Le groupe de travail des Fêtes et Traditions remercie :

2 CV Dyane de la Crau Couleurs Passions L’Amicale Crau Philatélie L’Art et la Manière L’Association de Chiens de Troupeau

(ACT13) L’Association des pêcheurs Arles/SMC L’Ecomusée de la Crau La Carreto Ramado Fan’s Club Association les vieilles mécaniques

des Alpilles La fanfare Frustica de Rome La banda de Gaitas d’Espagne Groupe lanceurs de drapeaux

d’Italie La Société Mistralienne d’Aviculture

et d’Ornithologie Last Dance Le Club Taurin Paul Ricard Le Club de jumelage de Markgröningen Le Comité de jumelage SMC/

Manerbio Le Comité Souvenir Français SMC Le Garage Bringard Citroën Les membres de la Soucièta de la

Carreto Ramado

La Cabrette du haut Rouergue Les médaillés Militaires 1108ième

section Le Rassemblement du Model Club

de la Crau Le Rétromusée Le Secours Populaire Le Secours Catholique Le Tarot Club Saint-Martinois Les Ânes d’Edouard Les Artistes Peintres et Créateurs

de la Crau Les Bergères en folie Les Grands Garages de Crau Alpilles La flouk magique Les Jardins potagers familiaux du

Salat Li Coudelet Dansaire Li Daiaires d’Antan Li Prouvençau Magali Lemercier et son troupeau Un enfant, un jardin JDB (jeux en bois) Equipassion Manège d’antan Les forains

Programme établi sous réserve de modifications par le comité organisateurLa municipalité ne répond pas des accidents

Imp

rimé

pa

r la

Mun

icip

alit

é d

e S

ain

t-M

art

in-d

e-C

rau

- N

e p

as

jete

r sur

la v

oie

pub

lique

Programme de la

Vendredi 10 mai 18h00 - Salles des Fêtes - Inauguration de la 26e foire avicole.

Samedi 11 mai De 10h à 17h, sous la Grande Halle - Concours de peinture à la gouache

pour les jeunes de 2 à 18 ans, organisé par Couleurs passions. Remises des récompenses à 17h30.

10h30, Médiathèque - Atelier d’illustration pour enfants, animé par l’auteure Petra Schad

11h, place de la mairie - Inauguration de la 34e édition de la Fête du Printemps - Aubade des groupes folkloriques locaux, nationaux et internatio-naux - Démonstration de la presse à balles de foin - Présence des déléga-tions officielles de la ville allemande de Markgröningen et de la ville italienne de Manerbio.

De 13h à 16h, Domaine du Lac (accès rue du Lac Majeur) 13h, inscription gratuite sur place 14h, Concours qualificatif de pêche, organisé par l’association des pêcheurs

Arles/SMC dans le cadre du Championnat Départemental Jeunes - Permis de pêche obligatoire (possibilité d’en acheter un sur place) - Remise des récompenses à 17h sous la Grande Halle.

14h et 20h30, salle Aqui Sian Bèn - Concours de tarot, organisé par le Tarot Club Saint-Martinois.

16h, aux arènes - Course à l’Avenir, organisée par le CTPR - Tarif plein : 9 € ; Tarif réduit : 5 €.

16h30, place de la mairie - Aubade et danses des groupes folkloriques Li Coudelet Dansaire et la Cabrette du haut Rouergue.

18h, avenue de la République - Grand défilé et arrivée du troupeau en transhu-mance avec : Li Coudelet Dansaire et la Cabrette du haut Rouergue ; les groupes Gaitas d’Espagne, la fanfare Frustica de Rome et les lanceurs de drapeaux d’Italie, Li Prouvençau, les charretiers, le vieux matériel de fenaison ; l’association les Anes d’Edouard et un défilé de tracteurs de différentes époques proposé par Li Daiaires d’Antan.

20h30, au Foirail - Veillée des bergers avec son traditionnel repas champêtre animé par Trio Azur - Espace enfants 2/9 ans avec animations.

Repas enfant : 10 € - Repas adulte : 18 € Réservations à la Maison des Associations : 04 90 47 81 27

De 9h à 12h et de 14h à 19h le samedi et aussi de 9h à 18h le dimanche, Bureau d’Information Touristique - Exposition des œuvres de l’Association Couleurs Passions.

Maison de la Crau De 9h à 17h, Ecomusée de la Crau Exposition "D’une terre à une autre" de Eric Baldassari. Entrée pour les exté-

rieurs au tarif spécial de 1 € (gratuit pour les Saint-Martinois sur présentation d’un justificatif de domicile).

De 10h à 17h, Rétromusée Découverte de l’espace muséal avec ses nouveautés dédiés aux thèmes

de la petite enfance et des robes de baptême.

dimanche 12 mai

Fête du Printemps

Toute la journée, avenue des Alpilles - Fête Foraine

De 9h à 18h, salle des Fêtes - 26e Foire avicole de la SMAO - Exposition de dessins d’écoliers - Remise des prix du concours avicole le dimanche à 16h.

De 9h à 18h, salle Louis Pélissier - Exposition des œuvres de l’association des Artistes Peintres et Créateurs de la Crau.

De 11h à 18h le samedi et de 9h30 à 18h le dimanche, Grande Halle Animations du RMCC : petit train à vapeur, démonstrations de bateaux

radiocommandés, exposition de figurines, petites locomotives à vapeur et modélisme naval - Expositions sur la Guerre 14/18 présentées par le comité local du Souvenir Français et la section locale des Médaillés Militaires.

Les samedi 11 et

Programme de la Fête du Printemps

Dimanche 12 mai De 7h à 18h, rue Léo Lelée et Foirail - Vide-greniers, stands du Secours

Catholique et du Secours Populaire.

De 9h à 18h, Salle Léo Lelée - Salon des collectionneurs de l’Amicale Crau Philatélie.

De 9h à 17h, salle Louis Pélissier - Concours de dessins ouvert aux jeunes de 2 à 18 ans, organisé par les Artistes Peintres et Créateurs de la Crau. Remise des prix à 17h.

10h30, avenue de la République - Grand défilé et départ du troupeau en transhumance.

12h, avenue de la République - Passage de la Carreto Ramado au grand galop.

12h30, place de la mairie - Lâcher de pigeons.

15h, Grande Halle - Représentation de l’association Last Dance.

15h30, aux arènes - Démonstration/challenge de chiens de berger proposé par l’association de Chiens de Troupeau (ACT13) du Domaine du Merle.

Et aussi, toute la journéePlace de la Mairie - Présentation des métiers d’antan par l’association Li Prouvençau.

Rue des Gardians - Exposition de l’association Les vieilles mécaniques des Alpilles.

Parking du Général De Gaulle et Grande Halle - Bassin avec poissons et présen-tation de la plante aquatique «la Jussie» par l’APASMC - Exposition de voitures anciennes par l’association 2CV Dyane de la Crau - Voitures radiocomman-dées - Balades à poney avec Equipassion - Manège d’antan.

Centre- ville - Marché provençal en présence de créateurs, proposé en colla-boration avec l’association l’Art & la Manière - Troc aux plantes et aux graines organisé par les associations saint-martinoises "Les Jardins potagers familiaux du Salat" et "Un jardin, un enfant" - Journée portes ouvertes des commerçants.

Place Georges Brassens - Salon de l’automobile.

Maison de la Crau