Présentation IPAD Lubumbashi Oct. 2015

Le groupe ANDRITZ

Offres de produits: Equipement pour la production de tous les

types de pâte, de papier, de tissu, et le conseil; chaudières de

l'énergie

Entrées de commandes 2014: 1,996 MEUR

Chiffre d’affaires 2014: 1,969 MEUR

Quote-part à long terme du total des entrées de commandes du ANDRITZ-GROUP: 30-35%

Un leader mondial dans la plupart des secteurs d’activités

HYDRO et PULP & PAPER aussi bien que …

Offres de produits: Equipement électromécanique pour

centrales hydroélectriques (turbines et générateurs); pompes;

turbo générateur pour turbines à vapeur

Entrées de commandes 2014: 1,817 MEUR

Chiffre d’affaires 2014: 1,752 MEUR

Quote-part à long terme du total des entrées de commandes du ANDRITZ-GROUP: 30-35%

2 www.andritz.com

Offres de produits: équipements pour la séparation des

solides/ liquides pour les municipalités et diverses industries;

équipements pour la production de granulés de nourriture et

de la biomasse

Entrées de commandes 2014: 596 MEUR

Chiffre d’affaires 2014: 587 MEUR

Quote-part à long terme du total des entrées de commandes

du groupe ANDRITZ : 10%

Offres de produits: Presses pour le formage des métaux;

systèmes de production et de traitement pour les bandes

d’acier inoxydable et au carbone; usines de fours industriels

Entrées de commandes 2014: 1,693 MEUR

Chiffre d’affaires 2014: 1,550 MEUR

Quote-part à long terme du total des entrées de commandes du groupe ANDRITZ: 25%

… METALS et SEPARATION

3 www.andritz.com

Advanced hydraulic design of Pelton turbines

Dr. Etienne Parkinson, Head R&D Vevey, Switzerland

Santiago, Chile, November 2010

5 www.andritz.com

ANDRITZ HYDRO

Organisation

ANDRITZ HYDRO

Large Hydro

Compact Hydro

Service & Rehab

Pompes

Turbo Générateur

F

on

cti

on

s c

en

tra

les

6 www.andritz.com

Notre Présence Globale

Hangzhou

Melbourne

Teheran

Beijing

Hanoi

Jakarta

Bhopal

Faridabad

Charlotte

Morelia Foshan

Johannesburg

Bogota

Caracas

Sao Paulo

Santiago de Chile

Sites locaux

Sites locaux avec atelier

Pointe Claire

Lachine

Peterborough

Araraquara Campinas

Manila

Lima

Kuala Lumpur

Chengdu

Vancouver

Spokane Lewiston

Jevnaker

Ravensburg

Grenoble

Vevey, Kriens

Schio

Madrid

Wien, Linz,

Weiz, Graz,

Tiszakécske

Nälden

Prag

Tampere

Kristinehamn

Ankara

Moscou

Kiev

Glasgow

Hammerfest

Christchurch

Porto

Yangon

Tbilissi

7 www.andritz.com

Notre Expérience

Plus de 170 années d’expérience dans les turbines

Plus de 30,000 turbines installées (plus de 420,000 MW)

Plus de 120 années d’expérience dans le domaine électrique

Gamme complète jusqu’à 800 MW

Leader dans le domaine Service & Réhabilitation

Leader mondial pour Compact Hydro

KVAERNER

Boving

NOHAB

Tampella Escher Wyss

Baldwin-Lima-Hamilton

GE HYDRO inepar

GE HYDRO

Sulzer Hydro

Pelton Water Wheel

I.P. Morris Bouvier

Pichlerwerke

Hydro Vevey VA TECH HYDRO

Andritz VA TECH HYDRO

VOEST

ELIN

Ateliers de Construction

Méchanique de Vevey (ACMV)

Charmilles

Andritz

Waplans

SAT

Finnshyttan

C.E.G.B.

Bell

KMW

VOEST MCE

Møller

KAMEWA

Dominion

Engineering

Hemi Controls

Precision Machines

AFI

English Electric

8 www.andritz.com

Notre Histoire

Plus de 170 ans d’expérience

dans la production d’énergie hydroélectrique

9 www.andritz.com

3

2

4

5

8

1

9

7

10

1

6 6

Savoir-faire extensif des produits et systèmes “From Water to Wire” au sein d’ANDRITZ HYDRO

Water to Wire

1 Vannes

2 Conduites forcées

3 Vannes de garde

4 Turbine

5 Générateur

6 Automatisation, Contrôle &

Protection

7 Sous-station MT

8 Transformateur de puissance

9 Sous-station HT (GIS)

10 Ligne de transmission

10 www.andritz.com

Centrales hydroélectriques

Large Hydro

Fourniture water to wire / installation de centrales

hydroélectriques.

Prestations :

Conception, construction, projets pilotes, fourniture,

production, montage, gestion des projets,

équipements mécaniques et électriques complets,

contrôle et systèmes de diagnostic

Tous types de turbines

Régulateur de turbine digital

Vannes d’arrêt

Générateurs et excitatrices

Contrôles et automatisation, protection et

synchronisation

Gestion des sites, montage, essais et mise en service,

formation

11 www.andritz.com

Modernisation

Service & Rehab Produits et Services pour toute la durée de vie d’une centrale hydroélectrique.

Prestations :

Expertise de la centrale

Révision générale / Réhabilitation

Augmentation des performances / Modernisation

Etudes de faisabilité

Analyse de vie résiduelle

Evaluation des risques

Contrats de maintenance

Gestion des pièces de rechange

Analyse de non conformité et dépannage

Système de Monitoring & Diagnostic online

DIA TECH

Formation

Service technique

12 www.andritz.com

Mini hydraulique

Mini et Compact Hydro Produits et Services pour centrales hydroélectriques de petite et moyenne capacité de 20KW à 30 MW par unité.

Spécificités :

Courts délais de réalisation

Production d’électricité efficace et écologique

Gamme complète d’équipement électromécanique

Conception standardisée des systèmes de turbines

Hauts rendements garantis et bases sur modèles test.

Livraison des composants :

préassemblés et contrôlés

Délais de montage et de mise en service raccourcis

Applications principales ECO BulbTM

13 www.andritz.com

Domaine d’application CH

Chute : H ≤ 300 m

Puissance: P ≤ 30 MW

Chute: H ≤ 1,000 m

Puissance: P ≤ 30 MW

Chute: H ≤ 35 m

Puissance: P ≤ 10 MW

Turbines Axiales Turbines Francis Turbines Pelton

-> Fil de l’eau ou -> Reservoir (Energie en Pic)

14 www.andritz.com

Domaine d’application CH

Pelton : 20 - 5,000 kW

Hn < 800 m

Francis : 20 - 3,000 kW

Hn < 150 m

Kaplan : 20 - 1,500 kW

Hn < 26 m

15 www.andritz.com

Domaine d’application

Mini Compact Hydro

16 www.andritz.com

Développent type d’un project CH et mini hydro

Feasibility Bid Execution Pre-Feasibility Operation

Comment Andritz HYDRO peux supporter

les investisseurs et les ingénieurs conseils

lors du développement du projet et son exécution?

Plus de 170 ans d’expérience

Leader Mondial de la mini hydro:

Plus de 10 000 unités livrées

En Turquie et en Azerbaijan:

Depuis 1997 –plus de 1100 MW – plus de 150 unités

17 www.andritz.com

Références

Compact Hydro

18 www.andritz.com

Activités commerciales

en Afrique

Références choisies en Afrique

19 www.andritz.com 19

ANDRITZ HYDRO base installée en Afrique

Hydro en Afrique : 27.9 GW

Part Andritz : 16.4 GW

(59% de l’ensemble)

RDC

Presentation pays

Capacité hydro installée: 2414 MW

AH puissance installée: 1094 MW out of 2403 MW 45%

D’autre informations sur l’hydro

Part de L’hydro toute génération confondue: 94%

Capacité hydro en cours de construction : 184 MW

21 www.andritz.com