Le Grand Tour en Europe:Le Grand Tour en Europe: art, art, paysagepaysage, jardins, créativité, innovation, jardins, créativité, innovation

UNE RENCONTRE UNE RENCONTRE INTERCULTURELLE A INTERCULTURELLE A

AMSTERDAMAMSTERDAM Un peu d’histoire …Un peu d’histoire … Amsterdam – la capitale des Pays Amsterdam – la capitale des Pays

Bas, la plus grande ville de la Bas, la plus grande ville de la province de Hollande est une province de Hollande est une metropole d’un peu plus de 1.5 metropole d’un peu plus de 1.5 milions d’habitants garde les traces milions d’habitants garde les traces d’une histoire riche.d’une histoire riche.

Construite au XIII-eme siècle , Construite au XIII-eme siècle , Amsterdam etait a l’origine un Amsterdam etait a l’origine un village de pecheurs . Elle tient son village de pecheurs . Elle tient son nom d’un barrage sur l’Amstel - Damnom d’un barrage sur l’Amstel - Dam

Le dLe déépart du Grand Tourpart du Grand Tour

““Le thème du voyage est lié Le thème du voyage est lié pleinement avec la sensibilité pleinement avec la sensibilité décadente car il en reprend la décadente car il en reprend la tendance à échapper à la vie tendance à échapper à la vie quotidienne et à se projeter dans des quotidienne et à se projeter dans des dimensions parallèles’’dimensions parallèles’’

DanteDante

Un petit voyage dans Un petit voyage dans un Grand Tourun Grand Tour

La découverte du voyage comme une La découverte du voyage comme une confrontation entre la nature, l’art, la confrontation entre la nature, l’art, la cultureculture

et l’histoire.et l’histoire. La transposition d’un voyage physique La transposition d’un voyage physique

dans un voyage intellectuel et affectif dans un voyage intellectuel et affectif pour pouvoir raconter par des images pour pouvoir raconter par des images et des textes une émouvante et des textes une émouvante expérience transversale dans des expérience transversale dans des endroitsendroits cruciaux de l’humanité cruciaux de l’humanité

Parc Keuenhof- couleurs, Parc Keuenhof- couleurs, parfums, tulipes , parfums, tulipes ,

odeurs, bruitsodeurs, bruits

Le Le KeuenhofKeuenhof

La plus grande exposition La plus grande exposition florale du monde organisée florale du monde organisée en plein air est de loin l’ en plein air est de loin l’ événement le plus visité. événement le plus visité. Plusieurs styles du jardin , Plusieurs styles du jardin , des jardins traditionnels , des jardins traditionnels , des jardins naturels, des des jardins naturels, des jardin anglais et japonais.jardin anglais et japonais.

Atelier d’Atelier d’ é écriturecriture

DansDans ce magnifique parc où la nature et le ce magnifique parc où la nature et le ciel s’entremele , la pensciel s’entremele , la penséée, l’e, l’ é étude et la tude et la recherche se rencontrent dans un vrecherche se rencontrent dans un vééritable ritable atelier d’atelier d’ é écriture.criture. -Tu es un aveugle qui ouvrit les yeux pour -Tu es un aveugle qui ouvrit les yeux pour la prla préémiere fois sur cette magnifique vue. miere fois sur cette magnifique vue. Qu’est ce que tu Qu’est ce que tu ééprouves?prouves?-- Tu es Antigone et tu passera le reste de Tu es Antigone et tu passera le reste de ta vie dans la cave. Qu’est ce que tu ta vie dans la cave. Qu’est ce que tu amenes avec toi? amenes avec toi? Chacun a exposChacun a exposéé ses pens ses penséées dans sa es dans sa propre langue et puis en francais.propre langue et puis en francais.

CREATIONS CREATIONS PERSONNELLESPERSONNELLESJurnalul unui orbJurnalul unui orb

““Intr-o zi m-am trezit scriind acest jurnal asemeni unei sticle Intr-o zi m-am trezit scriind acest jurnal asemeni unei sticle aruncate in mare. Este un jurnal precum florile acestui parc, rosii, aruncate in mare. Este un jurnal precum florile acestui parc, rosii, violete, galbene, un jurnal plin de emotie si speranta.violete, galbene, un jurnal plin de emotie si speranta.

Si am umplut paginile cu gandurile si cuvintele mele, cuvinte intoarse Si am umplut paginile cu gandurile si cuvintele mele, cuvinte intoarse spre cer precum ochii mei.spre cer precum ochii mei.

Sunt un om pierdut printre miresme. Imi imaginez culorile, le ating si Sunt un om pierdut printre miresme. Imi imaginez culorile, le ating si vi le daruiesc in paginile albe ale acestui jurnal.vi le daruiesc in paginile albe ale acestui jurnal.

Pentru voi am scris aceste versuri:Pentru voi am scris aceste versuri:

Sunt multe flori ce stralucesc in lume, dar nicio floare nu are culoarea Sunt multe flori ce stralucesc in lume, dar nicio floare nu are culoarea voastra,voastra,

Sunteti frimituri de soare cazute din cer,Sunteti frimituri de soare cazute din cer,

Sunteti albe si rosii ca viata mea,Sunteti albe si rosii ca viata mea,

Cu voi primavara se face din culoareCu voi primavara se face din culoare

Cu voi pot visa din nou cu ochii larg deschisi.Cu voi pot visa din nou cu ochii larg deschisi.

Les ateliers pédagogiques recherche-action formation, l’approche artistique et esthétique des œuvrés d’art dans les musées, l’ acquisition des méthodes pour l’analyse des documents historiques, artistiques, esthétiques, tout cela a contribue à ma formation professionnelle et personnelle.

“…J’ai appris même à faire autre chose…..si avant j’ai donné une forme à mes sensations, aujourd’hui j’essaie de donner une forme à mes émotions, à travers ma créativité et ma fantaisie.”

INFINITOINFINITO Sempre caro mi fu quest’ermo colleSempre caro mi fu quest’ermo colle E questa siepe, che da tanta parteE questa siepe, che da tanta parte Dell’ultimo orizzonte il guardo esclude,Dell’ultimo orizzonte il guardo esclude, Ma sedendo e mirando, interminatiMa sedendo e mirando, interminati Spazi di là da quella, e sovrumaniSpazi di là da quella, e sovrumani Silenzi, e profondissima quiete io nel pensier mi fingo;Silenzi, e profondissima quiete io nel pensier mi fingo; Ove per poco il cuor non si spaura.Ove per poco il cuor non si spaura. E come il vento odo stormir tra queste piante,E come il vento odo stormir tra queste piante, Io quello infinito silenzio a questa voceIo quello infinito silenzio a questa voce Vo comparando e mi sovviene l’eterno,Vo comparando e mi sovviene l’eterno, E le morti stagioni, e la presente e viva, e il suon di lei.E le morti stagioni, e la presente e viva, e il suon di lei. Così tra questa immensità s’annega il pensier mioCosì tra questa immensità s’annega il pensier mio E naufragar m’è dolce in questo mare.E naufragar m’è dolce in questo mare.

GIACOMO LEOPARDIGIACOMO LEOPARDI