUS 2000//Cirque AMAR.

23 - Présentation du programme du Gouverneur élu Pierre BOURGOUIN.

24 - Discours programme des candidats Gouverneur 2013/2014.

25 - Votes, Confirmation de Pierre BOURGOUIN et Gouverneur 2013/2014.

26 - Déjeuner.

27 - Résultat des votes.

28 - 2e tour , votes.

29 - Conférence Eliminate Jean-Pierre BERTON Eliane OTT –SCHEFFER + Intervenant.

30 - Résultat des votes.

31 - Intervention de Madame Odile THIEBAUT (Mucoviscidose).

32 - Remise du prix Bernard SCHMITT 1er Kiwanien de France Meilleure œuvre sociale.

33 - Remise du Prix Claude BERR. Fondateur du Kiwanis France Meilleure œuvre culturelle.

34 - Remise du Prix Jean Paul RAVASI, Leader du Kiwanis international pour le meilleur effort d’expansion.

35 - Appel du Staff 2012/2013 et confirmation.

36 - Election du Contrôleur de Gestion.

37 - Election du Contrôleur des comptes.

38 - Election du suppléant.

39- Remise de Don de la région (JOELLETTE ).

40 - Présentation du 17e Congrès à Troyes. Remise des clefs.

41 - Cérémonie de Clôture. Show- Chaud.

42 - 17 h - Fin du Congrès.

Kiwanis Magazine Hors Série n°52


Special Congres

, ,

Comparaison des comptes au 30/9/11 et 30/9/10

RECETTES REEL REEL AU Ecarts 30/09/11 30/09/10 Montants en %

CoTISATIonS 345 701 341 364 4 337 1 % Cotisations District 204 539 197 958 6 581 3 % Abonnement K Magazine 97 937 99 656 -1 719 -2 % Inscription au Congrès 43 225 43 750 -525 -1 % SUBVEnTIon KI.KIEF(Roumanie-autres) 4 701 540 4 161 771 % AUTRES RECETTES 35 937 17 239 18 698 108 % Recettes Publicitaires (directory) 4 320 4 320 - 0 % Recettes Economat (marge brute)-net 2943 e 19 726 10 138 9 588 95 % Produits financiers 3 353 1 902 1 451 76 % Produits ex. antérieurs 3 837 339 3 498 1032 % ToTAL DES RECETTES 381 638 358 603 23 035 6 %

DEPEnSES PUBLICATIonS DIVERSES 128 737 121 989 6 748 6 % Directory 20 886 22 664 -1 778 -8 % transport directory - - - 0 % K Magazine + frais d’expédition + frais annexes 102 575 83 141 19 434 23 % Documents communication 859 8 012 -7 153 -89 % Communication sous différentes formes 4 417 8 172 -2 032 -20 % Internet - - - -100 %

FRAIS ADMInISTRATIFS 27 771 24 948 2 823 11 %

Prix Claude Berr 1 525 1 525 - 0 % Prix Bernard Schmitt 1 525 1 525 - 0 % Prix JP Ravasi 1 525 - 1 525 0 % Actions Sociales : Baptême de l’air 748 555 193 35 % Divers conseils et maintenance 965 858 107 12 % Fournitures-répa.mat.-sous-traitance 4 234 3 391 843 25 % Salaire secrétaire adjointe et traducteur 9 978 10 398 -420 -4 % Charges sociales 7 271 6 696 575 9 % Frais financiers 295 284 11 4 % Assurances RC 290 275 15 5 % DEPLACEMEnTS ex. 2010/2011 115 803 98 897 16 906 17 % Gouverneur + frais 14 418 10 424 3 994 38 % Secrétaire 3 733 1 906 1 827 96 % Trésorier 3 067 1 231 1 836 149 % Immédiat. Past Gouverneur + frais 4 269 8 336 -4 067 -49 % L.G.+D.R.E.+frais 60 084 49 657 10 427 21 % Comités+Formateurscertifiés+Staff 21 384 20 177 1 207 6 % Inter Club national 1 945 1 077 868 81 % Contrôleur gestion & comptes 1 646 886 760 86 % Roumanie + frais parrainage 4 665 5 203 -538 -10 % Frais expansion Clubs-reverst subvention KI 592 - -592 -100 % Déplacements-frais divers Staff et Gouv.elect. 20 936 - 35 379 - Formation des P.R. + DRE 14 443 - 14 443 -

ConGRES ARLES/PERIGUEUX 46 000 46 000 - 0 %

FRAIS DE REPRESEnTATIon 15 127 10 323 4 804 47 % Fanions, cadeaux, divers 6 959 5 325 1 634 31 % Missions-réception-invités 3 072 4 498 -1 426 -32 % Visite Pdt Mondial/Représentants 5 096 500 4 596 919 % - DoTATIonS AMoRTISSEMEnTS 2 700 3 505 -805 -23 % CoURRIER et TELEPHonE 3 089 3 314 -225 -7 % Charges ex.ant.-impôts 24%-imprévus 1 038 11 566 -10 518 -91 % Frais divers économat 16 783 18 093 -1 310 -7 %

ToTAL DES DEPEnSES 393 012 339 184 53 828 16 %

Résultat de l’exercice -11 374 19 419 -30 793 474 %

p.m. : nombre de membres au Directory 4770 4773 12.1.2012

4 Kiwanis Magazine Hors Série n°5

Special Congres

, ,

En exécution de la mission qui m’a été confiée par l’Assemblée Générale de votre Association qui s’est tenue à Vichy le 9 mai 2009, j’ai l’honneur de vous présenter mon rapport sur les comptes annuels du DISTRICT FRANCE MONACO du KIWANIS INTERNATIONAL, relatif à l’exercice du 1er octobre 2010 au 30 septembre 2011.

Ces comptes annexés au présent rapport, ont été arrêtés par le trésorier Gérald PARANT, sous la responsabilité de Gérard CONTE, Gouverneur du District pour l’année kiwanienne 2010/2011.

J’ai effectué les diligences que j’ai estimées nécessaires afin d’obtenir une assurance raisonnable que les comptes ne comportent pas d’anomalies significatives.

Le compte de résultat et le bilan clos au 30/09/2011 font ressortir une perte de 11.374 E.

Je certifie que les comptes annuels qui vous sont présentés sont réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l’exercice écoulé, ainsi que de la situation financière et du patrimoine du DISTRICT FRANCE MONACO du KIWANIS INTERNATIONAL au 30 septembre 2011.

Fait à Cadaujac, le 21 mars 2012,

Jean Marie DESCOUENSContrôleur des comptes

RAPPORT DU CONTRÔLEUR DES COMPTESSUR LES COMPTES ANNUELS CLOS LE 30 SEPTEMBRE 2011


Special Congres

, ,B

ILA

N S

YN

TH

ÉTIQ

UE

KIW

An

IS I

nTERn

ATIo

nAL

Editio

n d

u :

01/1

0/2

010 a

u 3

0/0

9/2

011

Ave

c bro

uill

ard

Hors

sim

ula

tion

ACTIF

Exe

rcic

e n

n-1

PASSIF

Exe

rcic

e n

net

Exe

rcic

e n

-1 n

etBru

tAm

ortiss

emen

ts

et p

rovi

sions

net

net

Act

if im

mobili

sé :

Act

if c

ircu

lant

:

Cré

ance

s :

Char

ges

const

atée

s d’a

vance

(lll

)

To

TAL

GEn

ERAL

(l+

ll+lll

)

21 4

51

31 6

10

53 0

61

63 5

94

10 8

95

154

100 0

00

95 0

58

269 7

02

36 2

31

358993

18 6

75

30 8

13

49 4

88

406

406

49 8

94

2 7

76

797

3 5

73

66 1

88

10 8

95

154

100 0

00

95 0

58

269 2

96

36 2

31

309 1

00

Cap

itau

x pro

pre

s

Provi

sions

pour

risq

ues

et

char

ges

(ll)

Det

tes

Produits

const

atés

d’a

vance

(lV

)

To

TAL

GEn

ERAL

(l+

ll+lll

+lV

)

266 6

24

11 3

74

255 2

50

50 6

14

3 2

36

53 8

50

309 1

00

Imm

obili

sations

inco

rpore

lles

- fo

nds

com

mer

cial

- Autr

esIm

mobili

sations

corp

ore

lles

Imm

obili

sations

finan

cièr

es

To

TAL

l

Sto

cks

et e

n-c

ours

(au

tres

que

Rep

ort

à n

ouve

aum

arch

andis

es)

Mar

chan

dis

esAva

nce

s et

aco

mpte

s ve

rsés

su

r co

mm

andes

Clie

nts

et

com

pte

s ra

ttac

hés

Autr

esVal

eurs

mobili

ères

de

pla

cem

ent

Dis

ponib

ilité

s (a

utr

e que

cais

se)

Cai

sse To

TAL

ll

Cap

ital

Eca

rts

de

réév

aluat

ion

Rés

erve

s :

- Rés

erve

lég

ale

- Rés

erve

rég

lem

enté

e-

Autr

es

Rep

ort

à n

ouve

auRés

ultat

de

l’exe

rcic

e (b

énéf

ice

ou p

erte

)Pr

ovi

sions

régle

men

tées

To

TAL

l

Em

pru

nts

et

det

tes

assi

milé

esAva

nce

s et

aco

mpte

s re

çus

sur

com

man

des

Fourn

isse

urs

et

com

pte

s ra

ttac

hés

Autr

es

To

TAL

lll

CHAR

GES

Exer

cice N

Net

Exer

cice N

-1 N

etPR

ODU

ITS

Exer

cice N

net

Exer

cice N

-1 n

et

CH

ARG

ES D

'EXP

LOIT

ATIO

N :

PR

OD

UIT

S D

'EX

PLO

ITA

TIO

N

A

chat

s de

mar

chan

dise

s41

358

V

ente

s de

mar

chan

dise

s64

249

V

aria

tion

de s

tock

(mar

chan

dise

s)6

414

P

rodu

ctio

n ve

ndue

(bie

ns e

t ser

vice

s)35

0 02

1

A

chat

s d'

appr

ovis

ionn

emen

t12

8 73

7

Pro

duct

ion

stoc

kée

V

aria

tion

de s

tock

(app

rovi

sion

nem

ent)

A

utre

s ch

arge

s ex

tern

es24

2 69

5

Sub

vent

ions

d'e

xplo

itatio

n4

109

A

utre

s pr

odui

ts

Rém

unér

atio

n du

per

sonn

el9

978

Pro

duits

fina

ncie

rs3

353

C

harg

es s

ocia

les

7 27

1

D

otat

ions

aux

am

ortis

sem

ents

2 70

0

D

otat

ions

aux

pro

visi

ons

A

utre

s ch

arge

sC

harg

es fi

nanc

ière

s

T

OTA

L (I)

439

154

T

OTA

L (I)

421

732

CH

AR

GE

S E

XC

EP

TIO

NN

ELL

ES

(II)

1 03

7P

RO

DU

ITS

EX

CE

PTI

ON

NE

LS (I

I)7

086

IMP

OTS

SU

R L

ES

BE

NE

FIC

ES

(III)

2

T

OTA

L D

ES C

HA

RG

ES (I

+II+

III)

440

192

TOTA

L D

ES P

RO

DU

ITS

(I+II)

428

818

BE

NE

FIC

E O

U P

ER

TE(1

1 37

4)

T

OTA

L GE

NERA

L42

8 81

8

T

OTA

L G

ENER

AL42

8 81

8

CO

MP

TE D

E R

ÉS

ULTA

T S

YN

TH

ETIQ

UE

KIW

AN

IS I

NTERN

ATIO

NAL

Editio

n d

u :

01/1

0/2

010 a

u 3

0/0

9/2

011 -

Sold

es N

-1 d

e l’e

xerc

ice

I

mpô

t, ta

xes

et v

erse

men

ts a

ssim

ilés

P

rodu

ctio

n im

mob

ilisé

e


Special Congres

, ,

CO

MP

TE D

E R

ÉS

ULTA

T S

YN

TH

ÉTIQ

UE

Special Congres

, ,


A l’issue de cette année d’activité du District France Monaco j’ai le plaisir de vous rendre compte, confor-mément au mandat que vous m’avez confié lors de l’Assemblée Générale de Vichy, de la situation comparative du budget et des réalisations des comptes du District pour l’exercice clos le 30 septembre 2011.

Le budget présenté par le Gouverneur Gérard Conte ayant été approuvé par le Conseil d’Admi-nistration de Montpellier. Les réalisations sont issues des comptes traités par votre Trésorier Gérald Parant et validés par le Gouverneur. Ceux-ci viennent de vous être présentés par Gérald Parant. Préalablement à l’analyse des postes significatifs je précise que mes interventions se sont déroulées au cours de la période 2010/2011 et 2011/2012 au domicile du trésorier Gérald Parant à Arcis sur Aube, au domicile de l’économe Pierre Bourgouin à Marigny le Châtel et enfin au domicile de Jean Germain Wolf à Vagney lieu du stockage de l’économat au 1/10/2011.

RESULTAT DE L’EXERCICE :

Il ressort un déficit de 11 374 € alors que le budget avait été approuvé avec un déficit de 49 055 € contre un excédent de 19 419 € au 30 septembre 2010.

RECETTES :

Les cotisations avaient été estimées sur la base d’un effectif cotisants de 4 770, il n’est que de 4 655 à la clôture de l’exercice ; toutefois les cotisations encaissées sont supérieures de 5 861 € par rapport au budget. Une actualisation de 2€ par membre avait été décidée pour cet exercice.

Les ventes de l’économat ont atteint 64 249 € contre 63 447 € l’exercice précédent. Une forte campagne de déstockage a été engagée sur cet exercice et celle-ci a porté ses fruits. En effet le stock de marchandises a diminué de 12 233 € avant dépréciations, entre le 1/10/2010 et le 30/9/2011. Il représente encore 426 jours de ventes contre 600 au 30/9/2010.

Ces actions de promotion ont entrainé une baisse de la marge brute qui est passée de 18 035 € (28,43% des ventes) au 30/9/2010 à 10 658 € (16,59% des ventes) au 30/9/2011.

Corrigées des provisions constituées au 30/9/2010 et 30/9/2011 pour tenir compte des pertes à venir les marges sont de 10 138 € en 2009/2010 et de 13 501 € en 2010/2011, avant charges directes liées au fonctionne-ment de l’économat.Le poste subvention Roumanie et autres (4 701€) représente essentiellement 4 000€ à recevoir de KIE et KIEF au titre de la Roumanie et 592€ reversés à 4 divisions de notre District au titre de l’expansion et apparaissant en charges.

DEPENSES :

Globalement elles atteignent 393 012 € contre 406 295 € prévus.Parmi les postes significatifs qui méritent une attention particulière :

le Directory dont le coût est stable à 20 886 € contre 21 500 € prévus et 22 664 € en 2009/2010. Il représente 5 300 exemplaires à 3,94 € pièce au lieu de 5 500 précédemment.

Le Kmag représente un coût global de 102 575 € alors qu’il avait été prévu 90 000 € et que la dépense 2009/2010 était de 83 141 €. Gérald Parant vous a expliqué que la qualité et le nombre de pages de notre revue a un coût.

Toutefois le coût d’édition d’une page htva est resté stable conformément aux engagements de l’impri-meur. Dans le détail sur un exercice il y a 6 numéros auxquels s’ajoutent un numéro Actions sociales et un numéro Congrès. Sur l’exercice 2010/2011 les 6 numéros représentaient 468 pages contre 336 sur 2009/2010. Le n° Actions sociales est stable à 80 pages et le spécial Congrès représente 32 pages en 2010/2011 contre 36 en 2009/2010. La page est facturée 113 € ttc

Rapport du contrôleur de gestionsur les réalisations au 30 septembre 2011


Special Congres

, ,

soit pour 580 pages 65 540 €, et 8 numéros distribués chacun à 5 500 exemplaires. Il y a lieu d’y ajouter les frais de distribution (27 000 €) et les frais de conception (10 000 €). Par rapport à l’exercice précédent il y a eu 128 pages supplémentaires à 113 € soit un écart de 14 464 € sur l’édition du Kmag.

Une économie a été réalisée sur la communication et l’internet qui étaient prévus pour 23 000 € alors que seulement 5 276 € ont été dépensés.

Les frais administratifs sont en retrait de 7 004 € par rapport au budget et de 2 823 € par rapport à l’exercice précédent, variation due essentiellement aux frais de personnel inférieurs aux estimations.

Les frais de déplacements globaux du Gouverneur Gérard Conte, de son staff et des Lt Gvr (exercices 2009/2010 et 2010/2011) ont atteint 138 065 € contre 128 000 € prévus. Les raisons de cette progression vous ont été données par Gérald Parant.

Les frais de représentation sont inférieurs de 7 873 € par rapport au budget mais supérieurs de 4 804 € par rapport à l’exercice précédent.

L’ensemble des frais liés au fonctionnement de l’Eco-nomat s’élève à 16 783 € contre 18 093 € en 2009/2010.

SYNTHèSE :

La situation financière au 30 septembre 2011 du District France Monaco est particulièrement satisfai-sante puisqu’elle s’améliore de 18 621 € par rapport au 30/9/2010, malgré le déficit de 11 374 € mais grâce à la baisse de 12 233 € du stock.

Cette amélioration devrait se poursuivre du fait de la réorganisation de l’Economat depuis le 1/10/2011.

Les cotisations ont été réglées en totalité au 30/9/2011 ; les dettes sont réglées sans retard.

Les réserves de l’Association District Kiwanis France Monaco s’élèvent à 255 250 € après affectation du déficit 2010/2011.

Pour conclure je tiens à remercier le Gouverneur Gérard Conte pour s’être libéré au moment de la clôture des comptes que nous avons réalisée à Arcis-sur-Aube, le Trésorier Gérald Parant qui a mis tous les documents nécessaires à mes contrôles à ma disposition et dont la qualité du travail fourni est exemplaire, Pierre Bourgouin qui m’a transmis en cours d’exercice toutes les informations liées au suivi des stocks de l’Economat et enfin la nouvelle équipe Economat avec a sa tête Marceline Jacquot assistée de Jean Germain Wolf qui m’a accueilli à Vagney lorsque j’ai procédé aux contrôles de l’inventaire et à son évaluation au 30 septembre 2011.

Telles sont mes observations et remarques sur les docu-ments financiers présentés à votre approbation.

Fait à Bourges le 18 mars 2012.Le contrôleur de gestion

Jean Paul BRO


Special Congres

, ,

Budget et Realisé 2010-2011Gouverneur G. ConTE

12.1.2012

RECETTES BUDGET 2010 - 2011 REALISE AU 30/9/2011 COTISATIONS 339 840 345 701 102 % 701000 Cotisations District (base 4770 mb x 42) 200 340 204 539 102 % 701100 Abonnement K Magazine (base 4770 mb x 20) 95 400 97 937 103 % 701200 Inscription au Congrès (base 250 clubs à 175 €) 44 100 43 225 98 % 772000 Produits sur exercices antérieurs/reprise sur prov. Stocks - 339 100 % AUTRES RECETTES 66 455 35 937 54 % 706000 Recettes Publicitaires (directory 2010.2011) 4 400 4 320 98 % 706100 Economat (marge brute/nette)/Excédent Net 2 943 € 8 000 16 477 -130 % 768000 Produits financiers 3 000 3 353 112 % 758380 SUBVENTION KI et KIEF (Roumanie et autres) 2 000 4 701 235 % Prélèvements sur réserves 49 055 - -100 %

TOTAL DES RECETTES 406 295 406 295 381 638 381 638 94 %

DEPENSES BUDGET 2010 - 2011 REALISE AU 30/9/2011 PUBLICATIONS DIVERSES 134 500 128 737 96 % 601000 Directory + Couv Spéc + exempl sup + pages sup 21 500 20 886 97 % 601101 Transport directory et frais divers 500 777 155 % 601100 KMagazine+fraisd’expédition+fraisannexes 90000 102575 114% 601102 Suppléments Kmag - - 0 % 601300 Documents communication 5 000 859 17 % 601500 Communication sous différentes formes 8 000 4 417 55 % 601600 Internet 10 000 - -100 % FRAIS ADMINISTRATIFS 34 775 27 771 80 % 621000 Prix Claude Berr 1 525 1 525 100 % 621010 Prix Bernard Schmitt 1 525 1 525 100 % 621020 Prix JP Ravasi 1 525 1 525 100 % 621100 ActionsSociales:Baptêmedel’air 1000 748 75% 621200 Divers conseils et maintenance (contrats) 1 200 965 80 % 606400 Fournitures-répa.mat.-sous-traitance 8 000 4 234 53 % 641000 Salaire secrétaire adjointe et traducteur 12 000 9 978 83 % 645000 Charges sociales 8 000 7 271 91 % 623800 Don banque alimentaire - - 0 % 658000 SERVICE BANCAIRE/Frais financiers (dt économat) 850 850 710 710 84 % 616000 ASSURANCES RC et Stock économat (402 e) 670 670 692 692 103 %


Special Congres

, ,

DEPENSES BUDGET 2009 - 2010 REALISE AU 30/9/2010

DEPLACEMENTS ex.2010/2011 113 600 115 803 102 %

625100 Gouverneur + frais divers 21 000 14 418 69 %

625110 Secrétaire 1 500 3 733 249 %

625120 Trésorier 1 500 3 067 204 %

625130 Immédiat. Past Gouverneur + frais divers 6 500 4 269 66 %

625140 Lieutenants-Gouverneurs + frais 45 000 60 084 134 %

625150 Comités + Formateurs Certifiés + staff + frais 30 000 21 384 71 %

625160 Inter Club National 1 600 1 945 122 %

625180 Contrôleur gestion & comptes 2 500 1 646 66 %

625170 ROUMANIE + frais parrainage 4 000 4 665 117 %

628000 Frais expansion clubs-reverst subvention KI - 592 100 %

622010 CONGRES ARLES 46 000 46 000 46 000 46 000 100 %

FRAIS DE REPRESENTATION 23 000 15 127 66 %

623000 Fanions, cadeaux, divers 12 500 6 959 56 %

623010 Missions - Réception - invités 5 500 3 072 56 %

623020 Visite Pdt Mondial et ou de ses représentants 5 000 5 096 102 %

681100 DOTATION AUX AMORTISSEMENTS 3 500 3 500 2 700 2 700 77 %

626000 COURRIER & TELEPHONE (dont économat 720 e) 5 500 5 500 3 809 3 809 69 %

Frais divers économat (déplacements) - - 5 602 5 602 100 %

672000 Imprévus-Impots 24%-charges exercices antérieurs 1 900 1 900 1 038 1 038 55 %

TOTAL DES DEPENSES 406 295 406 295 393 012 393 012 97 %

RESULTATS 1-oct-10 : - 30-sep-11 : -11 374


Special Congres

, ,

Le résultat déficitaire de l’exercice 2010-2011 s’élève à 11 374 euros. Bien que celui-ci soit déficitaire, il est en nette amé-lioration avec le budget prévisionnel établi en début de mandature du Gouverneur Gérard CONTE et approuvé par le 1er Conseil d’Administration en date du 24 septembre 2010 à MONTPELLIER. En effet, le prélèvement sur les réserves avait été estimé à 49 055 euros alors qu’il n’est que de 11 374 euros, soit une réduction du dit prélèvement par rapport au prévisionnel de 37 681 euros.Ce résultat déficitaire provient essentiellement du dépasse-ment de 12 575 euros sur les frais globaux du K. Magazine dont l’origine repose sur le fait que les numéros ont comporté beau-coup plus de pages que prévu, d’où un surcoût à l’impression et aux frais d’envoi liés au poids. Pourquoi ? :- Le Congrès de GENEVE,- L’Action ELIMINATE TMN,- La visite de Sylvester NEAL, Président du KIWANIS INTERNATIONAL,- Le transfert de l’économat,- Et surtout La volonté du Gouverneur de vouloir faire figurer tous les articles rédigés par les Clubs qui le demandent expres-sément, articles qui sont très importants médiatiquement mais également qui donnent des idées et des informations aux autres Clubs pour leurs futures actions sociales et culturelles.Ceci ayant été expliqué, mes commentaires ne vont se résumer qu’à quelques points essentiels, le reste étant détaillé et explicité par le Contrôleur de Gestion Jean-Paul BRO et par le Contrôleur des Comptes Jean-Marie DESCOUENS, à savoir :- Les Recettes globales : légèrement supérieures au prévisionnel (hors prélèvements sur les réserves) + 6,8% soit 24 398 euros, et + 6,4% soit 23 035 euros par rapport à l’exercice précédent 2009-2010.- Les Dépenses totales : en diminution par rapport au prévi-sionnel = - 3,3% soit 13 283 euros et + 15,9% soit 53 828 euros comparativement à l’exercice précédent. Il est à noter, que cette importante différence provient principalement du fait du changement de méthode d’affectation comptable préconisant le rattachement des charges aux exercices concernés afin de refléter une image fidèle des dits comptes (ce changement a été adopté lors du Conseil d’Administration à BIARRITZ le 5 Février 2011), et les écritures comptables ont été passées en conséquence à la clôture de l’exercice 2009-2010 (frais de dépla-cements pour l’exercice suivant = charges payées d’avance pour un montant de 35 379 euros, entraînant parallèlement une diminution des charges du même montant en 2009-2010. La différence n’aurait donc dû être que de (53 828 – 35 379 + 11 000 euros provenant d’une charge exceptionnelle) +29 449 euros soit + 8,1%.Cette augmentation provient surtout de 3 postes : les frais de publications, les frais de déplacements (charges supplé-mentaires des frais des D.S.E. et LG liés à l’expansion interne et externe - réunions de Régions et autres…-, frais en sus par rapport aux lieux des réunions de STAFF, LG, des CA et CONGRES plus éloignés qu’à l’habitude par rapport aux membres du STAFF et des LG, etc…), les frais de représenta-

tion compte tenu de la visite début juillet 2011 du Président National de KI Sylvester NEAL à notre district FM et ce, pendant plusieurs jours, et dans différents lieux (cette visite dans les districts du monde a lieu en principe tous les 3 ou 4 ans environ), cette année c’était notre tour, et ce, du fait de sa venue au Congrès mondial de GENEVE de début juillet 2011. A noter, également, dans la rubrique des « frais de déplace-ment » une charge supplémentaire relative aux frais de deux réunions au cours de cet exercice, l’une à PARIS pour l’infor-matique et l’autre à BOURGES pour l’expansion, ces frais ont été imputés sur l’exercice 2010.2011 alors qu’ils auraient dû être partagés 50/50 avec l’exercice précédent puisque faits en commun avec Jacques OUTREBON, et ce, afin de réduire les frais. Celle de « l’expansion » n’a eu lieu qu’une seule fois au lieu de 2 prévues à quelques mois d’intervalle sachant qu’elle portait sur le même sujet et concernait sensiblement les mêmes personnes ; cette réunion (ou ces réunions) sur l’expansion avait été effectuée suite à la demande expresse de KIWANIS INTERNATIONAL. Sont venus s’ajouter également dans cette rubrique « frais de déplacement » les frais relatifs au dépla-cement, à CHAMPVANS LES MOULINS, des membres de la Commission chargés de l’étude et de la décision d’octroi, au prestataire de services, réunion concernant le nouvel appel d’offres pour la rédaction du directory et du K.MAGAZINE pour la période de 3 ans du1.10.2010 au 30.9.2013. L’économat : le résultat net bénéficiaire de l’exercice, compte tenu d’une reprise de provision sur les stocks au 1.10.2010 de 3 248,73 euros s’élève à 2 943 euros.Malgré cela, la trésorerie au 30.9.2011 se situe à un bon niveau à 195 058 euros. Tous les clubs étaient à jour de leurs cotisations nationales (appels de base d’octobre 2010). Concernant les nouveaux membres récemment intronisés, après le 1.10.2010 et surtout avant le 30.9.2011, dont les dernières factures datées pour la majeure partie de juin - juillet 2011, avec l’aide de Noëlle que je remercie une première fois au passage, tous les règlements relatifs aux dites factures m’étaient parvenus au 30.9.2011. J’adresse un grand Merci à tous les Trésoriers des Clubs concernés (une bonne vingtaine…), ou autres membres qui se sont substitués en cas d’absence, de m’avoir adressé ces chèques avant la clôture de l’exercice, ce qui m’a permis de transmettre à mon successeur des comptes soldés.Ce sont les seuls chiffres que je vous indiquerai.En effet, comme un de mes prédécesseurs le faisait remarquer à juste titre, j’estime qu’il est difficile d’être à la fois « juge et par-tie ». C’est pourquoi, afin également d’éviter des « doublons » et des pertes de temps inutiles, je souhaite laisser le soin, au Contrôleur de Gestion Jean Paul BRO, et au Contrôleur des Comptes Jean Marie DESCOUENS, qui vont me succéder à la tribune, de parler des comptes de l’exercice 2010-2011 et de faire part à l’assistance de leur opinion. Pour ma part, je vous présente le 1er tableau c’est-à-dire le comparatif « REEL au 30.9.2011/REEL au 30.9.2010 ». Si vous avez des questions à me poser, surtout n’hésitez pas. Dans ces conditions, par l’intermédiaire de Jean Paul BRO et de Jean Marie DESCOUENS, 2 autres tableaux que j’ai réalisés, retraçant l’activité du KIWANIS du district pour cet exercice,

COMPTE RENDU du TRESORIER (Gérald PARANT) C.A. et CONGRES en ARLES des 6 et 7.5.2011

(établi le 17 AVRIL 2011)Exercice 2010-2011 – Situation au 15 Avril 2011 / Gouvernorat Gérard ConTE


Special Congres

, ,

vous seront présentés, à savoir :- le tableau comparatif « REEL au 30.9.2011/BUDGET 2010/2011 », par Jean Paul BRO,- le bilan au 30 septembre 2011 et le compte de résultat de l’exercice 2010/2011, de façon synthétique, par Jean Marie DESCOUENS.Je voudrais vous dire combien le travail du Trésorier National est ingrat (un travailleur bénévole dans l’ombre « le camé-raman de la comptabilité… » car je suis souvent en retrait derrière la caméra…les kiwaniens et autres ne se rendant pas toujours compte du travail de fourmi que cette fonction repré-sente en temps….J’ai rencontré et j’ai eu, tant au téléphone que par mail, tout au long de ce dernier exercice de ma fonction, comme d’ailleurs au cours des 3 précédents exercices, beaucoup de kiwaniens. J’ai eu aussi des bons et des mauvais moments, plus de bons que de mauvais, fort heureusement….J’en suis fier et très heu-reux d’avoir pu remplir cette fonction pendant plus de 1 460 jours auxquels il faut ajouter ceux correspondant à la terminai-son des comptes de l’exercice 2010.2011 jusque début janvier 2012….. et puis, surtout honoré d’avoir servi le KIWANIS, ainsi que les KIWANIENNES et KIWANIENS, pendant toute cette durée, toujours avec la même foi et la même envie de bien faire qui m’animent, pour la finalité « servir les enfants du Monde ».Soyez certain que j’en garderai un excellent souvenir Enfin, et ce sera ma conclusion, Un Grand Merci à tous les Gouverneurs JG WOLF, MJ BOUTROY, Jacques OUTREBON et Gérard CONTE qui m’ont fait confiance et que j’espère, ne pas avoir déçu, un grand merci également à tous les membres des STAFF, aux Lieutenants Gouverneurs et aux membres de leurs bureaux, aux Présidents, Secrétaires et Trésoriers des Clubs, aux responsables de l’internet et en particulier surtout à Jean-Luc POZNIAK pour son aide très efficace en matière informatique, ainsi qu’à Philippe DAQUAI, à notre imprimeur « LA RENAISSANCE » Claude CORNUMAND avec qui j’ai entretenu des rapports privilégiés, avec mes amis

avec qui j’étais en relations directes c’est-à-dire les Contrôleur de Gestion et des Comptes, JP BRO et JM DESCOUENS, ainsi qu’avec Thierry BRET, et enfin un autre Grand merci à Noëlle MONNIER-JAUFFRET, la secrétaire administrative du district FM avec qui j’ai entretenu d’excellentes relations, je dirai presque quotidiennement, et qui m’a été d’une aide sans compter et efficace, en répondant toujours « oui » avec amabi-lité et surtout avec gentillesse et qui, malgré la charge de ses nombreuses tâches, trouvait toujours le temps d’effectuer le travail que je lui demandais d’exécuter et souvent rapidement - nous avons formé un excellent binôme pendant ces 4 années … - Je n’oublie pas non plus les excellentes relations entrete-nues avec KIWANIS INTERNATIONAL MEMBER SUPPORT CENTER EUROPE à GAND - principalement avec Evelyne, mais aussi avec Jezabel et Eric,Et enfin, merci à vous tous KIWANIENNES et KIWANIENS dont j’ai pu avoir l’occasion, au cours de ces 4 années, soit au téléphone, soit par mail, soit par courrier postal, de m’entrete-nir avec vous, toujours de façon très amicale, avec gentillesse, tolérance et surtout avec le cœur…Un CŒUR gros comme cela…. Ma fonction a donc pris fin officiellement le 30.9.2011 avec la transmission de témoin à Richard BONNE à qui je souhaite autant de bonheur que j’ai pu avoir.C’est vrai, j’ai beaucoup reçu, mais j’ai su également beaucoup donner avec dévouement.Bise à tous, et VIVE LE KIWANIS dans l’ AMITIE et surtout avec le CŒUR au service des enfants du Monde, il y a encore tant à faire….

Gérald PARANTTrésorier du district 2010-2011


Special Congres

, ,

Budget 2010-2011

Charges LIBELLE REEL BUDGET % REALISATION

601000 DIRECTORY 20886,05 EUR 21500,00 EUR 97,14601100 K MAGAZINE + ENVOI 25980,46 EUR 74000,00 EUR 35,11601103 FRAIS PRESSE CONSEIL 2566,04 EUR 6000,00 EUR 42,77601104 COMMUNICATION CV CC 4683,54 EUR 9000,00 EUR 52,04601130 FRAIS ENVOI COTISATIONS 932,88 EUR606400 Fournitures administratives 1772,07 EUR 10000,00 EUR 17,72601600 INTERNET 10000,00 EUR 0,00607000 Achats de marchandises 9974,33 EUR613200 Locations immobilieres 1290,00 EUR613500 Locations mobilieres 252,96 EUR615600 Maintenance+CONSEILS 1167,00 EUR 2500,00 EUR 46,68616000 ASSURANCES 649,00 EUR 700,00 EUR 92,71621000 PRIX BERT SCHMITT ET CELHAY 4575,00 EUR 0,00622800 FRAIS DE CONGRES 24000,00 EUR 43575,00 EUR 55,08623000 Publicite publicat. relat. publiq. 5542,38 EUR 17000,00 EUR 32,60625100 DEPLACEMENTS GOUVERNEUR 10681,73 EUR 21000,00 EUR 50,87625110 FRAIS DEPLAC.SECRETAIRE 541,21 EUR 1500,00 EUR 36,08625120 FRAIS DEPLACEMENT TRESORIER 816,03 EUR 1500,00 EUR 54,40625130 FRAIS DEPL.IMM.PAST. GOUV. 1300,42 EUR 7000,00 EUR 18,58625140 FRAIS DEPLAC. LIEUT. GOUVERNEURS 21272,48 EUR 58000,00 EUR 36,68625150 FRAIS DEPLAC.TEAM 12272,27 EUR 30000,00 EUR 40,91625160 FRAIS DEPLACEMENT DIVERS 132,00 EUR 1500,00 EUR 8,80625170 ROUMANIE 1726,17 EUR 3000,00 EUR 57,54625200 FRAIS DEPLACEMENTS BOUTIK 4725,17 EUR 5000,00 EUR 94,50

FRAIS ECONOMAT 8000,00 EUR625250 FRAIS GOUVERNEUR ELECT 29028,90 EUR 26000,00 EUR 111,65626100 FRAIS DE TELECOMMUNICATION 2069,86 EUR 5000,00 EUR 41,40627000 Services bancaires et assim. 277,86 EUR 500,00 EUR 55,57635000 Autres impots taxes & vers. ass. 3,00 EUR641000 Rémunération du personnel 6940,00 EUR 11000,00 EUR 63,09645100 Charges sociales 2884,73 EUR 6500,00 EUR 44,38658000 Charges diverses gestion courante 2,20 EUR681120 AMORTISSEMENT 3500,00 EUR 0,00672000 Charges sur exercices anterieurs 477,50 EUR681120 DOTATIONAUX AMORTISSEMENTS 350,00 EURTOTAL Charges 195198,24 EUR 387850,00 EUR 50,33Produits706000 COTISATIONS 335501,94 EUR 343675,00 EUR 97,62707000 MARGE BRUTE BOUTIK 8156,00 EUR 15000,00 EUR708000 PUBLICITE 5230,53 EUR 4000,00 EUR 130,76

740000 SUBVENTION KI 2000,00 EUR758000 Produits divers gestion courante 1,00 EUR761000 Produits FINANCIERS 1014,21 EUR 4000,00 EUR 25,36

PRELEVEMENT SUR LES RESERVES 19175,00 EUR 0,00TOTAL Produits 349903,68 EUR 387850,00 EUR 90,22RESULTAT 154705,44 EUR 0,00 EUR

NB: Les frais de la Boutik sont compris dans les charges par nature

VENTES DE MARCHANDISES 20192ACHATS DE MARCHANDISES 12036MARGE BRUTE 8156FRAIS GENERAUX BOUTIK (y compris frais de déplacement) 3503RESULTAT BOUTIK 4653

SUIVI BUDGET REALISATION AU 31 MARS 2012

COMPTE DE RESULTAT BOUTIK

Jeudi 17 mai 201211h00 Accueil des Congressiste Palais des Congrès Salle Lamennais.

12h30 Repas Restaurant Chateaubriand dans la vieille ville

14h- 16h Conseil d’administration de KFE Palais du Grand Large Salle Bouvet

16h30-18h Assemblée Générale de KFE Palais du Grand Large Salle Bouvet.

18h45 Accueil à La Mairie de Dinan par Mr le Maire de Dinan

20h30 Soirée Fruit de mer avec Chant de Marins Ecole des Cordeliers Salle des Etats Généraux.

Vendredi 18 mai 2012

9h-16h 3e Conseil d’administration du District France-Monaco Palais du Grand Large Salle Bouvet

3e Conseil d’Administration 2011-2012 District France-Monaco

Comité de Gestion, Assemblée Générale Ordinaire, Assemblée Générale Extraordinaire de KFE

L’ensemble Accueil, Exposants, Economat, Présentation Congrès 2013 se fera Salle Lamennais dernier étage.

Vendredi 18 Mai 20129h-16h Accueil des Congressiste Palais des Congrès Salle Lamennais.

17h15 Cérémonie d’ouverture du Congrès Palais des Congrès Auditorium Châteaubriand

20h30 Soirée de L’amitié Palais des Congrès salle du Grand Large et Rotonde Jacques Cartier Spectacle assuré par Animalice, soirée tradition Malouine.

(Vendredi midi Repas Palais des Congrès Rotonde Jacques Cartier)

Samedi 19 Mai 20129h00-16h00 Assemblée générale du district France-Monaco Palais des Congrès Auditorium Chateaubriand.

16h-17h Cérémonie de clôture Palais des Congrès Auditorium Chateaubriand

20h00 Soirée de Gala Concert en live assuré par Animalice Palais des Congrès salle du Grand Large.

(Samedi Midi Repas Palais des Congrès Salle du Grand Large)

Programme du CongrèsPalais des Congrès

1 quai Duguay Trouin

35400 Saint Malo


Special Congres

, ,


Special Congres

, ,

Exposé des motifs :

La candidature à la fonction de Gouverneur Elect du Secrétaire Général du district France Monaco « en exercice » nous a interpellés.

En l’état actuel des statuts et des conditions exprimées à l’article 8.3.1 cette candidature est recevable. Dont acte.

Il nous a toutefois paru, que du fait même de ses fonc-tions ; de ses prérogatives, de ses relations privilégiées avec les Lieutenants Gouverneurs et les clubs, le Secrétaire Général « en exercice » disposait de « moyens au sens large » dont d’éventuels autres candidats ne sauraient se prévaloir.

Pour éviter le renouvellement d’une telle situation, il nous paraît indispensable d’ajouter à l’article 8.3.1.8.3 un alinéa interdisant au Secrétaire Général et au Trésorier de District « en exercice » de postuler à la fonction de Gouverneur Elect l’année de leur fonction.

Projet de modification :

Nul ne peut être candidat à la fonction de Gouverneur Elect l’année où il est Secrétaire Général ou Trésorier du District en exercice.

Nous te remercions de faire le nécessaire par rapport à cette démarche et nous t’assurons de notre amitié Kiwanienne.

Motifs :

L’article 6.4 des statuts du District France MONACO dispose que les COMITES OBLIGATOIRES sont notam-ment « COMITE SPORT et HANDICAP « . Or cette action nationale porte le nom de « HANDICAP et VIVRE ENSEMBLE . Il convient donc de remplacer la première nomination par la deuxième. Rappelons qu’un précédent CA avait déjà décidé ce changement mais la modification n’a pu être faite précédem-ment pour des raisons techniques et procédurales.

Texte nouveau :

La dénomination « COMITE SPORT et HANDICAP » précisée dans les actuels statuts (article 6.4) du District France MONACO est remplacée par la nouvelle dénomination de « COMITE HANDICAP et VIVRE ENSEMBLE ». Yves FUSEAU, Secrétaire du club d’ANGOULEME 2011-2012

Amendement aux statuts du District France Monaco proposé par le club d’Angoulème.

Le BUREAU et le Conseil d’ADMINISTRATION du District France MONACO

proposent l’amendement suivant aux statuts :

Spécial amendement

Spécial amendement

16

Special Congres

, ,

Né le 19 MAI 1945 à Château du Loir ( 72 ) Marié en Septembre 1970 à Marie France. 3 Enfants. 2 Petits Enfants

Vie professionnelle.• Apprenti dessinateur à 14 ans. En 1959.

• Technicien Thermicien (étude par correspondance) 1962.• Responsable d’études et de chantiers à BREST de 1962 à 1968.• Responsable de travaux dans différentes Entreprises de l’Est. de la France jusqu’en 1979.• Création et Direction d’EPROLOR, Société Industrielle à NANCY en 1979. • Retraite depuis 2010.

Vie Kiwanienne

Club :• l 999-2000 : Club de NANCY EURO AMITIE ( en formation). • 2000-2001 : Trésorier. • 2001-2002 : Secrétaire. • 2002-2003 : Mutation et Secrétaire au club de LUNEVILLE. • 2005-2006 : Président. • 2007-2008 : Trésorier. • 2009-2010 : Secrétaire. • 2011-2012 : Secrétaire.

Division :• 2006 - 2007. D R E - Jean Pierre BERTON• 2007 - 2008. D R E - Jean Germain WOLF• 2008 - 2009. D R E - Marie Jeanne BOUTROY• 2009 - 2010. D R E - Jacques OUTREBON• 2010 - 2011. Lieutenant Gouverneur. - Gérard CONTE

Staff :• 2007 - 2008 - Secrétaire général - Jean-Germain Wolf. • 2011- 2012 - Secrétaire général - Bernard Tesse. Congrès de district: Tours - Rouen - Metz - Perpignan - Lyon - Arras - Vittel - Vichy - Périgueux - Arles.Congrès européens : Maastricht - Sopot - Gent - Taormina - La Haye.Congrès internationaux : Honolulu - Montréal - Genève.

Candidature au poste de Président 2013-2014

Jean Claude GUIBERT

Kiwanis Magazine Hors Série n°5 17

Special Congres

, ,

ProgrammeJean Claude GUIBERT

i porter le titre de Gouverneur doit être la fierté de représenter le KIWANIS, c’est avant tout la fonction avec toutes les charges qu’elle comporte qui m’en ont donné l’envie.

Pour assurer ce rôle, mes responsabilités de Président, Lieutenant- Gouverneur, D R E et deux postes de secrétaire de District, m’ont conforté dans l’idée de mes compétences.

Cela ne serait pas suffisant si je n’avais pas le soutien de ma famille, de mes nombreux amis kiwaniens et surtout l’envie de faire évoluer le Kiwanis d’une façon nouvelle.

Il ne faut pas voir en ce sens une révolution en soi, mais la volonté d’expérimenter avec une vision différente les moyens de gestion, de représentation, de recrutement et de modernisation.

Comme mes prédécesseurs, je rêve d un recrutement massif, d’un arrêt des départs, de plus de clubs, de plus de jeunes et de femmes dans nos clubs.

Pour y arriver, j’ai le sentiment qu’il nous faut prendre conscience que les temps ont changé, la majorité de nos clubs sont nés dans les années 70 - 80.

Il s’est effectivement passé quelque chose : 30 ans ! Le recrutement en fonction de l’échelle des âges n’a pas suivi partout.

Les jeunes entrent plus tard dans la vie professionnelle, la situation sociale, économique a changé, et leur stabilité propice à un engagement intervient bien plus tard.

Leurs centres d’intérêt et leur vision de la vie associative sont différents.

C’est donc bien à nous de prendre le train en marche et de nous adapter, en nous rapprochant d’eux avec leurs moyens de communication, leur vision du monde à venir.

Les actions que nous avons menées, les baptêmes de l’air, les pou-pées Kiwanis, les Green de l’espoir, Handicap et Vivre ensemble doivent rester l’image du kiwanis et méritent une plus grande communication.

Le lancement de l’action internationale ELIMINATE tout comme l’a été T D C I doit être l’occasion d’un grand mouvement d’adhésion pour faire connaître le Kiwanis France Monaco.

Nous avons aujourd’hui grâce à Jean-Germain WOLF, des moyens graphiques de communication, je proposerai la mise à disposition de moyens d’identification lors des manifestations des clubs afin de donner au Kiwanis le rayonnement désiré.

Sur le plan international, comme je l’ai été depuis que je suis Kiwanien, j’encouragerai la présence de tous lors des congrès et conventions.

Soutenir nos amis Roumains en favorisant les parrainages et les jumelages est un devoir. J’ai eu le plaisir d’accueillir à deux reprises des jeunes filles lauréates du prix littéraire de langue française, ce fut à chaque fois une joie immense.

Dans l’amitié, la convivialité, le respect et la tolérance, c’est par l’exemple et une force de conviction que j’espère avec vous, aller vers un Kiwanis plus fort pour servir les enfants du monde.

Jean Claude GUIBERT

S

18

Special Congres

, ,

128, route des Marines 30240 Port CamargueNé le 11 septembre 1947 à Saint Etienne (Loire)Marié à Marie Claude depuis Aout 1970, présidente en exercice du club mixte Montpellier Jacques d’ AragonDeux enfants : Laurence et NicolasUn petit fils Hugo

Vie professionnelle.• Etudes secondaires au Lycée Claude Fauriel de Saint Etienne• Etudes de Pharmacie à Lyon, interrompues par le décès de mon père avec une maman hémiplégique• Reprise de l’entreprise familiale jusqu’à sa cession• INCT PTT à Paris en 1971• 1972-1973 CNET Paris, service des relations internationales• De 1974 à 2002, divers postes de responsabilité à Lyon puis Saint-Etienne• De 1980 à 1994, nombreuses mises à disposition comme directeur gestionnaire de villages vacances enfants en Corse l’été et dans les Alpes l’hiver• Préretraité en 2002• De 2002 à 2007, gérant d’une agence de trek dédiée à l’Afrique de l’Ouest à vocation humanitaire

• Retraité en 2007

Vie associative• BAFD et formateur de moniteur de voile croisière Président de club voile croisière de 1992 à 2002• Président du Comité Départemental de voile de la Loire de2002 à 2008 • Passionné de Montagne, de Randonnées pédestres et surtout de Voile

Vie Kiwanienne• Entrée au club de Saint Etienne en Octobre 2000• Secrétaire du club 20022003• Correspondant Internet de 2003 à 2005• Président 2006-2007• Trésorier de la Division 947 Rhône Loire 2007-2008• Lieutenant Gouverneur de la Division Rhône Loire 2009-2010 ( Gouverneur Jacques Outrebon)• Membre fondateur du club Cannes Croisette en novembre 2009• Membre fondateur du club de Montpellier Jacques d’Aragon en mars 2010 • Mutation définitive de Saint Etienne à Montpellier fin 2010 • Trésorier 2011-2012 du club Montpellier Jacques d’Aragon • Lieutenant Gouverneur Elect 2012-2013 de la Division 955 Languedoc Roussillon• Congrès du District : Lyon (2006), Vichy (2009), Périgueux (2010), Arles (2011)


Jean PERRIN


Special Congres

, ,

ntré dans le Kiwanis avec le siècle, en octobre 2000, je ne ferai pas référence au passé pour me présenter à vos suffrages ! Depuis mon engagement dont je suis fier, je suis un kiwanien du XXIe siècle confronté à des chan-gements de société et de communication...dont on n’avait même pas conscience il y a encore 20 ans. J’ai écouté, vu

œuvrer les derniers gouverneurs; ils ont le sentiment que leur année de gouvernorat passe trop vite vus l’ampleur de la tâche et le peu de temps imparti pour faire avancer leurs convictions. J’ai beaucoup de respect et d’amitié pour eux j’ai la chance de pouvoir discuter librement avec ceux qui veulent faire évoluer le Kiwanis pour les nouvelles générations. Si vous me choisissez je ferai en sorte de continuer leur entreprise sans négliger notre histoire. Pour cette tâche je ne suis pas seul, des Kiwaniens (nes) sont déjà engagés auprès de moi pour relever ce défi.

Voici les principaux éléments de mon programme :Après voir côtoyé nombre de lieutenants gouverneurs, et l’ayant été moi-même, j’ai toujours été choqué par le peu de temps accor-dé par le Staff vis-a-vis de leurs problèmes. Si vous m’accordez vos suffrages, cela changera car vous serez au cœur de l’action. Votre représentant sera à part entière dans l’équipe nationale. Ce n’est pas de la démagogie mais un souhait unanime des clubs. Tous ensemble nous formons le district, appliquons les règles simples de tout club service que nous sommes. On l’oublie trop souvent :Amitié, solidarité, convivialité, tolérance et ce qui nous différencie des autres clubs services, la conjugaison de nos talents pour servir les enfants du monde

Agir et informerPour une meilleure reconnaissance du Kiwanis. Pas de bouleversements dans les comités, mais sachez que l’expansion et la communication seront étroitement liées ce qui impliquera un investissement plus important dans les nouveaux moyens de communication (facebook, blog du gouverneur...) tout en maitrisant le budget calculé sur la base du nombre de kiwaniens au 1er octobre 2013. Le constat actuel est que l’on recrute grâce à tous les efforts déployés par tous mais que nous sommes à un tounant. Beaucoup de clubs vieillissent, une lassitude s’installe. Les départs deviennent préoccupants. Il sera impératif d’y remédier et j’en ferai une de mes priorités

Agir Pour les enfantsContinuité dans les actions nationalesLes baptêmes de l’air seront toujours d’actualité, même si ceux-ci semblent s’essouffler ! Innovons pour les dubs situés sur le littoral ou près de grands lacs et aux autres. Ne pourrions-nous pas faire une joumée voile pour tous, une initiation à la navigation, à la pèche, faune et flore etc. réunissant tous les publics d’enfants. Toutes les suggestions seront les bienvenues. ELIMINATE est bien sur les rails grâce à Eliane Ott-Scheffer, Jean Pierre Berton et tous les Kiwaniens engagés dans cette action. On peut leur faire confiance, ils sauront continuer cette opération d’envergure.

Bien entendu toutes les actions engagées seront pérennisées (Handicap vivre ensemble, poupées Kiwanis, green de l’espoir etc...) Mais toutes ces actions ne doivent pas être estimées en terme de coût, mais de joie apportée aux enfants. L’engagement des Kiwaniens est plus important que les sommes engagées. Quel bonheur et quelle récompense nous apporte un sourire d’enfant.Action, innovation, expansion dans le respect des contraintes budgétaires seront mes préoccupations, sans oublier l’éthique Kiwannienne. Le vent de l’espoir souffle, sans négliger notre histoire, il nous poussera jusqu’en 2015, date du 100e anniversaire qu’il faudra préparer... puis les vents portants seront Kiwaniens. Paroles « de voileux »

A + à Saint-Malo et bon vent à tous.Jean PERRIN

ProgrammeJean PERRIN

E

20

Special Congres

, ,

53 avenue Georges Clemenceau 78110 LE VESINETClub : Le Vésinet Boucle de SeineNé le : 4 mai 1951Veuf4 enfants : Cécile : 36ans, Florence : 34 ans, Guillaume : 30 ans, Marie Odile : 29ans4 petitsenfants: Paolo, Léa, Marion, MattéoSite personnel : www.reiter.frBlog, site de candidat Gouverneur : www.gouverneur2014.fr

Vie professionnelle.• Etude secondaire au lycée Marcel Roby, 78100 Saint Germain en Laye• Ecole de publicité• Conservatoire des arts et Métiers (spécialité: physique - mathématique)• Président Directeur Général de la SOFEL depuis 40 ans, agence de communication • Aujourd’hui, jeune retraité

Vie associative• Président de quartier de la ville du Vésinet• Secrétaire administrateur d’Avenir - Apei (Association des parents et amis de personnes handicapées mentales)

Vie KiwanienneMembre à vie• 2011/2012 : Administrateur KFE (Kiwanis France Entraide)

• 2011/2012 : D.S.E. (Délégué secteur expansion) région centre ; Bernard TESSE• 2010/2011 Lieutenant Gouverneur division Ile-de-France ; Gérard CONTE2009/2010 Lieutenant Gouverneur division Ile-de-France ; Jacques OUTREBON• 1992 : Lieutenant Gouverneur division Ile-de-France ; André BOURSIN• 1992 : Membre fondateur du club du Vésinet Boucle de Seine

• Président 2005/2006 et 2007/2008• Trésorier 2002/2003 et 2004/2005

• 1992/2012 : Président fondateur de l’association Kiwanisport qui rassemble plus de 1000 sportifs handicapés par an.

• Président 1992 à 2012 (20 ans)• 1984/1992 : Membre au club d’Asnières sur Seine

• Président 1987/1988• Trésorier 1985/1986

Participation aux congrès :National : 16 participations, Arles, Périgueux, Vichy, Arras, Rouen, Tour, Besançon, Vannes, Reims, Biarritz, Bordeaux, Angers, Sousse (Tunisie), Chantilly, Louvain (Belgique), Perpignan. Européen : 3 participations, Maastricht, Montreux, Strasbourg.International : 2 participations, Genève, Nice.

Loisirs :• Sport,• Photos


Jean-Michel REITER


Special Congres

, ,

a candidature au poste de gouverneur est guidée par une présence de près de 28 ans au service du Kiwanis et par le désir de mettre à profit et de parta-ger mon expérience acquise en temps que : Membre, Président, Lieutenant Gouverneur, D.S.E, et ce dans une recherche continue de participer à l’évolution

nécessaire du Kiwanis, dans un contexte international difficile.Si vous m’accordez votre confiance, je conduirai en concerta-tion permanente avec vous, la transition vers un Kiwanis plus moderne, dans la continuité des travaux réalisés par nos derniers Gouverneurs.Tout en conservant entre nous les liens solidaires tissés de l’amitié qui nous unissent, je m’entourerai pour cela d’une équipe, motivée et expérimentée ayant déjà exprimé des idées innovantes, après consultation et dialogue avec les jeunes générations,.

Expansion et recrutementL’expansion, nécessaire à la bonne évolution de nos clubs passe sur une écoute continue des clubs et la prise en compte de leur expérience et de leurs méthodes.L’objectif étant d’aboutir à la mise en place de nouveaux outils performants qui seront mis à la disposition des clubs.Cela ne pourra qu’encourager la motivation des présidents pour relancer l’expansion au sein de leur club. Le recrutement des femmes sera également une priorité.

Actions socialesLes actions sociales enfances : Poupées Kiwanis, Green de l’espoir, Baptêmes de l’air, Eliminate, Handicap et vivre ensemble, Naevus, sont biens entendues reconduites, car elles font partie de l’image du Kiwanis dans la société.L’action nationale Enfance Handicap restera une action phare qui sera complétée par l’expérience que j’ai acquise ces 20 dernières années en temps que Président fondateur de Kiwanisport.Celle-ci sera complétée par des rencontres Inter - Établissements destinées à mettre en relation les handicapés sportifs et les jeunes des écoles.

Action internationale ELIMINATEC’est une action généreuse mise à la disposition des clubs.Chaque club a le choix de mettre en place ou non cette action. Elle peut être un moyen de recrutement dans les villes au sein du grand public. Elle peut aussi nous permette de mieux faire connaître le Kiwanis.

FormationCe sujet d’importance primordiale, permit ces dernières années la formation d’une hiérarchie compétente au sein d’une structure solide et fonctionnelle.Tout cela mérite d’être conservé et ne demande qu’une légère amé-lioration et modernisation.

CommunicationA l’aide de mon expérience de 30 ans acquise dans le domaine de la communication, je propose de moderniser au sein du Kiwanis notre image en mettant à disposition des outils élaborés par des professionnels : Plaquettes, Dossier de presse, Communiqués de presse, Site Internet convivial et accessible au grand public, Films et Vidéos.Tous ces outils permettront d’améliorer notre image de marque et notre communication vers l’extérieur.

Dans un monde en évolution, sachons garder nos valeurs fortes qui unissent les membres du Kiwanis et qui permettront de recruter, dynamiser, moderniser nos clubs en conservant un climat d’amitié et bien entendu tous « au service des enfants du monde ».

Jean Michel REITTER

ProgrammeJean Michel REITTER

M

Kiwanis Magazine Hors Série n°522

Special Congres

, ,

Confirmation du Gouverneur Elect Pierre BOURGOUIN

hers amis Kiwaniens et Kiwaniennes,

Il y a un an en Arles, lors de notre congrès annuel, vous avez accepté, sur ma proposition et mon programme de me confier les rênes de notre district en 2012/2013. Depuis cette date, j’ai donc travaillé et affiné nos

objectifs présentés et préparé cette future nouvelle année.

En préliminaire : n’oublions pas que nous sommes tous kiwaniens « Au Service des Enfants », tous bénévoles dans les clubs, dans les Divisions et dans l’équipe de District, et que notre engagement doit rester une volonté humble de bien faire dans le plaisir d’être kiwanien...

D’abord, j’ai constitué une équipe de nouveaux kiwaniens motivés et compétents – je vous les présenterai – ils viennent de toute la France et veulent réussir.

C’est autour de moi et avec moi une équipe de 17 personnes plus Bernard Tesse, Immédiat Past Gouverneur et celui que vous aurez élu, mais égale-ment le formidable groupe des 32 Lieutenants Gouverneur représentant nos 32 divisions tous volontaires engagés que vous kiwaniens et kiwaniennes avez élu. Ne pas oublier KFE en parallèle au fonctionnement du District avec Jean Pierre Lafond aux commandes.

A Vienne, le 17 mars dernier, nous étions tous réunis dans le cadre du sémi-naire annuel de rencontre et formation. Nous avons engagé les nouvelles pistes et règles de fonctionnement de nos institutions : communication, services, actions sociales locales et internationales (Eliminate), formation, échanges, suivis de nos résultats et surtout expansion. Pas de reformes ins-titutionnelles énormes, mais quelques aménagements pour faciliter le travail de tous et atteindre une vie kiwanienne sereine et plaisante. Je n’oublierai pas le support que nous devons à nos amis de Roumanie. Que de challenges, voire de défis à relever !

Rien ne peut se faire sans vous – Lieutenants Gouverneur et Présidents de clubs. Vous serez les piliers de cette réussite. C’est vous les élus des clubs qui êtes les moteurs du Kiwanis. Avec les membres de chaque club agissons, soyons les acteurs de notre réussite. Je suis confiant dans le désir de chacun de faire du District France Monaco un grand District convivial en progrès et surtout amical.

Je ne vais pas revenir sur mes engagements pris il y a un an et mes objectifs, ils restent inchangés, voire confirmés par notre travail durant cette année préparatoire.

Bernard Tesse, tout au long de cette année, m’a associé à son travail. J’ai également puisé de l’énergie et de précieux conseils auprès de Past Gouverneurs d’expérience. Je veux leur rendre hommage et les remercier. C’est donc avec une certaine continuité, mêlée de nouveautés que je vous propose d’aborder et de moderniser notre mouvement pour faire encore plus et mieux. Tout est possible avec vous tous !

C’est avec confiance que je peux solliciter à nouveau vos suffrages pour ma confirmation. Ensemble dans l’amitié, la solidarité et le plaisir d’être kiwa-nien pour « Servir les Enfants du Monde ». C›est aussi notre avenir que nous engageons.

Pierre BOURGOUIN

Pierre BOURGOUIN

C

A l’origine, une poignée de copains venant de Mayenne, de Normandie, de Dinan fonde le club sous la pré-sidence de Denis Houdayer. Ils ne connaissent rien

du Kiwanis. Aidé par Guy Chevrier, lieutenant gouverneur 1998/1999, ils apprennent le fonctionnement de ce club. Ils le baptisent Dinan Pays de Rance. Simplement parce que Dinan reste sans conteste une des cités médiévale la mieux conser-vée de Bretagne derrière trois kilomètres de remparts situés au fond de l’estuaire de la Rance où se blottie cette volonté d’aller de l’avant...Nous n’avons pas de commission admission. Celles-ci se font grâce à nos réseaux professionnels. Mais, surtout grâce à notre manifestation la plus importante de l’année : les joutes nautiques créées à Dinan en 2003. Elles ont été importées de Vannes et son fameux tournoi des Venettes.

Aujourd’hui, les joutes nautiques, manifestation culturelle et sportive, présentent un intérêt économique et communal. Elles favorisent la vie sportive de la commune et du pays de Dinan. C’est même devenue l’animation la plus populaire et touristique du port de Dinan-Lanvallay qui rassemble 6 à 8000 visiteurs chaque année. Cette manifestation va fêter ses dix ans d’existence en juillet 2012.Notre club est un club dynamique et convivial. Il se compo-sait d’un noyau dur de six copains en 1999. Aujourd’hui, nous sommes 25 membres et 25 copains ! En l’espace de onze ans, notre club a honoré la division de trois lieutenants gouver-neurs. Chacun d’entres nous amène son savoir, sa volonté, ses ambitions, sa légèreté, son relationnel, et je confirme quand ce qui me concerne j’y est surtout trouvé de très grands amis. Même si nous vivons comme tout club des moments difficiles,


Special Congres

, ,

Le club de Dinan, onze ans de joie et de partage pour un Congrès


Special Congres

, ,

nous sommes sûrs de trouver des moments exceptionnels, de dévouement, de tendresse, d’émotion qui font que notre club est une richesse pour chacun d’entre nous. Les paroles qui me viennent à l’esprit proviennent de membres du Kiwanis du District lors de notre présentation du Congrès de Saint-Malo en Arles : « votre photo démontre la jeunesse, la joie et le dynamisme de votre club...Le Club de Dinan a eu l’opportunité depuis deux ans de réa-liser le Congrès de 2012. Une fois de plus, ce club plein de dévouement et de dynamisme vous réserve des surprises et des moments inoubliables. Les 17,18 et 19 Mai, nous aurons l’honneur de vous accueillir en notre terre de Bretagne et plus particulièrement à Saint-Malo pour le 16ème Congrès de Dis-trict.

Saint-Malo, première république de la mer (1590-1594) fière cité qui a vu tant d’hommes célèbres comme Jacques Car-tier, Duguay Trouin, Robert Surcouf, Châteaubriand et bien d’autres encore savourera ce moment et cette venue en son Palais des Congrès face à la mer, appelé Palais du grand large...

Philippe JOURNIACResponsable du Congrès

a.

c.

c.

7 €

65 €Mini kit

Gilet et brassards fluos

+

= 115 €Maxi kit

les 10

b.

d.

35 €

6 €

40 €

Pensez dès à présent à l’opération ELIMINATE 2013

Code Désignation

a 31302 T shirt 36/38 S Blanc ELIMInATE

a 31303 T shirt 38/40 M Blanc ELIMInATE

a 31304 T shirt 40/42 L Blanc ELIMInATE

a 31305 T shirt 42/44 XL Blanc ELIMInATE

a 31306 T shirt 44/46 XXL Blanc ELIMInATE

a 31307 T shirt 46/48 XXXL Blanc ELIMInATE

b 30108 Gilet Sécurité Jaune Fluo avec étui

c 3010910 Brassards Jaune Fluo Bénévole par 10

d Drapeau Eliminate 2,0 X 1,5 m