1

Le et le

vous proposent…

n° 11 - août 2013 contact : cd22@ffbsq.org Responsable de la parution : Michel GUEYTE

Qui va vous relater, plus ou moins régulièrement, les nouvelles sportives, insolites, curieuses et people ( ?) du bowling en France et dans le monde.

Championnats du Monde Hommes/Dames 2013

A HENDERSON (LAS VEGAS) NEVADA - USA 16 au 31 août 2013

Mercredi 14 août : Un départ perturbé par un gros retard au décollage ! Le vol American AirLines en partance pour Dallas-

FortWorth ne décollera pas à l'heure prévue 11h30 ........ 1h30 de retard !

Ce qui implique :

Une arrivé tardive à Dallas! Et impossibilité d'attraper le vol programmé, donc changement de destination sur un autre vol, ils

décolleront de Dallas à 21h30 (heure locale) après 5h d’attente à destination de Phoenix (2h de vol), et pour finir Las Vegas

(42mn de vol)! Avec aucune incidence sur les bagages! Arrivée à 23h37 heure locale, soit 8h37 heure française.

Température extérieure à Las Végas de 40° à minuit à la sortie de l’aéroport/casino. Arrivée à l’hôtel vers 3h du matin, un encas

bien mérité, une douche et dodo. Une belle journée de 30h!

Vues de l’hôtel/bowling/casino : Sunset Station à Henderson (Nevada)

Le bowling dans l’hôtel

SPECIAL CHAMPIONNAT DU MONDE

2

Vendredi 16 août :

Premiers entrainements des équipes de France dans le bowling, et un 300 pour Kévin SEVE !

« Pour le moment, nous avons juste joué sur du huilage court avec la machine de la maison. Les lignes de jeu sont plus hautes que ce qui pourrait l’être en théorie. En effet, nous pouvons observer les filles sur des lignes de jeu de la 5ème à la 12ème latte alors que pour les hommes la tendance serait de la 2ème jusqu’à la 4ème flèche avec le break positionné entre 5 et 10ème latte. Whaou ! Pour un court cela semble assez étonnant. Attendons la machine de Kegel avec les huilages proches de la WTBA et les huiles correspondantes, nous relate Eric COURAULT – DHN. Les paramètres limitant la scorabilité sur ce championnat seront : - La façon de jouer les lignes et la boule. Il faudra garder de la profondeur et ne pas heurter la boule. Jouer la boule dans le relâchement sans oublier la tonicité ! - Les écarts entre les pistes et l’évolution du huilage. »

Eric COURAULT – DHN Bulletin n°2

Vendredi 16 août.19h30 : Cérémonie d’ouverture

Samedi 17 et dimanche 18 : Repos et practice au bowling du SUNSET STATION.

3

La lecture du serment des Athlètes a été faite par Bill O'Neill et Shannon Pluhowsky (USA)

« Après la cérémonie d’ouverture et le practice officiel, nous voilà partis pour le début de ces championnats avec pour commencer la discipline en individuels. 6 parties à effectuer pour les 428 participants dont 216 joueurs et 212 joueuses. A l’issue des 6 parties, le top 4 effectue une finale stepladder avec le 1er contre le 4ème et le 2ème contre le 3ème sur 1 partie. Les vainqueurs des matches se rencontrent pour la finale sur 1 partie également... » Eric COURAULT Directeur Haut Niveau Bulletin n°3

Singles - Men's - 6 lignes LAS VEGAS/ HENDERSON lundi 19 août 8:00 début de la compétition par l’individuel Hommes Squad1 :

Anthony FABRE et Kévin SEVE sur un huilage court Sydney 33 pieds, 6 parties, avec changement de 10 pistes à chaque lignes.

Anthony FABRE:201.180.193.193.171.172.1110.185.00

Kévin SEVE: 221.235.137174.215.210.1192.198,67

300 pour Bodo Konieczny (Germany)

300 pour Luis Eduardo Rovaina (Venezuela) 300 de Bill Oneill

<< Tour du matin terminé je pense que vous avez suivi. Les pistes sont difficiles et il y a de l'écart entre les paires de piste. >> dixit le coach

Suisse!

Las VEGAS/HENDERSON 19/8/2013: 13 :32 début du squad2 avec du retard

Jérôme DURUPT: 223.172.182.212.236.188.1213.202,17

Yoan ALIX : 218.236.190.178.278.200.1300.216,67

Julien SERMAND : 172.209.158.206.202.208.1155.192,50

Sébastien HENRY : 162.172.154.160.225.191.1064.177,33

LE TEAM FRANCE

4

«... Le top 4 sera composé de l’américain Bill O’Neill qui fera le score parfait à la dernière partie pour lui permettre de chercher une médaille !!! suivi du Suédois Martin Larsen, de l’Allemand Konieczny et du Coréen Seung-Hyeon. L’américain Chris Barnes ne fera pas partie des médaillables, finissant 5ème avec une 10ème frame où il a besoin de strike et 9 spares pour rentrer et qu’il fera strike et 8 pour être dehors de 1 quille !! Le cut du top 4 sur le huilage court est à 1365 soit 227 de moyenne. L’américain remportera la médaille d’or devant l’allemand pour la médaille d’argent tandis que les 2 autres nations finiront avec la médaille de bronze... » Eric COURAULT DHN Bulletin n°3

Men's Singles - Standings after Qualifying (short oil)

Après le huilage court, l’américain Bill.ONeill, avec 1418 → 236.33 prend la tête devant le suédois Larsen,*Martin. 1372 → 228.67,

puis l’allemand Konieczny,*Bodo. 1368 → 228.00 et le coréen Shin,*Seung-Hyeon. 1365 →227.50

5ème USA . Barnes,*Chris . 1364 → 227.33 La star américaine qui rate le playoff d’une quille!

15. FRA . Alix,*Yoan . 1300 → 216.67

69. FRA . Durupt,*Jerome . 1213 → 202.17

85. FRA . Seve,*Kevin . 1192 → 198.67

112. FRA . Sermand,*Julien . 1155 → 192.50

150. FRA . Fabre,*Anthony . 1110 → 185.00

175. FRA . Henry,*Sebastien . 1064 → 177.33

Playoff Results: Les 4 meilleurs jouent les finales (4ème contre 1er, 2ème contre 3ème, les vainqueurs joueront le titre).

Semifinal Match 1: No. 1 O'Neill def. No. 4 Shin , 181-155

Semifinal Match 2: No. 3 Konieczny def. No. 2 Larsen , 209-183

Championship Match: O'Neill def. Konieczny, 228-192.

Medaille d'or : Bill O'Neill (USA)

Medaille d'argent : Bodo Konieczny (Germany)

Medaille de bronze : Martin Larsen (Sweden) et Seung-Hyeon Shin (Corée)

« ...Ce huilage court est particulièrement compliqué à jouer. En effet, la topographie des pistes et les écarts entre chaque piste, font qu’il faut non seulement être rigoureux sur l’exécution des lancers et aussi savoir être patient. Ces conditions sont véritablement un vrai challenge mentalement. Concernant le huilage court, le jeu se situe vraiment sur la partie droite de la piste (en dessous de la 1ère flèche) et suivant le jeu du joueur, sa vitesse et son lâcher une boule uréthane ou un peu plus agressive. L’évolution du huilage et les changements de pistes rendant la tâche plus compliquée avec parfois des lignes de jeu et des boules différentes sur chaque paires de pistes... » Eric COURAULT DHN Bulletin n°3

Singles - Women's - 6 lignes

20.08.2013 08:00 Single Women Squad 1 → Huilage court Sydney 33pieds

France1. Celie, Lauriane → 199.183.214.181.203.176 1156 192.67

France2. Laplanche, Gaëlle → 220.203.187.221.162.150 1143 190.50

5

France3. Maitre, Nadege → 188.184.174.185.200.185 1116 186.00

France4. Jacques, Amandine → 205.160.176.168.210.199 1118 186.33

20.08.2013 13:00 Single Women Squad 2 → Huilage court Sydney 33pieds

France5. COMBES Alexandra → 166.159.182.134.224.210 1075 179.17

France6. MURAT-MOURGES Valérie → 179.203.190.232.150.175 1129 188.17

« ...Du côté des dames, même complication avec beaucoup de surprises avec notamment la 1ère américaine seulement positionnée à la 23ème place ! Le cut du top 4 est à 1318 soit 219 de moyenne avec en tête 2 joueuses de Chinese Taipei suivi du Puerto Rico et d’une Coréenne... » Eric COURAULT DHN Bulletin n°3 Chez les femmes, la chinoise de Taïpei Huang Chiung-Yao avec 1460. 243.33 moy. prend la 1

ère place, suivie de sa compatriote

Ya-Ting Wang 1335-222.50, 3ème

la porto-ricaine Mariana Ayala 1331-221.83 et enfin la coréenne Seo-Yeon Ryu 1318-219.67 ! Et pas d’américaine ! 58ème. CELIE, Lauriane 73ème. LAPLANCHE, Gaëlle 85

ème MOURGES Valérie

93

ème JACQUES, Amandine

94ème

MAITRE, Nadege 131

ème COMBES Alexandra

PLAYOFF RESULTS:

SEMIFINALS Ryu Seo-Yeon Korea def. Huang Chiung-Yao, Chinese Taipei, 202-200

Medaille de bronze

Huang Chiung-Yao def. Mariana Ayala, Puerto Rico, 205-190

Medaille de bronze

CHAMPIONSHIP:

Ryu Seo-Yeon, Korea def. Wang Ya-Ting, Chinese Taipei, 224-182

Medaille d'or Medaille d'argent

«... Chez les dames, la moyenne est de 182.51 pour le 1er squad et de 184.61 pour le 2ème donnant une moyenne globale du huilage court à 183.63 de

moyenne. Chez les filles, on peut observer une domination de la Chine de Taipei avec des jeux en hélicoptères. Pourquoi ? Ces jeux se font avec des bandes de roulement très petite en spin, un axis tilt très élevé et des trajectoires au milieu de la piste entre chaque 2ème flèches.

Des quilles qui tombent relativement facilement aidant à la scorabilité de ces jeux, des boules qui touchent pratiquement à chaque lancer la quille 1 ce qui n’est pas le cas des jeux plus ordinaires, et une influence beaucoup plus faible de la topographie et des écarts entre les pistes font que ces jeux dominent sur le huilage court... »

Eric COURAULT – DHN – Bulletin n°3

Vidéos sur l’hélicoptère : http://youtu.be/uTBAp-W7MfI ou http://www.youtube.com/watch?v=ZVPY1JN-Wdk et

http://www.youtube.com/watch?v=uTBAp-W7MfI

6

(Je me souviens aussi en 1983, à la coupe du monde de Mexico, le chinois de Taïpei Yu-Tien Chu est devenu le 1er "helicopter spinner" a

gagner un championnat majeur en battant le malaisien (habitant de Malaisie) Michael Chuah 213-180. Chez les dames, l'australienne Janette BAKER a

été la lauréate. Cette année là, les représentants français étaient Nadine LAVRUT et Yvan AUGUSTIN.

Et j'y étais aussi.)M.G

QUELQUES INFOS SUR LAS VEGAS (Les prairies en espagnol)

Las Vegas est mondialement connu pour ses casinos. La plupart de ceux-ci sont aussi des hôtels à grande capacité dont le casino est ouvert à tous (les jeux d'argent restent cependant interdits aux moins de 21 ans aux États-Unis). Les hôtels-casinos se répartissent sur deux zones :

- Downtown, le centre-ville, avec les casinos les plus anciens et l'attraction lumineuse Fremont Street Experience. - Le Strip, parfois appelé aussi South Strip ou, officiellement, Las Vegas Boulevard, un long boulevard s'étendant du centre-ville vers le sud en direction de Los Angeles. C'est là que se situent les hôtels-casinos les plus grands, les plus récents et souvent les plus excentriques. Leur architecture, souvent à thème, est parfois saisissante. De nombreux hôtels du Strip comprennent aussi des salles de spectacles utilisées pour des concerts, spectacles de prestidigitation et autres numéros comme les productions du Cirque du Soleil.

LE BELLAGIO – 3933 CHAMBRES

THE STRIP LE PARIS – 2916 CHAMBRES

THE VENETIAN - 7128 CHAMBRES!

7

Doublettes - Men's - 6 lignes → Huilage Medium Seoul 39-feet

21.08.2013 08:00 & 13:00 Doubles - Men Block1&2

Squad 1 - 2ème ligne : 300 de Chris Barnes (USA)

Squad 2 - 1ère ligne : 300 de PARK Jong-Woo (Corée)

Doubles Results : En double, les finlandais (Uotila Pasi .1441 240.17 - Palermaa,Osku

1343 223.83) sortent en tête des qualifications avec 2784-232.00, devant

les américains 2750-229.17( Janawicz, John 1349 224.83 - Fagan, Mike

1401 233.50). Les américains Szczerbinski,*John .1237 206.17 -

Barnes,*Chris 1502 250.33,se classent 3ème

avec 2729-228.25, et

deniers qualifiés pour le playoff les finlandais Jehkinen,*Joonas 1371

228.50 - Salonen,*Petteri 1351-225.17, avec 2722-226.83 de

moyenne.

20. France3. 480.411.512.385.438.355. 2581 215.08

**Henry,*Sébastien. 1192 198.67 - Sermand,*Julien 1389 234.50

66. France2. 364.419.358.468.416.381. 2406 200.50

**Durupt *Jérôme. 1215 202.50 - Alix,*Yoan 1191 198.50

75. France1. 389 403 384 419 396 381 2372 197.67

**Fabre,*Anthony.1238 206.33 - Seve,*Kevin 1134 189.00

Jérôme et Yoan ont droit à la retransmission vidéo de leur partie, sur les pistes 53/54, à 23h27 (heure française). Seul problème, à chaque

fois que Jérôme va jouer, la camera se déplace sur les singapouriens, pistes 55/56 ! Mais nous voyons jouer Yoan, qui a beaucoup de

problèmes...(splits). Les israéliens, qui jouent avec eux, sortent une ligne à 512 (227 et 285) !

Record de France " Doublette " sur 3 lignes par Sébastien HENRY et Julien SERMAND !

Henry,Sebastien . 235 180 222

Sermand, Julien . 245 231 290

Total : 480 411 512 = 1403

DOUBLES MEN SQUAD 1 & 2 Huilage: Moyen 39 pieds Séoul 2013 WTBA WORLD CHAMPIONSHIPS MEN'S DOUBLES SEMIFINALS Szczerbinski/Barnes, USA def. John Janawicz/Mike Fagan, USA, 472-458

Le match entre américains !

YOAN ALIX

JÉRÔME ET YOAN

JÉRÔME DURUPT

8

Uotila/Palermaa (Finlande) def. Joonas Jehkinen/Petteri Salonen, Finland, 480-453

Le match entre finlandais !

CHAMPIONSHIP John Szczerbinski/Chris Barnes,USA def. Pasi Uotila/Osku Palermaa, Finland, 569 (290/279!)- 473

Medaille d'or : John Szczerbinski, Chris Barnes (USA)

Medaille d'argent : Pasi Uotila, Osku Palermaa (Finlande)

Medaille de bronze : John Janawicz, Mike Fagan (USA) et et Joonas Jehkinen, Petteri Salonen (Finlande)

Résultats des doublettes : « Le huilage des doublettes s’est réalisé sur le huilage médium.

Les scores sur ce huilage ont été nettement supérieures comparé au court. Chez les hommes, l’écart est de 12 points à la moyenne globale (192 pour le court contre 204 pour le médium). Chez les dames, l’écart est de 16 points (183 contre 199). Le cut chez les hommes pour les doublettes est à 2722 soit 226 de moyenne. Il y aura 2 équipes américaines et 2 équipes finlandaises pour les ½ finales et les finales. La médaille d ‘or reviendra aux USA avec également une médaille de bronze tandis que les finlandais repartiront de cette finale avec 1 médaille d’argent et une de bronze. Nos équipes finiront à la 20ème place pour la meilleure (Sébastien et Julien), 65 (Jérôme et Yoan) et 75ème (Anthony et Kevin).

A noter la belle série de Julien avec 245, 231, 290, 204, 222 et 197 soit un total de 1389 (231 de moyenne)... » Eric COURAULT - DHN Bulletin n°4

Quelques statistiques :

Nombre de boules par marques

Storm Marvel-S → 8

Storm Hy-Road Pearl → 7

Storm IQ Tour Pearl → 7

Columbia The Classic U2 → 5

Storm Hy-Road → 5

Storm Natural → 5

Storm Lights Out → 4

Storm Sync → 4

Brunswick Target Zone → 3

Columbia Smack Down → 3

Total → 51

Le Top10 des boules

900 Global → 4

ABS → 1

Aloha → 1

Brunswick → 12

Columbia → 21

DV8 → 4

Ebonite → 3

Faball → 2

Hammer → 10

Lane 1 → 1

Motiv → 9

Radical → 1

Roto Grip → 17

Storm → 65

Track Inc. → 10

Total → 161

9

Jérôme et Anthony...

Doublettes - Women's - 6 lignes → Huilage Medium Seoul 39-feet

22.08.2013 08:00/13:00 (17h00 FRA) Doubles - Women - Squad 1 & 2

Résultats doublettes Dames:

Les soeurs jumelles du Vénézuéla Alicia et Karen MARCANO ont dominé les qualifications avec 2880-240.00 de moyenne !

Mais juste derrière, les américaines Stefanie NATION-Shannon OKEFFE 2840-236.67,

les australiennes Ann-Maree PUTNEY-Carol GIANOTTI 2748-229.00

et la 2ème équipe américaine Kelly KULICK-Missy PARKIN 2736-228.00 sont là pour disputer le Playoff. Hélas, de 2 quilles, la sympathique équipe de Corée Na-Young

LEE/Da-Wun JUNG 2734-227.83 est éliminé !

75. France 2 . 398 405 404 315 379 399 2300 * 191.67

**Maitre,*Nadege 1078 * 179.67 - **Jacques,*Amandine 1222 * 203.67

81. France 3 . 445 394 320 413 367 335 2274 * 189.50

**Murat-Mourges,*Valerie 1131 * 188.50 - **Combes,*Alexandra 1143 * 190.50

83. France 1 . 330 340 430 356 429 381 2266 * 188.83

**Celie,*Lauriane . 1119 * 186.50 - **Laplanche,*Gaëlle 1147 * 191.17

ALEXANDRA & VALÉRIE

CORÉE

USA

AUSTRALIE

10

Doublettes - Women's - 6 lignes → Huilage Medium Seoul 39-feet

22.08.2013 08:00/13:00 Doubles - Women - Squad 1 & 2

Semifinal Match 1: No. 4 USA Parkin (183)/Kulick (300) def. No. 1 VENEZUELA K. Marcano (180)/A. Marcano (193), 483-373

Le 1er 300 féminin de ces championnats du Monde !

Medaille d'argent Medaille de bronze

Semifinal Match 2: No. 2 USA Nation (201)/O'Keefe (268) def. No. 3 AUSTRALIA Putney (220)/Gianotti (210), 469-430

Medaille de bronze

Championship Match: USA Nation (258)/O'Keefe (224) def. USA Parkin (193)/Kulick (245), 482-438.

• Medaille d'or: Stefanie Nation / Shannon O'Keefe (USA)

Résultats des doublettes : « Le huilage des doublettes s’est réalisé sur le huilage médium. Les scores sur ce huilage ont été nettement supérieures comparé au court. Chez les dames, le cut se positionne à 2736 avec une remarquable 1er place pour l’équipe du Venezuela avec les séries à 478, 470, 451, 452, 526 et 503 totalisant 2880 soit 240 de moyenne. 2 doublettes américaines sont dans le top 4 avec un 300 de Kelly Kulick sur les ½ finales et une finale américaine. La totale !!! Nos françaises se placeront 75ème (Nadege et Amandine), 81ème (Valerie et Alexandra) et 83ème (Lauriane et Gaëlle). Les individuels et les doublettes sont maintenant terminés à l’heure de la diffusion de ce bulletin. Vous pourrez trouver tous les résultats sur le site www.bowl.com ainsi que sur le réseau social Facebook avec un groupe spécialement ouvert pour ces championnats du monde ouvert à tous et géré principalement par Annie Izard que je remercie pour sa passion pour notre équipe et son dévouement dans la diffusion des informations. Je profiterai, et j’aurai l’occasion de le refaire, pour remercier le suivi des supporters français et de leurs encouragements. Les conditions sont difficiles comme vous pouvez le voir par les scores.

11

Par exemple ce matin lors des triplettes dames, j’ai pu voir l’américaine Stéphanie Nation avoir 43 à la 5ème frame et finir avec 7 strikes de suite pour faire 193 !!! Je pourrais vous en donner des tonnes de parties comme celle-là et j’imagine quand on ne le voit pas que cela pose des questions !!! Je vous donnerai mes explications au travers des discussions et des échanges que j’ai pu avoir avec d’autres coachs qui ne sont pas nécessairement la vérité, mais une chose est sûre sur ce championnats du monde, c’est que le paramètre constant sur la scorabilité de ce championnat est le MENTAL. En effet, l’exigence et la contrainte des surfaces de pistes sont tellement élevées qu’il faut réussir d’une part à l’accepter et d’autre part de garder sa lucidité pour réaliser les ajustements qui ne fonctionnent pas en plus comme on voudrait !!! Le travail des coachs est épuisant car il n’y a pas de vérité. Ils doivent garder la confiance, trouver les solutions, gérer le mental et garder du positif. Je ferai aussi plus tard un article sur les huilages et la topographie qui sont aujourd’hui un élément incontournable sur la scorabilité. Mais

rappelez que le plus important avant tout est le MENTAL ! » Eric COURAULT – DHN Bulletin n°4

UN PEU DE TOURISME Las Vegas était surnommée Sin City (« la ville du péché ») à cause des jeux d'argent, des spectacles pour adultes et de la prostitution légale dans les comtés voisins. Mais à partir de 1989, les autorités locales décidèrent de diversifier la ville vers une clientèle plus familiale et consensuelle avec le Circus Circus et l'Excalibur. C'est à ce moment-là que le gigantesque hôtel The Mirage sortit des sables grâce à l'homme d'affaires Steve Wynn. Depuis, la croissance de la ville tourne autour de 5 % par an. Les casinos et les attractions se sont multipliés ainsi que les services connexes. La croissance de la population a suivi à un rythme effréné, ce qui pose quelques problèmes d'infrastructures. C'est même la ville la plus attrayante du pays. En 2003, la population de l'agglomération (Las Vegas Valley) comptait 1 583 172 habitants. Un Chinatown apparut

même au début des années 1990 sur Spring Mountain Road. Face à la crise économique mondiale, Las Vegas mise à la fin des années 2000 sur les spectacles et revendique d'être The Entertainment Capital of the World (en) (« la capitale mondiale du divertissement ») au même titre que Los Angeles.

Problèmes environnementaux

Las Vegas s'étend au fond d'une vallée et connaît donc parfois des inondations (comme celle d'août 2003). La municipalité dépense des millions de dollars

pour pallier ce problème en aménageant des bassins de rétention.

Cependant, le principal problème reste l'alimentation en eau de la métropole, la région connaissant la sécheresse depuis 2000. Contrairement à une idée

reçue, ce ne sont pas les casinos qui consomment le plus d'eau mais la population de Las Vegas. La croissance démographique entraîne des besoins

considérables, que le lac Mead, situé à quelques dizaines de kilomètres au sud de la ville, a de plus en plus de mal à satisfaire. Pour faire face à la pénurie, la

municipalité encourage l'abandon des pelouses par les habitants au profit de jardins plantés de cactus. Elle lutte contre le gaspillage de l’eau : les

particuliers négligents risquent une amende pouvant aller jusqu’à 5 000 $ pour les fuites d’eau. En 2010, la Southern Nevada Water Authority (SNWA)

envisageait de construire un aqueduc pour prélever l’eau nécessaire à son développement à 500 km au nord de la ville, mais le projet n'a pas encore vu le

jour.

Trios - Women's - 3+3 lignes

24.08.2013 13:00 Trios - Women • Block 1 • Squad 1

Les équipes font 3 lignes sur huilage court ce samedi, puis 3 sur huilage médium lundi.

Sur le huilage court, les meilleures sont encore une fois les asiatiques de Corée avec 2010-223.33 devant les chinoises de Taïpei 1897-210.78,

Singapour 1862-206.89 et la 2ème équipe de Corée 1838-204.22

France 1

Celie,*Lauriane 157 224 187 568 * 189.33

Jacques,*Amandine 181 173 215 569 * 189.67

Laplanche,*Gaëlle 175 156 205 536 * 178.67

513 553 607 1673 * 185.89

France 2

Mourges,*Valerie 226 182 200 608 * 202.67

Maitre,*Nadege 191 149 150 490 * 163.33

Combes,*Alexandra 156 155 188 499 * 166.33

573 486 538 1597 * 177.44

KOREA

NADÈGE, ALEXANDRA, VALÉRIE

12

Lundi Sur le huilage medium 39 pieds Séoul

Sur le huilage médium les anglaises (Chamberlain,Autum - Rumkee,*Hayley - John,*Lis) 2092-232.44 prennent la tête, 2ème le

Canada 3825-212.50 (Rioux,Isabelle - How,*Samantha - Lagrange,*Caroline), 3ème Japan 1985-220.56 (Teshima, *Natsuki -

Mukotani,*Misaki - Matsuda,*Haruka) et la Korea 1873-208.11 (Ryu, Seo-Yeon - Lee,*Na-Young - Son,*Yun-Hee). Les équipes de

Taïpei, Singapour et la 2ème équipe de Corée sont sortis du playoff par ce huilage médium.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---

France 1 589 668 594 1851 205.67 Celie,*Lauriane - Jacques,*Amandine - Laplanche,*Gaëlle

France 2 575 552 611 1738 193.11 Mourges,*Valerie - Maitre,*Nadege - Combes,*Alexandra

26.08.2013 08:00/13:00 (17h00 /22h00 FRA) Trios - Women - Squad 1 &2

Qualifiées pour les plays off :

1. Korea 1 2. Canada 2 3. England 1 4. Japan 1 .

-----------------------------------------------------------------

24. France 1 513 553 607 589 668 594 3524 * 195.78

45. France 2 573 486 538 575 552 611 3335 * 185.28

Trios - Women's - Finale

Semi-final Match 1:

KOREA Ryu (180), Lee (181), Son (247) def. JAPAN Teshima (215), Mukotani (188), Matsuda (168), 608-571

Médaille de BRONZE JAPAN

Semi-final Match 2:

CANADA Rioux (214) How (191) Lagrange (218) def. ENGLAND Chamberlain (177), Rumkee (178), John (151), 623-506

Médaille d’ARGENT CANADA

Médaille de BRONZE ENGLAND

Championship Match:

KOREA Ryu (185), Lee (209), Son (193) def. CANADA Rioux (223), How (164), Lagrange (198), 587-585.

Médaille d’OR KOREA

Le Canada perd en finale de 2 quilles sur la dernière boule ou Caroline LAGRANGE s'offre ....... 7 - 10 !!!!

Caroline LAGRANGE est la femme de Mark BUFFA, médaillé d’OR en trio hommes avec le CANADA (voir plus bas...)

13

Trios - Men's - 3+3 lignes

Les équipes font 3 lignes sur huilage court ce vendredi, puis 3 sur huilage médium dimanche.

Vendredi Sur le huilage court 33 pieds Sydney

Résultats des qualifications court :

1. U.S.A. 1 2040 * 226.67 O'Neill,*Bill - Jones,*Tommy-Barnes,*Chris

2. Canada 2 1992 * 221.33 Buffa,*Mark - Lavoie,*Francois - Girard,*Patrick

3. Colombia 1 1992 * 221.33 Rey,*Edward - Rodriguez,*Oscar - Mejia,*Santiago

4. U.S.A. 2 1975 * 219.44 Janawicz,*John - Szczerbinski,*John - Fagan, Mike

23. France 2 623 679 506 1808 * 200.89

Fabre,*Anthony 246 188 165 599 * 199.67

Henry,*Sebastien 187 245 161 593 * 197.67

Seve,*Kevin 190 246 180 616 * 205.33

45. France 1 590 580 555 1725 * 191.67

Durupt,*Jerome 214 192 224 630 * 210.00

Sermand,*Julien 173 188 175 536 * 178.67

Alix,*Yoan 203 200 156 559 * 186.33

dimanche Sur le huilage medium 39 pieds Séoul

300 de Tore Torgersen - Norvège Trios partie n°3

Résultats des qualifications médium :

1. Korea 1 2115 * 235.00 Choi,*Bok-Eum - Cho,*Young-Seon - Kim,*Jun-Yung

2. Germany 1 2110 * 234.44 Konieczny,*Bodo - Winternheimer,*Pascal - Baade,*Marco

3. Colombia 1 2078 * 230.89 Rey,*Edward - Rodriguez,*Oscar -

4. U.S.A. 1 2061 * 229.00 O'Neill,*Bill - Jones,*Tommy - Barnes,*Chris

-----------------------------------------------------------------------

France 2 592 668 689 1949 * 216.56

Fabre,*Anthony 198 234 201 633 * 211.00

Henry,*Sebastien 216 193 255 664 * 221.33

Seve,*Kevin 178 241 233 652 * 217.33

France 1 662 568 586 1816 * 201.78

Durupt,*Jerome 239 189 182 610 * 203.33

Sermand,*Julien 221 185 225 631 * 210.33

Alix,*Yoan 202 194 179 575 * 191.67

25.08.2013 08:00/13:00 Trios - Men • Block 2 • Squad 1 & 2 → Huilage Short et Medium

Qualifiés finales :

1. USA U.S.A. 1 . 614 732 694 723 679 659 4101 * 227.83

2. COL Colombia 1 . 680 682 630 672 649 757 4070 * 226.11 -

3. KOR Korea 1 . 621 665 639 753 715 647 4040 * 224.44

4. CAN Canada 2 . 694 605 693 663 713 670 4038 * 224.33

--------------------------------

18. FRA France 2 . 623 679 506 592 668 689 3757 * 208.72 -344

49. FRA France 1 . 590 580 555 662 568 586 3541 * 196.72 -560

JÉRÔME, JULIEN, YOAN

CANADA

COLOMBIE

USA 2

KÉVIN, SEB, ANTHO

14

Trios - Men's - Finale

Semifinal Match 1:

No. 4 Mark Buffa (194), Francois Lavoie (211), Patrick Girard (196) def. No. 1 Bill O'Neill (157), Tommy Jones (204), Chris Barnes (218), 601-579

Médaille BRONZE USA

Semifinal Match 2:

No. 3 Choi Bok-Eum (185), Cho Young-Seon (246), Kim Jun-Yung (268) def .No. 2 Edward Rey (151), Oscar Rodriguez (183), Santiago Mejia (110),

699-444

Médaille d’ARGENT COREE Médaille BRONZE COLOMBIE

Championship Match:

Mark Buffa (279), Francois Lavoie (258), Patrick Girard (184) def. Choi Bok-Eum (183), Cho Young-Seon (233), Kim Jun-Yung (186), 721-602.

Médaille d’OR CANADA

SITES A VISITER AUTOUR DE LAS VEGAS

VALLEY OF FIRE

La vallée de feu est probablement le parc où l'on trouve le plus large échantillon de couleurs dû aux nombreux minerais qui le composent.

cependant, il y fait très chaud (50° en mai, proximité de Las Vegas et peu d'altitude) et les randos même courtes sont fatigantes -> white

dôme est incontournable pour la variété des couleurs.

RED ROCK CANYON

Quelques kilomètres à l'est, visible de la ville, une falaise rouge et blanche barre l'horizon. Haute, massive, noyée dans la brume de pollution et de chaleur, elle est là comme une distante évidence, quelque chose qui n'aurait pas vraiment de rapport avec la vie citadine, et

ne suscite pas l'intérêt. Pourtant, cette masse de grès à 900 mètres de haut est là, majestueuse !

SURVOL DE GRAND CANYON NATIONAL PARK

Le survol du Grand Canyon est l'une des attractions les plus connues et spectaculaires de l'Ouest américain. Des vols sont proposés au départ de Las Vegas et Grand Canyon South Rim, en avion ou en hélicoptère.

Les survols durent entre 30 minutes et 1 heure.

Excursion effectuée par les français

15

Team - Men's - 3+3 lignes ♦ Short et Medium

27 & 28.08.2013 08:00 Team - Men •

300 pour Achim GRABOWSKI (Allemagne) 2ème ligne 33 pieds

39 pieds - 300 pour Al Mansoori, Hareb - UAE 3ème ligne 39 pieds

300 pour Ricardo Lecuona - Mexico 3ème ligne 39 pieds

En équipe de 5, ce fut une avalanche de gros scores, dont ces 3 scores parfaits ci-dessus ! Vous indiquer toutes les

grosses lignes serait fastidieux à lire, mais ce fut un magnifique spectacle ! Nous retrouvons les mêmes pays aux places

d’honneur de ces qualifications. A noter que le Danemark se hisse dans les 4 pour le playoff, avec Frederick OHRGAARD,

ancien licencié du BC RANCE en 2011...

A noter aussi que Jérôme DURUPT, suite à une blessure à un doigt, a participé en tant qu’individuel (make up) à ce tour.

1. Korea 1 1077 1067 1062 1204 1037 1113 6560 218.67

2. U.S.A. 1 1006 1175 991 1143 1098 1143 6556 218.53

3. Denmark 1 1124 975 1121 1089 1088 1115 6512 217.07

4. Finland 1 1015 896 1096 1034 1225 1234 6500 216.67

5. Puerto Rico 1 983 987 1105 1211 1130 1040 6456 215.20

6. Germany 1 1071 1147 896 1072 1085 1146 6417 213.90

7. Hong Kong, China1 1187 1073 1006 984 1072 1082 6404 213.47

30. France 1 868 1030 909 1049 951 947 5754 191.80

**Fabre,*Anthony 172 245 203 214 189 195 1218 203.00

**Sermand,*Julien 172 191 164 147 190 192 1056 176.00

**Henry,*Sebastien 200 236 178 255 182 147 1198 199.67

**Seve,*Kevin 180 162 221 246 214 186 1209 201.50

**Alix,*Yoan 144 196 143 187 176 227 1073 178.83

« ...Ce qui est sûr c’est que le huilage court est vraiment très difficile à jouer car imprévisible ! Le top 4 pour les équipes de 5 se jouera en grande partie pour les équipes qui joueront bien sur ce huilage. Le médium laisse plus de place sur la piste et les scores augmentent. Il y aura certainement de grosses séries dépendant du tirage des pistes. » Eric COURAULT- DHN-Bulletin n°5

L’exigence des conditions de jeu (surtout liée à la topographie de la piste) va nous demander de la rigueur et de la patience pour pouvoir prétendre à une place relativement honorable ! Effectivement, déjà après la fin des 3 parties sur le huilage court, nous sommes dans le « trou » avec la place de 32ème sur 36 équipes pour les hommes et positionnés 22ème sur 35 pour notre équipe féminine ! Il y aura du pain sur la planche pour la 2ème série avec une remobilisation de l’équipe pour remonter dans le classement. Quelques surprises notamment avec le Venezuela qui place ses 2 équipes dans le top 4. La Suède se place 22ème chez les hommes !! et le team USA 8ème chez les dames et 6ème chez les hommes. Plus de score sur la 2ème série comme prévu, mais une démobilisation complète de notre équipe hommes nous laissera au fond du tableau à la 30ème place. Eric COURAULT- DHN-Bulletin n°6

Demi Finales Hommes Semifinal Match 1 (short oil 33pieds):

No. 4 FINLANDE Jussila (199), Ranta (248), Salonen (199), Uotila (267), Palermaa (188) def.

No. 1 KOREA Bok-Eum (181),Young-Seon (203),Seung-Hyeon (176),Jong-Woo (213), Jun-Yung (203), 1101-976

16

Semifinal Match 2 (long oil):

No. 2 USA Janawicz (205), Fagan (204), O'Neill (193), Jones (223), Barnes (225) def.

No. 3 DENMARK Mortensen (198), Øhrgaard (156), Stampe (226), Hansen (191), Larsen (202), 1050-973

Finale Hommes

Finland 1183 VS 1126

. Jussila,*Perttu . 206

. Ranta,*Tony . 236

. Salonen,*Petteri . 258

. Uotila,*Pasi . 279

. Palermaa,*Osku . 204

* 1183

USA

Janawicz,*John . 194

Szczerbinski,*John . 192

O'Neill,*Bill . 248

Jones,*Tommy . 257

Barnes,*Chris . 235

* 1126

CHAMPIONNE DU MONDE EQUIPE : FINLANDE

ALL EVENTS HOMMES

Les meilleurs joueurs après les 24 lignes (6 individuel, 6 double, 6 triple, 6 team5)

1. USA . Barnes,*Chris . 1364 . 1502 . 1445 . 1298 5609 * 233.71 Médaille d'or

2. KOR . Cho,*Young-Seon . 1316 . 1319 . 1359 . 1405 5399 * 224.96 Médaille d'argent

3. USA . O'Neill,*Bill . 1418 . 1273 . 1269 . 1410 5370 * 223.75 Médaille de bronze

17

-------------------------------------------------------------------------------------

4. SWE . Larsen,*Martin . 1372 . 1373 . 1350 . 1256 5351 * 222.96

110. FRA . Seve,*Kevin . 1192 . 1134 . 1268 . 1209 4803 * 200.12

113. FRA . Fabre,*Anthony . 1110 . 1238 . 1232 . 1218 4798 * 199.92

121. FRA . Sermand,*Julien . 1155 . 1389 . 1167 . 1056 4767 * 198.62

132. FRA . Durupt,*Jerome . 1213 . 1215 . 1240 . 1048 4716 * 196.50

136. FRA . Henry,*Sebastien 1064 . 1192 . 1257 . 1198 4711 * 196.29

139. FRA . Alix,*Yoan . 1300 . 1191 . 1134 . 1073 4698 * 195.75

Team - Women's - 6 lignes → Huilages : Short 33' et Medium Seoul 39'

Aucune surprise chez les dames, les USA sont là, l’Asie en force avec la Malaisie et la Corée, et la surprise vient du VENEZUELA, avec les sœurs MARCANO, qui se hisse en 4ème pour jouer le playoff.

Les USA battent le record de la série 3 lignes avec 3491, effaçant des tablettes le DANEMARK 3419, établi en 2011!

Pour la France, Nadège MAITRE était joueuse make up, ne participant pas avec le team français, mais en solitaire (pour l’All Event) !

1. U.S.A. 1 939 1023 986 1074 1191 1226 6439 214.63

2. Malaysia 1 1027 995 1019 1147 1089 1000 6277 209.23

3. Korea 1 1122 1075 959 1086 967 1053 6262 208.73

4. Venezuela 1 968 1081 1040 1050 1129 943 6211 207.03

--------------------------------------------------------------------------

5. Germany 1 1005 938 1043 1018 1117 1071 6192 206.40

6. Sweden

La dernière ligne américaine !

Finales DAMES Playoff Results :

Semifinal Match 1 (long oil 43 pieds):

No. 1 USA Nation (220), Parkin (259), O'Keefe (201), Kulick (168), Johnson (166) bat.

No. 4 VENEZUELA De Faria (191), Alvarez (174), Gonzalez (214), K. Marcano (159), A. Marcano (183), 1014-921

Semifinal Match 2 (long oil):

No. 3 Seo-Yeon (188), Na-Young (247), Moon-Jeong (208), Da-Wun (205), Yun-Hee (217) No. 2 Safiyah (177), Sijore (194), Cheah (173),

Zulkifli (201), Jane (221), 1065-966.

Semifinal Match 2 (long oil 43 pieds):

ALLEMAGNE SUEDE

18

Finale

Korea 1159 vs 992

Ryu,*Seo-Yeon . 184

Lee,*Na-Young . 246

Kim,*Moon-Jeong . 267

Jung,*Da-Wun . 224

Son,*Yun-Hee . 238

* 1159

USA

Nation,*Stefanie . 191

Parkin,*Missy . 195

O'Keefe,*Shannon . 194

Kulick,*Kelly . 224

Johnson,*Liz . 188

* 992

CHAMPIONNE DU MONDE EQUIPE : COREE

Chez les dames, notre équipe est restée mobilisée jusqu’au bout finissant à la 25ème place a la moyenne de 184 ! Vraiment une différence sur les 1ers lancers avec les autres nations performantes ! Le team USA prendra la tête avec une dernière série à 1226 suivi de la Malaisie, la Corée et le Venezuela. L’Allemagne finira à la porte pour 19 quilles sur un total de 6192 quilles ! La Corée sera championne du monde pour cette édition 2013 chez les dames en battant le team USA en finale sans trop de peine avec 1159 contre 992 ! Eric COURAULT – DHN Bulletin n°6

ALL EVENT DAMES Les meilleures au total des 24 lignes de qualification

1. USA OKeefe,*Shannon . 1167 . 1498 . 1240 . 1304 . 5209 * 217.04 Médaille d'or

2. KOR Son,*Yun-Hee . 1202 . 1374 . 1377 . 1236 . 5189 * 216.21 Médaille d'argent

3. LAT Zavjalova,*Diana . 1192 . 1341 . 1310 . 1323 . 5166 * 215.25 Médaille de bronze

-------------------------------

4. KOR Ryu,*Seo-Yeon . 1318 . 1335 . 1260 . 1248 . 5161 * 215.04

69. FRA Jacques,*Amandine . 1118 . 1222 . 1232 . 1202 . 4774 * 198.92

114. FRA Mourges,*Valerie . 1129 . 1131 . 1191 . 1105 . 4556 * 189.83

122. FRA Celie,*Lauriane . 1156 . 1119 . 1159 . 1083 . 4517 * 188.21

123. FRA Laplanche,*Gaëlle . 1143 . 1147 . 1133 . 1086 . 4509 * 187.88

148. FRA Maitre,*Nadege . 1116 . 1078 . 1021 . 1197 . 4412 * 183.83

149. FRA Combes,*Alexandra . 1075 . 1143 . 1123 . 1066 . 4407 * 183.62

19

Masters: Tournoi des Maîtres Avec les scores précédents, les 24 meilleurs H et D font 6 lignes pour n’en garder que 8. Ces 8 joueurs vont se rencontrer en Petersen

(match gagné 20pts de bonus). Les 4 meilleurs joueront les finales (4ème contre 1er, 2ème contre 3ème, les vainqueurs joueront le titre).

Top 24 Hommes

1. Barnes,*Chris USA - 233 181 219 195 238 235 - 1301 - 5609 - 6910 216.83

2. O'Neill,*Bill USA - 233 183 237 227 244 258 - 1382 - 5370 - 6752 230.33

3. Cho,*Young-Seon KOR - 238 212 247 179 224 194 - 1294 - 5399 - 6693 215.67

4. Kim,*Jun-Yung KOR - 225 227 212 213 195 263 - 1335 - 5245 - 6580 222.50

5. Larsen,*Martin SWE - 211 231 169 146 245 214 - 1216 - 5351 - 6567 202.67

6. Monacelli,*Amleto VEN - 217 196 237 246 206 235 - 1337 - 5204 - 6541 222.83

7. Shin,*Seung-Hyeon KOR - 218 214 216 257 202 179 - 1286 - 5196 - 6482 214.33

8. Park,*Jong-Woo KOR - 207 230 207 160 195 204 - 1203 - 5272 - 6475 200.50

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9. Janawicz,*John USA - 237 221 201 172 158 268 - 1257 - 5211 - 6468 209.50

10. Al Hassan,*Shaker UAE - 210 213 268 190 166 170 - 1217 - 5251 - 6468 202.83

11. Choi,*Bok-Eum KOR - 203 233 180 234 206 187 - 1243 - 5214 - 6457 207.17

12. Belmonte,*Jason AUS - 227 193 226 191 194 171 - 1202 - 5252 - 6454 200.33

13. MacLelland,*Dan CAN - 214 199 194 244 191 247 - 1289 - 5159 - 6448 214.83

14. Fagan,*Mike USA - 226 193 194 227 180 193 - 1213 - 5216 - 6429 202.17

15. Ang,*Adrian MAS - 221 184 175 179 188 211 - 1158 - 5264 - 6422 193.00

16. Andersson,*Robert SWE - 184 179 205 182 221 254 - 1225 - 5179 - 6404 204.17

17. Uotila,*Pasi FIN - 167 244 211 225 183 178 - 1208 - 5194 - 6402 201.33

18. Wells,*John ENG - 187 242 176 257 209 164 - 1235 - 5167 - 6402 205.83

19. Jones,*Tommy USA - 209 173 179 172 246 210 - 1189 - 5200 - 6389 198.17

20. Mortensen,*Jimmy D DEN - 224 169 195 204 171 210 - 1173 - 5207 - 6380 195.50

21. Palermaa,*Osku FIN - 183 181 235 195 202 203 - 1199 - 5147 - 6346 199.83

22. Ohrgaard,*Frederik DEN - 245 213 193 202 171 150 - 1174 - 5155 - 6329 195.67

23. Torgersen,*Tore NOR - 203 192 182 139 196 236 - 1148 - 5166 - 6314 191.33

24. de Vries,*Alex NED - 203 174 142 158 150 165 - 992 - 5220 - 6212 165.33

Top 8 Hommes

1. USA Barnes, Chris 186 214 279 211 222 186 227 1525 100 6910 8535 …et de 3 coréens en finales ! et 1 américain...

2. KOR Cho, Young-Seon 170 181 212 248 210 244 267 1532 60 6693 8285

3. KOR Shin, Seung-Hyeon 213 238 243 169 259 235 255 1612 120 6482 8214

4. KOR Kim, Jun-Yung 250 216 235 234 169 224 222 1550 80 6580 8210

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. USA O'Neill, Bill 215 173 198 172 200 192 184 1334 80 6752 8166 Bill O’Neill n’a pas réussi à se maintenir dans le Top4 !

6. KOR Park, Jong-Woo 209 168 245 248 224 247 244 1585 100 6475 8160

7. SWE Larsen, Martin 200 203 145 207 164 177 213 1309 20 6567 7896

8. VEN Monacelli, Amleto 171 156 177 170 197 194 201 1266 0 6541 7807

Demi finales hommes

• Chris Barnes (USA) ► 226 vs 214 ◄ Jun-Yung Kim (Korea) (Barnes droitier né en 1970) et Kim Jun (droitier né en 1980)

• Young-Seon Cho (Korea) ► 237 vs 223 ◄ Seung-Hyeon Shin (Korea)

(Youn Seon droitier né en 1986 et Seung-Hyeon droitier né en 1989)

20

Finale Master Hommes

♦ USA Barnes, Chris 195 vs 254 ♦ KOR Cho, Young-Seon ♦

Battu en finale ALL EVENTS par Chris Barnes, il a pris sa

revanche !

Top 24 Dames

1. Ryu,*Seo-Yeon KOR - 214 255 218 248 289 199 - 1423 - 5161 - 6584 237.17 0

2. Son,*Yun-Hee KOR - 205 259 264 246 173 192 - 1339 - 5189 - 6528 223.17 -56 ..3 coréennes aux 1ères places et

3. Kim,*Moon-Jeong KOR - 203 237 224 269 225 234 - 1392 - 5120 - 6512 232.00 -72 6 asiatiques sur les 8 qualifiées…!

4. O'Keefe,*Shannon USA - 215 159 225 234 204 240 - 1277 - 5209 - 6486 212.83 -98

5. Johnson,*Liz USA - 179 226 267 228 236 206 - 1342 - 5094 - 6436 223.67 -148

6. Lee,*Na-Young KOR - 153 196 247 203 233 237 - 1269 - 5147 - 6416 211.50 -168

7. Tan,*Jazreel SIN - 224 201 217 245 223 217 - 1327 - 5082 - 6409 221.17 -175

8. Sin,*Li Jane MAS - 221 195 205 187 233 213 - 1254 - 5155 - 6409 209.00 -175

---------------------------------------------------------------------------------------------------

9. Zavjalova,*Diana LAT - 188 223 181 160 191 252 - 1195 - 5166 - 6361 199.17 -223

10. Cheah,*Esther MAS - 199 213 256 234 219 191 - 1312 - 5049 - 6361 218.67 -223

11. Wang,*Ya-Ting TPE - 193 233 190 226 181 192 - 1215 - 5130 - 6345 202.50 -239

12. Huang,*Chiung-Yao TPE - 220 210 158 183 194 267 - 1232 - 5110 - 6342 205.33 -242

13. Lim,*Bernice SIN - 214 173 218 210 204 170 - 1189 - 5140 - 6329 198.17 -255

14. Rumkee,*Hayley ENG - 234 192 204 279 192 211 - 1312 - 5011 - 6323 218.67 -261

15. Lagrange,*Caroline CAN - 194 204 212 231 199 199 - 1239 - 5083 - 6322 206.50 -262

16. Breeschoten,*Lisanne NED - 176 213 226 206 224 246 - 1291 - 5024 - 6315 215.17 -269

17. Mukotani,*Misaki JPN - 186 193 226 195 173 224 - 1197 - 5117 - 6314 199.50 -270

18. Baek,*Seung-Ja KOR - 211 202 220 168 205 198 - 1204 - 5110 - 6314 200.67 -270

19. Ginge Jensen,*Mai DEN - 193 225 208 233 190 192 - 1241 - 5036 - 6277 206.83 -307

20. Kulick,*Kelly USA - 172 200 218 204 179 169 - 1142 - 5110 - 6252 190.33 -332

21. Del Rosario,*Liza PHI - 144 257 213 177 195 210 - 1196 - 5055 - 6251 199.33 -333

22. Teshima,*Natsuki JPN - 246 193 173 190 183 205 - 1190 - 5015 - 6205 198.33 -379

23. Marcano,*Karen VEN - 197 193 182 212 180 170 - 1134 - 5010 - 6144 189.00 -440

24. Marcano,*Alicia VEN - 192 166 115 210 203 203 - 1089 - 5006 - 6095 181.50 -489

Top 8 Dames

1. KOR Kim, Moon-Jeong 233 218 193 256 254 232 208 1594 120 6512 8226 0

2. USA Johnson, Liz 246 205 228 225 237 260 215 1616 80 6436 8132 -94 …3 coréennes !!!

3. KOR Son, Yun-Hee 191 194 184 249 237 217 248 1520 80 6528 8128 -98 ...et 1 américaine qui se hisse en finale !

4. KOR Ryu, Seo-Yeon 202 214 209 226 209 167 234 1461 80 6584 8125 -101 …du déjà vu…

---------------------------------------------------------------------------------------------------

21

5. MAS Sin, Li Jane 228 144 180 225 223 247 265 1512 60 6409 7981 -245

6. SIN Tan, Jazreel 210 242 190 224 215 169 234 1484 60 6409 7953 -273

7. USA O'Keefe, Shannon 195 223 188 196 183 226 198 1409 40 6486 7935 -291

8. KOR Lee, Na-Young 170 223 170 204 229 212 215 1423 40 6416 7879 -347

Demi finales Dames

• Moon-Jeong Kim (Korea) ► 208 vs 180 ◄ Seo-Yeon Ryu (Korea)

( Moon-Jeong droitière née en 1989 et Seo-Yeon Tyu droitière née en 1986)

• Yun-Hee Son (Korea) ► 232 vs 213 ◄ Liz Johnson (USA)

(Yun-Hee Son droitière née en 1984 et Liz droitière née en 1974)

Finale Dames

Une finale 100% coréénne!

♦ KOR Kim, Moon-Jeong 193 vs 211 ♦ KOR Son, Yun-Hee ♦

Battue en finale ALL EVENTS par l’américaine O’KEEFFE,

elle aussi a pris sa revanche !

22

Tableau des médailles

o 1. Korea 14 → Gold 5 Silver 4 Bronze 5 o 2. United States 14 → Gold 5 Silver 4 Bronze 4 o 3. Finland 3 → Gold 1 Silver 1 Bronze 1 o 4. Canada 2 → Gold 1 Silver 1 o 5. Chinese Taipei 2 → Silver 1 Bronze 1 o 6. Germany → Silver 1 o 7. Australia → Bronze 1 o (tie) Colombia → Bronze 1 o (tie) Denmark → Bronze 1 o (tie) England → Bronze 1 o (tie) Japan → Bronze 1 o (tie) Latvia → Bronze 1 o (tie) Malaysia → Bronze 1 o (tie) Puerto Rico → Bronze 1 o (tie) Sweden → Bronze 1 o (tie) Venezuela → Bronze 1