77
8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 1/77 8 Broupl Ejstetut Qupårelur il Aokklral lt i―hikejestrhteoj ils Ljtrlpresls Aljtrl il Ahshg`hjah Kåkoerl il nej i―åtuils Opteoj 6 Nejhjal lt Aokpthge`etå @l Aojtrù`l il blsteoj hu slej ils soaeåtås il nejhjalkljt6 @l ahs il RHNH EKKOGE@ELW Wåiebå phr 6 Bmeth GLJJEQ Ljahirå phr 6 Uoujls @HMWEAME Hjjål ujevlrsetherl 6 7388/7387

Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 1/77

8

Broupl Ejstetut Qupårelur il Aokklral lt i―hikejestrhteoj ils

LjtrlpreslsAljtrl il Ahshg`hjah

Kåkoerl il nej i―åtuils 

Opteoj 6 Nejhjal lt Aokpthge`etå

@l Aojtrù`l il blsteoj hu slej ils soaeåtås il

nejhjalkljt6 @l ahs il RHNH EKKOGE@ELW

Wåiebå phr 6 Bmeth GLJJEQ

Ljahirå phr 6 Uoujls @HMWEAME

Hjjål ujevlrsetherl 6 7388/7387

Page 2: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 2/77

7

Wåsukå

@l aojtrù`l il blsteoj lst hpphru pour nherl nhal hux lxebljals il `h soaeåtå ejiustrel``l iu 85íkl seía`l. Khes `h p`hal il p`us lj p`us pråpojiårhjtl qu―oaaupljt `ls ghjquls ihjs `h vel

åaojokequl ils phys, ejaetljt `ls khjhblrs ã å`hgorlr il jouvlhux oute`s il p`hjeneahteoj, il pe`othbl il `h plrnorkhjal lt il `ekethteoj ils aoôts ihjs uj u`tekl ogflaten 6 `h aråhteoj ilvh`lur. @l aojtrù`l il blsteoj ghjaherl tljtl i―hpportlr, ihjs `h kækl plrsplatevl, hux soaeåtås

il nejhjalkljts ils oute`s hihptås lt plrtejljts ã `―hatevetå nejhjaeírl ihjs `―ogflaten il

aooriojjlr ljtrl `ls oreljthteojs strhtåbequls ils iåaeilurs lt `ls iennårljtls struaturls ejtlrjls ãals åthg`esslkljts nejhjaelrs. @l pråsljt kåkoerl h``el tmåorel lt prhtequl lj aojnrojthjt `ls

ievlrsls kåtmoils ute`esåls hu slej iu aojtrù`l il blsteoj ghjaherl hvla `ls prhtequls lxesthjtlsihjs `l slatlur il nejhjalkljt khroahej lj prljhjt aokkl ghsl i―e``ustrhteoj, `h soaeåtå il

nejhjalkljt ekkoge`elr RE.

Kots a`ås 6 aojtrù`l il blsteoj ghjaherl, ekkoge`elr, pe`othbl il `h plrnorkhjal, khêtresl ilsaoôts. 

Page 3: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 3/77

1

Wlklraelkljts .........................................................................................................................................<

Ejtroiuateoj ........................................................................................................................................>

Amhpetrl E 6 Sråsljthteoj & iehbjostea iu slatlur ekkoge`elr hu Khroa ...............................................=

Qlateoj 8 6 Ekporthjal iu slatlur iu GYS ihjs `―åaojokel iu Khroa .................................................5

8 Hu jevlhu åaojokequl ................................................................................................................5

7 Hu jevlhu Qoaeh` ........................................................................................................................ 83

1 Hu jevlhu nesah` ......................................................................................................................... 88

9 Hu jevlhu ghjaherl .................................................................................................................... 87

Qlateoj 7 6 Orbhjeshteoj iu slatlur il `―ekkoge`elr hu Khroa ........................................................... 87

8 @ls slbkljts iu slatlur ........................................................................................................... 81

7 @ls ejtlrvljhjts iu slatlur il `―ekkoge`elr .............................................................................. 8>

Qlateoj 1 6 @l aråiet ekkoge`elr hu Khroa ......................................................................................... 82

8 Qetuhteoj ils thux il nejhjalkljts ........................................................................................... 82

7 Ltht il `h ilkhjil. .................................................................................................................. 8=

AMHSEYWL EE 6 Aojtrù`l il blsteoj lt pe`othbl il `h plrnorkhjal ....................................................... 79

Qlateoj 8 6 Iånejeteoj lt bljísl iu aojtrù`l il blsteoj ..................................................................... 79

Qlateoj 7 6 Kesseojs lt ogflaten iu aojtrù`l il blsteoj ...................................................................... 7>

8 @l rù`l iu aojtrù`l il blsteoj ihjs `l systíkl i―ejnorkhteoj il `―ljtrlpresl ............................ 7>

7 @l aojtrù`l il blsteoj 6 kåiehtlur ljtrl strhtåbel lt opårhteoj ................................................ 7>

1 A`eljts lt hatlurs iu aojtrù`l il blsteoj ................................................................................... 72

Qlateoj 1 6 @ls oute`s il aojtrù`l il blsteoj lj ke`elu ghjaherl ........................................................ 7=

8 Guiblt lt thg`lhu il gori ......................................................................................................... 7=

7 @ls hpproamls prejaeph`ls iu aojtrù`l il blsteoj ...................................................................... 75

1 @ls kåtmoils il aojtrù`l il blsteoj ihjs `l slatlur ghjaherl .................................................. 1>

9 @h klsurl ils rljthge`etås lj ke`elu ghjaherl ........................................................................... 93Qlateoj 9 6 @ls eketls iu aojtrù`l il blsteoj .................................................................................... 9>

8 Wlkesl lj ahusl ils oute`s trhieteojjl`s iu aojtrù`l il blsteoj pour `h klsurl il `h

plrnorkhjal ..................................................................................................................................... 9>

7 @eketls ils kåtmoils trhieteojjl``ls il ah`au` ils aoôts .......................................................... 9>

Qlateoj < 6 Lvo`uteoj ils prhtequls iu aojtrù`l il blsteoj lt rlkesl lj ahusl ils struaturls

orbhjeshteojjl``ls............................................................................................................................. 92

8 Iennuseoj lt phrthbl il `h nojateoj aojtrù`l il blsteoj hu slej il `―orbhjeshteoj ....................... 92

7 Jouvlhu rù`l iu aojtrù`lur il blsteoj nhal ã `h kuthteoj iu aojtrù`l il blsteoj ..................... 9=

Amhpetrl EEE 6 @h prhtequl il aojtrù`l il blsteoj ghjaherl hu slej il RE............................................ 95

Page 4: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 4/77

9

Qlateoj 86 Sråsljthteoj ils prejaephux oute`s il aojtrù`l il blsteoj ghjaherl il RE .......................... <3

8 Sråsljthteoj il RE ................................................................................................................... <3

7 @ls kesseojs iu iåphrtlkljt aojtrù`l il blsteoj il RE ........................................................... <7

1 Srejaephux oute`s il sueve il `h plrnorkhjal 6 `ls thg`lhux il gori ........................................... <1

9 Sroalssus il nexhteoj ils ogflatens hu slej il RE ...................................................................... <2

Qlateoj 7 6 Hjh`ysl il `h plrnorkhjal il RE lj khteírl il råh`eshteojs aokklraeh`ls lt il khêtresl

ils aoôts iurhjt `h påreoil 7383/7388. ............................................................................................ <5

8 Hjh`ysl il `h plrnorkhjal il RE lj tlrkl il råh`eshteojs aokklraeh`ls ................................. <5

7 Hjh`ysl il `h plrnorkhjal il RE lj tlrkl il YWO ................................................................... >3

1 Hjh`ysl il `h plrnorkhjal aokklraeh`l båjårh`l il RE iurhjt 7383 /7388 ............................. >8

9 @ls plrnorkhjals aokklraeh`ls ils hbljals aokklraeh`ls il RE lj tlrkls il råh`eshteojs

aokklraeh`ls iurhjt `―hjjål 7383/7388. ......................................................................................... >7< So`etequl il khêtresl ils aoôts il RE ........................................................................................ >1

> Wlaokkhjihteojs .................................................................................................................... >>

Aoja`useoj ........................................................................................................................................ >5

Geg`eobrhpmel .................................................................................................................................... 23

@estl ils Brhpmequls ......................................................................................................................... 27

@estl ils Yhg`lhux ............................................................................................................................. 27

@estl ils Qamåkhs ............................................................................................................................. 21

@estl ils neburls ................................................................................................................................ 21

Page 5: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 5/77

<

Wlklraelkljts

l sheses alttl pråaelusl opportujetå pour tåkoebjlr kls sejaírls rlklraelkljts ã uj alrthej

jokgrl il plrsojjls que shjs `lur geljvle``hjal, al kåkoerl il nej i―åtuils j―hurhet pu voer

`l four.

Kojselur Uoujls @HMWEAME, fl teljs ã vous rlklraelr i―hvoer lu `―hkhge`etå il

k―ljahirlr lt il kl nherl gåjåneaelr il votrl lxplrtesl hejse qul il vos aojsle`s plrtejljts

tout hu `ojb il `―å`hgorhteoj il al kåkoerl que lst `l aourojjlkljt il kls quhtrl hjjåls

i―åtuils ã `―EQAHL. Al nut pour koe uj vårethg`l mojjlur il trhvhe``lr hvla vous, fl vous prel

il trouvlr eae, `'lxprlsseoj il kh rlaojjhesshjal lt il koj rlsplat `ls p`us sejaírls.

Kojselur QL@@HKE Komhkli, ierlatlur iu iåphrtlkljt « Aojtrù`l il blsteoj ´ il

RHNH EKKOGE@ELW , uj brhji klrae ã vous pour k―hvoer haaule``el hu slej il votrl

iåphrtlkljt lt pour k―hvoer haaoriål ujl httljteoj phrteau`eírl iurhjt kls ilux koes il

sthbl hu slej il RHNH EKKOGE@ELW. Brçal ã votrl lxpåreljal ihjs `l iokhejl iu

aojtrù`l il blsteoj ghjaherl, f―he pu trouvlr uj rål` ejtåræt ã alttl iesaep`ejl lt uj vårethg`l

 p`heser ã å`hgorlr uj kåkoerl trhethjt il al suflt.

jnej tous kls rlklraelkljts hux plrsojjls trhvhe``hjt hu slej iu iåphrtlkljt nejhjaelr il

RHNH EKKOGE@ELW, qul f―he lu `l p`heser il rljaojtrlr lt hvla que f―he lu `―opportujetå il

 phrthblr ils kokljts trís ljreamesshjts sur `l p`hj mukhej lt pronlsseojjl`. Brçal ã vous,

 f―he pu vevrl ujl lxpåreljal trís ljreamesshjtl que k―h plrkesl il foejirl `―ute`l ã `―hbråhg`l.  

Klrae ã tous lt ã toutls pour hvoer aojtreguå il prís oõ il `oej ã al kåkoerl.

Page 6: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 6/77

>

Ejtroiuateoj@l aojtrù`l il blsteoj h pour prejaeph`ls kesseojs `―hjteaephteoj il `h ilkhjil lj geljs lt

slrveals proiuets ã trhvlrs `h nexhteoj ils ogflatens, `h klsurl ils plrnorkhjals råh`esåls brçal

ã ujl phjop`el i―oute`s khjhbårehux lt ljnej `―å`hgorhteoj il klsurls aorrlatevls pour `h kesl

lj őuvrl il `h strhtåbel i―ljtrlpresl lj ahs i―åahrts sebjeneahtens. Alttl iesaep`ejl åthjt

trhieteojjl``lkljt `―hphjhbl ils ljtrlpresls ejiustrel``ls lt aokklraeh`ls, `ls oute`s il

aojtrù`l il blsteoj ils hatevetås ghjaherls lt nejhjaeírls j―ojt vu `l four qul `ors il  `h

iluxeíkl koeteå ils hjjåls quhtrl-vejbts. Lj lnnlt, `h jåalssetå i―hihptlr `ls oute`s il

aojtrù`l il blsteoj hu slatlur ghjaherl lt nejhjaelr h vu `l four sous `―ekpu`seoj il `h

`egårh`eshteoj ils khramås ils ahpethux, il `―ouvlrturl ils khramås jhteojhux hux

åthg`esslkljts åtrhjblrs lt i―ujl iåråb`lkljthteoj haaå`årål iu slatlur il nejhjaelr iojjhjt

`elu ã ujl aojaurrljal hamhrjål lt shjs klrae ljtrl `ls åthg`esslkljts nejhjaelrs. Alttl

jouvl``l iojjl åthet sunneshjtl pour aojvhejarl `ls åthg`esslkljts nejhjaelrs il `―urbljal il

klttrl lj p`hal ils oute`s il blsteoj lt i―hssurlr `l ah`au`, `l sueve il `h rljthge`etå ils

opårhteojs, `h blsteoj ils resquls ghjaherls lt nejhjaelrs, lt slrver hejse aokkl ujl nojateoj

i―hssesthjal lt i―heil ã `h presl il iåa eseojs hux iennårljts jevlhux il `h struaturl

meårhramequl.

Il  p`us, @―åvo`uteoj orbhjeshteojjl``l lt `l iåvl`opplkljt iu pmåjokíjl il `hiåaljtrh`eshteoj hu slej ils ghjquls ojt pråphrå `l amhkp i―haaule` pour `h kesl lj p`hal iu

aojtrù`l il blsteoj ghjaherl que s―lst ejsårå phrke `ls brhjils nojateojs iu khjhblkljt ils

åthg`esslkljts nejhjaelrs ilvljhjt hejse `l ‐systíkl jlrvlux‐ iu systíkl i―ejnorkhteoj lt il

 pe`othbl il als struaturls .

Xu―lst al qul `l aojtrù`l il blsteoj  ? Xul``ls sojt `ls spåaeneaetås iu aojtrù`l il blsteoj

ghjaherl sur `l p`hj tmåorequl ? Xul``ls sojt `ls prhtequls ils soaeåtås il nejhjalkljts

khroahejls lj khteírl il aojtrù`l il blsteoj ghjaherl ? Xul`s sojt `ls prejaephux

ejieahtlurs il plrnorkhjals il als åthg`esslkljts nejhjaelrs ?

Al sojt `ls qulsteojs huxqul``ls `l pråsljt kåkoerl tljtl i―hpportlr ils åa`heraesslkljts.

Page 7: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 7/77

2

Ihjs `l prlkelr amhpetrl il jotrl kåkoerl, jous h``ojs tljtlr il klsurlr `l poeis iu slatlur

il `―ekkoge`elr sur `l p`hj soaeo-åaojokequl ã trhvlrs uj alrthej jokgrl i―ejieahtlurs,  pues

ihjs uj slaoji amhpetrl, jous h``ojs pråsljtlr `ls ievlrs aojalpts tmåorequls rl`htens hu

aojtrù`l il blsteoj il khjeírl båjårh`l lt hu aojtrù`l il blsteoj ghjaherl il khjeírl

spåaenequl. Lj troeseíkl `elu, jous h``ojs e``ustrlr `ls prhtequls il aojtrù`l il blsteoj ihjs `ls

soaeåtås il nejhjalkljt phr `l ahs il RHNH EKKOGE@ELW, `lhilr lj khteírl il

nejhjalkljt il proflts ekkoge`elrs, lt al lj pråsljthjt `ls prejaeph`ls kesseojs lt `ls oute`s

il klsurl il plrnorkhjal iu iåphrtlkljt « aojtrù`l il blsteoj ´ il alt åthg`esslkljt il

nejhjalkljt TQlateoj8[. Sues ihjs uj slaoji tlkps jous h``ojs hjh`yslr `ls råh`eshteojs

aokklraeh`ls il RHNH EKKOGE@ELW  phr rhpports hux ogflatens hssebjås i―ujl phrt lt `h

 po`etequl il khêtresl ils aoôts ljtrlpresl phr RHNH EKKOGE@ELW i―hutrl phrt TQlateoj 7[.

Page 8: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 8/77

=

Amhpetrl E 6 Sråsljthteoj &iehbjostea iu slatlur

ekkoge` elr hu Khroa

Page 9: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 9/77

5

Hvhjt i―lxhkejlr `―ekporthjal åaojokequl iu slatlur il `―ekkoge`elr, ilvlju hu ne` ils

hjjåls, ujl vårethg`l `oaokotevl il `―åaojokel jhteojh`l, lt hvhjt i―åtuielr sh struaturl hejse

qul `ls iennårljts hatlurs que `l aokposljt, jous hjh`yslrojs i―hgori `―ekporthjal

åaojokequl lt soaeh`l i―uj slatlur pmhrl il jotrl phys lt que ljb`ogl `l slatlur il

`―ekkoge`elr 6 `l GYS.

Qlateoj 8 6 Ekporthjal iu slatlur iu GYS ihjs `―åaojokel iu Khroa 

Nhal ã ujl ilkhjil aroesshjtl lj tlrkls il `oblkljts soaehux, ã `h ku`tep`eahteoj i―onnrls

ekkoge`eírls lj nhvlur ils ljtrlpresls lt ã ujl vo`ojtå po`etequl il arålr ils ejnrhstruaturls

veshjt ã soutljer `l iåvl`opplkljt åaojokequl iu phys, `l slatlur iu GYS iesposl i―ujl

ekporthjal ahpeth`l sur `―åaojokel iu royhukl. Lj lnnlt, `ls råplrausseojs il al slatlur ilsortel il aresl sl nojt rlssljter ã p`uselurs jevlhux. @―ekporthjal il al slatlur lst hppråaeål

brçal ã sh ahphaetå ã irhejlr ils rlssourals nesah`ls, ã sh phrteaephteoj khssevl ã `h aråhteoj

i―lkp`oe lt phr soj hgsorghteoj i―ujl brhjil quhjtetå il aråiets ghjaherls. Hnej i―e``ustrlr `ls

 propos åjojaås ae-ilssus, jous klttrojs lj åveiljal `ls ejieahtlurs plrtejljts plrkltthjt

i―hppråaelr `―lnnlt iu slatlur iu GYS hux jevlhux åaojokequl, hu jevlhu nesah`l, hu jevlhu

soaeh` lt ljnej hu jevlhu ghjaherl que aojstetul ihjs `l ahirl iu pråsljt kåkoerl jotrl

 prejaeph`l soural i―ejtåræt. 

8  Hu jevlhu åaojokequl

@―hatevetå iu slatlur iu gçtekljt lt trhvhux pug`eas s―lst, il jouvlhu, rh`ljtel, rlvljhjt il

1,9% lj 7335 ã 7,>% lj 7383. Alttl oreljthteoj lst ekputhg`l lssljtel``lkljt ã `h ghessl il `h

 proiuateoj ihjs `l slbkljt iu `oblkljt soaeh`, hu rlp`e il `h ilkhjil lt `h ghessl ils

ejvlstesslkljts ierlats åtrhjblrs ihjs `―ekkoge`elr tourestequl lt il `uxl. Alttl iåaå`århteoj

il `―hatevetå s―lst trhiuetl phr ujl sthbjhteoj ils vljtls il aekljt. 

8.8  Lvo`uteoj il `h vh`lur hfoutål iu slatlur iu GYS

Ljtrl 7337 lt 7335, `h vh`lur hfoutål, ã prex aourhjt, iu slatlur iu GYS h ljrlbestrå uj

haaroesslkljt il 888,81%. Lj 7383, `h vh`lur hfoutål iu slatlur iu GYS hurhet httlejt, sl`oj

`ls iojjåls iu MAS, 92,3= KKIM, aojtrl 9<,= KKIM lj 7335, soet uj haaroesslkljt il

7,>%.

Page 10: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 10/77

83

Brhpmequl 8 6 Lvo`uteoj il `h vh`lur hfoutål iu slatlur iu GYS, ils vljtls iu aekljt lt

ils aråiets ekkoge`elrs 

Qoural 6 GHK

8.7 

Norkhteoj Grutl iu Ahpeth` Nexl (NGAN)

@l slatlur Gçtekljt lt Yrhvhux Sug`eas (GYS) aojtregul pour p`us il `h koeteå ihjs `h NGAN

lt al ilpues 7338. E` h irhejå uj vo`ukl i'ejvlstesslkljt il prís il 888,>> KKIM lj 733=

lt 881,>9 KKIM lj 7335. Ql`oj `l MAS, @h NGAN GYS slrhet il 878 KKIM lj 7383, hvla

ujl aojtreguteoj il <8,>% ihjs `h NGAN toth`l. Iurhjt `l prlkelr treklstrl 7388, `ls EILE8 

ojt httlejt 7,31 KKIM aojtrl 8,=1 KKIM iurhjt `h kækl påreoil lj 7383, soet ujl

hubkljthteoj il 83,5%.

8.1 

^ljtls il aekljt

@l auku` il `h aojsokkhteoj iu aekljt ã nej Jovlkgrl 7388 h ljrlbestrå ujl hubkljthteoj

il 5,7<% lj phsshjt il 81,1> ke``eojs il tojjls ã nej jovlkgrl 7383 ã 89,<5 ke``eojs il

tojjls ã nej jovlkgrl 7388.

7  Hu jevlhu Qoaeh`

@l slatlur iu GYS phrteaepl hatevlkljt hu slatlur il `―lkp`oe brçal ã `―ekpu`seoj iojjål hu

slatlur phr ujl vo`ojtå po`etequl hnneamål ihjs `l ahirl ils aojvljteojs aoja`uls ljtrl `―åtht

lt `ls hatlurs iu slatlur pour shtesnherl `h ilkhjil lj khteírl i―mhgetht. 

8 EILE 6 Ejvlstesslkljts ierlats åtrhjblrs ã `―ekkoge`elr

Page 11: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 11/77

88

7.8 

Lkp`oe ihjs `l slatlur iu GYS

Lj 7383, @l slatlur ils gçtekljts lt trhvhux pug`eas h lkp`oyå prís il 8.375.333 plrsojjls,

soet 5,5% il h popu`hteoj hatevl oaaupål çbål il 8< hjs lt p`us. Ljtrl `l troeseíkl treklstrl

7388 lt `h kækl påreoil il 7383, l slatlur GYS h plriu >.333 postls i―lkp`oe, hvla 8.333

 postls aråls lj ke`elu urghej lt 2.333 postls plriu lj ke`elu rurh`. Al que rlpråsljtl ujl

råbrlsseoj il 3,>% iu vo`ukl i―lkp`oe iu slatlur. (8<7.333 postls aråås phr `l slatlur ils

 slrveals, 89.333 lkp`oes phr `―hbreau`turl lt il 78.333 postls phr `―ejiustrel).

7.7  Sroiuateoj lj mhgetht soaeh`

Iurhjt `l prlkelr slklstrl 7388, `l jokgrl i―ujetås  i―mhgetht soaeh`  proiuetls s―å`ívl ã 

98.971 ujetås, aojtrl 93.2<< ujetås, hu aours il `h kækl påreoil lj 7383. Xuhjt hu jokgrl

i―ujetås soaeh`ls lt åaojokequls kesls lj amhjtelr, e` h httlejt 5>.><1 ujetås hu prlkelr

slklstrl 7388, aojtrl =2.=9< ujetås hu prlkelr slklstrl 7383.

7.1  Aråiets haaoriås ihjs `l ahirl iu NOBHWEK7

Fusqu―hu 18 Jovlkgrl 7388, 28<<3 kåjhbls ojt gåjåneaeå il `h bhrhjtel iu NOBHWEK pour

uj kojthjt il 83,<3 KKIM il præts haaoriås. Lj Oatogrl 7388, `l jokgrl il iosselrs bhrhjtes

ihjs `l ahirl iu NOBHWEK s―å`ívl  ã 87=8 præts aojtrl =18 præts lj oatogrl 7383, soet ujl

hubkljthteoj il <9,8<%.

1  Hu jevlhu nesah`

Lj khteírl nesah`l `l slatlur il `―ekkoge`elr båjírl ils rlalttls nesah`ls ekporthjtls phr `l

 gehes il `―ekpùt sur `ls pronets ekkoge`elrs lt `h Y^H1 .

1.8 

@―ekpùt sur `ls pronets ekkoge`elrs

@ls rlalttls il `―ekpùt sur `ls rlvljus hu tetrl ils pronets ekkoge`elrs sojt phssåls il <.9

ke``ehris il iermhks lj 733= ã 1 ke``ehris il iermhks lj 7335 soet ujl ghessl il 91,8%. H nej

Hoôt 7383, als kækls rlalttls åtheljt ljaorl lj ghessl il 83% phr rhpport ã `h kækl påreoil

il `―lxlraeal pråaåiljt. 

7

 @l NOBHWEK lst uj Nojis il bhrhjtel ils præts hu oblkljt lj nhvlur ils popu`hteojs ã rlvljus koilstls lt /oujoj råbu`elrs, ejstetuå phr ―Ltht pour h aouvlrturl iu prejaeph` iuiet præt khforå ils ejtåræts, ã mhutlur il 23%. 1 Yhxl sur `h vh`lur hfoutål

Page 12: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 12/77

87

1.7 

@h Y^H

@l poeis iu GYS, aokkl ao``latlur il Y^H, h rlpråsljtå lj 7383 prís il 7=% iu toth` ils

rlalttls il alttl thxl, soet 8=,81 ke``ehris il IM .Ilpues ujl iezhejl i―hjjåls, al slatlur lj

båjírl lj koyljjl 7<% ljveroj.

9  Hu jevlhu ghjaherl

Hprís ujl iåaå`århteoj il `―hatevetå i―oatroe ils aråiets ekkoge`elrs ekputhg`l ã `h ghessl il

`h ilkhjil lj khteírl il proiuets ekkoge`elrs, `―hjjål 7388 h aojju uj haaroesslkljt ils

aråiets ekkoge`elrs lt ujl iekejuteoj ils thux iågetlurs.

9.8  Aråiets ã `―ekkoge`elr 

H nej Oatogrl 7388, `―ljaours il aråiets ã `―ekkoge`elr h ljrlbestrå uj haaroesslkljt il88,3>% phr rhpport ã nej oatogrl 7383 4 hejse, `l kojthjt iu aråiet ã `―ekkoge`elr h rlpråsljtå

732,88 KKIM lt al`ue iu aojaours ã `―åaojokel h hvoesejå `ls 2>>,3< KKIM, soet uj thux

il aojtreguteoj il 72,39%.

9.7  Yhux iågetlurs

@ls thux iågetlurs hpp`equås phr `ls ghjquls hux aråiets ã `―ekkoge`elr  (mors thxls) ojt aojju

ujl iekejuteoj il 3,8 poejt iurhjt `l iluxeíkl treklstrl 7388 (>,1<%) phr rhpport huiluxeíkl treklstrl 7383 (>,9<%) lt ujl hubkljthteoj il 3,8< poejt phr rhpport hu prlkelr

treklstrl 7388.

Qlateoj 7 6 Orbhjeshteoj iu slatlur il `―ekkoge`elr hu Khroa

Hprís hvoer kes lj åveiljal `―ekporthjal iu slatlur iu GYS ihjs `―åaojokel iu Khroa, jous

h``ojs klttrl `―haaljt ihjs alttl phrtel sur `―orbhjeshteoj iu slatlur ekkoge`elr lj tlrkls

i―onnrl ekkoge`eírl. @l slatlur il `―ekkoge`elr lst ieveså lj p`uselurs slbkljts ã shvoer`―ekkoge`elr i―ljtrlpresl, `―ekkoge`elr råseiljtel` lt tourestequl lt `―mhgetht soaeh`. Ihjs uj

slaoji tlkps jous h``ojs lxposlr `ls prejaephux ejtlrvljhjts iu slatlur il `―ekkoge`elr que

opírljt ã ilux jevlhux 6 `h proiuateoj ekkoge`eírl lt `l khramå iu aråiet ekkoge`elr. @l

slatlur il `―ekkoge`elr hu Khroa lst ieveså lj p`uselurs slbkljts lt iåplji il p`uselurs

hatlurs åaojokequls.

Page 13: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 13/77

Page 14: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 14/77

89

8.1 

@―mhgetht soaeh`

Brçal ã `―ekpu`seoj iojjål phr `―åtht hu slatlur il `―mhgetht soaeh` ã trhvlrs `ls ievlrsls

 po`etequls pug`equls, `―mhgetht soaeh` rlpråsljtl hufouri―mue `l slbkljt `l p`us ekporthjt iu

slatlur il `―ekkoge`elr  

8.1.8 

@―mhgetht soaeh` hu sljs fureiequl

Aojnorkåkljt h `―hrtea`l 85 il `h `oe il Nejhjals 8555-7333, lst aojseiårå aokkl `oblkljt

soaeh`, « toutl ujetå i―mhgethteoj iojt `h suplrneael aouvlrtl lt `h vh`lur ekkoge`eírl toth`l

j―lxaåiljt phs, rlsplatevlkljt, 833 k7 lt 733 333 iermhks YYA. @l `oblkljt soaeh`

 sugvljteojjå phr `―Ltht lj rhesoj i―ujl sårel i―lxojårhteojs nesah`ls kesls lj p`hal ihjs `l

ahirl il `h @oe il nejhjals 7333 ´<. E` s―hbet jothkkljt il `―lxojårhteoj rl`htevl ã `h Y^H

ils iroets i―ljrlbestrlkljt lt il tekgrl, il `―ekpùt ils phtljtls, il `―ekpùt sur `ls soaeåtås,

il `―ekpùt sur `l rlvlju lt il `h phrteaephteoj h `h so`eihretå jhteojh`l sur `ls tlrrhejs joj gçtes.

Yroes aojieteojs sojt rlquesls iu aùtå ils prokotlurs ekkoge`elrs que vlu`ljt lj gåjåneaelr 6

uj kejekuk il 7 <33 `oblkljts ã gçter sur aejq hjjåls ihjs p`uselurs råbeojs iu Khroa.

8.1.7  Jouvl``l strhtåbel pour `h rl`hjal iu `oblkljt soaeh` lj 7383

Lj 7383, `―åtht  h kes lj p`hal ujl jouvl``l strhtåbel pour `h rl`hjal iu `oblkljt soaeh`. Al

iesposeten que s―åth`l sur `h påreoil 7383-7373, vesl `l iåvl`opplkljt i―ujl jouvl``l onnrl il`oblkljts soaehux ã 7<3.333 iermhks, hioptål hu pronet ils kåjhbls ã nheg`l rlvlju, ã

trhvlrs jothkkljt 6

  @―lxojårhteoj il `h Y^H  pour `ls haquårlurs que oaaupljt `l `oblkljt ã tetrl

i―mhgethteoj prejaeph`l pljihjt ujl iurål il quhtrl hjs 4 

  \j hppue nesah` pour `ls prokotlurs que s―ljbhbljt ã proiuerl, sur ujl påreoil

j―lxaåihjt phs < hjs, p`us il <33 `oblkljts 4 

  @―ljaourhblkljt ils SKL ã trhvlrs `h råiuateoj iu jokgrl kejekuk il `oblkljts

soaehux aojstruets phr `―ljtrlpresl il 8.<33 ã <33 ujetås 4 

  @h koge`eshteoj i―ujl råslrvl nojaeírl pug`equl il 1=<1 mh hu pronet iu Mo`iejb H`

Okrhjl pour `h råh`eshteoj il 733.333 ujetås.

< `―hrtea`l 85 il `h `oe il Nejhjals 8555-7333

Page 15: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 15/77

8<

8.1.1 

@oblkljt soaeh` 6 81 ke``ehris il iermhks il præts bhrhjtes

@―hatevetå iu nojis Ihkhjl Hsshdhjl>, plrkltthjt ã `h a`hssl koyljjl i―hamltlr ou il

aojstruerl uj `oblkljt hvla ils nhae`etås il aråiets poursuet soj trlji mhusselr. Qoj aoketå il

sueve aojnerkl `h mhussl lj 7388 lt `l khejtelj il alttl tljihjal hu aours ils ilux prlkelrs

koes il `―hjjål 7387.

Brhpmequl 7 6 @l jokgrl il gåjåneaeherls hu Nobhrek h hubkljtå il 79% h`ors qul `l

vo`ukl ils ljbhblkljts s―lst haaru il 17% lj 7388  

Qoural AAB

H nej 7388, `l jokgrl il gåjåneaeherls h hubkljtå il 72% 6 =8.333 kåjhbls ojt sousaret hux

 præts bhrhjtes phr `―Ltht iojt prís il 53% hu tetrl iu proiuet Nobhrek ilstejå hux popu`hteojs

ã rlvlju koilstl lt erråbu`elr. @l Nobh`obl2, h pronetå ã >.27< kåjhbls. Hu toth`, 81,8

ke``ehris il iermhks il aråiets ojt åtå iestreguås iojt 83,5 ke``ehris pour `l slu` Nobhrek. @h

quh`etå iu portlnlue``l j―lj ilklurl phs koejs pråoaauphjtl.  Ihjs `l ahs iu Nobhrek, `l

thux i―åamåhjals lj rlthri il  phelkljt h ghesså ã 81% lj 7388. @l jevlhu iu rlthri rlstl

å`lvå aokphrhtevlkljt ã `h koyljjl ils præts hu `oblkljt. \jl setuhteoj ã klttrl sur `l

aokptl il `h pråahretå il `h popu`hteoj aeg`ål ahrhatåresål phr uj rlvlju erråbu`elr. Ihjs `l

ahs ils aråiets haaoriås hux gåjåneaeherls iu probrhkkl ^QG =, `l thux il sejestrh`etå lst uj

 plu p`us å`lvå, soet 9,2<%. @―hjjål ilrjeírl, `ls ghjquls ojt iô nherl nhal ã uj jouvlhu

 pmåjokíjl, al`ue iu rlnus ils gåjåneaeherls i―uj aråiet ihjs `l ahirl iu probrhkkl ^QG il

s―haquettlr ils trhetls.

> « Nojis Ihkhjl Hsshdhjl ´ lst `h nuseoj iu « Nobhrek ´lt iu « Nobh`obl ´ khes husse ―å`hrbesslkljt il lurs

gåjåneals hu pronet ils sh`hreås iu prevå lt ils pronlsseojs `egårh`ls. @―Ltht bhrhjtet <3% iu resqul `eå hu aråietlt `ls ghjquls vojt bhrhjter `ls <3% rlsthjts iu præt ekkoge`elr ilstejå ã `―hamht ou ã `h aojstruateoj  i―uj`oblkljt .que2« Nobh`obl 6 @―åtht bhrhjte <3 % ils aråiets haaoriås phr `ls åthg`esslkljts ghjaherls pour `l nejhjalkljt

il `―haqueseteoj iu `oblkljt ou `―haqueseteoj iu tlrrhej lt/ou sh aojstruateoj hu pronet iu plrsojjl` ils

slatlurs pug`ea lt prevå lt ils plrsojjls lxlrâhjt pour `lur proprl aokptl, hejse qul ils Khroahejs Wåseiljtsã `―Ltrhjblr « KWL ´ .  = ^QG 6^e``ls shjs geiojve``ls

Page 16: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 16/77

8>

7  @ls ejtlrvljhjts iu slatlur il `―ekkoge`elr

Ihjs alttl phrtel jous h``ojs trhetlr ils ejtlrvljhjts iu slatlur il `―ekkoge`elr que opírljt hu

jevlhu il `h proiuateoj il `oblkljt hejse qu―hu jevlhu iu khramå iu aråiet il `―ekkoge`elr.  

7.8 

Hu jevlhu il `h proiuateoj iu `oblkljt

@ls hatlurs il `h proiuateoj iu `oblkljt pluvljt ætrl iestejbuås lj ilux g`oas 6 `ls kåjhbls

lt `ls prokotlurs ekkoge`elrs. Ihjs `'åtht hatul`, `h proiuateoj lj hutoprokoteoj hvla rlaours

hux ne`eírls trhieteojjl``ls lt ejnorkl``ls rlstl iokejhjt, khes ilpues qul`quls hjjåls, sous `h

 prlsseoj ils glsoejs lj `oblkljts soaehux lt il `h iyjhkequl iu slatlur susaetål phr `'hateoj

il `'Ltht lj khteírl il prokoteoj il `'mhgetht soaeh`, `l slatlur il `h prokoteoj ekkoge`eírl sl

struaturl lt s'orbhjesl pour ejvlster `l aråjlhu il `h proiuateoj il `'mhgetht iu brhji jokgrl.

Qur `h ghsl il `h jouvl``l joklja`hturl muet pù`ls i'ejtlrvljhjts ihjs `l slatlur il `h prokoteoj ekkoge`eírl pluvljt ætrl iestejbuås, ã shvoer 6

Yhg`lhu 8 6 @ls ejtlrvljhjts iu slatlur il `―ekkoge`elr hu jevlhu il `h proiuateoj il

`oblkljts 

Qoural 6 YHVE QHO\I Qh`kh, « Kåkoerl il nej i―åtuils iu AJ il `―EQAHL sous `l tmíkl 6 ^h`lurs iu slatlur

il ―ekkoge`elr sur l khramå gourselr khroahej 6 iehbjostea & plrsplatevls ´,733=

Page 17: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 17/77

82

7.7 

@ls ejtlrvljhjts hu khramå iu aråiet ekkoge`elr

   @ls Lx Orbhjeskls il Nejhjalkljt Qpåaeh`eså 6 Aråiet Ekkoge`elr lt Mùtl`elr (AEM),

Broupl Aråiet Hbreao`l iu Khroa (lx- AJAH).

   @ls soaeåtås il nejhjalkljt spåaeh`esåls 6 RE.

   @ls orbhjeskls i―Ltht 6 `l Qlaråthreht i―Ltht ã `―Mhgetht, `h AIB ã trhvlrs sls ne`eh`ls

Iyhr H` Khiejh (lx AENK) lt ABE5, `l Mo`iejb i―Hkåjhblkljt H` Okrhjl83,

Qoaeåtås Hjojykls Wåbeojh`ls ne`eh`ls iu Broupl H` Okrhjl 88 

   @l råslhu prlsareptlur 6 prokotlurs ekkoge`elrs lt hbljals ekkoge`eírls

Qlateoj 1 6 @l aråiet ekkoge`elr hu KhroaHprís hvoer kes lj hvhjt `h setuhteoj iu slatlur iu GYS il khjeírl båjårh`l lt il `―ekkoge`elr lj

 phrteau`elr jous h``ojs trhetlr ihjs alttl phrtel `h setuhteoj ils aråiets ekkoge`elrs lj 7388, al``l ils

thux il nejhjalkljts lt ljnej `―hatevetå ils prokotlurs ekkoge`elrs, hatlurs khflurs ihjs `l

iåvl`opplkljt il `―hatevetå ekkoge`eírl hu Khroa. 

Ihjs uj khramå iu aråiet, toutls ahtåborels aojnojiuls, iojt `―ljaours p`h nojjl ã 2% il aroesshjal, ã

nej jovlkgrl 7388, `ls nejhjalkljts que ojt pronethjt hu slatlur il `―ekkoge`elr ljrlbestrljt, lux, ujl

mhussl il prís il 5,19%, ã 73= ke``ehris il IM, soet p`us il 18% il `―ljaours ils aråiets ã

`―åaojokel.

8  Qetuhteoj ils thux il nejhjalkljtsQl`oj `ls iojjåls rlaule``els huprís ils råslhux aokklraehux ils ghjquls, `ls thux vhrehg`ls

iåkhrrljt ã <,<% quhji `ls thux nexls pluvljt h``lr fusqu―ã >,<%. Ql`oj `ls rl`lvås treklstrel`s il

Ghjd H`-Khbmreg, `ls thux koyljs ils aråiets ekkoge`elrs sojt phssås il >,1<% iågut 7388 ã >,82%

hu troeseíkl treklstrl il `―hjjål 7388. Xuhjt hux aråiets oatroyås hux prokotlurs ekkoge`elrs, hvla

ujl aroesshjal il =,1%, `lur ljaours s―åthg`et ã 23,< ke``ehris il IM. H al tetrl, al sojt

khjenlstlkljt `ls prokotlurs il koyljjl lt brhjil the``l que slkg`ljt terlr `―ljaours ã `h mhussl.  Ihjs al aojtlxtl, `ls ghjquls aojtejuljt i―ætrl jlttlkljt p`us lxeblhjtls lj tlrkls il aojieteojs il

nejhjalkljt.

5 Ne`eh`l il h mo`iejb AIB Iåvl`opplkljt, spåaeh`esål ihjs l iokhejl il h prokoteoj ekkoge`eírl, h aokphbjel

Båjårh`l Ekkoge`eírl (ABE) 83

 Jå il `h nuseoj ils hjaeljjls soaeåtås HJME, QJLA lt Htthamhroud, lt `h rlnojtl ils Opårhtlurs Sug`eas il `―Mhgetht.  88

 Ilpues `l 8< fhjvelr 7332, `l Shr`lkljt h votå `h `oe sur `h trhjsnorkhteoj ils LWHA lj Qoaeåtås Hjojykls Wåbeojh`ls quesojt ne`eh`esåls hu Broupl H` Okrhjl. L``ls sojt hu jokgrl il slpt 6 H` Okrhjl Hbhier, Ahshg`hjah, Nís, Khrrhdlam,

Kldjís, Oufih, Whght . 

Page 18: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 18/77

8=

7  Ltht il `h ilkhjil.@h ilkhjil su slatlur iu GYS lst ahrhatåresål phr ujl alrthejl måtårobåjåetå. Yhjies qul al``l-ae lst

trís å`lvål iu aùtå il `h popu`hteoj ã ahusl i―uj iåneaet il `oblkljts aojnorkls hux jorkls

i―mybeíjl lt il sh`ugretå, `h ilkhjil pug`equl pour sh phrt h ghesså pour il ku`tep`ls rhesojs qul jous

h``ojs iåthe``lr ihjs `h slaojil phrtel il alttl slateoj.

7.8 

\jl ilkhjil prevål trís å`lvål

Kh`brå `h iyjhkequl qul aojjhêt `l slatlur il `―ekkoge`elr brçal ã ujl onnrl ievlrseneål il proiuets

ekkoge`elrs i―ujl phrt, lt il kåahjeskls pug`eas veshjt ã iotlr `h popu`hteoj lj khteírl il `oblkljts

soaehux, `l Khroa sounnrl i―uj glsoej arehjt il `oblkljt pour ievlrsls rhesojs  6

  \j iåneaet il `oblkljt il =9333 hu Khroa sl`oj `l MAS87.

  Ql`oj `l kejestírl il `―Mhgetht, `l Khroa ilvrh aojstruerl 8< jouvl``ls ve``ls pour nherl nhal ã`h trís nortl ilkhjil il `oblkljts. @h aroesshjal iåkobrhpmequl lt `―lxoil rurh` ojt nhet

 probrlsslr `h popu`hteoj urghejl il 9% phr hj lj koyljjl ilpues p`us il aejquhjtl hjs.

  Ilpues 7339, 98 ve``ls sur `ls =1 ojt århiequå `lurs geiojve``ls, lj `oblhjt =13333 mhgethjts

ihjs ils `oblkljts soaehux.

  H Ahshg`hjah, <<3333 plrsojjls vevljt ihjs 153 geiojve``ls.

Brhpmequl 1 6 Ejieal iu aoôt il `h vel81

 

Qoural ESA hjjul` phr slateojs pour `h ieveseoj @oblkljt, lhu, bhz, å`latreaetå lt hutrls aokgusteg`ls (Ghsl 833

6 733>)89 

87 MAS 6 mhut aokkesshreht hu p`hj

81 @'ejieal iu Aoôt il `h ^el klsurl `―åvo`uteoj rl`htevl ils prex il iåthe` ihjs `l tlkps lt ihjs `―lsphal. @l

phjelr il `―ejieal aojteljt iåsorkhes 1=< hrtea`ls lt 2>= vhreåtås il proiuets rlpråsljthjt `―lssljtel` ilsproiuets aojsokkås phr `h popu`hteoj il rånårljal.

Page 19: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 19/77

85

7.7 

Wåtrhathteoj il @h ilkhjil pug`equl

@h aokkhjil pug`equl hirlssål hux opårhtlurs iu GYS h aojju ujl iåbrhihteoj

rlsplatevlkljt il 7% lt 88% lj nåvrelr lt khrs 7388 (lj vo`ukl i―hppl` i―onnrls) lj

aokphrhesoj hvla `ls kækls koes il `―hjjål ilrjeírl. @ls iåpljsls i―ejvlstesslkljt iu

Guiblt il `―Ltht ojt åtå lxåautåls lj 7388 ã mhutlur il 7=%, `h aokkhjil pug`equl

rlpråsljtl p`us il 23% il `h aokkhjil toth`l hirlssål hux ljtrlpresls sl`oj `ls lstekhteojs

il `h NJSE8<. ^oeae qul`quls ahusls il `h råtrhathteoj il `h ilkhjil 6

   @h aojfojaturl po etequl

@ls iennårljtls klsurls soaeh`ls presls phr `l bouvlrjlkljt lt `ls hppl`s iu Srlkelr kejestrl

il `―hjaelj bouvlrjlkljt  ojt pousså `ls pouvoers pug`eas ã nherl ils aoupls ihjs `lurs

iåpljsls i―ljtrltelj lt il råphrhteoj il gçtekljts ou il aojstruateoj il jouvlhux `oahux. 

   Hubkljthteoj il `―onnrl 

Ghessl il `h ilkhjil ou lxp`oseoj il `―o nnrl `h aojaurrljal lst ruil. E` y h troes noes p`us

i―ljtrlpresls qul i―mhgetuil pour soukesseojjlr ã uj kækl hppl` i―onnrls. Als ljtrlpresls

que sortljt il `lur zojl i―opårhteoj trhieteojjl``l ioevljt nherl nhal hu ioug`l amh``ljbl il

supportlr `l suraoôt `eå hu trhjsport iu khtårel` lt il `h khej- i―őuvrl lt il s―h`ebjlr sur

`―lnnort båjårh`eså aojaåiå lj khteírls il khrbls. @h ilkhjil prevål åthjt toufours lj proel

ã uj rh`ljtesslkljt hprís `h aresl il `―ekkoge`elr il `uxl. 

   Haaroesslkljt il `h aojaurrljal ejtlrjhteojh`l

@l Khroa nhet nhal ã ujl aojaurrljal il `h phrt ils ljtrlpresls åtrhjbírls que rlâoevljt ils heils sous

ievlrsls norkls il `h phrt il `lur bouvlrjlkljt. Als ilrjeírls prhtequljt ils  prex hjorkh`lkljt

 ghs, iåstruaturhjt `l khramå lt `h aojaurrljal, hvla lj prlkeírl `ebjl `ls broupls amejoes,

turas lt portubhes. @h a`husl il prånårljal jhteojh`l

8>

 aojâul pour phrlr ã alt lnnlt lst pråvul phr `l iåarlt lj vebulur sur `ls khramås pug`eas, khes j―åthjt phs og`ebhtoerl l``l lst rhrlkljt

hpp`equål phr `ls ljtrlpresls.

89 @'ejieal ils prex ã `h aojsokkhteoj (ghsl 833 6 733>) klsurl `h vhrehteoj rl`htevl ils prex ã `h aojsokkhteoj i―uj

phjelr nexl il proiuets aojsokkås phr `ls kåjhbls khroahejs (MAS)  8<

 NJSE 6 Nåiårhteoj jhteojh`l il `h prokoteoj ekkoge`eírl8> Lxprekl `h vo`ojtå po`etequl il råslrvlr ils hvhjthbls ’båjårh`lkljt nejhjaelrs ’ hejse qul `h

preoretå ã `'lkp`oe hux iåtljtlurs il `h jhteojh etå khroahejl

Page 20: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 20/77

73

7.1 

@h ilkhjil hnreahejl 6 uj rl`hes il aroesshjal

Nhal ã uj slatlur `oah` iu GYS il p`us lj p`us aojtrhebjhjt, `ls opårhtlurs jhteojhux

iåp`oeljt ils strhtåbels i―ejtlrjhteojh`eshteoj lj Hnrequl. @ls p`us brhjis broupls pråaurslurs

ihjs `l iokhejl sojt ã pråsljt rlfoejts phr il p`us lj p`us i―opårhtlurs. @l kouvlkljt lst

nhvoreså phr `l iåp`oelkljt ils p`us brhjils ghjquls jhteojh`ls sur p`uselurs phys i―Hnrequl

joerl (phr lxlkp`l `l broupl HRG).

7.9  @ls prex il `―ekkoge`elr

Soursuevhjt `l rlirlsslkljt ljthkå lj 7383, hprís `l n`åamesslkljt haauså lj 7335, `―ejieal

ils prex ils hatens ekkoge`elrs s―lst haaru il 7,2% lj 7388. Alttl åvo`uteoj lst httreguhg`l

 prejaeph`lkljt ã `h probrlsseoj il 1,9% ils prex ils geljs råseiljtel`s.

7.9.8 

Lvo`uteoj il `―ejieal il prex ils hatens ekkoge`elrs (ESHE)

Hprís ujl amutl ils prex ils geljs ekkoge`elrs lj 7335, als ilrjelrs ojt rlpres `lur amlkej

il aroesshjal pour `h påreoil 7383-7388 ihjs tous `ls slbkljts i―hatevetå aokkl `l kojtrl

`l brhpmequl suevhjt.

Brhpmequl 96 Lvo`uteoj il `―ESHE82 

Qoural 6 GHK & HJANAA

82 ESHE 6 Ejieal ils prex ils hatens ekkoge`elrs

Page 21: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 21/77

78

Hprís hvoer kes lj lxlrbul `―åvo`uteoj il `―ESHE iurhjt `h påreoil 733>-7388 jous h``ojs

iåthe``lr `ls aokposhjts il `―ESHE lj 7388. Aokkl jous pouvojs `l aojsthtlr ae -ilssous,

`―ESHE h sljseg`lkljt hubkljtå hu jevlhu ils 1 slbkljts que `l aokposljt 6 `l slbkljt

råseiljtel`, `l slbkljt nojaelr lt `l slbkljt aokklraeh` .

Yhg`lhu 76Qetuhteoj il `―ESHE lj 7388.

GHK & HJANAA

7.9.7  @―åvo`uteoj ils prex ils geljs ekkoge`elrs phr ahtåborel

@ls prex ils geljs råseiljtel`s sl sojt haarus il 1,9%, hprís uj haaroesslkljt il 8,1% lj

7383 lt uj rlp`e il 7,7% lj 7335. Xuhjt hux prex ils geljs nojaelrs lt aokklraehux, e`s ojt

aojju ils mhussls rlsplatevls il 8% lt il 1,1%.

Brhpmequl <6 Lvo`uteoj hjjul``l ils prex ils geljs ekkoge`elrs phr ahtåborel

GHK & HJANAA

7.9.1  Lvo`uteoj hjjul``l ils prex phr ve``l

H `―lxalpteoj il `h ve``l Yhjblr, oõ e`s ojt ghesså il 8,8%, lt il Khrrhdlam, oõ e`s ojt

quhsekljt sthbjå, `ls prex hu jevlhu ils hutrls ve``ls ojt khrquå ils mhussls h``hjt il 8,8%

 pour Whght ã 88,1% pour L` Fhieih.

Page 22: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 22/77

77

Brhpmequl >6 Lvo`uteoj hjjul``l ils prex phr ve``l

GHK & HJANAA

7.< 

@l vo`ukl ils vljtls lj 7388

Lj 7388, `l vo`ukl il vljtls ils geljs ekkoge`elrs ekkhtreau`ås hu jevlhu il `―HJANAA h

ljrlbestrå ujl hubkljthteoj il 8<,9%. Hejse, `l jokgrl il trhjshateojs h httlejt 5< 5>1

ujetås, rln`åthjt lssljtel``lkljt `―haaroesslkljt il 81,>% ils vljtls ils geljs råseiljtel`s lt

il 78,=% il al``ls ils geljs nojaelrs. Aojalrjhjt `h struaturl il trhjshateojs, `ls geljs

råseiljtel`s aojtejuljt il aojstetulr prís il >2% il `―ljslkg`l ils vljtls, hvla `h

 pråiokejhjal ils hpphrtlkljts. Xuhjt hux geljs nojaelrs, e`s oaaupljt prís il 72% iu

khramå jhteojh`, h`ors qul `ls geljs aokklraehux j―lj rlpråsljtljt qu―ljveroj 2%. 

Brhpmequl 26 Lvo`uteoj hjjul``l ils vljtls ekkoge`eírls phr ahtåborel

GHK & HJANAA

Page 23: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 23/77

71

Lj buesl il aoja`useoj il al amhpetrl jous pouvojs hnnerklr qul `l slatlur il

`―ekkoge`elr phrteaepl il khjeírl aojsåquljtl hu iåvl`opplkljt åaojokequl iu Khroa. Lj  

 phrteaephjt ã `h aråhteoj i―lkp`oe, ã `―ejvlstesslkljt lt hux rlalttls nesah`ls il `―åtht `l slatlur

iu GYS aojtregul ierlatlkljt ã `―lssor åaojokequl il jotrl phys kh`brå `―måtårobåjåetå il

`h ilkhjil que `l aokposl. Lj lnnlt nhal ã uj glsoej arehjt lj tlrkls il `oblkljts, `l

 pouvoer i―hamht ils popu hteojs `ls p`us jåalssetlusls jl plrklt phs i―haquårer ils `oblkljts

iåaljts iu nhet il `―hubkljthteoj soutljul ils prex ils hatens ekkoge`elrs.

Hprís hvoer, irlsså uj åtht ils `elux iu slatlur il `―ekkoge`elr hu Khroa, jous h``ojs tljtlr

i―lxposlr ihjs `l slaoji phrtel il jotrl kåkoerl `ls prejaephux aojalpts lt oute`s il pe`othbl

il plrnorkhjal iu aojtrù`l il blsteoj hejse qul iu aojtrù`l il blsteoj ghjaherl.

Page 24: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 24/77

79

AMHSE YWL E E 6 Aojtrù l il blsteoj lt pe`othbl il h plrnorkhjal

@l aojtrù`l il blsteoj h pour prejaeph`ls kesseojs `―hjteaephteoj il `h ilkhjil lj

 geljs lt slrveals proiuets ã trhvlrs `h nexhteoj ils ogflatens, `h klsurl ils plrnorkhjalsråh`esåls brçal ã ujl phjop`el i―oute`s khjhbårehux lt ljnej `―å`hgorhteoj il klsu rls

aorrlatevls pour `h kesl lj őuvrl il `h strhtåbel i―ljtrlpresl lj ahs i―åahrts sebjeneahtens.

Alpljihjt, sous `―ekpu`seoj i―uj aojtlxtl åaojokequl aretequl ahrhatåreså phr ujl

suaalsseoj il aresls åaojokequls, nejhjaeírls, soaeh`ls lt åao`obequls que ågrhj`ljt `ls

nojilkljts iu ahpeth`eskl ilpues ilux iåaljjels , uj `hrbl iåght lst ouvlrt oõ il

jokgrlusls qulsteojs sojt posåls. @h aråhteoj il vh`lur lst uj ils iånes khflurs huxqul`s `l

aojtrù`l il blsteoj lst aojnrojtå hufouri―mue. Il al nhet `h kesl lj  p`hal i―oute`s hiåquhts lt

 plrtejljts ilklurl p`us qul fhkhes ujl qulsteoj aruaeh`l ihjs `ls orbhjeshteojs qu―l``ls

soeljt nejhjaeírls ou hutrls.

Ihjs `l pråsljt amhpetrl jous h``ojs tljtlr il iåarerl `l aojtlxtl i―åklrbljal iu aojtrù`l il

blsteoj tout lj lxp`equhjt `ls prejaepls nojihtlurs il alttl iesaep`ejl. Ihjs uj slaoji tlkps

jous h``ojs lxposlr `ls prejaephux ogflatens iu aojtrù`l il blsteoj lt iu aojtrù`l il blsteoj

 ghjaherl hejse qul `ls oute`s iojt iesposljt als ilrjelrs ihjs `―lxlraeal il `lur nojateoj .Sues

jous h``ojs aoja`url jotrl amhpetrl lj lxposhjt `ls `eketls iu aojtrù`l il blsteoj.

Qlateoj 8 6 Iånejeteoj lt bljísl iu aojtrù`l il blsteoj

Keaml` Blrvhes8=  iånejet `l aojtrù`l il blsteoj aokkl åthjt `l proalssus phr `lqul` `ls

iereblhjts s―hssurljt qul `ls rlssourals sojt ogtljuls lt ute`esåls , hvla lnneaeljal , lnneahaetå

lt plrtejljal , aojnorkåkljt hux ogflatens il `―orbhjeshteoj , lt qul `ls hateojs lj aours vojt

 gelj ihjs `l sljs il `h strhtåbel iånejel. @liet proalssus ioet bhrhjter qul `ls hateojs il `h

nerkl sojt plrnorkhjtls, a'lst-ã-ierl qul `h vh`lur il rlssourals lkp`oyåls rlstl gelj

ejnårelurl ã `h vh`lur aråål soaeh`lkljt rlaojjul phr `l khramå . @―lnneahaetå iu aojtrù`l il

blsteoj lst nojateoj il soj hiåquhteoj hux prog`íkls posås hejse qul ils råhateojs qu―e`

susaetl hu slej iu plrsojjl`.

8= Keaml` BLW^HEQ « Aojtrù`l il blsteoj ´,Lieteoj Laojokeah

Page 25: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 25/77

7<

Qamåkh 8 6 iånejeteoj iu aojtrù`l il blsteoj lj > hxls

Qourals 6 Amehpl``o L. « @ls typo`obels ils koils il aojtrù`l lt `lurs nhatlurs il aojtejbljal 6 uj lsshe

i―orbhjeshteoj il `h `ettårhturl ´Aokpthge`etå, Aojtrù`l, Huiet, tokl 7,vo`.7,slptlkgrl 855>,pp.<8-<9

@h bljísl iu aojtrù`l il blsteoj, l``l plut ætrl iånejel aokkl suet85 6

 

85 « Flhj ‑`oues Kh`o & Flhj Amhr`ls KHYML « @―lssljtel` iu aojtrù`l il blsteoj ´, Lieteoj orbhjeshteojs ,7

íkl 

åieteoj. 

Page 26: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 26/77

7>

Qlateoj 7 6 Kesseojs lt ogflaten iu aojtrù`l il blsteoj

8  @l rù`l iu aojtrù`l il blsteoj ihjs `l systíkl i―ejnorkhteoj il

`―ljtrlpresl 

Aokkl `l kojtrl `l samåkh suevhjt, `l aojtrù`l il blsteoj aljtrh`esl p`uselurs typls

i―ejnorkhteojs provljhjt il p`uselurs ljverojjlkljts iennårljts hnej il proiuerl ujl ekhbl

b`ogh`l il `h plrnorkhjal il `―ljtrlpresl. 

Qamåkh 76 @h p`hal iu systíkl il aojtrù`l norkl` ils hateojs il blsteoj ihjs `l systíkl

i―ejnorkhteoj 

Qoural 6 Keaml` BLW^HEQ « Aojtrù`l il blsteoj ´, Lieteoj Laojokeah

@l aojtrù`l il blsteoj 6 kåiehtlur ljtrl strhtåbel lt opårhteoj@l aojtrù`l il blsteoj aojstetul ujl aourroel il trhjskesseoj ljtrl ogflatens iåtlrkejås lj

hkojt phr `h ierlateoj båjårh`l lt `l systíkl opårhjt que sl amhrbl i―httlejirl als ogflatens.

I―hutrl phrt, `l aojtrù`l il blsteoj nhet `l sueve ils råh`eshteojs aokklraeh`ls iu systíkl

opårhjt lt `ls trhjsklt ã `h p`hjeneahteoj strhtåbequl que ljtrlprlji ils hateojs aorrlatevls ils

ogflatens pråaåilkkljt åthg`es, alttl iåkhraml s―hppl``l `l aojtrù`l strhtåbequl.

Page 27: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 27/77

72

Qamåkh 16 @l aojtrù`l il blsteoj ljtrl p`hjeneahteoj strhtåbequl lt blsteoj ils

opårhteojs

Qoural 6 Aojtrù`l il blsteoj ghjaherl lt ierlateoj nejhjaeírl, Keamld Wouham lt Bårhri Jhu``lhu , Lieteoj Wlvul

 ghjaherl , <íkl åieteoj >< 39 7 73>

1  A`eljts lt hatlurs iu aojtrù`l il blsteoj

@l slrveal aojtrù`l il blsteoj lst uj slrveal nojateojjl`. E` j―h ioja phs il aojthats hvla `ls

a`eljts il `―åthg`esslkljt. @l slrveal rlkp`et hejse ujl kesseoj il soutelj ã `―hatevetå lt hu

nojateojjlkljt ils hutrls slrveals. Alttl kesseoj bhbjl ã ætrl pråaesål `l p`us posseg`l. Alttl

iåkhraml vh aojsestlr ã `h iånejer lj thjt qul prlsthteoj il slrveal ã ils « a`eljts ´ ejtlrjls ã

`―ljtrlpresl lt ã pour hvhjthbl il a`hrenelr `ls rl`hteojs qu―ljtrlteljt `l aojtrù`l il blsteoj

hvla soj ljverojjlkljt.

Xuhjt hux hatlurs il `h « prlsthteoj aojtrù`l il blsteoj ´ al sojt `ls pronlsseojjl`s iu

aojtrù`l il blsteoj khes husse `ls rlspojshg`ls il `―ljtrlpresl que ioevljt ejtåbrlr

 probrlssevlkljt, ujl iekljseoj aojtrù`l il blsteoj i―ljahirlkljt. 

Page 28: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 28/77

7=

Qamåkh 9 6 « Hatlurs ´ lt « a`eljts ´ il @h prlsthteoj aojtrù`l il blsteoj

Qoural 6 Aojtrù`l il blsteoj ghjaherl lt ierlateoj nejhjaeírl, Keamld Wouham lt Bårhri Jhu``lhu , Lieteoj Wlvul

 ghjaherl , <íkl åieteoj >< 39 7 73>

Qlateoj 1 6 @ls oute`s il aojtrù`l il blsteoj lj ke`elu ghjaherl

Outrl `h nojateoj aooriejhtreal ljtrl `h p`hjeneahteoj strhtåbequl lt `l systíkl opårhjt qul

jous hvojs kes lj lxlrbul ihjs `l poejt pråaåiljt `l aojtrù`l il blsteoj lst uj oute` i―heil ã

`h iåaeseoj que plrklt il pe`otlr `h plrnorkhjal il `―ljtrlpresl. Al kåahjeskl s―opírl brçal

hu ah`au` il `h rljthge`etå, `h khêtresl ils aoôts lt `h kesl lj p`hal il kåtmoils jovhtreals,

struaturl i―haaokphbjlkljt ils kuthteojs qul suget `―ljverojjlkljt il `―ljtrlpresl. 

Guiblt lt thg`lhu il goriHprís hvoer iånejet `ls prejaepls nojihkljthux iu aojtrù`l il blsteoj hejse qul `ls iennårljtls

kåtmoils hpp`equåls pour `h klsurl il `h plrnorkhjal ihjs `l ke`elu ghjaherl, jous h``ojs

trhetlr ihjs alttl phrtel ilux aokposhjts lssljtel`s il alttl iesaep`ejl ã shvoer `l guiblt lt `l

thg`lhu il gori. Yhjies qul `―uj ã pour ogflaten `h khêtresl ils aoôts i―lxp`oethteoj `―hutrl h

 pour kesseoj `l pe`othbl råbu`elr il `h plrnorkhjal åaojokequl il `―ljtrlpresls ã trhvlr s uj

ljslkg`l i―ejieahtlurs. 

Page 29: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 29/77

75

8.8 

@l guiblt

Ihjs `l ahirl i'uj aojtrù`l il blsteoj iyjhkequl, `l guiblt lst uj ejstrukljt il aooriejhteoj

ils ujetås iåaljtrh`esåls il `'ljtrlpresl. A―lst husse uj oute` il p`hjeneahteoj aokpthg`l lt

nejhjaeírl.

8.7 

@l Yhg`lhu il gori il `h Ierlateoj Båjårh`l

E` h pour ogflaten il nherl rlssorter `ls plrnorkhjals åaojokequls ils iennårljts kåtelrs il

`'åthg`esslkljt ves- ã- ves ils oreljthteojs strhtåbequls rltljuls. A―lst `l support il `'hjh`ysl

 plrkhjljtl ils aojieteojs il norkhteoj iu Sroiuet Jlt Ghjaherl, ils iennårljts jevlhux il

khrbl hejse qul ils prejaephux båjårhtlurs il aoôts 6 plrsojjl`, hutrls nrhes båjårhux lt

ejnorkhtequl.

7  @ls hpproamls prejaeph`ls iu aojtrù`l il blsteoj

@ls kåtmoils a`hssequls, hyhjt åvo`uå phrh``í`lkljt hu slatlur ejiustrel`, gåjåneaeljt i―ujl

hkå`eorhteoj plrkhjljtl il nhâoj ã al qul al``ls-ae soeljt lj hiåquhteoj hvla `ls glsoejs

khjhbårehux il `―ljtrlpresl. Youtlnoes, `―hatevetå il aojtrù`l il blsteoj ghjaherl plut rlaourer

ã uj alrthejs jokgrl il als tlamjequls rlsthjt vh`hg`ls ihjs `―ljverojjlkljt ils soaeåtås il

nejhjalkljt iojt `h aojsthjtl kuthteoj og`ebl `lurs iåaeilurs ã å`hrber `l amhkp il

tlamjequls il aojtrù`l il blsteoj ute`esåls. Jous h``ojs tljtlr i―lxposlr ihjs alttl slateoj `lskåtmoils a`hssequls il aojtrù`l il blsteoj lt i―lj iåbhblr `ls prejaepls båjårhux il

nojateojjlkljt.

7.8  @h kåtmoil ils aoôts aokp`lts

@h kåtmoil ils aoôts aokp`lts vesl ã åthg`er `l aoôt il rlveljt ils proiuets nhgrequås ou ils

slrveals råh`esås phr ujl orbhjeshteoj. Ihjs `l ahirl il alttl kåtmoil, `l ah`au` ils aoôts ioet

rln`åtlr `ls aojieteojs aourhjtls i―lxp`oethteoj il `―ljtrlpresl.

 Hnnlathteoj ils amhrbls ierlatls 6 `ls amhrbls ierlatls aorrlspojiljt hux amhrbls pouvhjt ætrl

ierlatlkljt hnnlatåls ã `―ogflt il aoôt åtuieå. 

 Hnnlathteoj il amhrbls ejierlatls 6 aojalrjljt seku`thjåkljt p`uselurs ogflts il aoôt. Alttl

ahrhatårestequl ljbljirl `h kesl lj őuvrl il ah`au`s ejtlrkåieherls hutoreshjt `lur hnnlathteoj

sur `ls ogflts il aoôt 6

  Hnnlathteoj ils amhrbls ejierlatls sur ils aljtrls i―hjh`ysl (råphrteteoj prekherl) 4

  Wltrhetlkljt ils amhrbls hu slej ils aljtrls i―hjh`ysl (råphrteteoj slaojiherl) 4

Page 30: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 30/77

13

  Ekputhteoj ils amhrbls ils aljtrls i―hjh`ysl sur `ls ogflts il aoôt. 

@h kåtmoil il ah`au` ils aoôts aokp`lts lst prejaeph`lkljt ute`esål phr `ls orbhjeshteojs iu

slatlur ejiustrel`. Ils hihpthteojs sojt hejse ljveshblhg`ls ihjs `l slatlur ils slrveals

aokkl phr lxlkp`l `l slatlur ils soaeåtås il nejhjalkljt que nojt `―ogflt il jotrl åtuil. 

Ljnej, alttl kåtmoil sounnrl il p`uselurs `eketls 6

  @l ahrhatírl hrgetrherl ils råphrteteojs ils amhrbls ejierlatls lst souvljt eiljteneå

aokkl ujl nheg`lssl

  @l amoex i―ujl ujetå i―őuvr l (ihjs `h råphrteteoj ils amhrbls ejierlatls sur `ls

iennårljtls slateojs mokobíjls) lst souvljt ienneae`l ã åthg`er ihjs `h råh`etå. @l

iåaouphbl il alrthejls amhrbls plut oaau`tlr ils å`åkljts qu'e` hurhet kelux vh`uaojseiårlr il khjeírl b`ogh`l,

  `'ekphat sur `ls aoôts ils vhrehteojs i'hatevetå j'lst phs pres lj aokptl.

7.7  @h kåtmoil il `―ekputhteoj rhteojjl``l ils amhrbls nexls 

7.7.8 

@l prejaepl

@orsqul `'hatevetå lst suflttl ã ils n`uatuhteojs, `'ekputhteoj hux aoôts ils amhrbls nexls nhussl

`'ejtlrpråthteoj ils aoôts, `―ekputhteoj  rhteojjl``l ils amhrbls il struaturl h pour lnnlt il

jlutrh`eslr `'lnnlt ils n`uatuhteojs i'hatevetå sur `ls aoôts ujetherls ilvljhjt hejse aokphrhg`ls

i'ujl påreoil ã `'hutrl.

7.7.7  @h kåtmoil

@ls amhrbls nexls sojt ejtåbråls hux aoôts lj `lur hpp`equhjt uj "aolnneaeljt i'ekputhteoj

rhteojjl``l" iåneje aokkl `l rhpport ljtrl `'hatevetå rål``l lt `'hatevetå jorkh`l. @h kesl lj

őuvrl il al prejaepl ekp`equl `ls åthpls suevhjtls 6 

8. ah`au` iu aoôt aojsthtå lj iestejbuhjt amhrbls vhrehg`ls lt amhrbls nexls 4

7. iånejeteoj il `'hatevetå jorkh`l 4

1. ah`au` iu aolnneaeljt i'ekputhteoj rhteojjl``l (ou thux i'hatevetå YH) 4

9. ah`au` iu aoôt aojsthtå lj hpp`equhjt `l aolnneaeljt hux amhrbls nexls 4

<. kesl lj åveiljal i'uj gojus il surhatevetå ou i'uj kh`us il sous-hatevetå.

@―åvh`uhteoj ils amhrbls nexls lst lnnlatuål pour uj jevlhu i―hatevetå jorkh`l. Al``l-ae lst

iåtlrkejål phr `h ahphaetå tmåorequl il proiuateoj il `―ljtrlpresl. 

Page 31: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 31/77

18

@ls amhrbls nexls ã ekputlr hux aoôts sojt ah`au`åls i―hprís `l rhpport 6 

Ejtetu`å thux i―hatevetå ou aolnneaeljt i―ekputhteoj rhteojjl``l (AEW). 

@l prog`íkl aljtrh` il `h kåtmoil lst `h iånejeteoj il `'hatevetå jorkh`l 6 s'hbet-e` 6

  il `'hatevetå koyljjl (sur qul``l påreoil il rånårljal ?) ?

  il `'hatevetå tmåorequl (lj nojateoj il `h struaturl il proiuateoj) ?

  i'ujl aokgejhesoj ils ilux ?

7.1 

@h kåtmoil iu ierlat aostejb

@h kåtmoil iu ierlat aostejb ou aoôt vhrehg`l aojsestl ã iestejbulr `ls aoôts vhrehg`ls ilsaoôts nexls lt ã jl rhtthamlr hux proiuets qul `ls aoôts vhrehg`ls que `ls aojalrjljt. @l ierlat

aostejb jous plrklt il nexlr `l slue` il rljthge`etå.  

7.1.8 

Ierlat aostejb lt iåaeseojs ã aourt tlrkl

@ls aoôts vhrehg`ls sojt alux que åvo`uljt. Ã aourt tlrkl lj nojateoj ils quhjtetås proiuetls.

@―ljslkg`l ils aoôts plut ætrl rlpråsljtå phr ujl åquhteoj iu typl 6

Aoôts tothux ; Aoôt vhrehg`l ujetherl ] Xuhjtetå + Aoôts nexls

@h neburl ae-ilssous råsukl `ls prejaepls il ah`au` il `h kåtmoil iu ierlat aostejb 6

Page 32: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 32/77

17

Neburl 86 @ls prejaepls il ah`au` il `h kåtmoil iu ierlat aostejb

Qoural 6 Jeao`hs GLWYWHJI « Klsurlr lt pe`otlr `h plrnorkhjal ´ L-good, www.khjhblkljt.nrll.nr

7.1.7 

Wåsu`tht

@h iennårljal ljtrl `l amennrl i―hnnherls lt `―ljslkg`l ils aoôts vhrehg`ls s―hppl``ljt `h Khrbl

sur Aoôts ^hrehg`ls (KA^). @h pronethge`etå i―uj proiuet s―hppråael, ihjs uj prlkelr tlkps,

 phr rhpport ã sh khrbl sur aoôts vhrehg`ls. \jl KA^ posetevl ejiequl qul `l proiuet aouvrl

sls aoôts vhrehg`ls. @h KA^ ioet ljsuetl ætrl sunneshjtl pour aouvrer `ls aoôts nexls.

7.1.1  

@l slue` il rljthge`etå @―hjh`ysl lj aoôts vhrehg`ls plrklt åbh`lkljt ã `―ljtrlpresl il iånejer `l slue` il rljthge`etå

i―uj proiuet. @l slue` il rljthge`etå lst `l jevlhu i―hatevetå, lxprekå lj amennrl i―hnnherls ou

lj quhjtetås proiuetls, que plrklt ã `―ljtrlpresl il aouvrer sls aoôts nexls. @l gåjåneal lst

h`ors åbh` ã zåro. E` s―åaret 6 

Page 33: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 33/77

11

Brhpmequl = 6 @l slue` il rljthge`etå

Qoural 6 Jeao`hs GLWYWHJI « Klsurlr lt pe`otlr `h plrnorkhjal ´, L-good, www.khjhblkljt.nrll.nr

@l slue` il rljthge`etå plrklt il aojjhêtrl, pour uj proiuet iojjå, `ls quhjtetås kejekh`ls ã

 proiuerl pour ætrl rljthg`l. @l slue` il rljthge`etå amhjblrh iís qul `ls aoôts il ahphaetå

vhrelrojt. S`uselurs slue`s il rljthge`etå sojt posseg`ls, lj nojateoj il `h ahphaetå haquesl phrejvlstesslkljt, aokkl `l kojtrl `h Brhpmequl suevhjtl 6

Brhpmequl 5 6 `l slue` il rljthge`etå lj nojateoj il `h ahphaetå haquesl phr ejvlstesslkljt

Qoural 6 Jeao`hs GLWYWHJI « Klsurlr lt pe`otlr `h plrnorkhjal ´, L-good, www.khjhblkljt.nrll.nr

Kojthjt

Kojthjt

Page 34: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 34/77

19

@l slue` il rljthge`etå plut åbh`lkljt ætrl ah`au`å ihjs `l ahs oõ `―ljtrlpresl hurhet p`uselurs

 proiuets ute`eshjt `ls kækls ahphaetås. E` s―hbet pour als ilrjelrs il aoôts ejierlats. @l slue`

il r ljthge`etå j―lst p`us uj poejt ujequl khes uj ljslkg`l il so`uteojs iåpljihjt iu kex

 proiuets nhgrequås phr `―ljtrlpresl. Oj plut nhae`lkljt rlpråsljtlr `l slue` il rljthge`etå sous

norkl i―ujl iroetl ihjs `l ahs oõ `―ljtrlpresl jl nhgrequlrhet qul ilux proiuets.

Brhpmequl 83 6 @l slue` il rljthge`etå lj pråsljal il p`uselurs proiuets

Qoural 6 Jeao`hs GLWYWHJI « Klsurlr lt pe`otlr `h plrnorkhjal ´, L-good, www.khjhblkljt.nrll.nr

@l slue` il rljthge`etå plut ljnej ætrl lxprekå sous norkl i―ujl ihtl. A―lst h`ors `h påreoil ã

 phrter il `hqul``l `―ljtrlpresl ilveljirh rljthg`l.

7.9  @h kåtmoil HGA

7.9.8 

@l prejaepl

@h kåtmoil HGA lst ujl vhrehjtl ils aoôts aokp`lts que plrklt i―h``lr p`us `oej qul `l

sekp`l ah`au` ils aoôts il rlveljt. Aojtrherlkljt hux hutrls kåtmoils, `h kåtmoil HGA

 plrklt ujl kle``lurl po`etequl il aokkujeahteoj ejtlrjl. Hnej il aokprljirl `l rhesojjlkljt ãhioptlr pour `h kesl lj p`hal il `h kåtmoil HGA e` nhut aojjhêtrl `h sebjeneahteoj ils kots lkp`oyås.

Page 35: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 35/77

1<

Hatevetå 6 Ljslkg`l il tçamls å`åkljtherls lt mokobíjls råh`esåls phr uj ejieveiu ou uj

broupl ã phrter i―uj ljslkg`l il rlssourals.

Sour klttrl hu poejt ujl blsteoj ils aoôts phr `―hatevetå e` nhut rhesojjlr lj hkojt, hejse i―hprís `l `l

samåkh suevhjt, `ls proiuets aojsokkljt ils hatevetås, `ls hatevetås aojsokkljt ils

rlssourals. @h ahusl iu aoôt proveljt ioja i―ujl suaalsseoj il `eljs il ahush`etå p`utùt qul il

råphrter ils aoôts sur ils proiuets ã phrter il a`lns il råphrteteoj ekpråaesls lt sugflatevls.

Qamåkh < 6 Yrhetlkljt ils aoôts ihjs `h kåtmoil HGA

Qoural 6 @h Blsteoj ils Aoôts ghsål sur `ls Hatevetås 6 Kåtmoil HGA, Ihvei ^LJJEJD, Aojsle` lj

Iåvl`opplkljt il Sroflts QEHI, NEILAEH 6 Aojsle` lt Ejtåbrhtlur il so`uteojs il blsteoj.

7.9.7  Kåtmoio`obel il kesl lj p`hal i―ujl blsteoj ils aoôts ghsål sur `―hatevetå 

@h kesl lj p`hal i―ujl blsteoj ils aoôts phr `h kåtmoil HGA sl iårou`l lj 9 åthpls 6

 Lthpl 8 6 Iånejer `ls hatevetås

 Lthpl 7 6 Eiljtenelr `ls amhrbls ejierlatls que vojt nherl `―ogflt iu rltrhetlkljt  

 Lthpl 1 6 Eiljtenelr `l `elj ljtrl als amhrbls lt `ls hatevetås

 Lthpl 9 6 Nherl `l `elj ljtrl `ls hatevetås lt `ls proiuets

7.9.1 

Ahrhatårestequls il `h kåtmoil HGA

Qe `h kåtmoil ils aoôts aokp`lts lst aojjul pour sh sekp`eaetå, `h prejaeph`l `eketl il `hkåtmoil HGA råseil ihjs `h aokp`lxetå iu amoex ils hatevetås lt `l amoex ils koií`ls. Hejse

Page 36: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 36/77

1>

`h kesl lj őuvrl il alttl kåtmoil lst aoôtlusl lj tlkps lt lj hrbljt . Lj lnnlt, `h kåtmoil

HGA rlquelrt ujl hjh`ysl pråaesl il `―ljslkg`l il `h amhêjl proiuateoj-vljtl lt plrklt hejse

il khjeírl hesål il ah`au`lr ils aoôts il proalssus (ljslkg`l ou ujl aokgejhesoj i―hatevetås

que sojt nejh`esåls phr uj gut b`ogh` pour httlejirl uj råsu`tht lt rl`eåls phr ils rl`hteojs a`eljt

- nourjesslur).

1  @ls kåtmoils il aojtrù`l il blsteoj ihjs `l slatlur ghjaherl

@h jouvlhutå iu aojtrù`l il blsteoj ihjs `l slatlur ghjaherl poussl `ls khjhblrs ã ute`eslr

 p`uselurs kåtmoils ejsperåls i―hutrls iesaep`ejls sojt prlsaretls.

1.8  @l gljamkhrdejb aokkl kåtmoil il aokphrhesoj syståkhtequl ils plrnorkhjals

1.8.8 

@eketls ils systíkls i―ejnorkhteoj il blsteoj « ejtlrjls ´

@ls ejnorkhteojs iennusåls phr `l aojtrù`l il blsteoj, sojt ilstejåls hu aojtlxtl ejtlrjl ã

`―ljtrlpresl. @―hgsljal il aokphrhesoj hvla `l kojil lxtårelur jl rljslebjl phs sur `―åtht

rl`hten il `h plrnorkhjal ljrlbestrål phr uj slrveal ou ujl nojateoj il `―ljtrlpresl  je sur `h

 plrtejljal il `h meårhrameshteoj ils ogflatens.

1.8.7  Srejaepls il `h kåtmoil

« @l gljamkhrdejb il blsteoj ´ ou åth`ojjhbl aojaurrljtel` aojsestl ã klttrl lj p`hal uj

systíkl il aokphrhesojs syståkhtequls il `h plrnorkhjal il `―ljtrlpresl, ou il alrthejls il

sls nojateojs, hvla `l kojil lxtårelur ´73.

@h kåtmoio`obel pråaojesål pråvoet `ls åthpls suevhjtls 6

  Eiljtenelr uj åthg`esslkljt nejhjaelr aeg`l, rlaojju pour soj lxal``ljal b`ogh`l, ou

 pour soj lxal``ljal sur ujl nojateoj ou uj proalssus a å

  Klsurlr `ls åahrts il plrnorkhjal hvla `―åthg`esslkljt nejhjaelr   ou nojateoj aeg`l

hprís hvoer eiljteneå `ls ejieahtlurs il plrnorkhjal plrtejljts

  Orbhjeslr uj åamhjbl i―lxpåreljals sur `ls rlspojshg`ls il `―ljtrlpresl ou nojateoj

aeg`l

  Eiljtenelr lt hjh`yslr ils nhatlurs il plrnorkhjal spåaenequls ã `―åthg`esslkljt ou 

nojateoj aeg`l

  S`hjenelr ils hateojs pour hihptlr ã `―åthg`esslkljt nejhjaelr   « ogslrvhjt ´ `ls

hpproamls iu `lhilr

73 Keaml` Wouham lt Bårhri Jhu``lhu , Aojtrù`l il blsteoj ghjaherl & Ierlateoj nejhjaeírl

Page 37: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 37/77

12

  Aojalvoer `ls koií`ls il thg`lhux il gori plrkltthjt ujl aokphrhesoj hutokhtesål

ils plrnorkhjals

Ilux aojieteojs il råussetl ojt åtå åjojaåls phr `ls åthg`esslkljts hyhjt lxpårekljtå hvla

suaaís `h kåtmoil 6

  @l gljamkhrdejb ioet s―hppuylr sur ils åamhjbls i―lxpåreljal ljtrl ils broupls lt

ils åquepls hyhjt ils prog`åkhtequls lt ils aojtrhejtls hsslz proamls.

  @―åthg`esslkljt nejhjaelr « ogslrvhjt ´ ioet sl bhrilr il iup`equlr ã `―eiljtequl `ls

kåtmoils lt `ls prhtequls ogslrvåls

Youtlnoes `l gljamkhrdejb jl sl råh`esl phs slu`lkljt hvla ils struaturls lxtlrjls, e` plut

husse sl råh`eslr lj ejtlrjl ljtrl ljtetås i―ujl kækl ljtrlpresl lj s―hpp uyhjt sur uj systíklil rlaule` ejtlrjl ils kle``lurls prhtequls.

1.8.1  @eketls il `h kåtmoil

@l proalssus lst aokp`lxl lt aoôtlux ã klttrl lj őuvrl lt ã soutljer, al que lxp`equl

 pourquoe e` jl s―lst phs båjårh`eså. 

1.7 

@h blsteoj phr `ls proalssus (Hatevety Ghsli Khjhblkljt  ‑ HGK)

Alttl kåtmoil sl vlut `l pro`ojblkljt il `h aokpthge`etå phr `ls hatevetås. L``l lj ute`esl`―hpport tlamjequl qul sojt `h ilsarepteoj ils hatevetås lt `h aokpthge`eshteoj il `h

aojsokkhteoj il rlssourals phr hatevetås, khes `h blsteoj phr `ls proalssus vh hu-il`ã lt

 pråaojesl uj jouvlhu koil i―orbhjeshteoj lt il khjhblkljt que h pour hkgeteoj il

råpojirl hu glsoej i―hppråmljseoj b`ogh`l il `h plrnorkhjal. 

Als iesposetens ojt ilux ahrhatårestequls lssljtel``ls 6

-  E`s sojt trhjsvlrshux

-  E`s rljslebjljt sur ils iojjåls opårhteojjl``ls lt phs slu`lkljt åaojokequls.

@h kåtmoil iestejbul ljtrl proalssus opårhteojjl`s lt proalssus il support.

Lxlkp`ls il proalssus opårhteojjl`s

-  Aråiets hux ljtrlpresls-  Aråiets ã `ojb tlrkl hux phrteau`elrs (aråiets ekkoge`elrs)

-  Aråiets ã aourt tlrkl hux phrteau`elrs-  Aråiets ã `h prokoteoj ekkoge`eírl

Page 38: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 38/77

1=

Lxlkp`ls il proalssus il support

-  Yrhetlkljt aokpthg`l ils opårhteojs-  Iåvl`opplkljt ils Qystíkls i―ejnorkhteojs -  Khejtljhjal ils systíkls i―ejnorkhteoj -  Hikejestrhteoj iu plrsojjl`-  Nourjeturls, `obestequls, lt nrhes båjårhux

Lxlkp`l il iåaokposeteoj il proalssus lj hatevetås 

@―åthpl suevhjtl aojsestl ã ah`au`lr `l aoôt il amhaujl ils hatevetås ã phrter il `lur

aojsokkhteoj il rlssourals. @l aoôt il amhauj ils proalssus lst åvh`uå phr hbråbhteoj ils

kojthjts aojsokkås i―hatevetås. Oj eiljtenel i―ekporthjtls iesphretås ihjs `h aojsokkhteoj

i―hatevetås phr `ls proalssus, iesphretås que j―åtheljt phs plrâuls phr `l systíkl trhieteojjl` il

aokpthge`etå hjh`ytequl.

1.1  @l Gusejlss Sroalss Wlljbejllrejb (GSW)

@l prejaepl iu GSW lst il rlpljslr `―orbhjeshteoj i―uj proalssus lj hjh`yshjt

syståkhtequlkljt `ls hatevetås lt lj åvh`uhjt `lur plrtejljal phr rhpport hux a`eljts, qu―e`s

soeljt nejhux (khramå) ou ejtlrjls (ljtrlpresl). @―opårhteoj aojiuet ã råorbhjeslr, suppreklr

ou lxtlrjh`eslr `ls hatevetås que jl sojt phs vh`oreshg`ls huprís ils a`eljts. @h kåtmoio`obel

kesl lj őuvrl lst trís proaml il `h kåtmoil HGA lt `h blsteoj ils proalssus 6 `h iennårljal

lssljtel``l råseil ihjs `l ahrhatírl pojatul` lt iå`eketå i―ujl opårhteoj il GSW. 

Sroalssus Hatevetås

Aråiets ã `h

 prokoteoj

ekkoge`eírl

-Jåboaelr hvla `ls a`eljts `ls thux il præts ekkoge`elrs.

-Sroposlr ujl onnrl.

-Klttrl lj p`hal `ls iosselrs il proposeteoj il præt.

-^årenelr `h so`vhge`etå iu prokotlur ekkoge`elr (Hjh`ysl

iu resqul ljaouru)

-Ogtljer `―hpproghteoj iu iåg`oahbl il nojis 

-Ljrlbestrlr ls opårhteojs aokpthg`ls

-Quevrl `l aråiet

-Hpp`equlr `h khej `lvål

-A`ùturl iu iosselr.

Page 39: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 39/77

15

1.9 

@h kåtmoil « Qex Qebkh ´

\jl iåkhraml spåaenequl proaml iu GSW lst `h kåtmoil Qex Qebkh que, ã `―orebejl, veshet ã

hkå`eorlr `h quh`etå i―lxåauteoj i―uj proalssus khes que lst åbh`lkljt `hrblkljt ute`eså l

 pour hkå`eorlr `h proiuatevetå. Qex sebkh lst kesl lj őuvrl ihjs il jokgrlusls ghjquls lt

åthg`esslkljt nejhjaelrs.

@ls troes pe`elrs il Qex Qebkh 6

   @l a`eljt 6 a―lst ã phrter iu a`eljt qul sojt iånejes `ls httreguts il `h quh`etå lt `l jevlhu

i―httljtl sur amhauj ils httreguts. 

   @l proalssus 6 Qex Qebkh sl aojaljtrl sur `―orbhjeshteoj ils proalssus hnej il råiuerl

`ls vhrehteojs ihjs `l tlkps ils nhâojs il nherl.

   @―lkp`oyå 6  Qex Qebkh ekp`equl `―ljslkg`l ils lkp`oyås que ioevljt s―ljbhblr

ljvlrs alttl norkl i―lxal``ljal. Yroes jevlhux il norkht eoj sojt orbhjesås ihjs al

 gut 6 sljsege`eshteoj, norkhteoj i―åquepelrs lt ljnej norkhteoj il spåaeh`estls. Als

norkhteojs sojt alrteneåls phr quhtrl jevlhux 6 Brllj Gl`t , G`had Gl`t, Khstlr G`had

 Gl`t lt lxplrts INQQ (Ilsebj nor Qex Qebkh).

1.< 

@h kåtmoil il `―optekeshteoj phr `h vh`lur hfoutål ierlatl  

@l prejaepl il alttl kåtmoil lst il phrter iu prex il vljtl pour hrrevlr ã `h vh`lur hfoutål queråkujírl `ls rlssourals kesls lj p`hal phr `―åthg`esslkljt nejhjaelr6 plrsojjl`, åqueplkljt,

ejnrhstruaturl, ahpethux lkprujtås lt nojis proprls. Lj rupturl hvla `―hpproaml trhieteojjl``l

il aoôts aokp`lts, que phrt iu prex il rlveljt b`ogh` il `h prlsthteoj pour lj iåiuerl ujl

khrbl jlttl, `―hpproaml phr `h vh`lur hfoutål s―hpphrljtl hux hpproamls lj aoôts phrtel`s que

ojt `―hvhjthbl il plrklttrl ils pe`othbls plrtejljts il `h jåboaehteoj aokklraeh`l.

Lxlkp`l 6 Qoet ilux ljtrlpresls vljihjt ilux prlsthteojs 6 H lt G.

-  @―hjh`ysl phr `l aoôt il rlveljt aokp`lt iojjl `l råsu`tht suevhjt pour als ilux

 prlsthteojs 6

H (lj KHI) G (lj KHI)Aojsokkhteojs lxtlrjlsYlkps sthjihri*YhuxmorherlAoôt il proiuateojAoôt il rlveljt aokp`lt

938>3733833133

8>3178575>7==

Srex il vljtlKhrbl jlttl

1<3<3

7<3-1=

-  @―hjh`ysl phr `h kåtmoil il `h ^h`lur hfoutål ierlatl 

Page 40: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 40/77

93

H (lj KHI) G (lj KHI)

Srex il vljtlAojsokkhteojs lxtlrjls^HI78 

1<393183

7<38>353

^HI 183 9<3

H `h `laturl il als jouvlhux råsu`thts `l iåaeilur ejvlrslrhet soj fublkljt. Lj nhet alttl

iennårljal i―hppråaehteoj proveljt lssljtel``lkljt iu nhet qul  `l aolnneaeljt i―ekputhteoj il

nrhes båjårhux lst hpp`equå ejiennårlkkljt sur `ls amhrbls ejtlrjls ã `―ljtrlpresl lt sur `ls

amhrbls lxtlrjls.

@―hpproaml phr `h vh`lur hfoutål `eketl `h iåpljihjal ils ah`au`s hux ríb`ls il råphrteteoj lt

 phrhêt fusteneål sur `l p`hj åaojokequl, hu koejs pour `ls iåaeseojs aokklraeh`ls ã aourt lt ã

koylj tlrkl.

9  @h klsurl ils rljthge`etås lj ke`elu ghjaherl

@l aojtrù`l il blsteoj lj ke`elu ghjaherl lt nejhjaelr s'lst hihptå hux aojtrhejtls ils hatevetås

il slrveal. Srejaepls, kåtmoio`obels lt tlamjequls iåvl`oppåls ã `'orebejl ihjs ils aojtlxtls

ejiustrel`s, ojt åtå rlpres lt hfustås pour råpojirl hux glsoejs ils blsteojjherls ils

åthg`esslkljts ghjaherls lt nejhjaelrs. Ils kåtmoils lt oute`s spåaenequls ojt åtå iåvl`oppås.

@ls aojtrhejtls que ojt pråseiål ã `'å`hgorhteoj il als kåtmoils sojt ku`tep`ls hvla, lj prlkelr `elu, `ls aojtrhejtls råb`lkljtherls.

I'hutrls aojtrhejtls, que teljjljt ã `h jhturl ils hatevetås ghjaherls lt nejhjaeírls, lt que

ejn`uljaljt phrteau`eírlkljt `h klsurl ils rljthge`etås, ioevljt husse ætrl åvoquåls 6

- @h nojbege`etå il `h " khteírl prlkeírl " que lst `―hrbljt rlji `ls ah`au`s il rljthge`etå

iå`eahts ahr e` nhut råsouirl `ls ienneau`tås il sueve il `'hnnlathteoj ils rlssourals

(`'hrbljt ogtlju) hux lkp`oes (`'hrbljt prætå),

- @h rljthge`etå pråveseojjl``l il `'hatevetå il aråiet lst iå eahtl ã klsurlr il nhâoj

 pråaesl, alttl hatevetå pouvhjt hvoer ujl iurål il vel il p`uselurs hjjåls hvla tous `ls

ekpråvus lt h`åhs que ahrhatåresljt `h rl`hteoj ghjqul/ a`eljt proprl ã `'hatevetå il

aråiet 6 rlkgourslkljts hjteaepås, aojtljtelux, rljåboaehteoj …, 

- @'hatevetå ghjaherl trhieteojjl``l rlposl sur `h vljtl il proiuets `eås, al que aokp`equl

`'hpproaml il `h rljthge`etå phr proiuet, `ls aoôts ierlats åthjt rl`htevlkljt `eketås.

78 ^HI 6 ^h`lur hfoutål ierlatl

Page 41: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 41/77

98

- @'hjteaephteoj strhtåbequl lst `eketål sur `l nrojt iu iåvl`opplkljt il jouvlhux

 proiuets ou slrveals,

- @'hatevetå ghjaherl sl ahrhatåresl phr ujl nortl aojtrhejtl il rebeietå ils aoôts, que sojt

khforetherlkljt ejierlats phr rhpports hux proiuets. @ls « nrhes båjårhux ´ sojt `l p`ussouvljt ã `h noes nexls lt ejierlats. @h aokp`lxetå il `'orbhjeshteoj ils åthg`esslkljts

il aråiet, `l nhet qul il jokgrlux proiuets lt prlsthteojs soeljt `eås, `l poeis ils

amhrbls il struaturl lt il support, rljiljt, il nhet, ienneae`l `h kesl lj p`hal il sueves

aokpthg`ls hjh`ytequls nejs.

@'åvljthe` ils oute`s lt ils kåtmoils susalpteg`ls i'ætrl lkp`oyås pour ah`au`lr ils aoôts lt

klsurlr ils rljthge`etås lst trís `hrbl, slu`s `ls aretírls il plrtejljal lt il aoôt i'ogtljteoj il

`'ejnorkhteoj pluvljt bueilr ls amoex aokpthg`ls hjh`ytequls.

9.8 

@h Wljthge`etå phr aljtrl il pronet 6 klsurl iu SJG

@h rljthge`etå phr aljtrl il pronet aojstetul `h khtreal ils hutrls kåtmoils il iåtlrkejhteoj

ils rljthge`etås. L``l plrklt, lj lnnlt, il iåaouplr phr aljtrl il pronet `l råsu`tht il

`'ljtrlpresl lt il portlr ujl hppråaehteoj sur `ls å`åkljts ejtlrjls il aokpåtetevetå il `h

 ghjqul.

@h iåkhraml il ah`au` sl pråsljtl il nhâoj a`hssequl hvla sls iennårljts jevlhux il norkhteoj

 probrlssevl iu råsu`tht 6

Sroiuet Jlt Ghjaherl

- amhrbls i'lxp`oethteoj

; Wåsu`tht Grut i'Lxp`oethteoj

- hkortesslkljts

+ - iothteojs lt rlpresls il proveseojs

+ - plrtls lt pronets + - ievlrs

- ekpùts

; Wåsu`tht Jlt. 

Oj iåaokposlrh al ah`au` hjh`ytequl il `h rljthge`etå i'uj aljtrl il pronet lj quhtrl åthpls

ejtlrkåieherls 6 iåtlrkejhteoj iu SJG, ils amhrbls hnnlatåls, iu Wåsu`tht Grut i'Lxp`oethteoj

lt ljnej iu Wåsu`tht Jlt.

Page 42: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 42/77

Page 43: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 43/77

91

g)  Smhsl 7 6 hnnlathteoj ils amhrbls hux aljtrls il rlspojshge`etå  

\j systíkl il ah`au` ils aoôts slrh i'huthjt p`us plrnorkhjt qu'e` hurh åtå åthg`e sur `h ghsl

iu iåaouphbl il `'ljtrlpresl lj aljtrls il rlspojshge`etå tl` qul iåneje phr `l aojtrù`l il

blsteoj. Sour `ls ghjquls lt `ls åthg`esslkljts nejhjaelrs, `l iåaouphbl `l p`us plrtejljt

rlteljt quhtrl typls il aljtrls il rlspojshge`etå 6

- `ls aljtrls il pronets, que sojt båjårh`lkljt il rlalttls lt il råsu`thts,

- `ls aljtrls opårhteojjl`s, nourjessljt ils prlsthteojs ã ahrhatírl råpåteten,

- `ls aljtrls il slrveals båjårhux (ou aljtrls il support) que nourjessljt ils prlsthteojs

så`latevls ã ils aljtrls eiljteneåls,

- `ls aljtrls il struaturl iojt `'hatevetå lst iennusl ã `'ljslkg`l il `'ljtrlpresl.

a)  Smhsl 16 vljte`hteoj ils amhrbls ils aljtrls il struaturl lt il slrveals båjårhux

sur `ls aljtrls opårhteojjl`s lt `ls aljtrls il pronet 

@'ogflaten il alttl troeseíkl pmhsl il `'orbhjeshteoj iu systíkl il ah`au` ils aoôts lst il

 phrvljer ã aojaljtrlr `h rljthge`etå lt `h plrnorkhjal sur `ls aljtrls il rlspojshge`etå que

 plrklttljt `l sueve il blsteoj `l p`us nej 6 `ls aljtrls opårhteojjl`s lt `ls aljtrls il pronet.

Smhsl 9 6 ah`au` ils aoôts i'opårhteoj 

@'ogflaten il alttl pmhsl lst il phrvljer ã ah`au`lr `ls aoôts ils opårhteojs lnnlatuåls phr `ls

aljtrls opårhteojjl`s. Als aoôts pourrojt h`ors slrver il ghsl il nhaturhteoj hux aljtrls

ute`eshtlurs ils opårhteojs råh`esåls 6 `ls aljtrls il pronet.

i) 

Smhsl < 6 nhaturhteoj ils aoôts i'opårhteojs hux aljtrls il pronet ejetehtlurs ils

opårhteojs 

Alttl åthpl aojsestl ã klttrl hu poejt ils kåtmoils il nhaturhteoj ils opårhteojs trhetåls phr

`ls aljtrls opårhteojjl`s khes que sojt båjåråls phr `ls aljtrls il pronet.

9.9  @h iåtlrkejhteoj ils prex il alsseoj ejtlrjl ils opårhteojs

Ilux nhke``ls il kåtmoil ojt åtå iåvl`oppåls lj aojtrù`l il blsteoj pour hnnejlr `h

iåtlrkejhteoj ils prex il alsseoj ejtlrjl ils opårhteojs nhaturåls hux aljtrls il pronet 6 `h

kåtmoil ils aoôts sthjihris, que lst `h p`us råphjiul, lt `h kåtmoil ils aoôts il khramå, que

lst p`us iå`eahtl ã klttrl lj őuvrl khes que plut hpportlr ujl nortl iyjhkeshteoj ejtlrjl ilsaljtrls il rlspojshge`etå.

Page 44: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 44/77

99

h)  @h kåtmoil ils aoôts sthjihris 

@ls aoôts sthjihris pluvljt ætrl iånejes aokkl ils aoôts pråveseojjl`s, iåtlrkejås ihjs uj

aojtlxtl il nojateojjlkljt " jorkh` " iu aljtrl il rlspojshge`etå, lj phrteau`elr il soj

jevlhu i'hatevetå khes husse ils prex i'haqueseteoj ils rlssourals lt iu jevlhu il proiuatevetåiu aljtrl. E`s aojstetuljt ujl jorkl ã rlsplatlr pour ujl påreoil iojjål.

g) 

@h kåtmoil ils aoôts il khramå 

@h nexhteoj i'uj prex il alsseoj ejtlrjl ils opårhteojs plut åbh`lkljt sl nherl phr rhpport ã uj

" prex il khramå " a'lst-ã-ierl phr rhpport hux rånårljals ils aoôts prhtequås ihjs `ls hutrls

åthg`esslkljts iu slatlur i'hatevetå. Alttl kåtmoil h `'hvhjthbl i'ætrl trís iyjhkequl pour `ls

slatlurs il rlspojshge`etå que sojt hejse aojnrojtås lj ejtlrjl hux iojjåls il `h aojaurrljal.@h `eketl il `h kåtmoil teljt, gelj sôr, hux possege`etås i'ogtljteoj i'ejnorkhteojs plrkltthjt

ils aokphrhesojs il aoôts que soeljt plrtejljtls ljtrl åthg`esslkljts, thjt `ls prejaepls il

ah`au`, il iåaouphbl hjh`ytequl lt `ls aojvljteojs il råphrteteoj pluvljt iennårlr i'ujl

 ghjqul ã `'hutrl.

a)  @ls aoôts khrbejhux 

@ls aoôts khrbejhux pluvljt ætrl iånejes aokkl `ls aoôts hiieteojjl`s iåa`ljamås pour `h

kesl ã iesposeteoj i'uj proiuet ou i'ujl prlsthteoj supp`åkljtherl phr rhpport ã uj

 probrhkkl pråveseojjl` i'hatevetå.

9.< 

Ah`au` ils råsu`thts phr aljtrl il pronet

@h quh`etå lt `h plrtejljal iu koil il pråsljthteoj ils råsu`thts phr aljtrl il pronet lst ujl

aojieteoj prekorieh`l il `lur ejtåræts pour `ls opårhteojjl`s. E` lst ekporthjt, pour ils rhesojs

il aråiege`etå iu aojtrù`l il blsteoj lt pour `h kotevhteoj ils rlspojshg`ls, qul alux- ae

 puessljt gelj iestejbulr `ls amhrbls lt `ls rlalttls que sojt sous `lur khêtresl il al``ls que `lursojt hnnlatåls phr `l flu ils råphrteteojs aojvljteojjl``ls aokkl `ls amhrbls il struaturl.

9.>  @ls rhteos il sueve il `h blsteoj ils aljtrls il pronet

Iu poejt il vul iu aojtrù`l il blsteoj, uj alrthej jokgrl i'å`åkljts il syjtmísl lxprekhjt

`h rljthge`etå ils aljtrls il pronet bhbjljt ã ætrl sueves sous norkl il rhteos. E`s pluvljt ætrl

rlbroupås lj quhtrl nhke``ls 6

- `ls rhteos il rljilkljt ils nojis proprls,

- `ls rhteos il rljthge`etå,

Page 45: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 45/77

Page 46: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 46/77

9>

Qlateoj 9 6 @ls `eketls iu aojtrù`l il blsteoj

8  Wlkesl lj ahusl ils oute`s trhieteojjl`s iu aojtrù`l il blsteoj pour `h

klsurl il `h plrnorkhjal@l proalssus a`hssequl iu aojtrù`l il blsteoj sl råsukl lj ilux pmhsls 6 `―å`hgorhteoj iu

Guiblt pues `l rlportejb aljtrå sur `h råh`eshteoj iu guiblt lt `―hjh`ysl ils åahrts.

Hufouri―mue, `l aya`l iu aojtrù`l il blsteoj s―lst iåvl`oppå  lj åthg`esshjt `l `elj hvla `l

 pe`othbl strhtåbequl. Il al nhet, `l proalssus iu aojtrù`l il blsteoj lst aojieteojjå phr `h

strhtåbel lt `l amoex ils oute`s il pe`othbl. Hufouri―mue, `h prog`åkhtequl iu aojtrù`l il

blsteoj ilveljt al``l il `h aråhtevetå, lj rlaourhjt ã uj proalssus que h pour ogflaten `h

råiuateoj ils aoôts lt ã `h råh``oahteoj ils rlssourals åaojokesåls.

7  @eketls ils kåtmoils trhieteojjl``ls il ah`au` ils aoôts

@l aojtrù`l il blsteoj trhieteojjl` h ujl veseoj aojtrù`hjtl lt joj aråhtevl. E` lst nojiå

lssljtel``lkljt sur `ls åthts nejhjaelrs que nourjessljt ils ejnorkhteojs mestorequls sur `ls

råsu`thts ils hatevetås råh`esåls ihjs `―ljtrlpresl. @ls åthts aokpthg`ls lt nejhjaelrs jl

nourjessljt phs il vhrehg`ls i―hateojs lt j―eiljteneljt phs `ls ahusls il als råsu`thts. E`s

hpportljt uj åa`herhbl plu plrtejljt pour `ls heilr ã prljirl ils iåaeseojs strhtåbequls.

@l systíkl trhieteojjl` il `h aokpthge`etå hjh`ytequl il blsteoj lst `hrblkljt ejn`uljaå phr

`ls ríb`ls lt `ls proaåiurls il `h aokpthge`etå nejhjaeírl. E` lst oreljtå vlrs `h proiuateoj ils

rhpports nejhjaelrs rebeils lt plu plrtejljts ã `h presl il iåaeseoj (`h kåtmoil iu aoôt

aokp`lt, `h kåtmoil iu aoôt ierlat, `―ekputhteoj rhteojjl``l ils aoôts il struaturl…).

I―hutrl phrt, `h aojaurrljal  `―hutokhteshteoj, `―ejtåbrhteoj il jouvl``ls tlamjo`obels, lt

`―hiopteoj il jouvl``ls kåtmoils il aojtrù`l lt il pr oiuateoj, aokkl `h blsteoj ejtåbrh`l il

`h quh`etå, `l fustl ã tlkps lt `h aojalpteoj phr oriejhtlurs, ojt rljiu ahiuquls `ls hjaeljjls

koih`etås il råphrteteoj ils aoôts nojiåls sur ils ghsls i―h``oahteoj ils nrhes båjårhux  lt

ejaetljt il p`us lj p`us `ls ljtrlpresls ã råiuerl `lurs aoôts tout lj khejtljhjt å`lvål `h

quh`etå il `lurs proiuets E` ilveljt ioja jåalssherl il rlpljslr aokp`ítlkljt uj systíkl il

ah`au` il aoôts que soet ahphg`l il råpojirl hux ogflatens hssebjås hu aojtrù`l il blsteoj lt

hux glsoejs ils ute`eshtlurs.

Page 47: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 47/77

92

Qlateoj < 6 Lvo`uteoj ils prhtequls iu aojtrù`l il blsteoj lt rlkesl lj ahusl

ils struaturls orbhjeshteojjl``ls

Iennuseoj lt phrthbl il `h nojateoj aojtrù`l il blsteoj hu slej il`―orbhjeshteoj 

@h aokp`lxeneahteoj il `―ljverojjlkljt lt `h aroesshjal il `―ejalrtetuil que lj iåaou`l ojt

 provoquå `―hpphreteoj i―ujl nojateoj il aojtrù`l il blsteoj il p`us lj p`us ejtåbrål. L``l

iesposl i―oute`s spåaenequls  que s―ejsarevljt ihjs ujl plrsplatevl il blsteoj b`ogh`l

 plrkltthjt ã `h noes `l aojtrù`l ils opårhteojs lt `l pe`othbl strhtåbequl.

Nhal ã `―ejalrtetuil il `―ljverojjlkljt, `h råhatevetå ils ljtrlpresls lst ilvljul uj å`åkljt

ejiespljshg`l ã `lur survel. Al`h supposl ujl aokpråmljseoj hppronojiel ils amhêjls ilahush`etå que struaturljt `―orbhjeshteoj ã trhvlrs `―hpprljtesshbl orbhjeshteojjl`, uj trhetlkljt

iåaljtrh`eså il `―ejnorkhteoj susalpteg`l il nherl åklrblr ils oreljthteojs strhtåbequls joj

hjteaepåls, `l iåvl`opplkljt i―ujl khêtresl ao``latevl ils hihpthteojs jåalssherls lt uj

hssoup`esslkljt iu systíkl il aojtrù`l il blsteoj. Al ilrjelr ilvrhet pouvoer ejtåbrlr ujl

iekljseoj ejtlrhatevl hyhjt pour nejh`etå `―åklrbljal il proposeteojs lt i―ejjovhteoj.

@―ejtåbrhteoj ils proalssus h pour ogflaten `h shtesnhateoj iu a`eljt ã trhvlrs uj rhpport

« quh`etå/prex ´. « Alrthejs hutlurs phr`ljt i―ujl tre`obel iu iåaouphbl il `―ljtrlpresl lj

aljtrls il rlspojshge`etå, aoup`ål hvla uj systíkl il klsurl ils plrnorkhjals, aokptl tlju

i―ujl nejh`eshteoj i―ljslkg`l bhrhjtl il `h aojvlrbljal ils guts ´77.

@―eiål i―ujl iennuseoj iu aojtrù`l il blsteoj ihjs `―orbhjeshteoj råpoji ã uj glsoej haaru il

rltour vlrs `h plrtejljal. Lj lnnlt, il jokgrlux hatlurs ihjs `―orbhjeshteoj iåvl`oppljt lux-

kækls ils oute`s lt ils hatevetås il aojtrù`l 6 `ls rlspojshg ls il proiuateoj klttljt lj p`hal

`lurs proprls kåtmoils il ah`au` il aoôts phr lxlkp`l.

77 O`nh Y\WDE, « @ls prhtequls iu aojtrù`l il blsteoj nhal hu amhjblkljt ´, Ejstetut Qupårelur il Blsteoj il

Yujes

Page 48: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 48/77

9=

7  Jouvlhu rù`l iu aojtrù`lur il blsteoj nhal ã `h kuthteoj iu aojtrù`l il

blsteoj

Ihjs sh aojalpteoj trhieteojjl``l, `l aojtrù`l il blsteoj åthet b`ogh`lkljt aojâu aokkl uj

oute` il aojtrù`l phr `h ierlateoj båjårh`l oreljtå vlrs `l phsså. @―heil ã `h iåaeseoj lst il al

nhet lxa`ul il `h nojateoj.

Quetl ã `―åvo`uteoj iu systíkl il aojtrù`l il blsteoj lt ã `h iåaljtrh`eshteoj ils oute`s il

al`ue-ae, `l aojtrù`lur il blsteoj lst phsså iu sthtut il tlamjeaelj ã aojsle``lr .Al amhjblkljt

jåalssetl il klttrl `―haaljt sur `ls råsu`thts lt `ls vh`lurs arååls qul sur `l aojtrù`l lt `h

aojnorketå.

Ilp`us, al amhjblkljt il sthtut klt `―haaljt sur `h iekljseoj rl`hteojjl``l ghsål sur `h

iåaljtrh`eshteoj iu aojtrù`l lt ils tçamls il proiuateoj il `―ejnorkhteoj hu slej ils ujetås

opårhteojjl``ls. @l aojtrù`lur il blsteoj h pour kesseoj påihbobequl `h sljsege`eshteoj il

`―ljslkg`l ils hatlurs ã `―ekporthjal il `h blsteoj lt ã toutls `ls opportujetås qu―l``l plut

 proaurlr. Lj aojtrl phrtel, e` ioet ætrl ahphg`l i―åaoutlr lt i―hjh`yslr `ls nrustrhteojs ils

hatlurs lj ahs i―ejtroiuateoj il jouvl``ls ejstrukljthteojs ou il jouvlhux oute`s il blsteoj  

lt il syjamrojeslr `ls lxebljals ils iereblhjts hvla `ls glsoejs ils iennårljts hatlurs hnej

i―hssurlr `lur aomårljal lt `lur aojvlrbljal vlrs `―ejtljteoj strhtåbequl il `h ierlateoj.

Ljnej, `l aojtrù`lur il blsteoj ioet hssestlr `h ierlateoj båjårh`l lt `ls opårhteojjl`s ihjs

`―ejtlrpråthteoj ils råsu`thts lt `―hjh`ysl nejhjaeírl lt åaojokequl il `―ljverojjlkljt lt ils

ogflatens il `―orbhjeshteoj. @l rù`l iu aojtrù`lur il blsteoj lj thjt qu―hjekhtlur   lt

nhae`ethtlur lxebl il `ue `h a`hreneahteoj iu ahirl il blsteoj lj tlrkls il ríb`ls. Lj thjt

qu―haaokphbjhtlur, e` ioet heilr `ls hutrls ã s―hihptlr ã `h aokp`lxetå aroesshjtl que rl`ívl il

`h kojieh`eshteoj lt il `―haaroesslkljt il `h aojaurrljal. E` ioet nherl prluvl il n`lxege`etå lt

i―hihpthge`etå hnej i―hpportlr hux mokkls lt hux orbhjeshteojs vesege`etå lt råhatevetå. Lj

lnnlt, « `h nejh`etå iu jouvlhu rù`l iu aojtrù`lur il blsteoj lst `l khejtelj ils rlspojshge`etås

ils iennårljtls ujetås que aokposljt `―orbhjeshteoj ihjs `―optequl il `―hiåquhteoj ils

iåaeseojs hvla `ls guts orbhjeshteojjl`s ´71.

71 O`nh Y\WDE, « @ls prhtequls iu aojtrù`l il blsteoj nhal hu amhjblkljt ´, Ejstetut Qupårelur il Blsteoj il

Yujes

Page 49: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 49/77

95

Amhpetrl E E E 6 @h prhtequl il aojtr ù l

il blsteoj ghjaherl hu slej il RE 79  

79 RE 6 RHNH EKKOGE@ELW

Page 50: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 50/77

<3

Qlateoj 86 Sråsljthteoj ils pr ejaephux oute `s il aojtrù l il blsteoj

ghjaherl il RE

Sråsljthteoj il RERE lst ujl Qoaeåtå Hjojykl hu ahpeth` soaeh` il <3.333.333,33 IM lt ne`eh`l ã 833% iu

Broupl HYYEFHWERHNH GHJD, h åtå aråål lj 8558.

RE, soaeåtå il nejhjalkljt spåaeh`esål ihjs `h iestreguteoj il aråiets pour `―haqueseteoj, `h

aojstruateoj lt `―hkåjhblkljt il `oblkljts, klt ã `h iesposeteoj il sh a`eljtí`l ils proiuets

httrhyhjts que råpojiljt phrnhetlkljt ã `lurs glsoejs hejse qul ils aojieteojs soup`ls que

s―hihptljt ã `lurs httljtls. RE ejtlrveljt åbh`lkljt ihjs `l nejhjalkljt il `h prokoteoj

ekkoge`eírl. H al tetrl, ujl åquepl aojnerkål lst kesl ã `h iesposeteoj il `h a`eljtí`l pour `lsoreljtlr lt `ls aojsle``lr iurhjt `h råh`eshteoj lt `l nejhjalkljt il `lurs proflts.

  Qoj hatevetå 6

o  Aråiets `oblkljt haquårlurs 4

o  Nejhjalkljt iu `oblkljt prejaeph` lt slaojiherl 4

o  Nejhjalkljt il `―haqueseteoj il tlrrhej 4

o  Nejhjalkljt ils trhvhux il aojstruateoj lt hkåjhblkljt 4

  Qls kesseojs6

o  Ql poseteojjlr aokkl `l spåaeh`estl ils aråiets ekkoge`elrs hu Khroa 4

o  Ilvljer `h prlkeírl usejl il aråiets ekkoge`elrs haquårlurs iu phys 4

o  Ilvljer `―hatlur `l p`us ejjovhjt lj proiuets lt slrveals `eås hux nejhjalkljts

ekkoge`elrs.

Page 51: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 51/77

<8

  Mestoerl il RE

Yhg`lhu 16 Kesseoj, ogflatens, opportujetås lt lnnlatens il RE ilpues soj lxestljal

Smhsls Kesseoj Ogflatens Opportujetås Lnnlaten

8558- 8559 Ejtåbrlr `l slatlur ilnejhjalkljt il`―ekkoge`elr. 

• Soseteojjlkljt sur `l mhutil bhkkl/ a`eljtí`lRhnhghjd.

• Yrhjsnorkhteoj iu AEM lj ghjqul lj 85==.• @h iåråb`lkljthteoj iu aråiet lj

8551.

> plrs

8559-8552 Aojnerklr `h vehge`etåil RE.

•  Hubkljtlr `h SK ã trhvlrsujl po`etequl iliennårljaehteoj.

• Ghessl iu prex.• Amhjblkljt iu poseteojjlkljt

iu AEM.

13 plrsiojt 73ahirls

8552-7333 Iåvl`opplr `hsyjlrbel hvla `lbroupl.

•  Aråhteoj il `h ierlateojtlamjequl lt il `h ierlateojaokklraeh`l.

• Ienneau`tås iu AEM• L`hrbesslkljt il `―hbråkljt iu

nejhjalkljt ils `oblkljts

soaehux.

<= plrsiojt 12ahirls

7333-7339 Iåvl`opplr `h joteojiu aljtrl i―lxplrtesl. 

• \jl ekp`eahteoj haarul.• Iu råslhu Rhnh ghjd hu

jevlhu ils ogflatens lt il `h presl il iåaeseoj.

S`us il833 plrs

7339-733> Nuseoj il `h GAK ltRhnhghjd lt aråhteoji―HYYEFHWE

RHNHGHJD.

• Ouvlrturl il jouvl``lshbljals.

• Iåvl`opplkljt il @―mhgethtåaojokequl.

• Ljbhblkljt ihjs `ls aråietsnobhrek hux aotås il qul`quls ghjquls.

S`us il793 plrs

733>-733= Hkå`eorlr sh phrt ilkhramå lt ilvljer `l`lhilr iunejhjalkljt iuaråiet ekkoge`elr

• Ouvlrturl il jouvl``lshbljals.

• Iåvl`opplkljt il `―mhgethtåaojokequl.

• @―ejsthurhteoj i―ujl ahkphbjl ilaokkujeahteoj ejstetuteojjl``l

S`us il173 plrs

Qoural 6 RE

  Qtrhtåbel iu broupl 6

   Khrdltejb 6 quh`etå i―haaule` lt il slrveal, rhpeietå il råpojsl, ils hateojs

 prokoteojjl``ls hvla ils thux httrhatens.

  Qlbkljthteoj 6 phr rlvlju, phr zojl båobrhpmequl, phr typl il `oblkljt (pour å`hrber

`―åvljthe` iu khramå aeg`å) 

  Aokkujeahteoj 6 amhqul proiuet gåjåneael i―ujl `hrbl ahkphbjl il pug`eaetå qul al

soet pour `l `hjalr sur `l khramå ou pour steku`lr `ls vljtls. RE khrqul husse sh

 pråsljal `ors ils åvåjlkljts aokkl `ls sh`ojs, lxposeteojs, såkejherls… 

Page 52: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 52/77

<7

  Qtrhtåbel il vljtl 6

@h aokklraeh`eshteoj il `―onnrl il RE lst hssurål phr 6

   @l råslhu Httefhrewhnh ghjd 6 råslhu hu Khroa, råslhu il iå`åbhteojs ã `―åtrhjblr,

råslhu ils brhjils ljtrlpresls (aojvljteojs il nejhjalkljt)

   @l råslhu RE 6 Wåslhu ierlat (hbljals RE), råslhu ils prlsareptlurs (prokotlurs

ekkoge`elrs, hbljts ekkoge`elrs, jotherls…), råslhu ils aorrlspojihjts (hbljts

i―hssurhjal aojvljteojjås)

Lj outrl, RE onnrl ã sls a`eljts uj setl wlg gelj aokp`lt, aokprljhjt, lj p`us il `h

 pråsljthteoj iåthe``ål ils proiuets, ils oute`s il seku`hteoj iu aråiet ekkoge`elr, pour qul `l

a`eljt puessl ah`au`lr `ue kækl `l kojthjt ils kljsuh`etås il rlkgourslkljt iu aråiet.

7  @ls kesseojs iu iåphrtlkljt aojtrù`l il blsteoj il RE

  Queve ils råh`eshteojs aokklraeh`ls ils hbljals.

  Queve lt hjh`ysl iu rlportejb kljsul` ilstejå ã `h ierlateoj båjårh`l 4

  Hjh`ysl il `―åvo`uteoj ils prejaephux ejieahtlurs il plrnorkhjal lt

åvh`uhteoj iu ilbrå il råh`eshteoj 4

  Iåa`hsslkljt ils ekphyås lt iu aojtljtelux,  L`hgorhteoj lt pug`eahteoj ils Lthts il syjtmísl.

  Sråphrhteoj iu rhpport iu Aojsle` il Qurvle``hjal 4

  Iåa`hrhteoj il Ghjd H` Khbmreg,

  L`hgorhteoj iu aokptl i―lxp`oethteoj pråveseojjl` lt ils proflateojs 4

  L`hgorhteoj ils guiblts 4

  L`hgorhteoj iu Gusejlss S`hj 4

Page 53: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 53/77

<1

1  Srejaephux oute`s il sueve il `h plrnorkhjal 6 `ls thg`lhux il gori

1.8  Oute`s il sueve il `h plrnorkhjal aokklraeh`l

@l sueve il `h plrnorkhjal aokklraeh`l il RE lst `―hatevetå `h p`us aojsesthjtl lj tlrkl il

trhvhe` 6 lj lnnlt `l iåphrtlkljt aojtrù`l il blsteoj åthg`et uj sueve quoteielj, kljsul` lt

hjjul` ils hutoreshteojs lt iåg`oahbls lnnlatuås hu aours il `h påreoil aojseiårål.

1.8.8  @h neaml suevlusl

@h neaml suevlusl lst uj thg`lhu il gori, åthg`et quoteieljjlkljt, que h pour ogflaten `l sueve

iåthe``å quoteielj ils råh`eshteojs aokklraeh`ls. @h neaml suevlusl aojalrjl husse gelj `ls

hutoreshteojs7< qul `h proiuateoj7>. 

Yhg`lhu 9 6 Ltht il sueve ils iåg`oahbls iu råslhu ierlat72 

Aoil HbljalWåh`eshteoj iu Yoth`

il `hslkhejl

Auku`iu

koes

Ogflatenskljsul`s

YWOKljsul`

Jokgrls

iliosselrs

proiuets38/38/J 37/38/J 31/38/J 39/38/J 3</38/J

8AHQH

QELBL

7AHQH

HJNH

1AHQH 7

KHWQ

Qoural 6 Iåphrtlkljt Aojtrù`l il blsteoj RE

1.8.7  @l sueve il `h plrnorkhjal kljsul``l

Yhg`lhu < 6 Ltht il sueve il `h plrnorkhjal kljsul``l

H\YOWEQHYEOJQ ILG@OAHBLQ

H I H I

^h` % ^h` % J/J-8

WLQLH\ HYYEFHWERHNH GHJD

WLQLH\ RE

YOYH@ HAX\LWL\WQ BWO\SL

YOYH@ SWOKOYL\WQ

YOYH@

Qoural 6 Iåphrtlkljt Aojtrù`l il blsteoj RE

7<

 @h ilkhjil il aråiets que aorrlspoji hux iosselrs lj pmhsl i―åtuil 7> @ls aråiets iåg`oquås

72 @l thg`lhu lst iojjå ã tetrl ejieahten

Page 54: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 54/77

<9

1.8.1 

Yhg`lhu il gori hjjul` ils plrnorkhjals aokklraeh`ls

Yhg`lhu > 6 Qthtestequl iåg`oahbl råslhu RE hu FF/KK/HHHH

Hutoreshteoj Iåg`oahblHutoreshteojs

joj iåg`oquåls

J³ Hbljals Jg KojthjtOgf.

HHHHYWO Jg Kojthjt

Ogf

HHHHYWO Jg Kojthjt

8 AHQH 7 KHWQ

7 AHQH HJNH

1 AHQH QELBL

9

AHQH

HGIL@KO\KLJ

< AHQH HJHQQE

> AHQH KHHWEN

2 AHQH WO\IHJE

AHQH ALJYWL

Qoural 6 Iåphrtlkljt Aojtrù`l il blsteoj RE

Page 55: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 55/77

<<

1.7 

Oute`s il khêtresl ils aoôts

@l iåphrtlkljt aojtrù`l il blsteoj il RE ute`esl ilux prejaephux thg`lhux il gori ihjs`―ogflaten il khêtreslr `ls aoôts kljsul``lkljt6 @l thg`lhu ils nrhes båjårhux lt `l thg`lhu ilaokptl i―lxp`oethteoj båjårh`. 

1.7.8 

Yhg`lhu ils nrhes båjårhux

A―lst uj thg`lhu råahpetu`hten il tous `ls nrhes ljbhbås phr `h soaeåtå, que slrt ã aokphrlr `lsamhrbls ljbhbåls phr rhpport hu guiblt h``ouå ã amhqul iåpljsl, e` plrklt hu rlspojshg`li―åvh`ulr lt il bårlr `ls iåpljsls nuturls hnej il iåtlrkejlr hvla plrtejljal `ls guiblts ils

hjjåls ã vljer.

Yhg`lhu 2 6 Nrhes båjårhux kljsul`s

QEY\HYEOJ QEY\HYEOJ G\IBLY ^hr%

%

G\IBLYJ-8 J J

Nrhes iu plrsojjl`

Ekpùts lt thxls

ShtljtlIroets i'ljrlbestrlkljt & n.aojslrvhteoj

^ebjlttls pour våmeau`ls il slrveal

Aojsokkhteoj il geljs & il slrveals

Sug`eaetå

Khteírls & nourjeturls joj stoadålsNrhes il tå`åpmojl

Nrhes il aojjlxeoj hbljals

Nrhes i'hnnrhjamesslkljt

Fourjhux & ioaukljthteoj

Kesseojs lt råalpteojs

Aoteshteojs

Yrhjsports lt iåp`halkljts

Hutrls slrveals lxtårelurs

@lhsejb@oylrs lt amhrbls oahtevls

Ljtrlteljs lt råphrhteojs

Hssurhjals

Mojorherls

Hutrls amhrbls i'lxp`oethteoj

Hutrls amhrbls lxtlrjlsNrhes i'haqueseteoj i'ekkoge`eshteojSåjh`etås lt iå`etsHutrls amhrbls sur lxlraeals

hjtårelurlsYOYH@Qoural 6 Iåphrtlkljt Aojtrù`l il blsteoj RE

Page 56: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 56/77

<>

1.7.7 

Yhg`lhu il aokptl i―lxp`oethteoj båjårh` 

E` s―hbet eae i―uj A.S.A kljsul` iåthe``å lt aokp`åtå phr ils pouraljthbls hnej il nhae`etlr

`―hjh`ysl il tous `ls amennrls lt i―hjh`yslr `h plrnorkhjal ils ljtrlpresls lj tlrkls il

amhrbls iåpljsåls phr rhpport hu guiblt h``ouå ã `h amhrbl .

Yhg`lhu = 6 Aokptls i―lxp`oethteojs kljsul`s

\JEYL (*) lj KHIWhppl`

18/87/7383

 fhjv-

83

 fhjv-

88^hr%

Guiblt

S7YWO

Sroiue ts ne jhjaelrs  

Sroiuets p`halkljtsSrlsthteojs SrokotlursEjtåræts Aråiets Hkortesshg lEjtåræts Aråiets SrokotlursHutrls Sroiuets

Nrhes il iosselrs

Aok.i'hpport HRG

Aok.i'hpport & il Blst.Ljaours HRG

Nrhes nejhjaelrs

SWOI\EY JLY GHJAHEWL  

Sroiuets i'lxp`oethteoj joj ghjaherls

Amhrbls i'lxp`oethteoj joj ghjaherls

Amhrbls båjårh`ls i' lxp`oe thteoj  

Amhrbls il plrsojjl`

Ekpùts lt thxls

Aojsokkhteoj il geljs lt il slrveals

Yrhjsports lt iåp`halkljts

Hutrls slrveals lxtårelursHutrls amhrbls i'lxp`oethteoj (Iojt

hkortesslkljt)Wåsu`tht gr ut i'lxp`oethteoj  Aoôt iu resqul

Iothteojs hux proveseojsWlpresls il proveseojs

Slrtls sur aråhjals erråaouvrhg`lsWåaupårhteojs sur aråhjals hkortels

Wåsu` tht aourhjt  

Wåsu` tht joj aourhjt  Sroiuets joj aourhjt

Amhrbls joj aourhjtls

Wåsu` tht hvhjt ekpùtsEkpùts sur ls råsu`thts

Wåsu` tht nejhjae lr jlt  

Qoural 6 Iåphrtlkljt Aojtrù`l il blsteoj RE

Page 57: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 57/77

<2

9  Sroalssus il nexhteoj ils ogflatens hu slej il RE

@h iåkhraml il nexhteoj i―ogflatens rlposl sur uj råslhu il prosplateoj aokklraeh`l iojt `h

kesseoj lst il iåtlatlr `l potljtel` il amhqul proflt sl`oj uj alrthej jokgrl i―ejieahtlurs 

 prååthg`es. @l jokgrl il proflts que s―ejsarevljt ihjs `ls ogflatens il `―hjjål sojt ils profltslxesthjts lj aours il aokklraeh`eshteoj. Il al nhet `ls ogflatens jl sojt phs `l råsu`tht i―ujl

ku`tep`eahteoj ils ogflatens il `―hjjål pråaåiljtl hvla uj aolnneaeljt il vhrehteoj poseten. @ls

ogflatens hu slej il RE sojt `l nruet i―uj trhvhe` il tlrrhej iojt `h noral kotreal lst `l råslhu

il prosplateoj. Al ilrjelr lst råphrte phr råbeoj, phr ve``l, phr quhrtelr hejse qul phr zojejb7=.

@h prosplateoj aokklraeh`l sl nhet phr hbljal aokklraeh`l. L``l iånejet `l thux il

 påjåtrhteoj sl oj p`uselurs aretírls6

  iespojege`etå ils geljs4

  @h iurål il vel il `―hbljal 4

  @―lkp`halkljt il `―hbljal hu slej il `h råbeoj (ihjs `l ahs i―ujl ku`tep`eaetå

i―hbljals hu slej i―ujl ve``l) 4

  Qur `h ghsl ils proflts ekkoge`elrs il `h råbeoj oõ il `h zojl oõ sl setul `―hbljal 4

  @―onnrl phr rhpport ã `h aojaurrljal 4

  Qur `h ghsl il aojvljteojs aoja`uls hvla `ls hikejestrhteojs pug`equls, `ls brhjils

ljtrlpresls (phr lxlkp`l `―OJAN), hejse qul `ls pr okotlurs ekkoge`elrs 4

  @l portlnlue``l a`eljtí`l iu ierlatlur i―hbljal 4

  Wåslhu il prlsareptlurs (hrametlatls, jotherls, khêtrls i―ouvrhbl)4 

  @l rl`hteojjl` iu ierlatlur i―hbljal (`l slrveal proiuet ihjs `ls kle``lurs iå`hes) 4

  @h shtesnhateoj ils a`eljts4

  @ls aråiets ljaourhbås lt bhrhjtes phr `―åtht ihjs sh po`etequl soaeh`l il `uttl aojtrl

`―hubkljthteoj ils prex il `―ekkoge`elr  4

  Slrsplatevls lt proflateojs åaojokequls iu slatlur il `―ekkoge`elr.  

Lthjt iojjå `h struaturl sejbu`eírl il RE que lst lssljtel``lkljt ujl soaeåtå il blsteoj il

aråiets ekkoge`elrs e` lxestl troes typls i―ogflatens 6

   @―ogflaten il iåkhrrhbl, al ilrjelr ejtíbrl `l prex il rlveljt il `―hbljal jouvl``lkljt

arål.

7= Lbh`lkljt hppl`å zojhbl, Wåb`lkljthteoj orbhjeshjt `h råphrteteoj i'uj tlrretoerl lj zojls lt nexhjt 

pour amhaujl i'l``ls `l bljrl lt `ls aojieteojs il `'ute`eshteoj iu so`. 

Page 58: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 58/77

<=

   @ls ogflatens il « amh``ljbl ´ aokportljt `ls ogflatens iu råslhu Httefhre Rhnh ghjd lt

`ls ogflatens iu råslhu RE. Als ogflatens sojt lxalpteojjl``lkljt httlejts ahr `lur

 prlkeírl ute`etå a―lst `h kotevhteoj ils aokklraehux il RE.

   @ls ogflatens iu råslhu RE , als ilrjelrs sojt ihjs `h khforetå ils ahs httlejts ã 833%

Ils koyljs i―ejaethteojs sojt åbh`lkljt kes lj p`hal phr `h meårhramel hnej il kotevlr `l

råslhu ils prosplatlurs ihjs `h aoursl hux a`eljts. Als ejaethteojs sojt pour `―lssljtel`

aojstetuåls il prekls slklstrel``ls nexåls lj aooriejhteoj hvla `l ierlatlur iu råslhu RE.

@ls `oblkljts potljtel`s jl sojt pres lj aojseiårhteoj ihjs `h nexhteoj ils ogflatens qul se `ls

tetrls nojaelrs sojt iespojeg`ls.

RE aojseiírl qul 23% ils hamltlurs potljtel`s hurojt rlaours hu aråiet ekkoge`elr.

Page 59: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 59/77

<5

Qlateoj 7 6 Hjh`ysl il h plrnorkhjal il RE lj khteírl il

råh` eshte ojs aokklraeh`ls lt il khêtresl ils aoôts iurhjt h påreoil

7383/7388.

8  Hjh`ysl il `h plrnorkhjal il RE lj tlrkl il råh`eshteojs

aokklraeh`ls75 

Brhpmequl 886 Wåh`eshteojs aokklraeh`ls iu råslhu RE lj 7383/7388

Qoural 6 Iåphrtlkljt iåg`oahbls il RE

 Jous pouvojs iåiuerl il `―hjh`ysl il al brhpmequl qul `ls råh`eshteojs il `―hjjål

7388 åtheljt `åbírlkljt supårelurls ã al``ls il 7383 tout hu `ojb il `―hjjål ã `―lxalpteoj iu

koes il Khe oõ `ls råh`eshteojs aokklraeh`ls lj 7383 åtheljt supårelurls ã 7388. Ilp`us,

jous pouvojs iåiuerl husse qul `h aourgl il vhrehteoj ils råh`eshteojs i―uj koes ã `―hutrl hu

aours il `―hjjål 7388 aojjhet ujl seke`etuil hvla `h aourgl il vhrehteoj il 7383 lj tlrkls

i―h``url. Alpljihjt, jous pouvojs rl`lvlr uj åahrt ekporthjt iurhjt `l prlkelr treklstrl oõ

`ls råh`eshteojs lj 7388 åtheljt gelj supårelurls ã al``ls il 7383.

75 @ls amennrls sojt iojjås lj Dims

3

<3 333

833 333

8<3 333

733 333

7<3 333

133 333

1<3 333

933 333

9<3 333

7383

7388

Page 60: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 60/77

>3

7  Hjh`ysl il `h plrnorkhjal il RE lj tlrkl il YWO13 

Brhpmequl 876 YWO iu råslhu RE 7383/7388

Qoural 6 Iåphrtlkljt iåg`oahbls il RE

I―hprís `―hjh`ysl il al brhpmequl jous pouvojs aojsthtlr qul `l thux il

råh`eshteoj phr rhpport hux ogflatens (YWO) lj 7388 lst ejnårelur ã al`ue lj 7383 lxalptå

hu koes il fhjvelr oõ `l YWO lj 7388 lst `åbírlkljt p`us å`lvå qu―lj 7383. Il khjeírl

båjårh`l `h noral aokklraeh`l råh`esl hu-il`ã ils <3% `ls ogflatens hssebjås kes ã phrt

hu koejs il Iåalkgrl oõ `l YWO h aojju ujl ghessl pour `ls ilux hjjåls aojsåautevls.

Ilp`us, jous pouvojs iåiuerl husse qul `h aourgl vhrehteoj iu YWO i―uj koes ã `―hutrl

hu aours il `―hjjål 7388 aojjhet ujl seke`etuil hvla `h aourgl il vhrehteoj il 7383. 

Hprís uj ljtrltelj hvla `l ierlatlur iu råslhu RE aojalrjhjt `ls rhesojs que pluvljt

lxp`equlr alttl ghessl il plrnorkhjal, jous hvojs hppres qul `ls ogflatens hssebjås ã `h noral

aokklraeh`l åtheljt lj råh`etå ils « ogflatens il amh``ljbl´ ã shvoer ils ogflatens aokporthjt

alux iu råslhu RE lt alux iu råslhu HYYEFHWE RHNHGHJD. @ls ogflatens iu råslhu RE

sojt `hrblkljt httlejts. Alpljihjt `ls ogflatens iu råslhu HYYEFHWE RHNHGHJD jl sojt

 phs httlejts pour ilux rhesojs. @h prlkeírl lst qul `―hjjål 7388 h aojju ujl ghessl il

aroesshjal aojfojaturl``l .@h slaojil rhesojs lt qul `ls ogflatens i―ujl hjjål ã `―hutrl

hubkljtljt kh`brå ujl ghessl il `h ilkhjil.

13 YWO 6Yhux il råh`eshteoj phr rhpport hux ogflatens

3,33%

73,33%

93,33%

>3,33%

=3,33%

833,33%

873,33%

7383

7388

Page 61: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 61/77

>8

1  Hjh`ysl il `h plrnorkhjal aokklraeh`l båjårh`l il RE

iurhjt 7383 /738818 

Brhpmequl 816 Wåh`eshteojs lt ils ogflatens lj 7383/7388

 

Qoural 6 Iåphrtlkljt iåg`oahbls il RE

Lj tlrkls i―ogflatens, RE s―lst nexål iurhjt `―hjjål 7388 uj ogflaten kljsul` 25 ke``eojs il

iermhks supårelur ã al`ue il 7383. Ilp`us, `―åahrt ljtrl `ls råh`eshteojs lt `ls ogflatens iurhjt

`―hjjål 7383 lst p`us nheg`l phr rhpport ã al`ue il 7388. Al råsu`tht aojnerkl `ls råsu`thts

i―hjh`ysl iu YWO il 7388 lj aokphrhesoj hvla al`ue il 7383 (An. Qlateoj 9 il `h slaojil

 phrtel iu kåkoerl) .Il al nhet jous pouvojs aoja`url qul `ls pråveseojs il 7383 åtheljt p`us

 proamls ils råh`eshteojs qul ls pråveseojs il 7388 phr rhpports hux råh`eshteojs.

18 @ls amennrls sojt iojjås lj Dims

3

<3 333

833 333

8<3 333

733 333

7<3 333

133 333

1<3 333

933 333

9<3 333

<33 333

   F   h   j   v   e   l   r

   N    å   v   r   e   l   r

   h   r   s

   H   v   r   e    `

   h   e

   F   u   e   j

   F   u   e    `    `   l   t

   H   o    ô   t

   Q   l   p   t   l

    g   r   l

   O   a   t   o    g   r   l

   o   v   l

    g   r   l

   I    å   a   l

    g   r   l

Wåh`eshteojs 7383

Ogflatens 7383

Wåh`eshteojs 7388

Ogflatens 7388

Page 62: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 62/77

>7

9  @ls plrnorkhjals aokklraeh`ls ils hbljals aokklraeh`ls il RE lj

tlrkls il råh`eshteojs aokklraeh`ls iurhjt `―hjjål 7383/7388. 

Yhg`lhu 56 83 Kle``lurls plrnorkhjals 7383/7388 

A`hsslkljt

Lj 7383 7388

Wåh`eshteojs YWO Wåh`eshteojs YWO

8 AHQH QELBL NLQ SWEJAESH@ AHQH QELBL KLDJLQ NHW

7KHWWHDLAM

ALJYWL

KHWWHDLAM

ALJYWL

KHWWHDLAM

ALJYWL

KLDJLQ

MHQQHJ EE

1 AHQH HJNH

NLQ WYL IL

QLNWO\

AHQH

HGIL@KO\KLJ

NLQ

SWEJAESH@

9AHQH

HGIL@KO\KLJ AHQH QELBLNLQ SWEJAESH@

NLQ WYL IL

QLNWO\

< AHQH 7 KHWQ

AHQH

HGIL@KO\KLJ

KHWWHDLAM

KHFOWL@@LYLKHWH

> AHQH IOMH HBHIEW AHQH BMHJIENLQ NHW

2 NLQ SWEJAESH@

WHGHY MHU

WEHIWHGHY MHQQHJ

KHWWHDLAM

KHFOWL@@L

=KHWWHDLAM

KHFOWL@@L AHQH 7 KHWQ AHQH IOMH

RE NLQ

ALJYWL

5 AHQH KHHWEN

AHQH HEJ

QLGHH AHQH 7 KHWQ

KLDJLQ

KHJQO\W

83 AHQH BMHJIE NLQ MHQQHJ EE AHQH HJNH

WHGHY

MHQQHJ

Qoural 6 Iåphrtlkljt iåg`oahbls il RE

Hprís hvoer hjh`yså `ls 83 kle``lurls råh`eshteojs aokklraeh`ls il RE jous h``ojs jous pljamlr ihjs `l thg`lhu suevhjt ils 83 khuvhesls plrnorkhjals (lj h``hjt iu koejs goj).

Yhg`lhu 836 83 khuvhesls plrnorkhjals 7383/7388

A`hsslkljt

Lj 7383 7388

Wåh`eshteojs YWO Wåh`eshteojs YWO

8 QHNE QHNEAHQH QEIE

KO\KLJ

AHQH QEIE

KO\KLJ

7@HWHAML

QH@L MHU

QH@HK

HBHIEW H@

MHKWH

HBHIEW H@

MHKWH

1 YLYO\HJ @HWHAML @HWHAML GLWWLAMEI

9 QLYYHYAHQH QEIE

KO\KLJYLYO\HJ AHQH KHHWEN

< LQQHO\EWH GLWWLAMEI LQQHO\EWHAHQH HEJ

QLGHH

> GLJE KL@@H@AHQH LKE@L

VO@HAHQH HJHQQE

QH@L MHU

QH@HK

2AHQH QEIE

KO\KLJLQQHO\EWH QHNE @HWHAML

= AHQH HJHQQE YLYO\HJ GLJE KL@@H@ YLYO\HJ

5HBHIEW H@

MHKWHQLYYHY QLYYHY HBHIEW

83 GLWWLAMEI AHQH HJHQQE AHQH HEJQLGHH LQQHO\EWH

Qoural 6 Iåphrtlkljt iåg`oahbls il RE

Page 63: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 63/77

>1

 Jous pouvojs aoja`url qul `ls 83 kle``lurls hbljals aokklraeh`ls lj tlrkls il råh`eshteojs

lt il YWO sojt setuåls ihjs `ls ve``ls åaojokequls oõ `l slatlur ekkoge`elr lst lj p`lejl

lnnlrvlsaljal (Ahshg`hjah, Khrrhdlam, Nís) aojtrherlkljt hux ve``ls aokkl Qlttht, Yåtouhj,

@hrhaml… oõ `―hatevetå ekko ge`eírl lst trís nheg`l.

<  So`etequl il khêtresl ils aoôts il RE17 

<.8 

Hjh`ysl il `h struaturl ils amhrbls il RE 7383/7388

Brhpmequl 89 6 Qtruaturl ils amhrbls il RE11 lj 7383

Qoural 6 Iåphrtlkljt aojtrù`l il blsteoj il RE

Hnej il kelux hppråaelr `h struaturl ils amhrbls il RE hu aours ils ilux ilrjeírls hjjåls jous

h``ojs jous pljamlr sur `h struaturl ils amhrbls il RE lj 7387.

Brhpmequl 8< 6 Qtruaturl ils amhrbls il RE lj 7388

 

Qoural 6 Iåphrtlkljt aojtrù`l il blsteoj il RE 

17 Ihjs uj souae il aojneiljteh`etå, ls kojthjts ejsarets ihjs ls aokptls il råsu`thts sur lsqul`s jous jous

sokkls ghsås ojt tous åtå ku`tep`eå phr uj aolnneaeljt ejaojju il nhâoj ã rlsplatlr `h aojneiljteh`etå ilsiojjåls que jous ojt åtå nourjels tout lj bhrihjt ujl ghsl i―hjh`ysl. 11

 RE 6RHNH EKKOGE@ELW

Page 64: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 64/77

>9

Lj hjh`yshjt `ls ilux brhpmequls jous lj iåiuesojs qul `ls prejaeph`ls amhrbls il RE sojt 6

amhrbls il plrsojjl`, suevels il `―ekpùt sur `ls råsu`thts, lt hutrls slrveals lxtårelurs

(@lhsejb, mojorherls, `oylrs lt amhrbls `oahtevls, ljtrlteljs lt råphrhteoj lt hssurhjal). Als

amhrbls ojt iekejuå lj 7388 phr rhpport ã 7383 hu pronet ils amhrbls il aojsokkhteoj il

 geljs lt il slrveals, hutrls amhrbls i―lxp`oethteoj lt hutrls (Nrhes nejhjaelrs, iothteojs,

trhjsports lt iåp`halkljt, lt amhrbls joj aourhjtls).

<.7 

Lvo`uteoj ils amhrbls il RE19 

Brhpmequl 8>6 Lvo`uteoj ils amhrbls toth`ls il RE 7383/7388

Qoural 6 Iåphrtlkljt aojtrù`l il blsteoj il RE 

 Jous iåiuesojs il `―hjh`ysl il al brhpmequl qul `ls amhrbls il RE ojt hubkljtå phr rhpport

ã 7383 lxalptå iurhjt `l troeseíkl treklstrl il 7383 oõ `ls amhrbls åtheljt p`us å`lvåls qu―lj

7388.

@h vhrehteoj aojsthtål plut s―lxp`equlr phr h strhtåbel il aroesshjal lt i―lxphjseoj kljål phr

RE pour khejtljer sh poseteoj il `lhilr sur `l khramå iu nejhjalkljt il aråiets ekkoge`elrs.

Alttl po`etequl s―lst  khtåreh`esål phr `―hubkljthteoj ils lnnlatens lt   phr ujl po`etequl

i―ejvlstesslkljt haarul. Alttl strhtåbel aojalrjl lssljtel``lkljt `―haqueseteoj i―uj jouvlhu

seíbl, `h aråhteoj il jouvl``ls hbljals hu aours il 7388 lt `h aråhteoj il `h prlkeírl soaeåtå

il nejhjalkljt es`hkequl hu Khroa IHW HQQHNNH1< hnne`eål ã HRG lt bårål phr RE.

19

 @ls amennrls sojt iojjås lj Dims1< IHW HQQHNHH, prlkeírl soaeåtå il nejhjalkljt es`hkequl hu Khroa lt streatlkljt aojnorkl hux prhtequls

ejtlrjhteojh`ls lj khteírl il nejhjal h`tlrjhtevl.

3

7 333

9 333

> 333

= 333

83 333

87 333

89 333

8> 3338= 333

73 333

7388

7383

Page 65: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 65/77

><

@h po`etequl i―ejvlstesslkljt hyhjt iågutå iurhjt `l troeseíkl treklstrl il 7383, aojtejul

tout hu `ojb il 7388.E` lst alpljihjt ekporthjt il jotlr, qul `ls amhrbls il RE pluvljt

iekejulr il khjeírl ekporthjtl aokkl lj Fue``lt 7388, lj Khe, Fue``lt lt Oatogrl 7383 pour

`h supprlsseoj i―hbljals il RE. Lj lnnlt, alrthejls hbljals pluvljt ætrls aråls il khjeírl

oaahseojjl``l hu slej ils `oahux il proflts ekkoge`elrs pour haaokphbjlr `lur hatevetå

 fusqu―ã `lur hamívlkljt.

<.1  Hjh`ysl iu thux il råh`eshteoj ils amhrbls il RE phr rhpport hu guiblt

@―ogflaten il alttl phrtel lst i―hjh`yslr `h po`etequl il khêtresl ils aoôts phr rhpport hux

 guiblts nexås ã trhvlrs ilux brhpmequls 6 `l brhpmequl il råh`eshteojs phr rhpport hux guiblts

nexås lt `l YWO que lst `l rhpport ljtrl `ls råh`eshteojs lj tlrkls il amhrbls ljaouruls lt `ls

 guiblts h` ouås ã als amhrbls.

Brhpmequl 82 6 Hjh`ysl ils amhrbls ljaouruls phr rhpport hux guiblts h``ouås

Qoural 6 Iåphrtlkljt aojtrù`l il blsteoj il RE 

I―hprís `―hjh`ysl il al brhpmequl, jous pouvojs aojsthtlr qul `ls guiblts il 7383 aokkl

al`ue il 7388 j―ojt phs åtå rlsplatås lt qul `ls amhrbls ljaouruls sojt gelj supårelurls hux

 guiblts nexås. Al`h iet jous pouvojs tout il kækl jotlr qul `ls råh`eshteojs il 7383 sojt

 p`us proamls ils ogflatens nexås lj khteírl il amhrbls qul `ls råh`eshteojs il 7388 phr rhpport

hux ogflatens nexås Al`h plut ætrl aojnerkå phr `l brhpmequl ae-ilssous que nhet rlssorter uj

YWO lj 7383 ejnårelur ã al`ue il 7388 lxalptå iurhjt `h påreoil il Jovlkgrl lt il

Iåalkgrl oõ `ls YWO s―åbh`esljt. 

3

< 333

83 333

8< 333

73 333

Wåh`eshteojs 7388

Guiblt 7388

Wåh`eshteojs 7383

Guiblt 7383

Page 66: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 66/77

>>

Brhpmequl 8= 6 Hjh`ysl iu YWO1> 

Qoural 6 Iåphrtlkljt aojtrù`l il blsteoj il RE 

>  Wlaokkhjihteojs

Hprís `―hjh`ysl il iennårljtls aokposhjtls il `―hatevetå il aojtrù`l il blsteoj hu slej il RE

jous hvojs uj alrthej jokgrl il rlaokkhjihteojs susalpteg`ls i―hkå`eorlr `―lnneahaetå il

alttl struaturl.

  Aljtrhbl sur `ls kesseojs il aojtrù`l il blsteoj

Lj hjh`yshjt `ls hatevetås il aojtrù`l il blsteoj jous aojsthtojs qul al iåphrtlkljt råh`esl

troes tçamls que rl`ívljt p`us il `h aokpthge`etå båjårh`l qul iu iokhejl il aojtrù`l il

blsteoj (`l iåa`hsslkljt ils ekphyås lt iu aojtljtelux, `―å`hgorhteoj lt pug`eahteoj ils Lthts

il syjtmísl, lt `ls iåa`hrhteojs il Ghjd H` Khbmrlg) , pour ujl kle``lurl lnneahaetå iu

iåphrtlkljt il aojtrù`l il blsteoj , jous rlaokkhjiojs `h såphrhteoj ils hatevetås il

aojtrù`l il blsteoj ils hatevetås il aokpthge`etå hjh`ytequl .

  Wlvoer `h po`etequl il khêtresl ils aoôts

Lj hjh`yshjt `h jhturl il `―åvo`uteoj ils amhrbls, jous aojsthtojs qul al``ls-ae åvo`uljt il

khjeírl trís erråbu`eírls shamhjt qul `ls guiblts rlstljt nexljt tout hu `ojb il `―hjjål. Alttl

setuhteoj arål ujl alrthejl hkgebðetå ihjs ―hjh`ysl ils amhrbls ljbhbåls lt jl plrklt phs

hux iåaeilurs il iåbhblr ujl ejnorkhteoj plrtejljtl. Jous rlaokkhjiojs ã alt lnnlt, il

klttrl lj p`hal ujl po`etequl il guibåteshteoj `l p`us prís posseg`l il `h råh`etå ils amhrbls

ljbhbåls pour plrklttrl hux iereblhjts i―hppråaelr `ls gåjåneals lt plrtls råh`esåls lj  tlrkls

il amhrbls phr `―ljslkg`l ils struaturls que ljbhbljt als amhrbls . Alttl po`etequl pourrh

 plrklttrl il iehbjostequlr `ls hjokh`els hejse qul i―åvh`ulr `―lnneahaetå ils struaturls hu

slej il RE (hbljals aokklraeh`ls, iåphrtlkljts lt slrveals)

1> YWO 6 Amhrbls ljaouruls phr rhpport hux ogflatens

3,33

8,33

7,33

1,33

9,33

<,33

YWO 7388

YWO 7383

Page 67: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 67/77

>2

  Kesl lj p`hal i―ujl aokpthge`etå hjh`ytequl hihptål ã ―hatevetå il RE 

Ihjs `l proalssus il sueve ils råh`eshteojs aokklraeh`ls, RE sl aojaljtrl prejaeph lkljt sur

`ls plrnorkhjals aokklraeh`ls ils hbljals ekkoge`eírls lj tlrkls il proiuateoj. Jous

 pljsojs, qu―e` slrhet p`us fuieaelux i―hioptlr ujl hpproaml il sueve il `h rljthge`etå lt al ljkltthjt lj p`hal uj systíkl il aokpthge`etå hjh`ytequl que plrklt hux iereblhjts i―hppråaelr

`ls råh`eshteojs aokklraeh`ls ils hbljals phr rhpports hux aoôts ljbhbåls il khjeírl ã

hihptlr `ls oute`s trhieteojjl`s il aojtrù`l il blsteoj ã `―hatevetå il RE. 

  Hubkljthteoj ils lnnlatens iu iåphrtlkljt aojtrù`l il blsteoj

\jl slu`l plrsojjl aokposl `l iåphrtlkljt il aojtrù`l il blsteoj, a―lst soj ierlatlur. E` lj

råsu`tl ujl amhrbl il trhvhe` trís aojsåquljtl hyhjt ils lnnlts plrvlrs aokkl `h aojtrl proiuatevetå lt uj resqul i―lrrlur å`lvå.

  Ejtåbrhteoj i―ejieahtlurs quh`ethtens ihjs `l aojtrù`l il blsteoj

Aokkl jous pouvojs `l aojsthtlr, `―hatevetå il aojtrù`l il blsteoj aojalrjl ujequlkljt `ls

ejieahtlurs quhjtethtens, pour hkå`eorlr `h plrnorkhjal b`ogh`l il RE, jous rlaokkhjiojs

vevlkljt `―ejtåbrhteoj i―ejieahtlurs quh`ethtens 6

   Ejieahtlurs il klsurl il `h plrnorkhjal soaeh`l 6 ejieahtlurs i―åvo`uteoj il ahrreírl,turjovlr, plrnorkhjals ejieveiul``ls lt ao``latevl, åvo`uteoj ils aokpåtljals,

åvo`uteoj ils jevlhux il råkujårhteoj, åvo`uteoj il `―lkp`oyhge`etå ils

ao``hgorhtlurs.

   Ejieahtlurs il klsurl il `h shtesnhateoj a`eljtí`l 6 tlkps il trhetlkljt ils iosselrs il

ilkhjil il aråiets, thux il rothteoj iu portlnlue``l, åvh`uhteoj il `h quh`etå il

blsteoj ils åvåjlkljts hyhjt `elu iurhjt `h iurål il vel i―uj aråiet ekkoge`elr,

quh`etå il trhetlkljt ils `etebls lt rlthris il phelkljts, plralpteoj il `h a`eljtí`l ils

slrveals rljius phr rhpport ã `h aojaurrljal

   Ejieahtlurs il klsurl il `h plrnorkhjal il WQL 12 6

  hu jevlhu ljverojjlkljth`6 aojsokkhteoj i―åjlrbel, rlsplat il `―ljverojjlkljt,

aojsokkhteoj il phpelrs

  hu jevlhu soaeh`l 6 trhjsphrljal lj khteírl i―oatroe ils aråiets, phretå mokkls-

nlkkl lj khteírl il rlarutlkljt

   Ejieahtlurs il klsurl ils resquls aojfojaturl`s 6

12 WQL 6 Wlspojshge`etå soaeåth`l ils ljtrlpresls

Page 68: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 68/77

>=

  ejieahtlurs i―ljverojjlkljt 6 `h aojfojaturl åaojokequl, po`etequl lt slatorel``l

(GYS)

  ejieahtlurs il khramå 6 resqul i―ejsthge`etå ils khramås nejhjaelrs 

  ejieahtlurs aojaurrljtel`s 6 `h poseteoj ves ã ves il `h aojaurrljal lt hppråaehteoj

il `―hbrlssevetå lt il `h aojaljtrhteoj ils aojaurrljts.

Page 69: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 69/77

>5

Aoja`useoj

Khêtreslr `l pe`othbl i―ujl ljtrlpresl, a―lst, i―hgori råusser ã iåa`ejlr lj plrkhjljal sh

strhtåbel ã tous `ls jevlhux il `―orbhjeshteoj. @l aojtrù`l il blsteoj lst `―ejstrukljt preve`åbeåil alttl iåa`ejhesoj .E` ioet `h bhrhjter tout lj s―hppuyhjt sur u jl struaturl il blsteoj lt

i―hjekhteoj, uj systíkl il blsteoj, lt uj proalssus il p`hjeneahteoj lt il guibåteshteoj. @l

aojtrù`l il blsteoj ghjaherl, åthjt ujl grhjaml spåaenequl il `h iesaep`ejl il aojtrù`l il

blsteoj, råpoji hu kækl ogflaten kh`brå sh spåaeneaetå. Alpljihjt, alttl iesaep`ejl lst

toufours hu sthil lkgryojjherl hu Khroa aokkl jous hvojs pu `l rl`lvlr lj hjh`yshjt `ls

kesseojs iu iåphrtlkljt il aojtrù`l il blsteoj il RE, pourthjt `lhilr sur `l khramå il

nejhjalkljt il proflts ekkoge`elrs. Lj lnnlt alttl struaturl il nejhjalkljt, usl

 prejaeph`lkljt il thg`lhux il goris ihjs sh po`etequl il khêtresl ils aoôts hejse qul ihjs `l

 proalssus il sueve ils råh`eshteojs aokklraeh`ls. @h aokpthge`etå hjh`ytequl åthjt hgsljtl iu

 proalssus il blsteoj il RE- åthg`esslkljt nejhjaelr ujequl lj soj bljrl hu Khroa oõ

`―hatevetå il nejhjalkljt il proflt ekkoge`elrs åthjt iu rlssort i―ujl ghjqul - lst ã `h

rlamlraml il proalssus plrtejljts, n`lxeg`ls lt hihptås ã sls glsoejs khjhbårehux lt hux

oreljthteojs strhtåbequls. Als hgoutesslkljts jous poussljt ã norku`lr `h aoja`useoj

suevhjtl 6 `ls kåtmoils tmåorequls plejljt ã trouvlr prljlur sur `l p`hj prhtequl ihjs `ls

struaturls il nejhjalkljt khroahejls ã ahusl iu iånhut i―hihpthteoj hux glsoejs il `―hatevetå.

A―lst `―ljflu huqul` ioet råpojirl `ls pronlsseojjl`s iu slatlur aojfoejtlkljt hvla `l ke`elu

il `h rlamlraml pour iotlr `ls aojtrù`lurs il blsteoj i―oute`s i―heil ã `h iåaeseoj n`lxeg`ls,

soup`ls lt åvo`utens que `lur plrklttljt il proiuerl ils ejnorkhteojs plrtejljtls lt ã nortl

vh`lur hfoutål.

Page 70: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 70/77

23

Geg`eobrhpmel

Ouvrhbls

  F.BWHU lt DQ FOMJQYOJ, « Ejtroiuateoj hu aojtrù`l il blsteoj lt ã `h ierlateoj

nejhjaeírl ´, Li. Mokkls lt tlamjequls

  H`hej G\W@H\I & A`huil F.QEKOJ, « @l aojtrù`l il blsteoj ´

  Flhj ‑ oues KH@O & Flhj Amhr`ls KHYML, « @―lssljtel` iu aojtrù`l il blsteoj ´

  Keaml` BLW^HEQ « Aojtrù`l il blsteoj ´, Li.Laojokeah

   Jeao`hs GLW@HJI, Uvls il WOJBL, « Aojtrù`l il blsteoj 6 plrsplatevls

strhtåbequls lt khjhbåreh`ls

  Mljre GO\X\EJ, « @l Aojtrù`l il blsteoj ´, Lieteoj S\N, 5íkl åieteoj

  K. HKHVEWM, « @l aojtrù`l il blsteoj ihjs `h ghjqul ´, Lieteoj GHJX\L

  Keaml` WO\HAM lt Bårhri JH\@@LH\, «Aojtrù`l il blsteoj ghjaherl lt ierlateoj

nejhjaeírl ´, Lieteoj Wlvul ghjaherl, <íkl åieteoj

  Ihvei ^LJJEJD, « @h Blsteoj ils Aoôts ghsål sur `ls Hatevetås 6 Kåtmoil HGA ´,

Aojsle` lj Iåvl`opplkljt il Sroflts QEHI, NEILAEH 6 Aojsle` lt Ejtåbrhtlur il

so`uteojs il blsteoj

Hrtea`ls il rlamlraml

  O`nh Y\WDE, « @ls prhtequls iu aojtrù`l il blsteoj nhal hu amhjblkljt ´, Ejstetut

Qupårelur il Blsteoj il Yujes

Kåkoerls il nej i―åtuils 

  Egtesshk DO\EWH,  « Hjh`ysl nojihkljth`l lt tlamjequl ihjs uj aojtlxtl il aresl,

ahs iu slatlur ekkoge`elr khroahej ´, AJ-EQAHL, 7335 4

  Dmou`h HEY QHUHI, « @l aojtrù`l il blsteoj ghjaherl 6 Aojalpteoj lt kesl lj p`hal

i―ujl hpp`eahteoj il `h klsurl il `h rljthge`etå a`eljt ´, AJ-EQAHL, 7332 4

  Whiouhjl L@ O\HVEJL, « proiuets h`tlrjhtens pour `h a`eljtí`l ghjaherl, Ahs 6

 proiuets ekkoge`elrs ´, EQAHL- KQ Nejhjal, 7383 4

  Uoujls YLWWHG, Koujer KO\Q@EM « @―ekkoge`elr hu Khroa, Gook ou gu``l?,

Ahs il `―ekkoge`elr ã ushbl i―mhgethteoj ã Ahshg`hjah  ´, EQAHL- Lxlautevl KGH

,733=

Page 71: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 71/77

28

  YHVE QHO\I Qh`kh, «^h`lurs iu slatlur il `―ekkoge`elr sur `l khraml gourselr

khroahej 6 iehbjostea & plrsplatevls ´, EQAHL-AJ, 733=

Sug`eahteojs

  HRG, « Whpport hjjul` ´ ,7383

  GDHK, « Whpport hjjul` sur `l aojtrù`l, `―hatevetå lt `ls råsu`thts ils åthg`esslkljts

il aråiet ´,7383

  GDHK, « Whpport hjjul` pråsljtå h sh khflstå `l roe ´,7383

  NJSE1=, « @―ekkoge`elr lj amennrls,  prejaephux ejieahtlurs iu slatlur il

`―ekkoge`elr  ´, Jovlkgrl 7383

Rlgobrhpmel

   Jeao`hs GLWYWHJI, « Klsurlr lt pe`otlr `h plrnorkhjal ´, L-good,

www.khjhblkljt.nrll.nr

Srlssl

  Wåih MHWKHD, « @ls aråiets ekkoge`elrs terljt `lur åpejb`l iu flu lj 7388 ´, @h vel

åao, hrtea`l iu 7387-37-73 

  « @ls ghjquls aojtejuljt ã nejhjalr… khes hvla pruiljal   ´, @h vel åao, hrtea`l iu7388-87-3=

  « Khroa Ekkoge`elr 6 Yljihjal ketebål ihjs `l mhut sthjiejb  ´, @h vel åao, hrtea`l iu

7388-87-3=

  « Laojokequl lt koylj sthjiejb 6 nortl ilkhjil pour ujl onnrl iåneaetherl  ´ @h vel

åao, hrtea`l iu 7388-87-3=

  « Khroa Ekkoge`elr 6 Korh` hu glhu nexl, lj iåpet il `h aojfojaturl  ´, @h vel åao,

hrtea`l iu 7388-87-3=

  FA Glj seamou, Wåihatlur OGB, « Khroa 6 `ls jouvlhux slbkljts, `lvelrs il

aroesshjal iu khramå il `'ekkoge`elr ´, @h vel åao, 7388-88-88

  Qh`hm Hbuljeou, « @l GYS båjírl p`us iu quhrt ils rlalttls il Y^H ! ´, @h vel åao,

hrtea`l iu 7388-88-3= 

  Wåih Mhrkhd, « @h aokkhjil pug`equl sl rhrånel, `l GYS s'ejqueítl ´, @h vel åao,

hrtea`l iu 7388-3>-3>

1= NJSE 6 Nåiårhteoj jhteojh`l ils prokotlurs ekkoge`elrs.

Page 72: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 72/77

27

  Qh`hm Hbuljeou, « 873 333 lkp`oes jlts aråås lj 7383 ´, @h vel åao, hrtea`l iu 7388-

37-32

  N. Nh, « Ekkoge`elr6 `l rlirlsslkljt sl aojnerkl ´, @―åaojokestl, Åieteoj J³ 1271 iu

7387/37/73

@ estl ils Brhpmequls

Brhpmequl 8 Lvo`uteoj il `h vh`lur hfoutål iu slatlur iu GYS, ils vljtls iu aekljt ltils aråiets ekkoge`elrs

Brhpmequl 7 @l jokgrl il gåjåneaeherls hu Nobhrek h hubkljtå il 79% h`ors qul `lvo`ukl ils ljbhblkljts s―lst haaru il 17% lj 7388 

Brhpmequl 1 Ejieal iu aoôt il `h velBrhpmequl 9 Lvo`uteoj il `―ESHE Brhpmequl < Lvo`uteoj hjjul``l ils prex ils geljs ekkoge`elrs phr ahtåborelBrhpmequl > Lvo`uteoj hjjul``l ils prex phr ve``lBrhpmequl 2 Lvo`uteoj hjjul``l ils vljtls ekkoge`eírls phr ahtåborelBrhpmequl = @l slue` il rljthge`etåBrhpmequl 5 @l slue` il rljthge`etå lj nojateoj il `h ahphaetå haquesl phr ejvlstesslkljtBrhpmequl 83 @h slue` il rljthge`etå lj pråsljal il p`uselurs proiuetsBrhpmequl 88 Wåh`eshteojs aokklraeh`ls iu råslhu RE lj 7383/7388Brhpmequl 87 YWO iu råslhu RE 7383/7388Brhpmequl 81 Wåh`eshteojs lt ils ogflatens lj 7383/7388Brhpmequl 89 Qtruaturl ils amhrbls il RE lj 7383Brhpmequl 8< Qtruaturl ils amhrbls il RE lj 7388Brhpmequl 8> Lvo`uteoj ils amhrbls toth`ls il RE 7383/7388Brhpmequl 82 Hjh`ysl ils amhrbls ljaouruls phr rhpport hux guiblts h``ouåsBrhpmequl 8= Hjh`ysl iu YWO

@ estl ils Yhg`lhux

Yhg`lhu8@ls ejtlrvljhjts iu slatlur il `―ekkoge`elr hu jevlhu il `h proiuateoj

il `oblkljtsYhg`lhu7 Qetuhteoj il `―ESHE lj 7388. Yhg`lhu1 Kesseoj, ogflatens, opportujetås lt lnnlatens il RE ilpues soj lxestljalYhg`lhu9 Ltht il sueve ils iåg`oahbls iu råslhu ierlatYhg`lhu< Ltht il sueve il `h plrnorkhjal kljsul``lYhg`lhu> Qthtestequl iåg`oahbl råslhu Rhu FF/KK/HHHHYhg`lhu2 Nrhes båjårhux kljsul`sYhg`lhu= Aokptls i―lxp`oethteojs kljsul`s

Yhg`lhu5 83 Kle``lurls plrnorkhjals 7383/7388Yhg`lhu 83 83 khuvhesls plrnorkhjals 7383/7388

Page 73: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 73/77

21

@ estl ils Qamåkhs

Qamåkh8 Iånejeteoj iu aojtrù`l il blsteoj lj > hxls

Qamåkh 7

@h p`hal iu systíkl il aojtrù`l norkl` ils hateojs il blsteoj ihjs `l

systíkl i―ejnorkhteoj 

Qamåkh 1@l aojtrù`l il blsteoj ljtrl p`hjeneahteoj strhtåbequl lt blsteoj ilsopårhteojs

Qamåkh9 « Hatlurs ´ lt « a`eljts ´ il @h prlsthteoj aojtrù`l il blsteoj

@ estl ils neburls

Neburl 8 @ls prejaepls il ah`au` il `h kåtmoil iu ierlat aostejb

Page 74: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 74/77

29

Wlklraelkljts .........................................................................................................................................<

Ejtroiuateoj ........................................................................................................................................>

Amhpetrl E 6 Sråsljthteoj & iehbjostea iu slatlur ekkoge`elr hu Khroa ...............................................=

Qlateoj 8 6 Ekporthjal iu slatlur iu GYS ihjs `―åaojokel iu Khroa .................................................5

8 Hu jevlhu åaojokequl ................................................................................................................5

8.8 Lvo`uteoj il `h vh`lur hfoutål iu slatlur iu GYS.................................................................5

8.7 Norkhteoj Grutl iu Ahpeth` Nexl (NGAN) .............................................................................. 83

8.1 ^ljtls il aekljt ............................................................................................................... 83

7 Hu jevlhu Qoaeh` ........................................................................................................................ 83

7.8 Lkp`oe ihjs l slatlur iu GYS ........................................................................................... 88

7.7 Sroiuateoj lj mhgetht soaeh` .............................................................................................. 88

7.1 Aråiets haaoriås ihjs l ahirl iu NOBHWEK ...................................................................... 88

1 Hu jevlhu nesah` ......................................................................................................................... 88

1.8 @―ekpùt sur `ls pronets ekkoge`elrs ..................................................................................... 88

1.7 @h Y^H ............................................................................................................................... 87

9 Hu jevlhu ghjaherl .................................................................................................................... 87

9.8 Aråiets ã `―ekkoge`elr......................................................................................................... 87

9.7 Yhux iågetlurs ................................................................................................................... 87

Qlateoj 7 6 Orbhjeshteoj iu slatlur il `―ekkoge`elr hu Khroa ........................................................... 87

8 @ls slbkljts iu slatlur ........................................................................................................... 81

8.8 @―ekkoge`elr i―ljtrlpresl .................................................................................................. 81

8.7 @―ekkoge`elr råseiljtel` lt tourestequl ............................................................................... 81

8.1 @―mhgetht soaeh` .................................................................................................................. 89

8.1.8 @―mhgetht soaeh` hu sljs fureiequl................................................................................ 89

8.1.7 Jouvl``l strhtåbel pour `h rl`hjal iu `oblkljt soaeh` lj 7383 .................................. 89

8.1.1 @oblkljt soaeh` 6 81 ke``ehris il iermhks il præts bhrhjtes ....................................... 8<7 @ls ejtlrvljhjts iu slatlur il `―ekkoge`elr .............................................................................. 8>

7.8 Hu jevlhu il h proiuateoj iu oblkljt ........................................................................... 8>

7.7 @ls ejtlrvljhjts hu khramå iu aråiet ekkoge`elr .............................................................. 82

Qlateoj 1 6 @l aråiet ekkoge`elr hu Khroa ......................................................................................... 82

8 Qetuhteoj ils thux il nejhjalkljts ........................................................................................... 82

7 Ltht il `h ilkhjil. .................................................................................................................. 8=

7.8 \jl ilkhjil prevål trís å`lvål ....................................................................................... 8=

7.7 Wåtrhathteoj il @h ilkhjil pug`equl ............................................................................... 85

Page 75: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 75/77

2<

7.1 @h ilkhjil hnreahejl 6 uj rl`hes il aroesshjal ................................................................... 73

7.9 @ls prex il `―ekkoge`elr ...................................................................................................... 73

7.9.8 Lvo`uteoj il `―ejieal il prex ils hatens ekkoge`elrs (ESHE) ........................................... 73

7.9.7 @―åvo`uteoj ils prex ils geljs ekkoge`elrs phr ahtåborel ............................................ 78

7.9.1 Lvo`uteoj hjjul``l ils prex phr ve``l ........................................................................... 78

7.< @l vo`ukl ils vljtls lj 7388 ........................................................................................... 77

AMHSEYWL EE 6 Aojtrù`l il blsteoj lt pe`othbl il `h plrnorkhjal ....................................................... 79

Qlateoj 8 6 Iånejeteoj lt bljísl iu aojtrù`l il blsteoj ..................................................................... 79

Qlateoj 7 6 Kesseojs lt ogflaten iu aojtrù`l il blsteoj ...................................................................... 7>

8 @l rù`l iu aojtrù`l il blsteoj ihjs `l systíkl i―ejnorkhteoj il `―ljtrlpresl ............................ 7>

7 @l aojtrù`l il blsteoj 6 kåiehtlur ljtrl strhtåbel lt opårhteoj ................................................ 7>

1 A`eljts lt hatlurs iu aojtrù`l il blsteoj ................................................................................... 72

Qlateoj 1 6 @ls oute`s il aojtrù`l il blsteoj lj ke`elu ghjaherl ........................................................ 7=

8 Guiblt lt thg`lhu il gori ......................................................................................................... 7=

8.8 @l guiblt .......................................................................................................................... 75

8.7 @l Yhg`lhu il gori il `h Ierlateoj Båjårh`l...................................................................... 75

7 @ls hpproamls prejaeph`ls iu aojtrù`l il blsteoj ...................................................................... 75

7.8 @h kåtmoil ils aoôts aokp`lts ......................................................................................... 75

7.7 @h kåtmoil il `―ekputhteoj rhteojjl``l ils amhrbls nexls .................................................. 13

7.7.8 @l prejaepl ................................................................................................................. 13

7.7.7 @h kåtmoil ................................................................................................................ 13

7.1 @h kåtmoil iu ierlat aostejb............................................................................................. 18

7.1.8 Ierlat aostejb lt iåaeseojs ã aourt tlrkl ................................................................... 18

7.1.7 Wåsu`tht ..................................................................................................................... 17

7.1.1  @l slue` il rljthge`etå ................................................................................................. 17

7.9 @h kåtmoil HGA ................................................................................................................ 197.9.8 @l prejaepl ................................................................................................................. 19

7.9.7 Kåtmoio`obel il kesl lj p`hal i―ujl blsteoj ils aoôts ghsål sur `―hatevetå .............. 1<

7.9.1 Ahrhatårestequls il h kåtmoil HGA .......................................................................... 1<

1 @ls kåtmoils il aojtrù`l il blsteoj ihjs `l slatlur ghjaherl .................................................. 1>

1.8 @l gljamkhrdejb aokkl kåtmoil il aokphrhesoj syståkhtequl ils plrnorkhjals ....... 1>

1.8.8 @eketls ils systíkls i―ejnorkhteoj il blsteoj « ejtlrjls ....................................... 1>

1.8.7 Srejaepls il h kåtmoil ............................................................................................. 1>

1.8.1 @eketls il h kåtmoil ................................................................................................ 12

Page 76: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 76/77

2>

1.7 @h blsteoj phr `ls proalssus (Hatevety Ghsli Khjhblkljt ‑HGK) ...................................... 12

1.1 @l Gusejlss Sroalss Wlljbejllrejb (GSW) ........................................................................... 1=

1.9 @h kåtmoil « Qex Qebkh .................................................................................................. 15

1.< @h kåtmoil il `―optekeshteoj phr `h vh`lur hfoutål ierlatl ................................................ 15

9 @h klsurl ils rljthge`etås lj ke`elu ghjaherl ........................................................................... 93

9.8 @h Wljthge`etå phr aljtrl il pronet 6 klsurl iu SJG ........................................................... 98

9.7 @l ah`au` ils amhrbls phr aljtrl il pronet lt ils aoôts i'opårhteoj .................................... 97

9.1 @'hrametlaturl båjårh`l iu ah`au` ils amhrbls phr aljtrl il pronet ..................................... 97

9.9 @h iåtlrkejhteoj ils prex il alsseoj ejtlrjl ils opårhteojs ............................................. 91

9.< Ah`au` ils råsu`thts phr aljtrl il pronet ............................................................................. 99

9.> @ls rhteos il sueve il `h blsteoj ils aljtrls il pronet ......................................................... 99

9.2 @h rljthge`etå phr proiuet ................................................................................................... 9<

9.= @h rljthge`etå phr a`eljt ...................................................................................................... 9<

9.5 @h rljthge`etå phr hatevetå ................................................................................................... 9<

9.83 @h rljthge`etå phr slbkljt il a`eljtí`l .............................................................................. 9<

Qlateoj 9 6 @ls eketls iu aojtrù`l il blsteoj .................................................................................... 9>

8 Wlkesl lj ahusl ils oute`s trhieteojjl`s iu aojtrù`l il blsteoj pour `h klsurl il `h

plrnorkhjal ..................................................................................................................................... 9>

7 @eketls ils kåtmoils trhieteojjl``ls il ah`au` ils aoôts .......................................................... 9>Qlateoj < 6 Lvo`uteoj ils prhtequls iu aojtrù`l il blsteoj lt rlkesl lj ahusl ils struaturls

orbhjeshteojjl``ls............................................................................................................................. 92

8 Iennuseoj lt phrthbl il `h nojateoj aojtrù`l il blsteoj hu slej il `―orbhjeshteoj ....................... 92

7 Jouvlhu rù`l iu aojtrù`lur il blsteoj nhal ã `h kuthteoj iu aojtrù`l il blsteoj ..................... 9=

Amhpetrl EEE 6 @h prhtequl il aojtrù`l il blsteoj ghjaherl hu slej il RE............................................ 95

Qlateoj 86 Sråsljthteoj ils prejaephux oute`s il aojtrù`l il blsteoj ghjaherl il RE .......................... <3

8 Sråsljthteoj il RE ................................................................................................................... <3

7 @ls kesseojs iu iåphrtlkljt aojtrù`l il blsteoj il RE ........................................................... <7

1 Srejaephux oute`s il sueve il `h plrnorkhjal 6 `ls thg`lhux il gori ........................................... <1

1.8 Oute`s il sueve il `h plrnorkhjal aokklraeh`l .................................................................. <1

1.8.8 @h neaml suevlusl ........................................................................................................ <1

1.8.7 @l sueve il h plrnorkhjal kljsul``l ........................................................................ <1

1.8.1 Yhg`lhu il gori hjjul` ils plrnorkhjals aokklraeh`ls .......................................... <9

1.7 Oute`s il khêtresl ils aoôts ............................................................................................... <<

1.7.8 Yhg`lhu ils nrhes båjårhux ......................................................................................... <<

1.7.7 Yhg`lhu il aokptl i―lxp`oethteoj båjårh` ................................................................. <>

Page 77: Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

8/20/2019 Le Contrôle de gestion au sein des sociétés de financement

http://slidepdf.com/reader/full/le-controle-de-gestion-au-sein-des-societes-de-financement 77/77

9 Sroalssus il nexhteoj ils ogflatens hu slej il RE ...................................................................... <2

Qlateoj 7 6 Hjh`ysl il `h plrnorkhjal il RE lj khteírl il råh`eshteojs aokklraeh`ls lt il khêtresl

ils aoôts iurhjt `h påreoil 7383/7388. ............................................................................................ <5

8 Hjh`ysl il `h plrnorkhjal il RE lj tlrkl il råh`eshteojs aokklraeh`ls ................................. <5

7 Hjh`ysl il `h plrnorkhjal il RE lj tlrkl il YWO ................................................................... >3

1 Hjh`ysl il `h plrnorkhjal aokklraeh`l båjårh`l il RE iurhjt 7383 /7388 ............................. >8

9 @ls plrnorkhjals aokklraeh`ls ils hbljals aokklraeh`ls il RE lj tlrkls il råh`eshteojs

aokklraeh`ls iurhjt `―hjjål 7383/7388. ......................................................................................... >7

< So`etequl il khêtresl ils aoôts il RE ........................................................................................ >1

<.8 Hjh`ysl il `h struaturl ils amhrbls il RE 7383/7388 ....................................................... >1

<.7 Lvo`uteoj ils amhrbls il RE .............................................................................................. >9

<.1 Hjh`ysl iu thux il råh`eshteoj ils amhrbls il RE phr rhpport hu guiblt ........................... ><> Wlaokkhjihteojs .................................................................................................................... >>

Aoja`useoj ........................................................................................................................................ >5

Geg`eobrhpmel .................................................................................................................................... 23

@estl ils Brhpmequls ......................................................................................................................... 27

@estl ils Yhg`lhux ............................................................................................................................. 27

@estl ils Qamåkhs ............................................................................................................................. 21

@estl ils neburls ................................................................................................................................ 21