1
13 71A - 1 ACTU LE CREUSOT ET RÉGION JEUDI 21 SEPTEMBRE 2017 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE www.lejsl.com L e chantier est d’impor- tance tant par sa taille que par son coût. Au total, c’est un investissement de 5,4 M€ qui est en cours de réalisation dans l’un des ate- liers d’Industeel. Il concerne l’installation d’une unité de décalaminage au laminage. « La calamine est une cou- che qui se dépose sur une pièce après le laminage », explique Almar Rodriguez, qui coordonne le chantier. Industeel en possède deux dans ses installations. Une, dite primaire, qui nettoyait la pièce avec une pression de 250 bars. L’autre, dite secon- daire, qui avait une puissan- ce de 150 bars. « La seconde était devenue obsolète, poursuit le technicien. C’est la raison pour laquelle nous avons décidé de la chan- ger. » Chantier d’envergure Le chantier a débuté au mois de mai et a été confié à l’en- treprise Allayrat, spécialisée en construction et génie ci- vil. « Nous avons creusé sur une hauteur de presque 6 mètres, détaille son res- ponsable, sur un chantier qui avoisine les 30 mètres de longueur sur 10 mètres de largeur. » À ce jour, près de 300 m ³ de béton ont été cou- lés avec l’utilisation de pres- que 30 tonnes de ferraillage. Des travaux obligatoires pour accueillir les cinq pom- pes qui généreront une puis- sance de 3 MW. Ces travaux préparatoires se poursuivront jusqu’à mi-oc- tobre, date à laquelle l’entre- prise italienne Danieli vien- dra monter la partie mécanique de l’installation. L’ensemble devrait être achevé à la fin du mois de dé- cembre et devrait être opéra- tionnel début janvier 2018. Pour son travail dans des conditions difficiles, l’entre- prise Allayrat a reçu un tro- phée sécurité et environne- ment décerné par Industeel. Yves Gauthier +WEB Davantage de photos des trophées d’Industeel sur www.lejsl.com LE CREUSOT INDUSTRIE Encore un investissement chez Industeel L’entreprise spécialisée dans la fabrication d’aciers spéciaux va se doter d’une nouvelle unité de décala- minage des tôles. Ce chantier mobilise une équipe importante dans des conditions délicates puisqu’il ne faut pas interrompre la production. Photo Yves GAUTHIER } Nous avons creusé sur une hauteur de presque 6 mètres. ~ Jean Allayrat, en charge du chantier

LE CREUSOT INDUSTRIE Encore un investissement chez Industeel · ment décerné par Industeel. Yves Gauthier +WEB Davantage de photos des trophées d’Industeel sur LE CREUSOT INDUSTRIE

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

13

71A - 1

ACTU LE CREUSOT ET RÉGIONJEUDI 21 SEPTEMBRE 2017 LE JOURNAL DE SAÔNE-ET-LOIRE

www.lejsl.com

Le chantier est d’impor-tance tant par sa taille

que par son coût. Au total,c’est un investissement de5,4 M€ qui est en cours deréalisation dans l’un des ate-liers d’Industeel. Il concernel’installation d’une unité dedécalaminage au laminage.« La calamine est une cou-che qui se dépose sur unepièce après le laminage »,explique Almar Rodriguez,qui coordonne le chantier.Industeel en possède deuxdans ses installations. Une,dite primaire, qui nettoyaitla pièce avec une pression de250 bars. L’autre, dite secon-daire, qui avait une puissan-ce de 150 bars. « La secondeétait devenue obsolète,poursuit le technicien. C’estla raison pour laquelle nousavons décidé de la chan-ger. »

Chantier d’envergure

Le chantier a débuté au moisde mai et a été confié à l’en-treprise Allayrat, spécialiséeen construction et génie ci-

vil. « Nous avons creusé surune hauteur de presque6 mètres, détaille son res-ponsable, sur un chantierqui avoisine les 30 mètres delongueur sur 10 mètres de

largeur. » À ce jour, près de300 m³ de béton ont été cou-lés avec l’utilisation de pres-que 30 tonnes de ferraillage.Des travaux obligatoirespour accueillir les cinq pom-

pes qui généreront une puis-sance de 3 MW.Ces travaux préparatoires sepoursuivront jusqu’à mi-oc-tobre, date à laquelle l’entre-prise italienne Danieli vien-d r a m o n t e r l a p a r t i emécanique de l’installation.L’ensemble devrait êtreachevé à la fin du mois de dé-cembre et devrait être opéra-tionnel début janvier 2018.Pour son travail dans desconditions difficiles, l’entre-prise Allayrat a reçu un tro-phée sécurité et environne-ment décerné par Industeel.

Yves Gauthier

+WEB Davantage de photos des trophées d’Industeel sur www.lejsl.com

L E C R E U S OT INDUSTRIE

Encore un investissement chez IndusteelL’entreprise spécialisée dans la fabrication d’aciersspéciaux va se doter d’une nouvelle unité de décala-minage des tôles.

■ Ce chantier mobilise une équipe importante dans des conditions délicates puisqu’il ne faut pas interrompre la production. Photo Yves GAUTHIER

} Nous avons creusé sur une hauteur de presque 6 mètres. ~

Jean Allayrat,en charge du chantier