8
Le festival au quotidien Publication officielle du Verbier Festival 2011 www.verbierfestival.com Samedi 23 juillet 2011 Billetterie T. +41 (0)848 771 882 Un soutien sans faille PRÉSENTE © DAVID COLLINET Au terme de la première semaine du Verbier Festival, je pense m'exprimer au nom de tous en affirmant que nous vivons une édition d'une exceptionnelle qualité. Martin T:son Engstroem nous a assurément concocté une programma- tion plus que digne du 18 e anniversaire du Festival ! C'est donc sous de formidables aus- pices musicaux que se tient aujourd'hui, au Cinéma, l'Assemblée annuelle des Amis. Nous comptons naturellement sur une présence nombreuse de nos membres. Cette Assemblée est pour nous l'occasion de leur communiquer le maximum d'informations sur le Fes- tival et sur l'Association des Amis alors qu'elle représente pour eux l'opportu- nité de nous faire part de leurs idées et suggestions. Il s'agit donc d'un lieu d'échange capital qu'il convient de ne pas manquer; le fait que la météo nous ait contraints à annuler notre Raclette- grillade annuelle, moment amical si apprécié, rend encore plus importante la présence de nos membres au Cinéma. Pour ceux qui ne nous connaissent pas encore, je voudrais rappeler le rôle des Amis. L'une de nos missions les plus im- portantes consiste à préserver et à faire connaître cette ambiance chaleureuse et conviviale qui fait partie intégrante de la réputation du Verbier Festival dans le monde entier. De ce fait, notre rôle revient donc à maintenir le juste équilibre entre la professionnalisation indispensable du Festival et l'aspect amical de notre manifestation. En outre, depuis plusieurs années, les Amis ont rendu possibles par leur soutien finan- cier des événements aussi importants que l'inoubliable Don Giovanni en 2009 ou, l'an passé, l'éclatante Salomé dirigée par Valery Gergiev; cette année, nous apportons une contribution décisive à l'un des points d'orgue du Festival 2011, la tant attendue Tosca du 24 juillet. Devenir membre, c'est donc soutenir le Verbier Festival de bien des manières. Mais c'est, en retour, bénéficier de certains avantages qui commencent par la priorité donnée aux Amis lors des pré-locations de billets. Avec le Conseil de Fondation, nous entretenons un dialogue permanent pour amélio- rer le confort offert durant le Festival. L'ouverture d'un bureau d'accueil pour les Amis au chalet Mascotte, près de la Billetterie, de 14h à 18h, participe de notre désir d'être plus à l'écoute de nos membres. Cette permanence est tenue par Maria Mastroieni, dont j'aimerais signaler ici le rôle si important dans l'Association: toujours disponible, elle est notre bonne fée, ne ménageant ni son temps ni sa peine pour chouchouter les Amis et régler les problèmes pou- vant survenir. Sur le site de la Salle des Combins, le Café Schubert, dédié aux Amis, est cette année absolument magnifique, à l'image des musiques somptueuses que nous entendons chaque soir ! Comme vous le constatez, les Amis accompagnent résolument la croissance du Festival auquel ils sont tant atta- chés, chaque édition apportant son lot d'améliorations et de nouveautés. Plus que jamais, il est important de resserrer les rangs mais aussi de les élargir pour maintenir ces efforts indispensables. Bonne fin de festival à tous. Jean-Charles Roguet Président des Amis du Festival de Verbier

Le festival au quotidien · PDF fileparfum d'improvisation irrépressible, ... Ravel lui-même au piano avec, au vio - ... et techniques que l'on rencontre dans

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Le festival au quotidien · PDF fileparfum d'improvisation irrépressible, ... Ravel lui-même au piano avec, au vio - ... et techniques que l'on rencontre dans

Le festival au quotidien

Publication officielle du Verbier Festival 2011

www.verbierfestival.comSamedi 23 juillet 2011

Billetterie T. +41 (0)848 771 882

Un soutien sans faille

prÉsente

© d

aV

id c

oll

ineT

Au terme de la première semaine du Verbier Festival, je pense m'exprimer au nom de tous en affirmant que nous vivons une édition d'une exceptionnelle qualité. Martin T:son Engstroem nous a assurément concocté une programma-tion plus que digne du 18e anniversaire du Festival !C'est donc sous de formidables aus-pices musicaux que se tient aujourd'hui, au Cinéma, l'Assemblée annuelle des Amis. Nous comptons naturellement sur une présence nombreuse de nos membres. Cette Assemblée est pour nous l'occasion de leur communiquer le maximum d'informations sur le Fes-tival et sur l'Association des Amis alors qu'elle représente pour eux l'opportu-nité de nous faire part de leurs idées et suggestions. Il s'agit donc d'un lieu d'échange capital qu'il convient de ne

pas manquer; le fait que la météo nous ait contraints à annuler notre Raclette-grillade annuelle, moment amical si apprécié, rend encore plus importante la présence de nos membres au Cinéma.Pour ceux qui ne nous connaissent pas encore, je voudrais rappeler le rôle des Amis. L'une de nos missions les plus im-portantes consiste à préserver et à faire connaître cette ambiance chaleureuse et conviviale qui fait partie intégrante de la réputation du Verbier Festival dans le monde entier. De ce fait, notre rôle revient donc à maintenir le juste équilibre entre la professionnalisation indispensable du Festival et l'aspect amical de notre manifestation. En outre, depuis plusieurs années, les Amis ont rendu possibles par leur soutien finan-cier des événements aussi importants que l'inoubliable Don Giovanni en 2009

ou, l'an passé, l'éclatante Salomé dirigée par Valery Gergiev; cette année, nous apportons une contribution décisive à l'un des points d'orgue du Festival 2011, la tant attendue Tosca du 24 juillet.Devenir membre, c'est donc soutenir le Verbier Festival de bien des manières. Mais c'est, en retour, bénéficier de certains avantages qui commencent par la priorité donnée aux Amis lors des pré-locations de billets. Avec le Conseil de Fondation, nous entretenons un dialogue permanent pour amélio-rer le confort offert durant le Festival. L'ouverture d'un bureau d'accueil pour les Amis au chalet Mascotte, près de la Billetterie, de 14h à 18h, participe de notre désir d'être plus à l'écoute de nos membres. Cette permanence est tenue par Maria Mastroieni, dont j'aimerais signaler ici le rôle si important dans l'Association: toujours disponible, elle est notre bonne fée, ne ménageant ni son temps ni sa peine pour chouchouter les Amis et régler les problèmes pou-vant survenir. Sur le site de la Salle des Combins, le Café Schubert, dédié aux Amis, est cette année absolument magnifique, à l'image des musiques somptueuses que nous entendons chaque soir !Comme vous le constatez, les Amis accompagnent résolument la croissance du Festival auquel ils sont tant atta-chés, chaque édition apportant son lot d'améliorations et de nouveautés. Plus que jamais, il est important de resserrer les rangs mais aussi de les élargir pour maintenir ces efforts indispensables.Bonne fin de festival à tous.

Jean-Charles RoguetPrésident des Amis du Festival de Verbier

Page 2: Le festival au quotidien · PDF fileparfum d'improvisation irrépressible, ... Ravel lui-même au piano avec, au vio - ... et techniques que l'on rencontre dans

La Sonate N° 2 pour violon et piano (une première sonate fut écrite quand il étudiait au Conservatoire) est la der-nière œuvre de musique de chambre de Maurice Ravel. Créée en 1927, elle cache derrière son apparente limpidi-té cinq années de labeur et de doutes. Le terme «sonate» est à prendre ici dans un sens assez large, Ravel n'hé-sitant pas à utiliser des formes an-ciennes pour dévoyer avec ingéniosité l'esthétique classique. En écrivant son ultime partition chambriste, Ravel avait la parfaite conscience de pous-ser à son paroxysme (dans une forme apparemment classique, une sonate en trois mouvements) l’indépendance

des parties de piano et de violon, «instruments essentiellement incompa-tibles», indique-t-il dans son Esquisse autobiographique, «et qui, loin d’équi-librer leurs contrastes, accusent ici cette même incompatibilité». Le violon se fera ainsi banjo (particulièrement dans le Blues) puis saxophone (les glissandi plaintifs de ce même Blues), pendant que le piano sera tantôt traité en instrument à percussion tantôt en libre accompagnateur.

Le mouvement médian, le Blues, est resté célèbre pour sa stylisation nos-talgique d'une musique non savante et l'on raconte à son sujet que Ravel aurait visité des clubs de jazz aux côtés de Gershwin lors de son séjour à New York. Toutefois, on laisse sou-vent de côté la violence réelle de ce mouvement qui s'achève dans une hargne proche de Aoua, le pamphlet anticolonialiste de la deuxième des Chansons Madécasses. Le Perpetuum Mobile qui clôt l'œuvre s'avère encore plus démoniaque dans sa virtuosité que le célèbre Tzigane. Le violoniste y assène les traits les plus redoutables de la technique de son instrument, jusqu'à laisser assommé le spectateur le plus réticent ! Néanmoins, malgré la séduction évidente de ces deux mouvements, la page la plus déve-loppée demeure l'Allegro liminaire: dix minutes de musique différenciant magistralement les registres des deux instruments, au fil d'une variété inouïe de sentiments. La perfection formelle de l'écriture se dissimule derrière un parfum d'improvisation irrépressible, le violon et le piano se rencontrant, se

confrontant ou se séparant dans un dialogue au naturel limpide.

L’œuvre fut créée en mai 1927 par Ravel lui-même au piano avec, au vio-lon, l'illustre Georges Enesco, ancien condisciple du Conservatoire. Yehudi Menuhin consigne dans ses souvenirs qu’il entendit Ravel et Enesco jouer cette sonate. Laissons-lui la plume: «Un jour qu’Enesco nous donnait une leçon de violon, Maurice Ravel fit sou-dain irruption parmi nous, apportant une sonate pour violon et piano qu’il venait à peine de terminer. Georges Enesco, avec Maurice Ravel au piano, se mit à déchiffrer cette œuvre diffi-cile en s’arrêtant de temps à autre pour demander un éclaircissement. Maurice Ravel en serait resté là, mais Georges Enesco proposa de rejouer l’ensemble, ce qu’il fit en refermant le manuscrit et en exécutant le tout de mémoire». Cha-peau bas devant cette aisance sidé-rante face à ce qui constitue sans doute l'une des partitions les plus complexes et les plus difficiles d'exécution de la première moitié du 20e siècle !

Laurent Vilarem

Le classicisme dévoyé de Maurice Ravel

This summer sees a creative and exciting new project – a Photography Academy - which has been developed in close partnership with Banque Julius Baer. This project enables five young photographers, all products of Swiss art colleges, to come to Verbier for ten days and to have “access all areas” for our activities. The photog-raphers will have their base at the Verbier Private Office (next to the King’s Parc Hotel on Rue de la Poste) which has been kindly offered to the Verbier Festival by Mr Florian Steiger.

We do hope that keen amateur photographers amongst our public will find a moment to visit the Photog-

raphy Centre and to watch the young photographers as they work. Each photographer will have three prin-cipal projects whilst here in Verbier: to take portraits of their musi-cian colleagues in the Academy, to make a series of photographs which capture the atmosphere of the Verbier Academy and to work on their own unique pre-defined art project.

The participants of the project, which is led by the Turkish-Swiss photogra-pher Ferit Kuyas, are Janosch Abel, Christoph Däppen, Nadja Kilch-hofer, Oliver Wüest and, perhaps the first ever Bagnard in our Academy, Federico Berardi.

Fest’Off

RobotCe personnage futuriste se met à votre service le samedi 23 juillet entre 15h et 17h sur la Place Centrale. Mais atten-tion, car même s’il essaie de vous servir au mieux, il lui arrive parfois certains «bugs» qui peuvent provoquer des situations catastrophiques. Ce mime improvise avec vous et joue avec tout ce qu’il trouve sur son chemin. Crise de rire garantie !Puis à 17h30, dégustez un apéro Jazz manouche avec 36 rue du Swing, qui réinterprète avec audace et humour le répertoire de Django Rheinhardt et Stéphane Grappelli. Ils seront égale-ment en concert au Crock No Name à partir de 23h.

© n

ico

laS

br

od

ar

d

Maurice Ravel

Au programme aujourd’hui

Academy

Page 3: Le festival au quotidien · PDF fileparfum d'improvisation irrépressible, ... Ravel lui-même au piano avec, au vio - ... et techniques que l'on rencontre dans

Le Verbier Festival est fier, cet été, d'avoir passé une co-commande – avec le Concertgebouw d'Amsterdam – au compositeur suisse Richard Dubu-gnon. Né à Lausanne, il a décroché avec tous les honneurs ses Prix au Conser-vatoire National Supérieur de Musique de Paris, avant de s'établir à Londres pour étudier à la Royal Academy. Il est devenu l'un des plus brillants talents d'Europe dans la composition, avec des œuvres interprétées par le New York Philharmonic, l'Orchestre Royal du Concertgebouw d'Amsterdam (un concerto créé par Janine Jansen), ainsi que par d'autres orchestres en Europe ou aux Etats-Unis.

Sa musique a été décrite comme lyrique, colorée, animée d'une grande vitalité rythmique, conjuguant la transparence française et la puissance architecturale germanique. S'y ajoute une touche de sonorités actuelles. Il a souvent été loué pour son orchestration riche en couleurs et tente d'introduire dans la musique les différentes formes et techniques que l'on rencontre dans les arts plastiques et en littérature, ou encore dans le cinéma et la vidéo (flash back, zoom, négatif, superpositions...).

Venez au Chalet Orny, aujourd'hui à 14h15, écouter Richard Dubugnon en Conversation avec Charles Sigel.

Danny Gu, violin of the VFoBy the time I was six years old, I had al-ready lived in five countries. I was born in Shanghai. My father, who is also a violinist, had work in London, Dublin, and Tenerife. We finally settled in Mel-bourne which is where I did most of my schooling. Now I live in Switzerland, my sixth country. I speak English, my first language, German and Chinese. I also speak a dialect Chinese, the dia-lect from Shanghai but it is not officially a language, kind of like Swiss-German.I started playing the violin aged 4, my father started to give me lessons. Cur-rently I study with Professor Zakhar Bron in Zurich. He is my violin profes-sor, my main mentor right now and I am very happy with the work we do.My favourite hobby is boxing ! I attend boxing training classes. I do not tell many people about it as people do not understand how boxing and violin are compatible and, to be honest, I don't see either ! Actually, there is one thing that boxing and music share ! With boxing there's a great importance of rhythm. We joke around in the boxing class as the coach knows that I am a musician. I like the atmosphere of Verbier. We are here as guests, invited to play in the Orchestra and everyone is one hundred percent focused. I like how everyone is giving his best. The coaches from the New York Met Orchestra have a vast experience, es-pecially with the operas. They know the music inside out and, during our sectionals, they really tried to help us to understand how our parts fit into the rest of the orchestra. They also helped us so we played better as a group, so that we sounded as a collective group.

DiscoveryOrchestras

LIVELive sur medici.tvConcert de Martin Helmchen, Eglise, 11hConcert de Evgeny Kissin, Salle des Combins, 19h

Conversation avec Richard Dubugnon

La Tosca, changements de distributionBryn Terfel a le regret de devoir renoncer à sa prestation dans Tosca ce dimanche 24 juillet. il est remplacé par le baryton Ambrogio Maestri dans le rôle de Scarpia. ambrogio Maestri a déjà chanté ce rôle plusieurs fois notamment à Torre del lago et a débuté dans le rôle de Falstaff sous la direction de riccardo Muti à la Scala. il s’est fait connaître dans les rôles de différents opéras, dont entre autres Rigoletto, La forza del destino, La Traviata ou Il Trovatore.

Riccardo Massi quant à lui, remplacera Aleksandr Antonenko dans le rôle de cavaradossi, ce dernier ayant annulé sa venue pour raisons de santé. le jeune ténor, à la réputation grandissante, a déjà chanté plusieurs fois sous la direction de Gianandrea noseda et s’est fait connaître pour ses rôles dans différents opéras, tels qu’Aïda, Macbeth et Tosca.

Une belle occasion de les découvrir tous deux pour la première fois sur la scène de Verbier, ce dimanche 24 juillet.

le programme reste identique et est disponible sur www.verbierfestival.com.

www.nespresso.com/whatelse

Simplement divin

4631-CHFjuin11VerbierFest GCV 190x55.indd 2-3 27/06/11 11:28

Au programme aujourd’hui

Evénements – Association des AmisCinéma de Verbier – Samedi 23 juillet 15h30 conférence de la Fondation Mimi 16h30 assemblée Générale des amis suisses 18h cocktail à l’Hôtel Vanessa.

24 juillet: annulation de la raclette-Grillade des amis

Page 4: Le festival au quotidien · PDF fileparfum d'improvisation irrépressible, ... Ravel lui-même au piano avec, au vio - ... et techniques que l'on rencontre dans

a presque trente ans, Martin Helmchen a prouvé qu'il n'était pas forcément besoin de grandes campagnes médiatiques pour conquérir une place de choix dans le monde musical actuel, invité d'orchestres aussi presti-gieux que les Philharmoniques de berlin et Vienne, le london Philharmonic, le city of birmingham Symphony orchestra, ou bientôt l'orchestre de Paris et le Gürze-nich orchester de cologne. avec calme et minutie, il a forgé non pas une carrière mais plutôt un art du piano, signe distinctif qu'il partage, comme d'aucuns ont pu le souligner, avec d'autres vainqueurs du concours de piano clara Haskil, Steven osborne, Till Fellner et Mihaela Ursuleasa avant lui ou adam la-loum il y a deux ans. comme ses homologues cités plus haut, Martin Helmchen s'est lancé en quête d'un piano certes capable d'affronter les écueils les plus redoutables et d'affronter crânement les déborde-ments des pièces les plus paroxys-miques, mais privilégiant volontiers une poésie pudique, intimiste.le piano de Helmchen est d'abord construction minutieuse, raffinée, d'une cohérence absolue dans la progression du discours musical: un cadre rigoureux, donc, mais nulle-ment froid, plutôt animé de mille et

un mouvements intérieurs subtilement dessinés. c'est qu'il entend d'abord servir la musique jouée sans en for-cer les traits, tirer l'expression des notes-mêmes sans toutefois s'abandonner à une neutralité dommageable: il n'est guère possible de nier l'intense personnalité qui se dégage de ses interprétations. on ne sera pas surpris de constater à quel point ces qualités conviennent à la suprême complexité pourtant si naturelle de Mozart, au monde intérieur recueilli de Schubert, dont le pianiste allemand a magnifiquement gravé plusieurs partitions majeures pour le label Pentatone, ou encore à l'olym-pisme d'un rayonnement serein de Mendelssohn.

les partenaires en musique de chambre de notre pianiste n'ont pas non plus pour habitude de faire dans la galéjade ou le déhanché hystérique, tous musiciens scrupu-leux et humbles devant la musique portant les noms de Heinrich Schiff, christian Tetzlaff, Sharon Kam, Sa-bine Meyer ou autre Juliane banse. Sans oublier bien sûr sa chère Marie-elisabeth Hecker, formidable violoncelliste que le Verbier Fes-tival connaît bien, et avec laquelle il forme un duo fusionnel. le voici aujourd'hui seul, à 11h à l'eglise, dans un programme à la mesure de sa poésie proverbiale.

Martin Helmchen

Valeriy Sokolov, archet incandescentIl en a peut-être assez, Valeriy Soko-lov, qu'on lui reparle sans cesse de sa victoire au Concours Enesco en 2005. A vingt ans, les honneurs lui étaient tom-bés comme un gros bouillon de pluie, et on se donnera une idée des louanges qui lui étaient alors tressées en citant les mots du cinéaste Bruno Monsain-geon, familier des Glen Gould, Ros-tropovitch et autres Sviatoslav Rich-ter, qui alla jusqu'à lui consacrer un remarquable film: «Il existe aujourd’hui de magnifiques virtuoses du violon, mais y en a-t-il un seul parmi eux qui porte au cœur même de son âme, c'est-à-dire de sa sonorité, la marque irrécusable de ce qui faisait l’art intensément original des cinq ou six plus grands violonistes du siècle tout juste écoulé ? Depuis la disparition des derniers d’entre eux, je me posais la question sans lui trouver de réponse. A vrai dire, avant cette ren-contre impromptue avec Valeriy Soko-lov, je n’imaginais pas réentendre de mon vivant un son doté d’une telle incan-descence.»Six ans plus tard, le jeune prodige ukrainien a grandi et tient à le faire savoir ! Certes, il est devenu un vio-loniste qui compte et il se produit sur les plus grandes salles du monde. Les Concertgebouw, les Barbican Centre et le... Verbier Festival ont déjà eu le

bonheur et la chance de l'inviter, mais notre bien-aimé festival a l'honneur particulier cette année de l'accueillir pour quatre concerts. «Je reste deux semaines à Verbier ! nous dit-il avec un plaisir non dissimulé. J'adore le festival, venir à Verbier est toujours une expé-rience aussi bien musicale qu'humaine !». Il avoue ne pas aimer parler des œuvres qu'il interprète au concert, n'étant ni «musicologue» ni «un théori-cien de la musique», son archet parlant avec l'éloquence qu'on lui sait. «La So-nate de Prokofiev que j'interprète à mon récital est une pièce importante pour moi, consent-il néanmoins à avouer. Je la considère comme un chef-d'œuvre de la musique du 20e siècle.». On pourra également compter pour son concert à 14h30 sur le pianiste Nelson Goer-ner, infaillible styliste et qui saura, n'en doutons pas, trouver les couleurs adéquates à la Sonate de Ravel qui précède celle de Prokofiev. Si vous consultez la brochure du festival, vous nous rétorquerez que Valeriy Sokolov ne joue que par trois fois à Verbier. C'était sans compter sur l'annulation de la venue de Gidon Kremer pour le concert de lundi prochain mais dont le remplacement par Sokolov entraîne un changement de programme et non des moindres: aux côtés du violoncel-

liste Mischa Maisky et de la pianiste Khatia Buniatishvili, il interprètera le sublime Trio de Chostakovitch. Une occasion de plus de venir écouter la nouvelle maturité musicale de Valeriy Sokolov.

Laurent Vilarem

© n

ico

laS

br

od

ar

d

Le piano serein de Martin Helmchen

© M

ar

co

bo

rG

Gr

eV

e

Ils vous ont fait rêver

Valeriy Sokolov

Page 5: Le festival au quotidien · PDF fileparfum d'improvisation irrépressible, ... Ravel lui-même au piano avec, au vio - ... et techniques que l'on rencontre dans

Aujourd’huiEnsoleillement5 - 20% Risque d’orage faible Précipitations3 - 5 mm

Températures Minimum 8° Maximum 12°

Dimanchecouvert avec risque aversesTempérature: 11°

Le Musée de Bagnes, installé en 1984 dans une ancienne cure du début du 13e siècle, propose cet été Robert Hofer, Incertain regard, Introspective d’un photographe de province. Hofer ? C’est une vision singulière, un regard vif et espiègle qui se porte sur tout ce qui a trait à l’humain, son champ d’obser-vation favori, pour une œuvre qui se décline essentiellement en noir et blanc.Figure majeure du photojournalisme valaisan, co-fondateur de l’association «Enquête photographique en Valais», reconnu pour ses contributions remar-quables à de nombreux ouvrages histo-riques, sociologiques ou artistiques, mais aussi pour ses expositions, Robert Hofer n’avait jamais pris le temps de se pencher sur ses archives. A l’invitation

du Musée de Bagnes, il a tiré le meilleur de ses 30 années d’archives ou 700'000 clichés.A la clé, sous un même titre, une expo-sition et un ouvrage. Les textes de celui-ci sont signés Julia Hountou, docteur en histoire de l’art et pensionnaire en 2009-2010 de l’Académie de France à Rome - Villa Médicis. Un regard juste et une analyse professionnelle des images, de leur composition et de leur expression.

Jusqu’au 25 septembre, 14h-18h, tous les joursComment s’y rendre: en voiture, à 15 minutes de Verbier; en car postal; en télécabine.

www.museedebagnes.ch

Exposition photographique Robert Hofer

Merci à nospartenaires locaux

© r

.Ho

Fer

Y

Tél. 027 775 40 00 - www.nevai.ch

Tél. 027 776 46 01 - www.gaillandfleurs.ch

Tél. 027 771 62 43 - www.harolds.ch

En marge des concerts

Le Festival au Quotidien Publication officielle du Verbier Festival 2011

Éditeur Fondation du Festival & académie de Verbier

Rédaction Yutha Tep (rédacteur en chef), laurent Vilarem, Michèle larivière, Marion Grossiord et Miriam odoni.

Photographie aline Paley & nicolas brodard

Conception csm Sa

Réalisation PiM Sportsguide Sa

Impression imprimé à Verbier par Publiprint

Imp

ressum

Programm Verbier Festival | 190 x 55 mm | DU 12.7.2010 | E ??? 2011

L’excellence du piano rencontre l’excellence du private banking.Fondé en 1890, Julius Baer est le plus important groupe suisse de private banking.

Votre contact à Verbier: Patrick Héritier, tél. +41 (0) 58 889 71 01 www.juliusbaer.ch

BAE11-06-030_VerbierFestival_190x55_ZS_f.indd 1 13.07.11 17:40

Page 6: Le festival au quotidien · PDF fileparfum d'improvisation irrépressible, ... Ravel lui-même au piano avec, au vio - ... et techniques que l'on rencontre dans

A Majestic Voice and Generous SpiritInternational opera star Dame Kiri Te Kanawa returns to the Verbier Festival once again, not only to grace audiences with her exceptional voice, but also to donate her time and exper-tise to today’s gifted youth. Since Wednesday, she has been instructing a select number of students on Mozart’s opera Così fan Tutte as part of the Verbier Festival Academy. Dame Kiri, who considers it an honour and privilege to nurture young talent, approaches the workshops with a healthy dose of kindness and a bit of savoir faire, a recipe that, in her own words, helps flowers bloom.

Since her electrifying debut in 1971 as the Countess in a Covent Garden production of Mozart’s Le Nozze di Figaro, Dame Kiri Te Kanawa has lent her voice to every major symphony and opera company around the world. In 1976, she became Rolex’s first cultural Testimonee, which was an instrumental alliance that Rolex has since extended to many other pres-tigious individuals and institutions in the arts.

Nos partenaires et amis

VerbierFest_Bandeau_0611.indd 10 14.06.11 09:33

L'efficacité dont vous avez besoin pour la gestion de vos documentsAxius SA, premier distributeur de la marque Xerox en Suisse romande, étoffe son panel de produits et services pour répondre au mieux au besoin de sa clientèle.

Afin d'accroître la quantité de services et la satisfaction des utilisateurs, Axius Global Services vous mettra sur la voie d'une plus grande efficacité en vous offrant une analyse approfondie de vos processus documentaires ainsi que des recommandations personnalisées et vous aider à identifier les coûts en optimisant l'utilisation des ressources existantes.

De nouveaux outils de travail sont proposés pour gérer vos documents depuis leur création, l'impression, jusqu'à leur destruction. Axius assure également la gestion électronique de vos dossiers par un système de stoc-kage et d'archivage qui vous permet de les retrouver à tout moment faci-lement. Un support technique est mis à votre disposition pour garantir un fonctionnement optimal.

Page 7: Le festival au quotidien · PDF fileparfum d'improvisation irrépressible, ... Ravel lui-même au piano avec, au vio - ... et techniques que l'on rencontre dans

© n

ico

laS

br

od

ar

d

Back stage et off stage

Blue Door Foundation International Music & Art Foundation Fondation Juchum Porter Foundation Tabor Foundation George & Mary Vergottis Memorial Fund

Garage Olympic SA, Sion

Commune de Bagnes

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Le Cantondu Valais

encouragela culture

Der KantonWallis

fördert Kultur

Sponsors

Partenairesmedia

Co-sponsors

Institutions

Partenaires fondations

les Sponsors et PartenairesMercredi 21 juillet 2011, Augustus Bell & The Collegiate Chorale.

Partenaires

Page 8: Le festival au quotidien · PDF fileparfum d'improvisation irrépressible, ... Ravel lui-même au piano avec, au vio - ... et techniques que l'on rencontre dans

dimanche 24 juillet 09h King’s Parc Hotel* AcademyMaster class de violoncelle avec Gary Hoffman

09h30 Chalet Orny* AcademyMaster class de piano avec Ferenc Rados

09h30 Chalet d’Adrien* AcademyMaster class d’alto avec Yuri Bashmet

10h Cinéma* AcademyMaster class de chant avec Dame Kiri Te Kanawa

10h Téléverbier* AcademyMaster class de musique de chambre avec Alfred Brendel (places limitées)

10h Devant l’Office du Tourisme* Fest’OffRandonnée spectaculaire

10h Eco marché* Fest’OffEco marché musical

11h Salle des Combins*Verbier Festival OrchestraRépétition ouverte au public

11h EgliseRencontres inédites IVRenaud Capuçon,Ye-Eun Choi,Kirill Troussov violon Barbara Buntrock,Lawrence Power altoGautier Capuçon,Maximilian Hornung violoncelleEugenia Zukerman flûteLlyr Williams piano

Richard Dubugnon (1968-)

Behzad Ranjbaran (1955-)

Jean Sibelius (1865-1957)

12h30 Restaurant le Cristal* Fest’OffJazz en altitude

13h30 Cinéma* DiscoveryFree activity workshop for public with Tim Carroll

13h30 King’s Parc Hotel* AcademyMaster class de chant avec Ferenc Rados

14h Téléverbier* AcademyMaster class de musique de chambre avec David Dolan

14h Chalet d’Adrien* AcademyMaster class de musique de chambre avec Gábor Takács-Nagy

14h15 Chalet Orny* DiscoveryConversation avec Daniel Harding

15h Place Centrale* Fest’OffSpectacle de rue

15h30 Eglise de Montagnier* AcademyVerbier Festival Academy présente…

16h Chalet Orny* AcademyMaster class de musique de chambre avec Gábor Takács-Nagy

16h30 Cinéma* AcademyVerbier Festival Academy présente…

17h30 Place centrale* Fest’OffApéro jazz

18h Café Schubert* DiscoveryPrésentation de la soirée avec Michèle Larivière

18h Café Chopin* DiscoveryPre-concert talk avec Roderick Swanston

19h Salle des CombinsVerbier Festival OrchestraGianandrea Noseda directionThe Collegiate Chorale James Bagwell direction musicaleMarthe Keller,Yves Lefèvre mise en espace

Giacomo Puccini (1858-1924)

20h EgliseStephen Kovacevich piano

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Franz Schubert (1797-1828)

FiN Du CONCERT à 21H30

20h Le Farinet* Fest’OffConcert de jazz manouche

23h Eglise* OrchestrasFenêtre sur l’Orchestre

* = Entrée Libre

Vivre d'artdemain, à la Salle des combins à 19h, ce sera le moment tant attendu de Tosca et son universellement célébre Vissi d'arte («J'ai vécu d'art»). au grand dam de ceux qui n'ont pas de billet, ce concert exceptionnel est complet. il faut dire qu'avec Barbara Frittoli, Riccardo Massi ou Ambrogio Maestri placés sous la direction de Gianandrea Noseda, la distribution ferait le bonheur des maisons d'opéra les plus prestigieuses.Fort heureusement, il y a de quoi se consoler. dès 11h, à l'eglise, les Rencontres inédites IV offrent un «line up» impressionnant: Renaud Capuçon, Ye-Eun Choi et Kirill Troussov pour les violons, Barbara Buntrock et Lawrence Power pour les altos, Gautier Capuçon et Maximilian Hornung pour les violoncelles, Eugenia Zukerman pour la flûte et Llyr Williams pour le piano. de quoi rendre justice à la création mondiale du Quintette de Richard Dubugnon, mais aussi à behzad ranjbaran et Jean Sibelius.a 20h, toujours à l'eglise, le grand Stephen Kovacevich devant son seul piano fera aussi parler la théâtralité la plus suffocante dans l'immense Sonate op.110 de beethoven ou l'ultime chef-d'œuvre de Schubert, la Sonate D. 960.«J'ai vécu d'art», proclame Floria Tosca: une profession de foi que tout le Verbier Festival pourrait légitimement revendiquer comme sienne.

Stephen Kovacevich

Barbara Frittoli

©d

aV

id T

Ho

MP

So

n

des billets pour la plupart des concerts sont encore disponibles ! n’hésitez pas à commander vos places 24h/24 sur notre site internet sécurisé: www.verbierfestival.com

Vous pouvez également acheter vos billets auprès de notre service de billetterie (10h-12h et 14h-19h) au T +41 (0)848 771 882.

la billetterie du Verbier Festival est ouverte au chalet Mascotte (rte de Verbier 88) tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 19h. Un guichet du soir vous attend également entre 17h30 et 19h vers la Salle des combins (retrait des billets et achat des billets pour le concert du soir).

Informations

Au programme demain

ˆ

ˆ