Loisirs

Sports

Culture

Humanitaire

Entraide

Consommation

Guide desassociations

guide assos 2006 9/11/06 9:44 Page 1

www.bayonne.fr

à toute vitesse !les infos des associations

réactualisées toute l'année

guide assos 2006 9/11/06 9:44 Page 2

3

vie pratique

SommaireLes associations culturelles, de loisirs et sportives ........ p4 à 23

Les associations d’entraide et àbut humanitaire (santé, famille,droits de l’homme) .......... p24 à 43

Les associations de consommateurs .......... p44 à 45

La Maison des associations .............. p46 à 47

a liste et les coordonnées des associationsqui figurent dans ce guide ont été dressées

avec le plus grand soin. Les renseigne-ments ont été fournis par les associationscitées, chacune pour ce qui la concerne, soussa seule responsabilité.Pour toute demande de modification ou d’inser-tion dans une prochaine édition, merci decontacter la Direction de la communication au05 59 46 60 41Mél. : communication@bayonne.fr

Pour tout renseignement concernant la réac-tualisation directe des informations concer-nant vos associations, allez sur www.bayonne.fr,rubrique carnet d’adresses.

L

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 3

AAbdo-fessiers : 53Aide aux devoirs : 94, 95, 96Aïkido : 25Alpinisme : 23, 49, 104Anglais : 66, 95Animation de quartier : 9, 52, 94, 95, 96, 111Aquarelle : 14Arbosurf : 74Architecture : 35Art contemporain : 24Art funéraire basque : 90Arts martiaux : 2Arts plastiques : 21, 65, 133Art-thérapie : 22Atelier littéraire : 100Athlétisme : 25Audiovisuel : 20Aviron : 25, 119

BBadminton : 13, 33Bafa (formation) : 52Banda : 9, 19, 30Basket : 25Basque (culture) : 69, 120Basque (langue) : 6, 29Basse : 62, 64, 135Batterie : 62, 135Billard : 34Blues : 94Boules lyonnaises : 50Bowling : 13, 32Boxe anglaise : 25Bridge : 32, 44, 95

CCanyoning : 23Cartes (jeux) : 32, 43, 78, 123Centre aéré : 105Centre loisirs enfants : 94, 96, 105Céramique : 65, 95Chant (gospel et jazz) : 52Chant choral : 7, 40, 48, 62, 66, 67, 78, 83,86, 131, 134, 135Chocolat : 3Cirque : 102Claquettes : 5, 95Claviers : 62, 135Colombophilie : 112Conférences : 24, 35, 69, 121, 129Conférences taurines : 46, 108, 109Contes : 68Corso : 9Couture : 57, 72, 94, 95Cuisine : 37, 94Cultures étrangères et d'Outre-Mer : 15, 16, 43, 60, 97, 103, 106Cyclisme : 25, 41, 75Cyclotourisme : 25, 53

DDanse - stage international : 70Danse africaine : 39, 95, 110Danse classique : 1, 5, 9, 42, 134

Danse contemporaine : 42, 134Danse jazz : 1, 5, 9, 58, 95Danse moderne : 9, 42, 55, 58Danse orientale : 47, 95Danse portugaise : 15Danse traditionnelle : 134Danses basques : 13, 17, 19, 40, 67, 78, 86, 101Danses de salon : 13, 17, 66Danses de variétés : 95Danses espagnoles : 43, 89, 107, 109Dessin : 14, 65, 95, 96, 133Dressage de chiens : 51

EEchecs : 61, 63Environnement : 125Équitation : 94Escalade : 23, 49, 52, 104Escrime : 25Espagnol : 43, 66, 94, 95, 107Ethnographie : 90

FFitness : 13Flamenco : 89Folklore : 67, 101Foot : 19, 25, 59, 96Force basque : 82Français langue étrangère : 94

GGasconne (culture) : 4, 10Généalogie : 73Gestion du stress : 39Golf : 13Guitare : 21, 62, 64Guitare électrique : 135Gym chinoise : 19Gymnastique aquatique : 17, 26, 66Gymnastique d'entretien : 13, 25, 26, 32, 42, 43, 58, 66, 94, 95Gymnastique sportive : 59, 130Gymnastique tonic : 95Gymnastique volontaire : 53, 76, 77, 119Gym-relax : 124

HHandball : 25, 53Handisport : 79Hip hop : 94Histoire : 90, 120, 121, 129Histoire de l'art ancien : 133

IInformatique : 94, 96Internet (atelier) : 94Internet (création de sites) : 28Internet (initiation pour retraités) : 66

JJeu Question pour un champion : 54Jeux de rôles : 52Jeux de société : 32, 43, 66, 94, 123Joaldunak : 67, 101

Les associations culturelles,de loisirs et sportivesVous trouverez dans le lexique ci-dessous toutes les activités que vous pouvez prati-quer avec une association à Bayonne. Les numéros indiqués en renvoient aux associa-tions listées (pages 6 à 23) et proposant l’activité recherchée.Petit index indicatif :

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 4

Jogging : 52Judo : 25, 85, 95Ju-jitsu : 85

KKaraté : 43, 87, 117Karting : 88Kung-fu : 2, 53, 95

LLangues : 6, 15, 29, 43, 66, 95Les Chiffres et les lettres : 32Littérature : 93, 100Ludothèque : 105Lutte : 53

MMaquettisme : 59Maquillage : 102Masques : 65Mémoire (Atelier de la) : 66Modelage : 14Modélisme : 59Moto : 98Mus : 13Musique - banda : 9, 19, 27, 30Musique - enseignement instruments : 21, 27, 62, 64, 134, 135Musique - éveil musical : 21, 134, 135Musique - fanfare : 31Musique - harmonie : 80Musique - strudio enregistrement : 64Musique - studio enregistrement : 62Musique amplifiée : 64Musique assistée par ordinateur : 62Musique baroque : 134Musique Classique : 134Musique cubaine : 81Musique portugaise : 15Mutxiko : 17, 19, 40, 67, 78, 86, 94, 95, 101

NNatation : 17, 25, 66Natation (inadaptés mentaux) : 79

OOenologie : 12, 94Orgue : 11

PPAO : 133Pastel : 14Patchwork : 95Peinture : 14, 21, 65, 133Peinture sur soie : 32Pelote : 13, 19, 25, 53, 114, 119Pencak silat : 2Percussions : 62, 94, 135Pétanque : 50, 111, 123Philatélie : 8, 45, 135Photo : 52, 91, 104Pigeons voyageurs : 112Ping-pong : 59Plongée sous-marine : 113Portugaise (langue) : 15Poterie : 95

RRafting : 74Randonnée pédestre : 13, 17, 23, 32, 49, 52, 66, 74, 104Raquettes : 17, 23, 49, 52, 74, 104Réfection de siège (fauteuil) : 96Relaxation : 39, 124Retraités (activités) : 17, 36, 66, 94Roller : 13Rugby : 18, 25

SSalsa : 43Sambo : 53Saxophone : 62Scrabble : 94, 95, 116Sculpture : 133Self défense : 53Sévillanes : 43, 89, 95, 109Ski alpin : 13, 49, 104, 118Ski de fond : 17, 23, 49, 52, 74, 118Ski de montagne : 23Ski de piste : 52Ski de randonnée : 49Snowboard : 118Solfège : 135Sorties culturelles : 32Soutien scolaire : 135Spectacles : 115Spéléologie : 74Stretching : 66Studio d'enregistrement : 62Surf : 13

TTaï-chi-chuan : 135Taïso : 85Tamborrada enfantine : 37Tauromachie : 38, 46, 99, 107, 108, 109Tennis : 13, 17, 25, 135Tennis de table : 59Théâtre : 71, 94, 95, 96, 126Théâtre (compagnie) : 92, 126Théâtre (festival) : 71 Thérapies psychocorporelles : 39Timbres : 8, 45Tir à l'arc : 52Triathlon : 18, 41Trombone : 62Tuning : 122, 127Txistu : 9, 67

VVélo : 17, 52Vidéo : 104Violon : 135Voile : 13Volley : 13, 52Voyages : 24, 36Voyages taurins : 46, 99, 107, 108, 109VTT : 41, 74

WWeb design : 133

YYoga : 56, 66, 94, 128

Cette liste a été dressée avec le plus grandsoin. Les renseignements qui suivent nousont été fournis par les associations citées,chacune pour ce qui la concerne et sous saseule responsabilité.

Pour toute demande de modification oud’insertion dans une prochaine édition,merci de bien vouloir contacter la : Direction de la communication, Hôtel deVille, BP 4, 64109 Bayonne cedex. Tél. 05 59 46 60 41. Mél. : communication@bayonne.fr

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 5

1. ACADÉMIE CHORÉGRAPHIQUE DES BALLETS BAYONNAISPavillon Y, Porte de Mousserolles, rue de Ravignan, 64100 BayonneTél. 05 59 44 08 92 ou 05 59 25 45 07Fax. 05 59 25 45 07.Mél. : abthirion@wanadoo.fr

Permanences : mardi et vendredi de17 h à 20 h ; mercredi de 13 h 30 à 18 h 00; samedi de 13 h à 16 h.Danse classique (à partir de 4 ans).Danse modern’jazz (tout âge). Dansejazz. Section char corso lumineux desfêtes de Bayonne.

2. ACADÉMIE DES DEUX-DRAGONSMaison de la vie citoyenne du Polo-Beyris, avenue du Polo, 64100 BayonneTél. 05 59 63 21 40 (MVC).Mél. cimandefrance@yahoo.frwww.cimandefrance.comArts martiaux traditionnels chinois(kung-fu), le mardi de 20 h à 21 h 30(adultes) et le samedi de 11 h à 13 h(enfants). Arts martiaux indonésiens“pencak silat”, le mercredi de 20 h 30 à 22 h (adultes).

3. ACADÉMIE DU CHOCOLAT DE BAYONNE ET DU PAYS BASQUE24 avenue Jean-Moulinié, 64100 BayonneTél. 05 59 59 13 55 (président M. Labadie).Mél. : jean-claude-bonacasa@wanadoo.frFaire connaître les aspects historiques,culturels et humains de la traditionchocolatière à Bayonne, en organisant :les journées du chocolat de Bayonne,des expositions, des conférences, uneinitiation au goût, la publication descahiers de l’Académie.

4. ACADÉMIE GASCOUNE BAYOUNE4 rue du Moulin, 64100 BayonneTél. 05 59 63 63 60 (secrétaire).Permanences :mercredi de 14 h 30 à 17 h 30.Maintien de la langue et des us et coutumes. Organisation d’un capitou(chapitre) par trimestre (séance publiquegratuite ouverte au public). Éditiond’une revue trimestrielle en langue gasconne (Armanac capitou). Une oudeux sorties culturelles dans l’année.Participation à l’animation de spectaclesen langue gasconne (à la demande).Travaux de recherche sur la langue, laculture et le patrimoine gascons.Traductions à la demande. Interventionsextérieures sur demande.

5. AECAAssociation d’échanges culturels et artistiques54 boulevard Alsace-Lorraine, 64100 BayonneTél. 06 67 04 59 20.Danse (éveil à partir de 4 ans et initia-tion à partir de 6 ans). Claquettes. Jazz(à partir de 12 ans).

6. AEK GAU ESKOLAK2 bis rue des Visitandines, 64100 BayonneTél. 05 59 25 76 09. Fax. 05 59 59 25 80.Mél. : aek@wanadoo.frwww.aeknet.net www.aekide.netPermanences : du lundi au vendredi de9 h à 13 h et de 14 h à 18 h.Cours de langue basque pour adultes lesoir ou pendant la journée. Organisationde stages intensifs durant les vacancesscolaires (hiver, printemps, été).

7. AIZKOA OTXOTEAChœur basque hommesChez M. Banquet, 21 avenue de Sainte-Croix, 64100 BayonneTél. 06 03 42 49 61 ou 06 88 57 11 22.Mél. : robertmasse64@free.frChant à cappella. Animations (concerts,mariages…) Répertoire basque, russe,italien.

8. ALIÉNORAmicale de philatélieChez Mlle Marie-Pierre Loumé, 22 rue de l’Adour, 64100 BayonneTél. 05 59 55 19 30.Permanences : Jeudi 9 h 30 à 11 h 30,à l’espace municipal des Hauts de Sainte-CroixJ.destouet-alienor@wanadoo.fr- Philatélie éducative et sociale pourles enfants, adolescents, adultes et 3eÂge : formations assurées aux séancesdu samedi.- Bibliothèque de 250 volumes et1 000 articles de documentation.- Expositions.

9. AMICALE DU PETIT-BAYONNEPavillon Y, Porte de Mousserolles,64100 BayonneTél./Fax. 05 59 25 45 07.ou 06 64 54 46 83Permanences : mardi et vendredi de17 h à 20 h ; mercredi de 10 h à 12 het de 14 h à 17 h 30 ; samedi de 13 h30 à 16 h 30.Académie chorégraphique des Balletsbayonnais (danse classique, moderne,

6

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 6

jazz). Section char du corso lumineux.Banda Txistulariak (apprentissage dusolfège, txistu, caisse-claire). Comitéd’animation du Petit-Bayonne.

10. AMIS DU GASCON (Les)4 rue du Moulin, 64100 BayonneTél. 05 59 45 34 99 ou 05 59 63 63 60.Association de soutien à l’activité del’Académie gascoune par sa présenceaux capitous et par le versement d’unecotisation volontaire. Participation auxsorties culturelles et aux animationsorganisées par l’Académie.

11. AMIS DE L’ORGUE IMPÉRIAL DE SAINT-ANDRÉ (Les)Chez M. Rousseau-Plotto, 2 rueJacques-Laffitte, 64100 BayonneTél. 05 59 25 71 49.Mél. : etienne.rousseau-plotto@wanadoo.frConcerts et animations autour de l’or-gue de Saint-André, classé monumenthistorique en 2001. Son but est d’obte-nir la restauration de ce magnifiqueinstrument de musique offert par l’em-pereur Napoléon III. Plusieurs concertspar an et participation aux journées dupatrimoine ainsi qu’à la fête de lamusique, conférences.

12. ARDANTZA7 allée des Cordiers, 64100 BayonneTél. 06 08 03 42 85.Mél. : ardantza@tele2.frwww.asso-ardantza.orgDévelopper les rencontres avec lemonde vinicole et viticole national etinternational de manière à parfaire laculture dans ce domaine, afin de parti-ciper à des manifestations culturelleset festives sur le thème du vin.

13. ASPTT BAYONNE CÔTE BASQUEChemin de Hargous, 64100 BayonneTél. 05 59 50 30 90. Fax. 05 59 50 30 99.Mél. : aspttcotebasque@wanadoo.frhttp://bayonne.asptt.comPermanences : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h.Badminton. Bowling. Danses basques.Danses de salon. Fitness et gymnastique.Golf. Randonnée. Pelote basque. Roller. Skialpin. Tennis. Volley. Surf. Voile dériveur.Stages pour enfants. Raid nature pouradultes. Chorale. Peña. Aikido . Babysport.Billard. Danse jazz. Hip hop. Yoga.

Organisme de formation BAFA - BAFD.Formation professionnelle aux métiersde l’animation.

14. ASSOCIATION ART IMAGES23 rue Bourgneuf, 64100 BayonneTél. 05 59 25 69 90 ou 06 14 82 62 65Dessin. Peinture. Aquarelle. Pastel.Cours pour enfants et adultes. Âge minimum : 7 ans.

15. ASSOCIATION POUR LA DIVULGA-TION DE LA CULTURE PORTUGAISEChemin de Trouillet, 64100 BayonneTél. 05 59 55 07 15.Permanences : du lundi au vendredi de17 h à 20 h ; samedi et dimanche de15 h à 21 h.École de musique. Danse portugaise.École de langue portugaise.

16. AFLACOBAAssociation franco-latino-américainede la Côte BasqueMaison de la vie citoyenne BayonneCentre-Ville, 13 rue Georges-Bergès,64100 BayonneTél./Fax. 05 59 93 67 50 (présidente).Mél. : aflacoba@hotmail.com ourosi.violet@cegetel.netRéunion mensuelle le 1er dimanchedu mois à partir de 15 h à la MVCBayonne Centre-Ville.Établir des liens de convivialité entreles adhérents d’origine latino-améri-caine et habitants de la région, pourpréserver la vitalité et la diversitédes apports de la culture latino-américaine. Promotion de la culturelatino-américaine par des activitésculturelles, artistiques, sociales,sportives, etc.

17. ASSOCIATION DE LA RETRAITESPORTIVEMaison des associations11, allée de Glain, 64100 BayonneTél. 05 59 31 53 37Mél. : jacapit@free.frabthirion@wanadoo.frRandonnées pédestres. Promenades àvélo. Mini-tennis. Gymnastique aquati-que. Natation. Raquettes. Ski de fond.Mutxiko. Danses de salon. Âge mini-mum : 50 ans.

18. ASB9 rue Sainte-Ursule, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 55 06 30.Mél. : asbayonne@fr.stHttp://assoc.wanadoo.fr/asbayonne/Rugby masculin et féminin. École derugby. Triathlon.

7

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 7

19. ASSOCIATION SPORTIVE LES CHÉRUBINOTSrue de Baltet, BP 308, 64103 Bayonne cedexTél. 05 59 63 36 54.Mél. : cherubinots@wanadoo.frPermanences : lundi et mardi de 19 h 15 à 20 h 30.Musique de banda (le mardi de 19 h 15à 21 h 15 et le vendredi de 20 h 30 à21 h 30). Foot en corpo. Pelote (affiliéeà la FFPB) : pala place libre et pala trin-quet. Mutxiko (le lundi de 19 h à 21 h).Gym chinoise (le mardi et le jeudi de17 h 30 à 19 h 30).

20. ATELIER AUDIOVISUEL DU PAYS (AADP)9 rue du Général-Bourbaki, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 50 26 93.Mél. : aadpays@9online.frIntervention et sensibilisation àl’image. Production audiovisuel documentaires et court-métrages.

21. ATELIER L’ERECSiège : 14 rue Victor-Hugo, 64100 BayonneTél. 05 59 59 55 66.Permanence téléphonique : tous lesjours de 14 h à 19 h (sauf dimanche).Les cours se déroulent au 13 rueLagréou.Découverte et initiation aux arts plasti-ques et à la musique.Atelier éveil : peinture et musique (de 2 à 5 ans).Atelier enfants : arts plastiques, dessin,volume, pâte à sel (à partir de 5 ans).Atelier musical collectif (à partir de6 ans).Atelier guitare : enfants et adultes encollectif et individuel et rencontremusicale organisée suivant niveaux.

22. ATELIER L’ESPRIT DE L’ART (ALEA)16 rue du Brigadier-Muscar, 64100 BayonneTél. 05 59 50 08 74.Mél. : dominique.bourdil@wanadoo.frPermanences : jeudi et samedi après-midi et le soir à partir de 18 h.Atelier d’expression et d’art-thérapie.Interventions en institutions.

23. AUÑAMENDIMaison de la vie citoyenne du Polo-Beyris, avenue du Polo, 64100 BayonneTél. 05 59 63 21 40.

Mél. : aunamendi@wanadoo.frwww.aunamendi.comPermanences : mardi et jeudi de 19 h à20 h à la MVC du Polo.Escalade : lundi de 18 h à 22 h (libre),mardi de 18 h à 22 h au mur SAE deSainte-Croix.Le dimanche selon programme : esca-lade, randonnée, ski de fond, ski demontagne, raquettes, VTT occasionnel-lement, alpinisme, canyoning. Sortie àthème. Stage de formation agréé FFMEen milieu montagnard. Âge minimum :8 ans.

24. AUTOUR DE L’ART3 rue Caroline-Rimbert, 64100 BayonneTél. 06 10 70 87 48.Mél. : voyart@ouvaton.orgwww.voyart.orgPromouvoir pour un large public, laconnaissance de l’art contemporain etla découverte du patrimoine à traversdes voyages d’étude et des conférencessur l’histoire de l’art, les questionsactuelles, la jeune création et les cultu-res émergentes.

25. AVIRON BAYONNAISGarage de la Nive, avenue Owen-Roe,64100 BayonneTél. 05 59 63 33 15. Fax. 05 59 63 93 96.Mél. : aviron.bayonnais@wanadoo.frwww.aviron-bayonnais.asso.fr (omni-sport) ; www.avironbayonnaisrugby.fr(rugby) ;Permanences : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.Tennis : avenue André-Grimard. Tél. 05 59 63 33 13.Permanences :tous les jours de 9 h à 19 h.Trinquet : Tél. 05 59 63 33 15 (siège).Permanences : lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.Aïkido (à partir de 14 ans). Athlétisme(à partir de 9 ans). Aviron (à partir de11 ans). Basket (garçons à partir de 7ans). Boxe anglaise (à partir de 7 ans).Gymnastique volontaire (à partir de18 ans). Cyclisme (à partir de 10 ans).Cyclotourisme (à partir de 18 ans).Judo (à partir de 6 ans). Handball (àpartir de 6 ans). Natation (à partir de6 ans). Pelote (à partir de 7 ans) :main-nue, joko-garbi, paleta, pala pourles féminines. École de rugby (garçonsà partir de 6 ans), tél. 05 59 42 72 10.Tennis (à partir de 6 ans). Escrime (àpartir de 8 ans). Football (à partir de 6ans), tél. 05 59 58 20 19.

8

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 8

26. BAINS DE LAUGA (Les)22 chemin Laduché, quartier Saint-Étienne, 64100 BayonneTél. 05 59 44 98 91(présidente).Mél. : martine.chari@caramail.comGymnastique aquatique pour adultes àla piscine Lauga. Gymnastique d’entre-tien pour adultes au gymnase del’école des arènes.

27. BAIONA BANDACasemate pavillon Y, porte deMousserolles, rue de Ravignan, BP 8161, 64100 BayonneTél. 05 59 59 48 52.Mél. : christian.paillaugue@wanadoo.frwww.allcommerces.com/baionabandaPermanences : vendredi de 20 h 30 à23 h (sauf en juillet-août).Banda musicale. École. Animation(mariages, fêtes). Âge minimum : 13 ans.

28. BAIONA TV18 rue Pontrique, 64100 BayonneTél. 05 59 59 73 01 06 67 40 52 29.Mél. : oeilsauvage_64@yahoo.frwww.baiona.tvAssociation gérant une Web TV dédiéeaux arts, à la culture et aux sports.Baiona tv propose des activités relati-ves aux nouvelles technologies et à lavidéo. Création de sites internet. Photopour adultes.

29. BAIONAKO GAU ESKOLA2 rue de la Salie, 64100 BayonneTél. 05 59 59 50 99.Mél. : bgeaek@wanadoo.frPermanences : du lundi au vendredi de9 h à 12 h et de 14 h à 21 h.Cours de langue basque pour adultes(matin, après-midi, soir). Âge mini-mum: 16 ans.

30. BANDA AMETZLARIAK10 avenue de Sainte-Croix, 64100 BayonneTél. 05 59 55 74 96 de 9 h à 22 h(répondeur en cas d’absence) ou 06 62 63 41 91.Banda de txistus avec percussions.Animations musicales diverses (associa-tions, fêtes diverses...). Âge minimum :16 ans (non accompagné).

31. BATTERIE-FANFARE LA BAYONNAISE34 avenue Camille-Delvaille, 64100 BayonneTél. 05 59 64 90 55 ou 06 80 71 83 23.Mél. : jcdandre@neuf.fr

Animations diverses (défilés, concerts,fêtes de village, messes, etc). Concoursrégionaux et nationaux. Âge minimum : 7 ans.

32. BAYONNE ACCUEILLESalle Lauga, 2 avenue Jean-Rostand,64100 BayonneTél. 05 59 59 88 23 ou 05 59 59 17 33.Mél. : MC.FAVOREU@wanadoo.frPermanences : mardi et mercredi de14 h 30 à 18 h.Jeux de société : bridge, tarot, les chif-fres et les lettres, scrabble. Sorties cul-turelles et gastronomiques : découvertedu patrimoine. Marche en montagne (3 fois par semaine) pour bons etmoyens marcheurs. Gymnastique.Peinture sur soie. Bowling.

33. BAYONNE BADMINTON CLUBSiège : 2 rue Barreau-de-Sescars,64100 BayonneTél. 05 59 55 45 10.Mél. : bayonne.badminton.club@wanadoo.frhttp://bbc64.nuxit.netPermanences : gymnase Jean-Fontan,rue Albert-Thomas (05 59 55 17 47) le lundi et le jeudi de 18 h à 21 h 30 ;le samedi de 10 h à 12 h.Pratique conviviale du badminton (loisir ou compétition). Entraînementdébutants : lundi de 18 h à 19 h 30.Entraînement confirmés : jeudi de 18 hà 19 h 30. Jeu libre sur le reste des créneaux.

34. BAYONNE BILLARD CLUBChez Mlle Brigitte Jaille, 98 rue Maubec, 64100 BayonneTél. 06 75 93 07 36 ou 06 71 89 78 00Mél. : bayonnebillardclub@voila.frPermanences : tous les jours de 8 h à 21 h.Billard. Compétition, tournois et exhi-bitions conformément aux dispositionsde la Fédération française de billard.Enseignement de différentes discipli-nes. Remise de prix, de récompenses etde distinctions. Fourniture de matérielde billard.

35. BAYONNE CENTRE ANCIENMusée Basque – Château-Neuf, place Paul-Bert, BP 83-52, 64183 Bayonne cedexTél. 05 59 52 47 00. Fax. 05 59 52 47 44.Mél. : p.dacharry@ingecobat.comPromotion de l’habitat de qualité dansle centre ancien de Bayonne.Organisation de conférences ouvertes

9

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 9

au public “Les lundis du patrimoine”,traitant de thèmes historiques, archi-tecturaux, etc. Organisation de réu-nions d’information à l’attention desprofessionnels “les ateliers du patri-moine”. L’association tient à jour l’ob-servatoire de l’habitat ancien, démon-trant les évolutions des prix des trans-actions et des loyers. Elle sert d’inter-face technique entre la population etles services municipaux spécialisés pourtous travaux ou projets dans le secteursauvegardé de Bayonne.

36. BAYONNE ÉVASION39 rue Philippe-Veyrin, BP 113, 64101 Bayonne cedexTél. 05 59 59 74 50 ou 06 77 45 82 05.Fax. 05 59 59 27 74.Permanences : du lundi au vendredi de9 h à 11 h et de 14 h à 17 h ; samedide 9 h à 11 h.Sorties à la frontière espagnole lesamedi après-midi et le dimanchemini-circuit à San Sebastian ou dansles Landes. Sorties deux dimanches etun vendredi par mois (lieux divers). Undimanche après-midi par mois : goû-ter-dîner dans le Pays Basque ou dansles Landes. Voyages pour les retraitésen France, en Andorre, en Espagne etau Portugal, etc. Âge minimum : 50 ans.

37. BESTEAK12 rue du Grand-Limpou, 64100 BayonneTél. 06 27 32 22 82.Répétitions : samedi à partir de 17 h.Tamborrada enfantine pour les enfantsde 7 à 13 ans. Quatre ou cinq sorties

annuelles dont les fêtes de Bayonne.Atelier gastronomique.Ecole de cuisine pour adultes.

38. BETISOAK10 rue Gosse, 64100 BayonneRéunions : vendredi soir.Betisoak s’adresse à tous ceux qui veu-lent vivre la passion de la tauromachiedans un contexte bayonnais et convi-vial. Écoute particulière aux jeunes quiveulent en savoir plus sur la fête tauro-machique.Participation à des activités sportives,festives et culturelles de la ville (rugby,carnaval, fêtes, pelote basque, etc). En1998, Betisoak produisait également auThéâtre de Bayonne, le 1er one manshow d’Yves Ugalde en compagnied’autres artistes bayonnais.

39. BIEN-ÊTRE ET SANTÉSiège : 8 rue Gosse, 64100 BayonneTél. 06 11 91 58 53 (professeur).Les cours se déroulent 5 place Pasteur.Permanences : mercredi de 18 h 30 à19 h 30, sauf pendant les vacancesscolaires.Gestion du stress. Relaxation. Afro-relaxation. Thérapies psychocorporelles.Danse africaine.

40. BIETAN12 rue Bourbaki, 64100 BayonneTél. 05 59 55 11 15 (président).Chorale. Chants populaires basques etautres. Danses basques (mutxiko).Animation de banquets, mariages, sor-

10

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 10

ties messes, fêtes de Bayonne, Baionankantuz, etc.

41. BIGLASTER CLUB TRIATHLON37 avenue Camayou, 64100 BayonneTél. 05 59 55 35 21.Mél. : biglaster@wanadoo.frwww.biglaster.fr.stClub de triathlon. Natation : piscinedes Hauts-de-Sainte-Croix le mercredide 19 h 30 à 20 h 30 et le samedi de10 h 30 à 11 h 30 ; à la piscine deLauga le samedi de 9 h à 10 h. Vélo :départ de la piscine Lauga le dimancheà 9 h. Course à pied au stade Jean-Dauger le mardi de 18 h 30 à 20 h 30.Course sur route. VTT.

42. CENTRE CHORÉGRAPHIQUE DE DANSEChorus Danse, 1 avenue Dubrocq,64100 BayonneTél. 05 59 59 20 97.http//ccmarquerol.neuf.frDanse classique. Danse contemporaine.Danse moderne. Gym douce.

43. CENTRE CULTUREL RÉCRÉATIFESPAGNOL2 Petite-rue-de-l’Esté, 64100 BayonneTél. 05 59 55 21 74. Fax. 05 59 55 44 60.Permanences : lundi au vendredi 11 hà 12 h 30 et de 17 h à 21 h ; samedi de11 h à 14 h et de 17 h à 1 h ; dimanchede 11 h à 14 h et de 17 h à 21 h.Sévillanes. Salsa. Gymnastique. Danselibre selon l’enseignement de FrançoisMalkosky (lundi à 20 h 15). Cours d’es-pagnol. Karaté. Jeux de société (échecs,belote, mus, domino). Excursion.Participation au carnaval. Fête del’émigrant. Âge minimum : 18 ans.

44. CERCLE DE BRIDGE DE BAYONNEZone industrielle Le Forum, bâtiment 25, 64100 BayonneTél. 05 59 52 14 10.Mél. : bridgebayonne@wanadoo.frCours : lundi après-midi ; mardi de 14 h 30 à 17 h et de 20 h 15 à 23 h 45 ;mercredi de 10 h à 12 h ; jeudi de 10 hà 12 h et de 14 h à 19 h ; vendredi de20 h 15 à 23 h 45.Tournois. Parties libres. Leçons.Simultanés. Duplicates. Mercredisaprès-midi : tournois.

45. CERCLE PHILATÉLIQUE BAYONNE SAINTE-CROIX3 avenue Lamothe, appt. 129, 64100 BayonneTél. 06 08 02 18 20.

Permanences : le 2e dimanche du mois.Développer la philatélie. Abonnementaux nouveautés de France. Cataloguesdu monde mis à la disposition desadhérents. Échanges et circulations detimbres français et étrangers. Achat defournitures à des prix préférentiels.

46. CERCLE TAURIN BAYONNAIS4-6 rue des Cordeliers, 64100 BayonneTél. 05 59 59 48 09.Mél. : contact@cercletaurin-bayonne.comwww.cercletaurin-bayonne.comPermanences : mardi de 19 h à 22 h.Activités en rapport avec la tauroma-chie. Soirées thématiques. Conférencestaurines. Bibliothèque. Vidéothèque.Soirée télévision Vía Digital. Voyagestaurins. Participation aux commissionstaurines municipales. Soirée tapas le1er vendredi de chaque mois.

47. CHAM’SAdresse postale : 14 rue Bourgneuf,64100 BayonneTél. 06 65 21 33 14 (animatrice) ou 05 59 59 20 97.Les cours se déroulent à la MVC duPolo-Beyris et à Chorus Dance.Danse orientale. Âge minimum : 13 ans.

48. CHŒURS BASQUES ERROBI-KANTA30 rue des Cordeliers, BP 322, 64103 Bayonne cedexTél. 06 07 08 33 00 ou 06 84 75 31 06(le week-end) Fax. 05 59 46 52 47.Mél. : errobi.kanta@numéricable.frwww.errobi-kanta.comRépétitions : mardi de 20 h à 22 h 30(sauf juillet et août).Apprentissage et interprétation d’œu-vres polyphoniques basques à quatrevoix égales d’hommes, ainsi que deschants populaires basques et espagnols.Âge minimum : 20 ans (sexe masculinuniquement). Prestations diverses.

49. CLUB ALPIN FRANÇAISMaison des associations, 11 allée de Glain, 64100 BayonneTél. 05 59 59 23 17.Mél. : clubalpin.bayonne@wanadoo.frwww.ffcam.fr/bayonnePermanences : mercredi de 18 h 30 à 19 h 30.Escalade. Alpinisme. Ski de randonnée.Ski de fond. Ski alpin. Randonnées.Raquettes à neige. Raids à pied, à ski,en raquettes. Âge minimum : 16 anspour les jeunes non accompagnés desparents. VTT.

11

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 11

50. CLUB BOULISTE BAYONNAIS5 avenue de Jouandin, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 55 78 94.Permanences : tous les jours de 10 h à 19 h 30.Pétanque et lyonnaise. Organisationde concours officiels. Participation àl’école de pétanque. Entraînementsquotidiens.

51. CLUB CYNOPHILE BAYONNAISTerrain d’entraînement, 61 avenue deNavarre, 64100 BayonneTél. 06 81 39 49 55Mél. : lehendakari@club-internet.frou phtrecu@msn.comEntraînements : mercredi de 14 h 30 à17 h 30, samedi de 14 h 30 à 18 h 30,dimanche de 10 h à 13 h.Dressage de chiens.

52. CLUB LÉO-LAGRANGEPorte de Mousserolles, rue deRavignan, 64100 BayonneTél. 05 59 59 33 79. Fax. 05 59 46 17 81.Permanences : le lundi de 17 h 30 à 19 h 30 ; du mardi au vendredi de 15 hà 19 h 30.Pour les 7-17 ans :Sorties à la neige. Séjour ski. Chantierjeunes bénévoles. Escalade. FormationBAFA / BAFD.- Club sport-loisirs pour jeunes à partirde 14 ans non accompagnés.Adultes :Tir à l’arc. Escalade. Volley. Randonnéeen montagne. Ski de piste. Ski de fond.Raquettes. Contes. Chorale (gospel etjazz). Danse. Atelier d’art. Vélo-prome-nade. Jogging. Jeux de rôles. Photonumérique.

53. CLUB OLYMPIQUE BAYONNAISVilla Pyrénéa, 17 avenue de Rossi,64100 BayonneTél. 05 59 55 27 82.Mél. : ulysse.delprado@wanadoo.frbrunonadin@wanadoo.fr Permanences : Tous les jours de 10 h à 12 h et de 16 h à 19 h.Baby lutte/sambo (3-6 ans). Luttegreco romaine et lutte libre. Lutteféminine. Sambo. Cyclotourisme.Pelote. Gymnastique volontaire. Kung-fu. Self défense. Handball. Abdo-fes-siers/stretching.

54. CLUB QUESTIONS POUR UNCHAMPION DE BAYONNEMaison de la vie citoyenne BayonneCentre-Ville, 13 rue Georges-Bergès,64100 Bayonne

Tél. 05 59 59 49 37 ou 05 59 56 35 71ou 05 59 25 57 94.Mél. : pantxikanet@wanadoo.frPermanences : samedi à partir de 15 het lundi à partir de 19 hPratique du jeu télévisé “Questionspour un champion” afin de développeret d’échanger ses connaissances géné-rales de manière ludique.

55. COMPAGNIE PLACE DES ARTS32 chemin Saint-Bernard 64100 BayonneTél. 06 87 27 20 19.Mél. : cpda@wanadoo.frCréation de spectacles et d’événementsartistiques et culturels. Cours méthodePilates et cours de fitness.

56. CORPS SOUFFLE ESPRIT5 place Pasteur, 64100 BayonneTél. 05 59 31 62 75 ou 06 03 29 47 42 (animatrice).Mél. : yogabayonne@wanadoo.frPermanences téléphoniques tous lesjours de 14 h 30 à 17 h 30.Cours de yoga pour jeunes (15-18 ans),adultes, femmes enceintes et seniors.Stage d’approfondissement du yoga.Atelier “Yoga du son”.

57. COUTURE SUR MESUREMaison des associations, 11 allée deGlain, 64100 BayonneTél. 05 59 52 03 44 (président).Permanences : vendredi de 14 h à 19 h.Travaux de couture.

58. CREADANSECentre Chorus Danse, 1 avenueDubrocq, 64100 Bayonne.Tél. 06 64 39 23 03Méthode Irène-Popard (gymnastiqueharmonique et rythmique). Dansemoderne. Âge minimum : 3 ans.Gymnastique adultes.

59. CROISÉS DE SAINT-ANDRÉMaison des associations, 11 allée de Glain, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 59 25 52.Mél. : croisésbayonne@yahoo.frhttp://perso.wanadoo.fr/croises-bayonnePermanences : le lundi de 18 h 30 à 19 h 30 et samedi de 14 h à 18 h.Football. Gymnastique sportive. Tennisde table. Modélisme. Maquettisme.

60. CULTURA BRASILChez Mme Santana Rosangela, 25 rue Sergent-Capmas, 64100 BayonnePromotion de la culture brésilienne.

12

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 12

61. CYBER ÉCHEC BAYONNAIS67 rue Maubec, 64100 BayonneTél. 06 03 07 56 29 (Patrice Torres) ou06 18 02 36 84 (Julien Martrenchar).Mél. : cl.papet@wanadoo.frwww.clubechecscyberbayonne.fr/index.phphttp://membres.lycos.fr/glaude37/Permanences : lundi, vendredi de 17 hà 19h30 et le soir de 20h15 à 22h30 ;mercredi et vendredi de 15 h à 19h30 .Échecs (initiation et compétition).Tournois d’échecs. École d’échecs pourenfants le mercredi et le samedi.Parties d’échecs sur internet.Compétitions nationales de laFédération française des échecs, ordi-nateurs à disposition pour entraîne-ment et bibliothèque.

62. ÉBAKI18 rue de Belfort, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 55 27 79.Mél. : ebaki@wanadoo.frwww.ebaki.orgPermanences : du lundi au vendredi de9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.Formation aux musiques amplifiées :Chant. Trombone. Basse. Guitare.Batterie. Claviers. Saxophone.Percussions. Musique assistée par ordi-nateur. Mixages sur platines. Studiod’enregistrement numérique. Stages desonorisation, d’enregistrement studioet sur la législation du spectacle (inter-mittent, contrats, SACEM, etc).Intervention dans les collèges et lycées.Espace multimédia.

63. ÉCHIQUIER BAYONNE ADOURCourrier : Jean-Paul Tholey, 46 rue Maubec, 64100 BayonneLieu des activités : École du Petit-Bayonne, rue Jacques-Laffitte, 64100 BayonneTél. 05 59 50 27 95 (secrétaire).

Mél. : jp.tholey@wanadoo.frwww.bijbayonne.com/asso/bayonneadourwww.echecs.asso.frRencontres : mardi à 21 h (adultes) ;mercredi de 15 h à 18 h ; vendredi à20 h 30 (jeux pour adultes) ; samedi de10 h à 12 h (pour les jeunes).École d’échecs. Jeux d’échecs loisirs etcompétitions.

64. MAKE IT.EGIZU17 rue Pontrique, 64100 BayonneTél. 05 59 46 33 14.Permanences : du lundi au vendredi de18 h à 21 h.Initiation à la musique amplifiée.Guitare. Basse. Studio d’enregistre-ment. Salle de répétition.

65. ENFANCE DE L’ART (L’)34 rue Poissonnerie, 64100 BayonneTél. 05 59 59 33 17.Permanences : lundi de 10 h à 12 h,mercredi de 10 h à 12 h de 14 h à 16 hde 19 h à 21 h, le jeudi de 10 h à 12 h de 14 h à 16 het le samedi de 10 h à 12 h.Atelier d’art plastique pour enfants,adolescents et adultes.Pour les enfants :Dessin. Connaissance des couleurs.Peinture. Masques. Bijoux. Céramique.Âge minimum : 5 ans.Pour les adolescents :Dessin. Peinture. Culture et idées.Céramique. Pour les adultes :Dessin. Peinture. Arts plastiques.Culture et idées.Divers :Sorties. Séances au Musée. Fête du carnaval. Fête de la couleur.Fêtes de Bayonne.

13

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 13

66. ENTRAIDE SOCIALE DE BAYONNE18 ter boulevard Alsace-Lorraine,64100 BayonneTél. 05 59 55 65 50. Fax. 05 59 55 01 84Permanences : lundi, mercredi, vendredi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h 30 à 17 h.S’adresse aux personnes retraitées ouen pré-retraite, et aux adultes handica-pés. Foyer-restaurant (géré par leCentre communal d’action sociale).Centre de prévention gériatrique :podologie, service juridique gratuit,atelier de la mémoire. Salle de restaurant gérée par le CCAS. Activités proposées : Gymnastique.Gymnastique douce. Natation.Gymnastique aquatique. Yoga.Stretching. Randonnée pédestre.Promenades d’oxygénation. Activitésartistiques. Chorale. Cours de langues(espagnol, anglais, débutants et perfec-tionnement). Soirées et thés dansants.Festivités. Sorties mensuelles.Bibliothèque. Semaine de randonnéespédestres. Séjour à la neige. Jeux desociété. Initiation à internet. Dansesbasques.

67. ERRO-BATChœurs et ballets basques1 avenue Dubrocq, BP 528, 64105 Bayonne cedexTél. 06 88 42 08 66. Fax. 05 59 59 15 95.Mél. : errobat@wanadoo.frPermanences : le mercredi de 15 h à 20 h.Mutxikoak adultes (lundi de 19 h à20 h et de 20 h à 21 h. Danses basques(mercredi de 16 h à 17 h). Txistu (mer-credi de 17 h à 19 h). Chorale (mercredide 19 h à 21 h). Ballets basques (ven-dredi de 19 h à 20 h 30). Joaldunak(dimanche matin tous les 15 jours).Tamborrada (jeudi 19 h 30 à 20 h 30tous les 15 jours)

68. ET SI ON RACONTAITSiège : Bibliothèque annexe, place desGascons, 64100 BayonneRéunions : Maison de la vie citoyenneBayonne Centre-Ville, 13 rue Georges-Bergès, 64100 BayonneTél. 05 59 25 57 94 (MVC) ou MaïderLassus au 05 59 56 73 50. Fax. 05 59 59 43 23.Permanences à la MVC : 1er et 3e mercredi du mois à 18 h.Promotion de l’oralité à travers lescontes, les histoires, la mythologie, les légendes…Contes et animations dans les écoles,

les classes “patrimoine”, les bibliothè-ques, les centres de loisirs, les centresculturels, les maisons de retraite, lesassociations, les centres de vacances,l’Hôpital de Bayonne, le cabaret laLuna Negra.

69. EUSKO IKASKUNTZA51 quai Jauréguiberry, 64100 BayonneTél. 05 59 59 82 90. Fax. 05 59 46 18 44.Mél. : eusko-ikaskuntza1@wanadoo.frwww.eusko-ikaskuntza.org ou www.euskoshop.com ou www.eusknews.comPermanences : du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h.Culture basque. Organisation de conférences et colloques. Octroi de bourses aux étudiants.

70. EXPRESSION CONTEMPORAINELycée René-Cassin, rue de Lasseguette, 64100 BayonneTél. 05 59 03 35 23 ou 05 59 64 10 19.Organisation d’un stage internationalde danse (dernière semaine de juin aulycée René-Cassin) : contemporaine,jazz, hip hop, danse “vrais débutants”,danse africaine, technique feldenkrais.

71. FESTIVAL-THÉÂTRE FRANCO-IBÉRIQUE ET LATINO-AMERICAIN75 avenue du Maréchal Juin, 64200 BiarritzTél. 05 59 41 18 19. Fax. 05 59 23 41 11.Mél. : festival-theatre@wanadoo.frwww.theatre-des-chimeres.comPermanences : lundi au vendredi de9 h à 12 h 45 et de 13 h 45 à 17 h 30.Organisation d’un festival annuel dethéâtre au mois d’octobre. Compagniesespagnoles, françaises et d’Amériquelatine. Groupes de musique. Lecturesd’auteurs contemporains. Rencontres.Débats. Expositions.

72. FIL DE SAINT-ESPRIT7 rue Neuve, 64100 BayonneTél. 06 76 40 06 16. 05 59 52 49 06Mél. : fil-esprit@hotmail.frPermanences : lundi et vendredi de 9 h à 20 h 30 ; mercredi et samedi de 9 h à 12 h.Atelier de couture : base de la cou-ture, créer, recycler, transformer sesvêtements. Possibilité de locationd’une salle pour des activités ponc-tuelles ou régulières. Séance desophrologie (mardi 9 h à 20 h etjeudi 9 h à 20 h).

14

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 14

73. GÉNÉALOGIE ET HISTOIRE DESFAMILLES DU PAYS BASQUE ET DEL'ADOUR MARITIMECorrespondance : BP 422, 64104 Bayonne cedexTél./Fax. 05 59 63 34 78.Mél. : contact@ghfpbam.orgwww.ghfpbam.orgPermanences : Tour Fouquet, 16 rue desPrébendés le jeudi de 14 h à 17 h 30 etsur rendez-vous le 1er samedi du mois.- Conseils, guide et aide aux adhérentsdans leurs recherches généalogiques.- Publication d’un bulletin trimestriel.- Participation aux journées généalogi-ques dans le Sud-Ouest.- Compétences dans tout le bassin del’Adour, le Guipuzcoa et la Navarre.

74. GRAND HARGOUS AVENTURE37 chemin de Hargous, 64100 BayonneTél. 06 25 59 61 83.Mél. : aventurehargous@aol.comhttp://grandhargousaventure.site.voila.frRandonnée pédestre. Ski de fond.Raquettes. Rafting. Spéléologie. VTT.Arbosurf. Chars des fêtes de bayonne.

75. GUIDON BAYONNAIS (Le)Chalet Agur, RN 10, côte du Moulin,64100 BayonneTél. 05 59 93 05 46.Permanences : lundi de 19 h à 20 h.Cyclisme de compétition. Cyclisme surroute, cyclo-cross, piste. Entraînementsur route avec encadrement d’éduca-teurs FFC. Stage piste à Mourenx.Samedi cycliste à Mourenx.Compétitions sur route et piste.Organisation de courses. Âgeminimum : 13 ans.

76. GV BAIONAMaïtena Lapeyre (Présidente), 26 avenue Camayou 64100 BayonneTél. 05 59 50 02 56.Mél. : gvbaiona@voila.frGymnastique volontaire.

77. GYMNASTIQUE VOLONTAIRENIVADOUR15 rue de Baltet, 64100 BayonneTél. 06 03 20 19 01.Mél. : gv-nivadour@netcourrier.comLes cours se déroulent à la salle Lauga,à la Floride et à la salle Les Chérubinots.Lundi mercredi vendredi (le soir)Gymnastique volontaire mixte affiliéeà la FFEPGV.

78. HAIZ EGOA25 quai Jauréguiberry, 64100 Bayonne

Tél. 06 72 79 98 82Mél. : bayonne.haiz-egoa@laposte.netTournoi de mus. Chœur d’hommes(chorale Haiz Egoa Kantuz). Mutxiko.Animations pendant les fêtes deBayonne, restos du cœur, etc.Animation du stade Jean-Dauger.

79. HANDI-LOISIRS 10414 avenue de l’Adour, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 64 01 19.Permanences : à partir de 19 h.Association au service des inadaptésmentaux adultes. Natation à la piscineLauga. Loisirs divers. Excursions.Découverte de la nature. Promenades.Soirées. Gym détente.

80. HARMONIE BAYONNAISEEspace Jean-Chabaud, 6 rue de Balichon, 64100 BayonneTél. 06 80 00 79 92.L’Harmonie bayonnaise se produit aukiosque de la place De-Gaulle durantl’été, ainsi qu’à différentes manifesta-tions durant l’année (fêtes populaires,concerts, cérémonies officielles, corri-das…) Diffusion de musique instrumen-tale. Développement du goût de lamusique.

81. HERRI SON28 rue des Cordeliers, 64100 BayonneTél. 05 59 03 83 05.Mél. : herri.son@wanadoo.frDécouverte de la culture cubaine, enparticulier à travers la musiquecubaine. Formation musicale se produi-sant dans diverses animations (Peñas ysalsa, fêtes de Bayonne).

82. INDARKAForce basque34 avenue Capitaine-Resplandy,64100 BayonneTél./Fax. 05 59 93 00 57 ou 06 03 41 40 56.Mél. : sebastien.guiltcou@wanadoo.frhttp://bfindarka.free.frPermanences : lundi et mercredi de 20 h à 22 h pour entraînement.Jeux et force basque. Section égale-ment féminine. Participation auchampionnat de France de tir à lacorde. Démonstration de force bas-que dans toute la France.Recrutement de personnes de toutecatégorie de poids à partir de 16 ans.Participation aux championnatsd’Euskadi en 2005 et aux champion-nats du monde de tir à la corde enIrlande en 2006.

15

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 15

83. IZAR HITZAChorale mixte à quatre voixChez M. Lanusse, 1 rue Jacques-Loëb,64100 BayonneTél. 05 59 52 03 64 (président). Fax. 05 59 58 57 05.Répétition le mercredi à partir de 18 h 30 à la salle de la paroisse Saint-Amand.Animations diverses : mariages, repas,concerts.

84. JEUNE CHAMBRE ÉCONOMIQUEDU PAYS BASQUE10 rue Gosse, 64100 BayonneTél. 06 10 43 58 00.www.jce-paysbasque.comPermanences : vendredi à partir de19 h 30. Assemblée générale le derniervendredi du mois.“1er mouvement international de for-mation des jeunes à la prise de respon-sabilités pour des changements positifs”.Formations pour les membres (métho-dologie, prise de parole en public, etc).Commissions culturelles, économiques,sociales agissant pour la cité.Animation de la ville. Âge minimum :18 ans et maximum : 40 ans.

85. JUDO CLUB CÔTE BASQUEGymnase du Collège Saint-Bernard,rue Antoine-Labarthe, 64100 BayonneTél. 06 11 08 82 38.Judo. Jujitsu. Taïso. A partir de 4 ans.Stage multi-activités.

86. KANTA BIStade Didier-Deschamps, 64100 BayonneTél. 05 59 55 98 42.Chants populaires basques le vendredide 19 h à 22 h et mutxiko un lundi surdeux de 18 h à 20 h au stade Didier-Deschamps (avenue de Plantoun).

87. KARATÉ CEK BAYONNAISGymnase La Floride, rue Raoul-Follereau, 64100 BayonneTél. 06 82 23 70 38.Permanences : lundi, mercredi et ven-dredi de 18 h à 19 h (pour les enfants) ;de 19 h à 20 h 30 (pour les adultes).Karaté (katas, kihon, combat).Compétitions diverses. Stage avec lesmeilleurs experts du moment. Âgeminimum : 6 ans.

88. KART CLUB DE BAYONNE11 allée Miradour, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 59 09 50.

Permanences : tous les jours à 19 h.Délivrance des diverses licences de laFédération française du sport automo-bile, entraînements et compétition surles pistes homologuées d’Aquitaine.Âge minimum : 10 ans.

89. LA FLAMENQUITA25 rue Vieille-Boucherie, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 59 01 72.Mél. : laflamenquita@wanadoo.frwww.laflamenquita.comPermanences : du lundi au vendredi de17 h 30 à 21 h 30.Organisation de manifestations et pro-motion de tout évènement et de touteforme d'expression artistique autourdu flamenco : cours de danse, stages,spectacles, récitals, conférences, expo-sitions, voyages, défilés de costumes,soirées promotionnelles d'artistes, parti-cipation à la formation de jeunes talents.

90. LAUBURUBP 314, 64103 Bayonne cedexTél./Fax. 05 59 93 17 43.Mél. : ondarea-patrimoine@lauburu.frwww.lauburu.frPermanences : répondeur téléphonique.- Action en faveur de l’art funérairebasque : inventaire des stèles discoïda-les anciennes, aide à la création demonuments contemporains et de cime-tières paysagers.- Action en faveur du patrimoine eth-nographique : étude de l’habitat,réflexion sur l’architecture, étude de lamythologie, animations sur tous cesthèmes.

91. LES BÉABÉTINSChez M. Renaud, 34 quai Galuperie,64100 BayonneMél. : renaudyannick@wanadoo.frTél. : 08 79 02 37 85Promotion de la photo en tout genre etdans son histoire. Rassembler desobjets pour la connaissance de laphoto et en particulier sur Bayonne etsa région. Organisation de conférences,expositions, cours et publications pourtout public.

92. LÉZARDS QUI BOUGENTCompagnie théâtrale5 bis avenue de Jouandin, BP 710,64107 Bayonne cedexTél. 05 59 50 36 60. Fax. 05 59 50 36 61.Mél. :lezards.qui.bougent@wanadoo.fr

16

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 16

www.bijbayonne.com/asso/lezards/Permanences : du lundi au vendredi de9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h.Création et production de spectacles.Coproductions de spectacles théâtrauxet musicaux. Organisation d’expositionde photos. Actions ponctuelles au seind’établissements scolaires. Organisationet production du festival de proximité :“Théâtre en chantier” - Paroles à matribu” et de festival de performances.

93. LIBREPLUMEÉcole Jean-Cavaillès, ImpasseBetsellère, 64100 BayonneTél. 06 83 12 54 32.Mél. : asso.libreplume@laposte.nethttp://libreplume.blog.expedia.frPermanences : lundi au vendredi de 9 h 30 à 11 h.Promotion de la littérature de jeunesse(éveil culturel, animations lecture, acti-vités manuelles, jeux, chansons, heuredu conte).

94. MAISON DE LA VIE CITOYENNEBAYONNE CENTRE-VILLE13 rue Georges-Bergès, 64100 BayonneTél. 05 59 25 57 94. Fax. 05 59 59 43 23.Mél. : maison-de-la-vie-citoyenne@numericable.frhttp://perso.wanadoo.fr/maison-de-la-vie-citoyenne/Permanences : mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.Espace enfants et préados Centre de loisirs 3-14 ans (activitésvariées) : mercredis et vacances scolaires.Multiactivités montées à la demande :Théâtre. Cheval. Séjours pendant lesvacances scolaire. Etc.Activités péri-scolaires :Accompagnement à la scolarité(Dispositif CLAS). Atelier informatique.Activités de détente. Théâtre. Coursd’espagnol. Hip hop, Éveil à la danse, Etc.Espace jeunes :Espace de rencontres et d’échanges.Multiactivités montées à la demande :Atelier informatique. Équitation. Hip-hop. Camps et stages pendant lesvacances scolaires. Cours d’espagnol.Espace adultes :Danse africaine. Danse concrète. Abdosfessier chorégraphie. Mutxiko. Yoga.Atelier jazz. Atelier blues. Atelier rockrythm’n blues. Atelier fusion. Musiqueet folklore créole. Percussions jonglerie.Informatique. Atelier d’espagnol.Français langue étrangère. Atelier

théâtre. Scrabble. Questions pour unchampion. Œnologie. Atelier cuisine.Atelier couture Sorties familiales.Espace troisième Âge :Jeux de cartes. Gym d’entretien.Sorties.Espace culturel :Organisation de manifestations diver-ses : soirées cabaret, concerts, festivals,ciné-cité, expositions, spectacles, soi-rées à thème, etc.Prestations-services :Photocopies. Accès Internet et possibi-lité frappe de CV Permanences d’associations :Oxygène. UFC. Enfance et familled’adoption. La Table du soir. LesMascareignes. Scrabble Club Côted’Argent. Théâtre des Cimes. Questionpour un champion. Aflacoba. Et si onracontait. AFIJ. Amnesty International.Bla bla. Des cauries dans la tête. DMC.Espace familles médiation Pays Basque.

95. MAISON DE LA VIE CITOYENNEDU POLO-BEYRISavenue du Polo, 64100 BayonneTél. 05 59 63 21 40. Fax. 05 59 57 02 51.Mél. : citoyen@wanadoo.frPermanences : lundi, mardi, jeudi de9 h à 12 h 30 et de 17 h à 20 h 30 ;mercredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à20 h 30 ; vendredi de 9 h à 12 h 30 etde 17 h à 19 h 30.Pour les enfants :Céramique-poterie. Dessin. Théâtre.Danses africaines. Judo. Kung-fu.Danse jazz. Aide aux devoirs. Activitéssecteur enfance jeunesse pour les 10-17 ans.Pour les adultes :Danses africaines. Danses orientales.Mutxiko. Claquettes. Danses de varié-tés. Sévillanes. Gymnastique de main-tien. Gymnastique tonic. Kung-fu.Pencak silat. Yoga. Théâtre. Céramique-poterie. Dessin. Patchwork. Peinture sursoie. Couture. Belote. Bridge. Scrabble.Repas 3e Âge. Anglais. Espagnol.Français langue étrangère. Atelierinformatique et multimédia.Autres :Lieu-rencontre et accompagnementpour les bénéficiaires du RMI. Appuisocial individualisé pour les chômeursde longue durée. Point d’apppui à lavie associative. Consultations de nour-rissons. Crèche familiale. Médiationfamiliale.Permanences d’associations :Association sportive Polo-Beyris

17

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 17

Football club. Association sport et loisirdu Polo-Beyris. Comité de défense deslocataires du Polo. Confédération dulogement et du cadre de vie. AmnestyInternational. Association des créma-tistes de la côte basque. CADE(Collectif des associations de l’environ-nement). Comité de défense des droitsde l’homme en Pays Basque. Ligue desdroits de l’homme. Terre des hommes.Alcooliques anonymes. Radio amateurscôte basque. Herri Soinulariak. Larrunpatrimoine commun. Alanon. FATAB.ASPAL. Droit de mourir dans la dignité. Etc.Services :Assistante sociale. PMI. Assistantesmaternelles. CIDF “droits des femmes”.Agir santé mutuelles.

96. MAISON DE LA VIE CITOYENNE DE SAINT-ÉTIENNE1 rue Ernest-Ginsburger,64100 BayonneTél. 05 59 55 22 39. Fax. 05 59 50 11 55.Permanences : lundi au vendredi de9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.Salle Jeanne-d’Arc, chemin deHargous. Tél. 05 59 55 38 62.Mél. : mvc.st-etienne@wanadoo.fr Jeunes : Centre de loisirs : le mercredi et lesvacances scolaires pour les 4-10 anssalle Jeanne-d’Arc.La Passerelle : le mercredi et les vacan-ces scolaires pour les 11-17 ans (multi-ples activités) à Sainsontan.CLAS du lundi au vendredi à partir de16 h 30.Doudinoux : lieu rencontre parents-enfants (0 à 4 ans), salle Jeanne-d’Arcle vendredi de 8 h 30 à 11 h 30. Caféparents : lieu rencontre entre parents,salle Jeanne-d’Arc le vendredi de 13 h30 à 16 h 30.Adultes :Foot corpo. Initiation au dessin.Informatique. Couture. Théâtre. Ateliergraine d’artistes. Réfection de sièges defauteuil.Autres :Service courses supermarché.Photocopies. Aide à l’écriture. Lieu-rencontre. Sorties âge d’or. Lieu-ren-contre femmes. Sorties familiales.Soirées cabaret-théâtre une fois tousles deux mois. Animations de quartier :carnaval, fenêtre sur femme, etc.

97. MASCAREIGNES (Les)Maison de la vie citoyenne Bayonne

Centre-Ville, 13 rue Georges-Bergès,64100 BayonneTél. 05 59 25 57 94 (MVC) ou 06 62 53 71 12. Fax. 05 59 59 43 23.Permanences : mardi de 17 h 30 à 20 h.Concerne tout ce qui touche aux tradi-tions des îles de la Réunion, Maurice,Madagascar, Seychelles.- Atelier danse pour les 7-15 ans :mardi de 17 h 30 à 19 h.- Atelier percussions (initiation) : mardide 18 h à 19 h.- Troupe folklorique de musique etdanse. Troupe grosses percussions.Orchestre.- Animation de soirées, etc.- Sorties à thèmes.

98. MOTO CLUB BAB SUD DES LANDES1 avenue Dubrocq, 64100 BayonneTél. 05 59 64 39 85 ou 06 18 05 72 40.Mél. : mcbabsl.dubrocq@wanadoo.frou agur@motoclubbabsl.comwww.motoclubbabsl.comPermanences : le vendredi de 18 h à 22 h.Moto. Balades, randonnées, raids, voya-ges, escorte de manifestations sporti-ves. Opérations humanitaires (téléthon,restaurants du cœur, etc).Sensibilisation à la conduite en sécuritéen relation avec la Sous-Préfecture.Affilié à la FFM. Participation au cham-pionnat de France des clubs de motosde tourisme et au championnat euro-péen de clubs motos.

99. NO HAY BILLETES1 rue Pannecau, 64100 BayonneTél. 05 59 59 21 18 ou 06 09 79 18 27.www.nohaybilletes.comOrganisation de voyages taurins (saufpendant la saison estivale). Possibilitéd’obtenir des billets de corrida.

100. ŒIL SAUVAGE (L’)19 rue Pontrique, 64100 BayonneTél. 05 59 59 73 01 ou 06 67 40 52 29.Mél. : oeilsauvage_64@yahoo.frwww.œil-sauvage.orgPermanences : du mardi au vendredide 17 h à 20 h et sur rendez-vous.Ateliers de création littéraire et d’écri-ture. Édition de livres, de nouvelles etd’une revue “Nouvelles Plumes”.Organisation d’animations sur le Petit-Bayonne. Formation à Internet, gestionet création de sites web. Aide et conseilaux jeunes créateurs.

18

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 18

101. ORAI-BATCentre d’animation culturelle etsociale, 18 rue Benoît-Sourigues,64100 BayonneTél. 05 59 55 07 93. Fax. 05 59 55 52 81.Mél. : orai.bat@wanadoo.frPermanences : du lundi au samedi de9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.École de danse et musique tradition-nelles du Pays Basque. Ballets basques.Échanges internationaux. Festivals defolklore. Cavalcade des fêtes deBayonne. Équipe Joaldunak (sonneursde cloches). Danses populaires pouradultes. Organisation de mutxiko.Cours de danse et culture basque,expositions dans les écoles et les ami-cales. Groupe de txistularis. Âge mini-mum : 6 ans.

102. OREKAÉcole des arts du cirqueRue Albert-Thomas , 64100 BayonneTél. 06 20 52 48 27 et 08 72 29 14 35.Mél. : cirqueoreka@voila.frwww.cirque-oreka.orgPermanences : du mardi au vendredide 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.- Ateliers de cirque à l’année (jonglerie,acrobatie, trapèze, fil aérien, expressionthéâtre, clown...) pour enfants à partirde 13 ans et adultes.- Organisation de stages thématiques(théâtre-clown, jonglerie…).- Interventions dans le cadre de projetsen milieu scolaire, structures socio-éducatives, centres de loisirs et devacances, ateliers “handicirque” pourpersonnes handicapées.- Animations “découverte-cirque”,maquillage, sculptures sur ballons, lorsdes fêtes de village, arbe de Noël, etc.- Spectacle d’une jeune troupe ama-teur “Akrod’cirque”.

103. OUTRE-MER PAYS BASQUE7 avenue de Jouandin, appartement 2, 64100 BayonneTél. 06 30 64 05 37 (présidente).Mél. : aompaysbasque@voila.frAssociation antillaise. Promotion de laculture antillaise par l’organisation dediverses activités : langue, danses fol-klorique, couture, cuisine et travauxmanuels. Organisation de soirées et desorties à thème.

104. OXYGÈNEMaison de la vie citoyenne BayonnneCentre-Ville, 13 rue Georges-Bergès,64100 Bayonne

Tél./Fax. 05 59 59 43 08 ou 06 85 15 11 17.Mél. : oxygenepaysbasque@voila.frPermanences : mardi de 10 h 30 à12 h 30 ; mercredi et vendredi de 17 h 30 à 19 h.Escalade (SAE et sorties extérieures)section jeunesse et adultes. Randonnéepédestre (trekking, raquettes à neige,ski de randonnée, etc). Alpinisme.Photo. Vidéo. Formation des bénévoles.

105. PATRONAGE LAÏQUE DES PETITS-BAYONNAISrue d’Arcondau, 64100 BayonneTél. 05 59 25 62 21. Fax. 05 59 55 67 59.Mél. : Patronage.laique@wanadoo.frPermanences : du mardi au vendredide 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.n Centre aéré du moulin d’Arroussets,rue d’Arcondau. Tél. 05 59 55 72 90.Fax. 05 59 55 67 59.Accueil des 3 à 15 ans le mercredi de7 h 30 à 18 h 30, le samedi de 8 h 30 à18 h ; pendant les vacances : du lundiau vendredi de 7 h 30 à 18 h 30 et lesamedi de 7 h 30 à 16 h.Activités ludiques (de la poupée auballon). Activités de découverte (ducerf-volant à l’objet roulant). Activitésd’expression (du jeu chanté au specta-cle). Activités de plein air (de la cabaneau jeu de piste).n Centre de loisirs de Camp-de-Prats,bâtiment 11, avenue de Camp-de-Prats.Tél. 05 59 59 56 57.Accueil des 3 à 17 ans : le mardi et levendredi de 17 h à 19 h ; le mercredi etle samedi de 14 h à 18 h ; pendant lesvacances : du mardi au samedi de 14 hà 18 h. Fermeture en août.Animation dans le quartier, activités dedécouvertes, sportives, culturelles et deloisirs. Sorties familles. Club desjeunes : 12-17 ans.n Ludothèque, 18 rue Sainte-Catherine. Tél. 05 59 55 51 96.Accueil des enfants de 0 à 3 ans lemardi de 10 h à 12 h.Accueil tout public : mardi de 16 h 30à 18 h ; le mercredi et le samedi de15 h à 18 h 30 ; le vendredi de 17 h à 18 h 30 ; pendant les vacances : du mardi au samedi de 15 h à 18 h 30.Fermeture en août.Animations autour du jeu et du jouet(plus de 500 jeux disponibles). Prêts individuels et collectifs de jeux etde jouets. Espace de jeux et de rencontres.Lieu d’échanges parents-enfants-ani-mateurs.

19

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 19

106. PAYS BASQUE QUÉBECMaison des associations, 11 allée de Glain64100 BayonneTél. 05 59 44 01 99.Mél. : paysbasque@wanadoo.frOrganisation de manifestations diversesentre le Pays Basque et le Québec.

107. PEÑA CAMPERAAmatcho, 27 avenue du Maréchal-Soult, 64100 BayonneTél. 05 59 58 21 85.Mél. : p.campera.bayonne@wanadoo.frwww.p-campera.netPermanences : 1er vendredi du mois àpartir de 19 h 30 (soirée animation ettapas) et 3e samedi du mois à partir de19 h 30 (repas mensuel).Voyages taurins. Déplacement férias.Repas mensuel. Initiation taurine (cor-rida à cheval et corrida à pied). Coursde danse flamenca. Cours d’espagnol.Romerias à Rada et à Renteria(Espagne) et Rocio en Andalousie.Défilés à cheval et petits spectacleséquestres. Messe rociera au Arènes deBayonne.

108. PEÑA TAURINE BAYONNAISETriana, 1 rue du Moulin, 64100 BayonneTél. 05 59 50 25 44.www.blogptb.blogspot.comPermanences : vendredi à 19 h 30.Promotion de la tauromachie. Corridastélévisées espagnoles en direct. Vidéode la corrida du jour de Bayonne.Diverses vidéos de férias et de toros aucampo. Conférences sur la tauroma-chie. Expositions à thème taurin tousles deux mois (peinture, photo, sculp-ture). Animations pendant les fêtes deBayonne. Voyages (Salamanque et lecampo Charro, feria de Madrid, feria deLogroño).

109. PEÑA TAURINE CÔTE BASQUEPassage de la Féria, 64100 BayonneTél. 05 59 59 35 88 (répondeur) ou 05 59 59 74 92 (président).www.pena-taurine-cote-basque.comRéunions : vendredi à partir de 19 h 30.Conférences. Initiation. Soirées tauri-nes 1er vendredi du mois. Voyages enEspagne (élevages, férias). Vidéothèque.Bibliothèque. Télévision espagnole VíaDigital (retransmission de corridas).Réceptions de personnalités taurines(mayorales, ganaderos, toreros…).Tertulia après chaque corrida au local.

Attribution de prix : lot de toros (lemieux présenté), meilleur quitte (novil-lada), jeune torero le plus complet (nonpiquée). Édition de livres taurins.Danses espagnoles. Participation à lacommission taurine municipale.

110. PESA MOTEMAMaison de la vie citoyenne du Polo,avenue du Polo, 64100 BayonneTél. 06 14 66 64 92.Mél. : c.r.motema@wanadoo.frDanse africaine. Stages et spectacles dedanse africaine. Actions humanitairesen faveur du Congo Brazaville : parrai-nage d’enfants et soutien à deux asso-ciations congolaises s’occupant d’en-fants orphelins ou très démunis.

111. PÉTANQUE SPORTIVE BAYONNE38 avenue Camayou, 64100 BayonneTél. 05 59 55 36 43.Permanences : le mercredi et le ven-dredi à partir de 17 h ; week-end àpartir de 10 h.Animation du quartier nord de Habas-la-Plaine. Organisation de tournois etcompétitions officielles, sous l’égide dela fédération française de pétanque.École de pétanque pour les jeunes. Âge minimum : 7 ans.

112. PIGEON PYRÉNÉEN (Le)9 rue Cassaigne, 64100 BayonneTél. 05 59 55 25 88 (président).Activité colombophile. Participation àl’élevage de pigeons voyageurs.Concours sportifs. Lâchers spectaculai-res notamment le 11 novembre et le14 juillet au Monument aux Morts.

113. POULPE BLANC (Le)Club d’activités subaquatiques7 avenue de Sainte-Croix, 64100 BayonneTél. 06 80 98 40 20 (président).Entraînement en milieu naturel. Apnéeet chasse sous-marine. Formation deplongeurs sous-marins. Plongée bou-teille. Âge minimum : 8 ans.

114. RAIL BAYONNAISrue Tombeloli, chemin du Fort, 64100 BayonneTél. 05 59 55 17 63.Permanences : du lundi au vendredi de18 h à 20 h ; samedi et dimanche matin. Tournoi de pelote : paleta gommepleine, place libre du 1er avril au 16 juillet. Âge minimum : 13 ans.

20

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 20

115. SCÈNE NATIONALE DE BAYONNEET DU SUD-AQUITAINAdministration : 1 rue Edouard-Ducéré, 64100 BayonneTél. 05 59 55 85 05. Fax. 05 59 55 21 70.Mél. : scenenationale@snbsa.frwww.snbsa.frPermanences : du lundi au vendredi de10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h.Théâtre, place de la Liberté. Tél. 05 59 59 07 27.Ouvert du mardi au vendredi de 10 h à14 h ; et de 14 h 45 à 17 h 30 ; lesamedi de 10 h à 13 h.Organisation de spectacles (théâtre,danse, musique). Production et copro-duction en théâtre, danse et musique.

116. SCRABBLE CLUB CÔTE D’ARGENTMaison de la vie citoyenne BayonneCentre-Ville, 13 rue Georges-Bergès,64100 BayonneTél. 05 59 44 09 88 (président).Mél. : jm.daulouede@wanadoo.frPermanences : le vendredi à 20 h 15.Scrabble (loisir et compétition).

117. SHOTOKAN 64Dojo Saint-Bernard, collège Saint-Bernard, rue Joseph-Lachique, 64100 BayonneTél. 05 59 52 99 83. Fax. 05 59 63 27 77.Mél. : shotokan64@wanadoo.frCours de karaté traditionnel avec professeurs diplômés.- Enfants de 6 à 13 ans : mercredi de17 h 30 à 18 h 30.- Adolescents et adultes : lundi de 18 h15 à 19 h 15 (tous niveaux) ; de 19 h15 à 20 h 15 (bleues, marrons, noires).Mercredi de 18 h 30 à 19 h 30 : tousniveaux.

118. SKI CLUB BASQUE6 rue Saubiole, 64100 BayonneTél. 05 59 59 32 98.Mél. : skiclubbasque@wanadoo.frwww.skiclubbasque.comPermanences : mardi, mercredi et jeudide 18 h 30 à 20 h.Ski de loisir. Ski de compétition.Snowboard. Freeride. Sorties en bus ledimanche dans les stations de ski avecencadrement (tous niveaux). 26 moniteurs. Séjours de ski proposésdurant la saison.

119. SOCIÉTÉ NAUTIQUEGarage Mousserolles, 8 avenueCapitaine-Resplandy, 64100 Bayonne

Tél./Fax. 05 59 59 02 39 Mél. : SN.BAYONNE@wanadoo.frPermanences : lundi de 9 h à 13 h etde 15 h à 19 h ; du mardi au samedi de8 h à 12 h et de 14 h à 19 h ; dimanche de 9 h à 12 h.- École d’aviron à partir de 11 ans.Aviron de compétition. Aviron de loisir.Aviron scolaire.- École de pelote basque à partir de7 ans. Pelote basque pour adultes.- Gym volontaire pour adultes. Âge minimum : 11 ans.

120. SOCIÉTÉ DES AMIS DU MUSÉE BASQUEChâteau-Neuf, place Paul-Bert, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 25 45 84.Mél. : samb.baiona@wanadoo.frPermanences : du mardi au vendredide 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h(téléphoner au préalable).L’association contribue à l’enrichisse-ment des collections, à l’animation duMusée Basque et de l’Histoire deBayonne.Elle regroupe les personnes intéresséespar le patrimoine basque et par ladiversité culturelle de la région etapporte son soutien aux études qui s’yrapportent.Elle participe à la vie culturelle, notam-ment à travers le Bulletin du MuséeBasque et diverses publications.Elle soutient l’activité du service édu-catif Argitu.

121. SOCIÉTÉ DES SCIENCES LETTRESET ARTS DE BAYONNEBibliothèque/Médiathèque municipale,10 rue des Gouverneurs, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 59 81 20.Permanences secrétariat : TourFouquet, 16 rue des Prébendés, leslundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h 15 à 11 h15 et de 14 h à 16 h.Mél. : scien.lettres.arts@wanadoo.frhttp://monsite.wanadoo.fr/ssla.bayonneDoyenne des associations bayonnaises(1873), elle encourage l’étude des faitsse rattachant aux sciences, lettres, arts etétudes régionales dans le Sud-Ouest dela France ayant trait en particulier àl’histoire, l’archéologie, la géographie,l’économie et la sociologie de cetterégion. Elle publie un bulletin annuel,remarquable instrument de recherchehistorique sur Bayonne, le Pays Basqueet le Bas-Adour. Elle organise des

21

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 21

congrès, colloques ou journées d’étudesdont elle publie les actes. Elle participeaux congrès des sociétés savantes duSud-Ouest regroupées au sein de laFédération Historique du Sud-Ouest.Elle propose des conférences-débatsdans le cadre des réunions hebdoma-daires de l’Université du Temps Libre deBayonne.Sa collection centenaire des bulletinset publications constitue un fondscomposé d’environ 2 000 articles ououvrages répartis sous dix thèmes declassement dans une table analytique,accompagnée d’un classement parauteur : préhistoire, protohistoire ;histoire politique, régionale, militaire,maritime, religieuse, économique ;démographie et géographie ; biogra-phie et nécrologies ; littérature, lin-guistique, études basques et folklore ;sciences, géologie…Ces articles et ouvrages peuvent êtredemandés au secrétariat, et fournisaprès acceptation du devis comprenantprix de vente et frais de port, soit dansla forme originale de l’édition, soit parphotocopies.

122. SPEED TUNING TEAM7 allée de la Glacière, 64100 BayonneTuning.

123. SPORTS ET LOISIRSMaison de la vie citoyenne du Polo-Beyris, avenue du Polo, 64100 BayonneSe renseigner sur le terrain de pétanque.Pétanque du lundi au samedi de 15 h à19 h (à partir de 6 ans). Belote (adultes).Tarot. Mus.

124. TEMPS RELAXLe Forum, bâtiment 28, 64100 BayonneTél. 06 70 57 95 93.Relaxation. Gym-relax.

125. TERRES OCÉANES16 quai Chaho 64100 BayonneTél. 05 59 25 79 64Permanences : du mardi au vendredide 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h ;samedi de 10 h à 19 h.Sensibilisation aux questions environ-nementales. Maison de la nature et del’environnement : centre de documen-tation, outils de sensibilisation à l’at-tention des enseignants, espace presse,espace enfants, expositions temporai-res, petites annonces vertes, portail desassociations. Organisation de conféren-ces et ateliers sur l’environnement.

126. THÉÂTRE DES CIMES (Le)Maison de la vie citoyenne BayonneCentre-Ville, 13 rue Georges-Bergès,64100 BayonneTél. 05 59 25 57 94 (MVC). Fax. 05 59 59 43 23.Permanences : mardi à 21 h (adultesdébutants) ; jeudi à 21 h (adultesconfirmés).Atelier de théâtre tous niveaux (adul-tes). Animation lectures. Montages despectacles.

127. TUNING CLUB COTE BASQUE - BAYONNEMaison de la vie citoyenne BayonneCentre-Ville, 13 rue Georges-Bergès,64100 BayonneTél. 06 87 24 08 82.Mél. : g-lader@voila.frLe tuning consiste à modifier esthéti-quement les voitures.

128. UNIVERS (L’)Maison des associations, 11 allée de Glain, 64100 BayonneTél. 05 59 25 74 70 (Mme Coutenso)ou 05 59 25 45 46 (Mme Lissart)Cours de hatha yoga pour tous le lundide 10 h 11 h et de 18 h 30 à 19 h 30 ;jeudi de 10 h à 11 h ; le jeudi à 17 h 15et 18 h 15 et de 18 h 30 à 19 h 30. Âgeminimum : 16 ans.

129. UNIVERSITÉ DU TEMPS LIBRE DE BAYONNEBibliothèque/Médiathèque municipale,10 rue des Gouverneurs, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 59 81 20.Permanences secrétariat : TourFouquet, 16 rue des Prébendés, leslundi, mardi, jeudi vendredi de 9 h 15 à 11 h15 et de 14 h à 16 hConférences-débats hebdomadaires levendredi à 15 h au musée Bonnat,d’octobre à mai. Atelier dessin et pein-ture au centre de réunions de Sainte-Ursule, le mercredi de 14 h 30 à 16 h 30, pendant l’année scolaire.

130. VIGILANTE (La)Gymnase Jean-Fontan, 59 rue Albert-Thomas (Hauts-de-Sainte-Croix),64100 BayonneTél. 05 59 55 41 77 ou 05 59 63 24 04 (présidente).Permanences au gymnase : lundi, mardi, jeudi de 17 h 30 à 20 h ; mercredi 15 h 30 à 17 h.Gymnastique artistique et sportiveféminine au sol et aux agrés.

22

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 22

131. XARAMELACœur mixte du Pays BasqueEspace Jean-Chabaud, 6 rue deBalichon, 64100 BayonneTél. 05 59 64 01 03 (président).Mél. : xaramela@numericable.frRépétitions : vendredi à 20 h 30.Chœur mixte du Pays Basque.Répertoire basque et classique.Répétitions et concerts divers.

132. FESTIVAL BAIONA29 rue Albert-Thomas, 64100 BayonneTél. 06 08 13 22 15.Mél. : festival-baiona@pays-basque.netwww.pays-basque.net/festival-baiona/Organisation du Festival Baiona sur larive droite organisé par les habitantspour les habitants (fête des langues, etc.).

ET ÉGALEMENT :133. ÉCOLE D’ART DE LACOMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATIONDE BAYONNE ANGLET BIARRITZ3 rue Caroline-Rimbert.Tél. 05 59 59 48 41. Fax. 05 59 59 17 57.Mél. : ecole-art@agglo-bab.frwww.bab-art.frPermanences : du lundi au vendredi de8h à 12h et de 13 h 30 à 18 h.- Année préparatoire aux concoursd’entrée des écoles supérieures d’artspubliques et privées.- PAO - Web design, arts visuels : for-mation continue.- Ateliers périscolaires (à partir de7 ans) : dessin, peinture, modelage,céramique, bande dessinée, graff, mul-timédia (images fixes et animées).- Ateliers pour adultes : dessin d’aprèsle modèle vivant, peinture, modelage,modelage d’après le modèle vivant,sculpture bois /pierre, multimédia(images fixes et animées).- Stages de techniques de représenta-tion : aquarelle, faux bois, faux marbre,dessin narratif, perspective…

- Cours d’histoire de l’art ancien etcontemporain.

134. CONSERVATOIRE NATIONAL DE REGION BAYONNE - CÔTE BASQUE29 cours du Comte-de-Cabarrus. Tél.05 59 31 21 70. Fax. 05 59 31 21 71.Mél. : cnrcotebasque@wanadoo.frPermanences : du lundi au vendredi de 15 h à 18 h 30le mercredi de 10h à 12h de 15h à 18 h30le samedi de 10 h à 12 hEnseignement de la musique et de ladanse contrôlé par le Ministère de laCulture. Toutes les disciplines instru-mentales, chant, formation musicale,musique de chambre, orchestres à cor-des, orchestres symphoniques, orches-tres d’harmonie, Big Band, ainsi quedanse classique, danse traditionnelle,danse contemporaine, musique baroque.Disciplines spécifiques : électroacousti-que, analyse, écriture, composition.Pour les plus petits (à partir de 5 ans) :jardin musical, initiation musicale, ini-tiation à la danse.Pour les adultes : chœur mixte, forma-tion musicale.

135. ESPACE SOCIOCULTUREL MUNICIPAL DE SAINTE-CROIXPlace des Gascons, 64100 BayonneTél. 05 59 55 79 08 ou 05 59 46 63 17.Fax 05 59 55 84 17Mél. : espacesaintecroix@cyber-base.orgPermanences : du lundi au vendredi de9 h à 12 h et de 14 h et de 18 h.Éveil musical. Chorale (musique devariété). Solfège. Violon. Batterie.Basse. Guitare électrique. Clavier.Percussions. Orchestre. Local à musi-que. Tennis. Philatélie. Taï-chi-chuan.Soutien scolaire. Cyber base.Programme d’activités supplémentairespendant les vacances scolaires. Se ren-seigner auprès de l’Espace socioculturel.

23

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 23

AAbus sexuels : 32Addictologie : 27, 38Adoption : 53Aide à domicile : 1, 5, 17Aide alimentaire : 35, 47, 94Aide aux entreprises : 2, 50Aide aux victimes : 16Aide humanitaire : 13, 14, 34, 36, 48, 55, 58,59, 63, 84, 85, 95, 104Alcoolisme : 7, 8, 27Alzheimer : 75Amélioration de l'habitat : 73Amitié : 89Antisémitisme : 66Aveugles : 19, 25, 99

CCadres : 70Cancer : 68Chômeurs : 3, 86Conseil conjugal : 43, 46Conseil familial : 43, 46Crématistes : 18Cyberdépendance : 38

DDétenus : 47, 72, 78Don d'organes : 57Donneur de voix : 19, 99Drogue : 12, 38Droits de l'Homme : 11, 45, 66, 67Droits des femmes et des familles : 40Dystonie : 10

EEmploi : 2, 22, 70, 96Enfants : 64Enfants et jeunes en difficulté : 83Enseignement aux enfants malades : 21Enseignement aux personnes marginalisées 33Entraide : 2, 69, 81, 90Epidémiologie : 80Euthanasie : 20

FFamilles en difficultés financières : 90Familles monoparentales : 29, 49Femmes victimes de violences : 56

HHandicapés : 28, 42, 61, 96, 97Hébergement aux personnes en difficulté :39, 56

IIncinération : 18

JJeunes en difficulté : 77

LLangage des signes : 41Lèpre : 79

Leucémie : 65Ludopathie : 38Lutte contre la faim : 44

MMaladies rares : 26Malvoyants : 19, 25, 99Maternité : 91Misère-pauvreté : 31Mutuelles : 4, 52Myopathie : 24

NNeurodon : 81

RRacisme : 66, 93Récupération d'objets à domicile : 51Repas aux personnes en difficulté : 94Retraités : 2, 73, 87

SSang : 103Secourisme : 47Secours d’urgence : 47, 51, 76, 84Secours d'urgence : 85Service social aux employés : 62Sida : 6, 80Soins à domicile : 15, 82Soins palliatifs et fin de vie : 9, 74Sourds : 30, 41

TTabagisme : 27, 38Technicienne d'intervention familiale : 5Téléthon : 24Toxicomanie : 12, 38Traumatisés crâniens : 23

VVictime d'accident de la route : 47, 101Victime d'accident de la vie : 101Victime d'accident du travail : 101VIH : 80Viol : 71Visiteurs dans les établissements les hospitaliers : 100

Cette liste a été dressée avec le plus grandsoin. Les renseignements qui suivent nousont été fournis par les associations citées,chacune pour ce qui la concerne et sous saseule responsabilité.

Pour toute demande de modification oud’insertion dans une prochaine édition,merci de bien vouloir contacter la :

Direction de la communication, Hôtel de Ville, BP 4, 64109 Bayonne cedex.Tél. 05 59 46 60 41. Mél. : communication@bayonne.fr

Les associations d’entraideet à but humanitaireVous trouverez ci-dessous un index alphabétique de l’objet des associations d’entraide.Les numéros indiqués en beige en renvoient aux associations travaillant sur ce thème.Petit index indicatif :

24

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 24

1. ADMR Adour et Nive8 rue Douer, 64100 BayonneTél. 05 59 59 44 75.Permanences : du lundi au vendredi de 9 h à 13 h.Association de service à domicile :aide ménagère, garde d’enfants, bricolage, etc.

2. AGIR abcdAssociation générale des intervenantsretraitésCentre social Maria-Pia, 6 allée du Chanoine Pierre-Manterola,64200 BiarritzTél. 05 59 43 81 53. Fax. 05 59 43 81 50.Mél. : agirabcdaquisud2@wanadoo.frwww.agirabcd.orgPermanences : lundi et mercredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h ; mardi,mercredi matin, jeudi et vendredi de9 h 30 à 12 h.Permanences : à Bayonne au 42 rued’Espagne (05 59 59 00 48) du lundi aujeudi de 9 h 30 à 12 h.Permanences : Agir santé et mutuellesà la Maison de la vie citoyenne duPolo-Beyris : 1er et 3e mercredis dumois de 9 h à 11 h.Permanences : Agir santé et mutuellesà Biarritz : 2e et 4e jeudis de 9 h à 11 h.Cette association regroupe des volon-taires retraités et préretraités bénévoles,qui mettent à disposition d’un public endifficulté, leurs compétences profes-sionnelles pour des actions de forma-tion, d’aide et de solidarité en France etdans les pays en développement.Elle propose :n Conseil juridique ouvert aux retraités.n Aide administrative et proposition demutuelles négociées à tarifs préférentiels.n Techniques de recherche d’emploipour les primo-demandeurs d’emploi etautres…n Lutte contre l’illéttrisme (bénéficiairesdu RMI), alphabétisation, français pourétrangers en difficulté.n Soutien scolaire.n Soutien à la création d’entreprises,gestion, conseils pour sauvegarded’entreprises en difficulté, gestion detrésorerie.

3. AGIR ENSEMBLE CONTRE LE CHÔMAGE11 rue Pannecau, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 25 79 62 ou 08 73 60 79 62.Mél. : ac.paysbasque@free.fr

Permanences : à partir de 14 h.L’association œuvre pour la suppressiondu chômage.Ses actions :n Défendre les droits des personnes pri-vées d’emploi.n Rendre moins difficile la vie quoti-dienne des exclus du travail et de lacitoyenneté sociale.n Aider à fédérer les actions et les ini-tiatives déjà existantes.n Chercher à unifier les chômeurs et lessalariés.n Développer une réflexion et desactions sur les différents moyens(réduction du temps de travail, créa-tions de nouveaux emplois).

4. AGIR SANTÉ SOLIDARITÉMUTUELLE Maison de la vie citoyenne du Polo-Beyris, avenue du Polo, 64100 BayonneTél. 05 59 63 21 40. Fax. 05 59 57 02 51.Permanences : le 1er et le 3e mercredidu mois de 9 h à 11 h.L’association s’adresse à toutes les per-sonnes à faibles revenus, en situation delongue maladie, ou en invalidité, et quine peuvent pas adhérer à une mutuelle.

5. AIDE ET INTERVENTION À DOMICILE BAYONNE PAYS BASQUE9 place des Gascons, 64100 BayonneTél. 05 59 55 65 62. Fax. 05 59 55 65 75.Mél. : AID.BAY64@wanadoo.frPermanences : du lundi au vendredi de8 h à 12 h et de 13 h à 17 h.L’association met à disposition de toutefamille ayant au moins un enfant demoins de 14 ans, une équipe de profes-sionnels diplômés dans le cas d’unegrossesse, d’une naissance, de la mala-die du père ou de la mère, ou d’unenfant, en cas de surcharge ou deséparation. Ces interventions bénéfi-cient d’une prise en charge par la CAF,le Conseil Général, la Caisse d’assu-rance maladie, sa mutuelle.

6. AIDES PAYS BASQUE3 avenue Duvergier-de-Hauranne,64100 BayonneTél. 05 59 55 41 10. Fax. 05 59 50 29 19.Mél. : paysbasque@aides-sudouest.orgwww.aides.orgPermanences : lundi, mercredi et vendredi de 15 h à 18 h. L’association propose :n Soutien aux personnes atteintes par leVIH et à leur entourage et les hépatites.

25

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 25

n Prévention, information sur le VIHsida, les hépatites et les infectionssexuellement transmissibles.n Programme d’échange de seringues.

7. ALCOOL ASSISTANCE - LA CROIXD’OR (des Pyrénées-Atlantiques)7 bis avenue de Jouandin, rez-de-Chaussée, 64100 BayonneTél. 05 59 55 34 36.Permanences : samedi de 14 h 30 à 16 h.L’association a pour but de venir enaide aux personnes victimes de l’alcool(malades alcooliques, entourage fami-lial et amical) par des membres de l’as-sociation ayant vécu eux-mêmes cesdifficultés (permanences, réunion men-suelle, écoute téléphonique, visites surdemande). Prévention scolaire dans leslycées et collèges par des conférences,des débats et des projections vidéo.

8. ALCOOLIQUES ANONYMES /ALANON / ALATEENMaison de la vie citoyenne du Polo-Beyris, avenue du Polo, 64100 BayonneTél. 05 59 63 86 34.Réunions : mardi à 19 h 30 et jeudi à 12 h.C’est une association d’hommes et defemmes qui partagent leurs expérien-ces pour résoudre leur problème com-mun et d’aider d’autres personnes à serétablir de l’alcoolisme.- Les groupes d’aide familiale ALANONaident les familles de malades alcooli-ques. Tél. 05 59 59 77 85. Réunion le mardi à 19 h 30.- Les groupes ALATEEN aident lesenfants d’alcooliques. Tél. 05 59 59 77 85. Réunion le mardi à 19 h 30.

9. ALLIANCE1 rue Jacques-Laffitte, 64100 BayonneTél. 05 59 46 15 15. Fax. 05 59 59 77 50.Mél. : alliance.bayonne@wanadoo.frPermanences : les jeudis de 14 h à 17 het le 1er samedi du mois de 14 h à 16 h.L’objectif d’Alliance est de :n Répondre à la détresse et à la souf-france liées à la fin de vie.n Accompagner, en équipe, les person-nes atteintes d’une maladie grave, leurfamille, leur entourage.n Accompagner les personnes en deuil(individuellement ou en groupe d’en-traide).Ses actions :n Présence, écoute, relation directeavec le malade, la famille, garde àdomicile, escorte lors d’un déplace-

ment, réunions de réflexion-partage.n Organisation de conférences, despectacles, de journées pour personnesendeuillées.n Interventions en milieux socio-professionnels, collèges, lycées...

10. AMADYSAssociation des malades atteints de dystonieMme Françoise Prat (déléguée dépar-tementale), 4 allée des Hauts-de-Saint-Hubert, 64100 BayonneTél. 05 59 55 38 32.Mél. : pratfrancoise@yahoo.frwww.amadys.netL’association a pour objectif de :n Faire connaître la maladie au grandpublic et aux médecins non spécialisés.n Assurer le contact permanent avec lesCHU et les centres de traitement.n Défendre l’intérêt des malades auprèsdes pouvoirs publics.n Regrouper les malades et les informerpar un bulletin.n Rassembler des fonds pour soutenir larecherche sur les dystonies.n Établir sur le plan international descontacts avec des associations poursui-vant le même but.

11. AMNESTY INTERNATIONALGROUPE 76BP 8253, 64182 Bayonne cedexTél. 06 09 13 08 81.www.amnesty.asso.frL’association a pour mission la rechercheet l’action au service des droits humains,dans un cadre de solidarité internatio-nale. Elle concentre ses efforts sur la pré-vention et l’éradication des atteintes gra-ves aux droits de la personne :n Droit à l’intégrité physique et mentale.n Liberté d’opinion et d’expression.n Droit à ne pas être victime de discri-mination.Pour ce faire, elle s’adresse aux Etats,mais aussi aux groupes d’oppositionarmés et aux grandes entreprises. Ellemène également des activités de promo-tion et d’éducation aux droits humains.

12. ARITAssociation pour la recherche et l’information sur les toxicomaniesn 21 bis, rue des Frères, 64200 Biarritz.Tél. 05 59 24 82 60. Fax. 05 59 24 61 28.Permanences : du lundi au vendredi de9 h à 12 h et de 14 h à 17 h sauf mer-credi après-midi. n 8 rue Jacques-Laffitte, 64100 Bayonnewww.arit.org

26

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 26

Permanences : lundi au vendredi de9 h à 12 h. Point échange seringues. Boutique de réduction des risques. L’ARIT donne des soins aux toxicomaneset les prend en charge. Elle contribue àla réduction des risques liés à la toxico-manie. Elle aide les personnes ayantinterrompu leur consommation de toxi-que à se réinsérer. Elle mène des cam-pagnes de prévention contre la toxico-manie et ses risques. Elle assure desconsultations (sur rendez-vous) pourjeunes consommateurs de cannabis,ecstasy, alcool en leur proposant unaccueil et un soutien ainsi qu’à leurfamille.L’ARIT propose accueil, information,prévention, service d’appartementsthérapeutiques, boutique de réduc-tion des risques sur Bayonne, ainsique des consultations médicales,médico-sociales, etc.

13. ARPEANAssociation pour les réalisations depotagers dans les écoles en AfriqueNoire2 rue Port-Neuf, 64100 BayonneTél. 05 59 59 31 2206 70 31 13 57 ou 05 59 63 43 11.Mél. : info@arpean.comwww.arpean.comL’association œuvre pour la réalisationde potagers dans les écoles primairesdu Burkina Faso, la rénovation desclasses et le matériel scolaire, ainsi quela distribution de spiruline auprès desenfants malnutris de la ville de Toma,province du Nayala.Elle travaille en collaboration avecl’inspection académique et la directionrégionale de l’agriculture de la pro-vince du Nayala. Elle est aussi en rela-tion avec l’ONG suisse “Antenna tech-nologie” qui produit la spiruline dansdes fermes au Burkina Faso.

14. ASPAL PAYS BASQUE SUD DES LANDESMVC Polo-Beyris, avenue du Polo,64100 Bayonne. Tél. 05 59 03 19 92.L’association œuvre pour la solidaritéavec les peuples d’Amérique latine. Elletravaille avec les artisans du Pérou, del’Equateur et du Mexique pour le com-merce équitable.

15. ASSISTANCE A DOMICILEADOUR - PAYS BASQUE (A.D.S. ADOUR PAYS BASQUE)6 allées Paulmy, Villa Etienne 64100 Bayonne

Mél. : a.d.s.adourpaysbasque@wanadoo.frTél. 06 69 08 60 99.Fournir tout type d’aide, d’assistancedes personnes en situation de dépen-dance, les aider à se maintenir à leurdomicile ; aider leurs proches à réalisercet objectif en les soutenant et en lesrelayant auprès de leurs parents jeunesou adultes en difficulté. Offrir unensemble de services ponctuels (tra-vaux, etc.), ainsi qu’un soutien admi-nistratif de la personne maintenue àdomicile.

16. ASSOCIATION CONTRÔLE JUDICIAIRE PAYS BASQUE (ACJPB)Service d’aide aux victimes28 rue Lormand, 64100 BayonneTél. 05 59 59 45 93. Fax. 05 59 59 69 58.Permanences secrétariat : du lundi auvendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30à 17 h 30. Accueil sur rendez-vous.Association d’aide aux victimes.Ses actions :n Accueil : écoute, apporte une première assistance.n Information : fournit des informationssur les droits.n Orientation : les victimes sont guidées, orientées dans les démarchesprivées, administratives ou judiciaires.n Médiation entre la victime et l’auteur.n Soutien psychologique.

17. ASSOCIATION CÔTE BASQUEINTERSERVICES (ACBI)95 avenue de Biarritz, 64600 AngletTél. 05 59 41 22 98. Fax. 05 59 43 74 17.Mél. : acbi.anglet@wanadoo.frPermanences : du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.L’association propose des servicesadaptés d’aide à domicile auprès desparticuliers : garde à domicile (jour etnuit), garde d’enfants, service d’entre-tien, de bricolage et de jardinage, aideménagère, aide aux malades, confec-tion de repas, courses...

18. ASSOCIATION CRÉMATISTE DE LA CÔTE BASQUEMaison pour tous, 6 rue Albert-le-Barillier, 64600 AngletTél. 05 59 93 34 39. Fax. 05 59 93 34 85.Permanences :- 1er mardi du mois de 10 h à 12 h auCentre de réunions Sainte-Ursule, rueSainte-Ursule.- dernier jeudi du mois de 10 h à 12 hà la Maison de la vie citoyenne duPolo-Beyris, avenue du Polo.L’association a pour objet :

27

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 27

n De faire respecter le testament-créma-tiste de ses adhérents qui exprime leurvolonté d’être incinéré après leur mort.n De préserver la législation en vigueurqui permet à chacun de choisir la des-tination des cendres et notamment ladispersion dans la nature.n De conseiller et d’apporter bénévole-ment aide et soutien à tout adhérentfaisant appel à l’association.

19. ASSOCIATION DES DONNEURS DE VOIXBibliothèque sonore de BiarritzPays BasqueVilla Sion, 79 bis rue d’Espagne, 64200 BiarritzTél./Fax. 05 59 43 76 84.www.bibliotheques-sonores.orgPermanences : lundi et jeudi de 14 h à 16 h.L’association réalise des enregistre-ments de livres sur cassettes et sur CDà l'attention des aveugles et malvoyants. Distribution de livres enregis-trés. Réparations des cassettes.

20. ASSOCIATION POUR LE DROIT DEMOURIR DANS LA DIGNITÉ (ADMD)Mme Bonneterre, 18 rue Ernest-Fourneau, 64200 BiarritzTél. 05 59 24 13 01.L’ADMD milite pour obtenir, d’une partla reconnaissance par les pouvoirspublics d’une “déclaration de volontéde mourir dans la dignité”, d’autre partla dépénalisation de l’acte euthanasi-que dans certains cas précis, dans desconditions encadrées et contrôlées.

21. ASSOCIATION POUR L’ENSEIGNE-MENT AUX ENFANTS MALADES AEEM-Bayonne-Pays BasqueÉcole des Arènes, rue Menigne-Saoube-le-Bile, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 59 84 90.Mél. : aeempaysbasque@wanadoo.frPermanences : lundi, mercredi, jeudi de 9 h à 12 h.L’association a pour activité d’ensei-gner bénévolement aux enfants enarrêt de scolarité pour cause de maladie ou d’accident.

22. ASSOCIATION POUR FACILITERL’INSERTION PROFESSIONNELLE DES JEUNES DIPLÔMÉS (AFIJ)Centre Mercure 2 rue Université 64000 PAUTél. 05 59 84 57 89 ou 06 15 12 46 25www.afij.orgPermanences : Maison de quartier

Balavoine, 31 bis rue Pétricot le vendredi sur rendez-vous.L’association a été créée par les asso-ciations, syndicats et mutuelles étu-diantes, afin de travailler à l’améliora-tion de l’insertion professionnelle desjeunes diplômés.L’AFIJ s’adresse aux étudiants de l’en-seignement supérieur et aux jeunesdiplômés de Bac + 2 au doctorat.Elle propose :n Une salle d’accueil et de documentation.n Des conseils sur rendez-vous (CV, lettres de candidature, entretiend’embauche...). n Des formations aux techniques derecherche d’emploi.n Des offres d’emploi AFIJ.n Des rencontres thématiques entreétudiants, jeunes diplômés et profes-sionnels.n Des suivis d’accompagnement à larecherche d’emploi (SARE) pour les jeu-nes diplômés bénéficiaires du RMI, encollaboration avec le Conseil Généraldes Pyrénées-Atlantiques.

23. ASSOCIATION DES FAMILLES DE TRAUMATISÉS CRÂNIENS (AFTC)8 impasse des Sapins, 64600 AngletTél. 05 59 23 24 40 vice-présidentecôte basquePermanences : 2e et 4e mercredi dumois à l’hôpital de Saint-Jean-de-Luz(Service d’Aide Médico Sociale A Domicile) de 16 h à 18 h.L’association a pour but de venir enaide aux familles après un accidententraînant un traumatisme crânien.Aide morale, psychologique, juridiquesi besoin est, à l’hôpital et dans le cen-tre de rééducation. Après le retour àdomicile du blessé, elle œuvre à mettreau point avec l’entourage une rééduca-tion continue.L’association peut conseiller et dirigerles familles pour la réinsertion desbléssés.

24. ASSOCIATION FRANÇAISECONTRE LES MYOPATHIES (AFM)Espace Affaires 39-41 rue de Lamouly - 64600 AngletTél/Fax. 05 59 63 38 19.Permanences : lundi de 15 h à 17 hmardi et vendredi de 14 h 30 à 16 h.Ses actions :n Accueil assuré par une équipe consti-tuée de personnes bénévoles, concer-nées par la maladie, et qui est au ser-vice des malades.

28

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 28

n Représenter l’association dans les dif-férents réseaux représentant le handi-cap, coordonner les acteurs de la vieassociative.n Donner à l’association, les moyens deses ambitions en participant auTéléthon et en développant le finance-ment des actions de la délégation AFM.

25. ASSOCIATION FRATERNELLE DES AVEUGLES25 allée des Bois-de-Florence, 64600 Anglet Tél. 05 59 03 48 55 (présidente).L’Association fraternelle des aveuglesde Bayonne, Biarritz et Région, et sasection chiens-guides apportent uneaide aux non-voyants et malvoyants(sorties, promenades, conférences,rencontres avec les non-voyants,Arbre de Noël, aide à l’achat dechiens-guides).

26. ASSOCIATION DES MALADIESRARES DITES ORPHELINES EN AQUITAINEChez Mlle Sylvie Porquet, 66 avenuedu Château-d'Este, 64140 BillèreTél. 05 59 92 18 33Mél. : amroaquitaine@free.frSes buts sont les suivants : n Apporter un soutien moral aux mala-des et à leurs proches. n Recueillir et communiquer des infor-mations sur les maladies rares, les droits.n Établir des relations avec d'autresassociations, Ministère de la Santé,médecins, chercheurs, afin de commu-niquer et informer.n Créer et gérer un réseau de contactentre les malades pour chacune de cesmaladies.n Soutenir le projet de créationd'un fichier informatique uniquerépertoriant toutes les maladiesrares et rentrer pour chacune d'en-tre elles, le nombre réel de person-nes touchées, en collaboration avecle Ministère de la santé, profes-sionnels de la santé, associations,fédérations...n Aboutir à la reconnaissance de toutesces maladies et de leurs handicaps.n Instaurer des lieux d'information,d'écoute et de soutien psychologique.n Aider la recherche scientifique oumédicale. n Enquêter et rechercher par tous lesmoyens, les causes des maladies raresautres que génétiques (l'environne-ment, pollution, tabagisme, médica-ments, vaccins, etc).

n S'intéresser à la naturopathie, l'aro-mathérapie, la phytothérapie, la chro-mothérapie.

27. ASSOCIATION NATIONALE DE PRÉVENTION EN ALCOOLOGIE ET ADDICTOLOGIEavenue Paul-Pras, 64100 BayonneTél. 05 59 63 22 69. Fax. 05 59 52 13 00.Mél. : comite64@anpa-asso.frPermanences : lundi mardi de 9 h à 20 hmercredi jeudi de 9 h à 17 h, vendredide 9 h à 16 h.Consultations tous les jours sur rendez-vous.Prévention de l’alcoolisme :n Soins pour les personnes en difficultéavec l’alcool, soutien et orientation.n Accompagnement de l’entourage.n Formation en alcoologie.n Prévention dans les milieux scolaire,associatif, sportif, etc.Consultations de tabacologie ouvertesà tout public.

28. ASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE (APF)2 rue Jacques-Laffitte, 64100 BayonneTél. 05 59 59 02 14. Fax. 05 59 25 49 75.Mél. : apfbayonne@wanadoo.frPermanences : du lundi au vendredi de8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.Service accessibilité. L’APF regroupe despersonnes handicapées motrices, leursfamilles et des bénévoles valides quiœuvrent ensemble pour une meilleureinsertion dans la société. Différentsgroupes travaillent en fonction des pôlesd’intérêts : la jeunesse, les animations, larevendication, les ressources, les voyageset les loisirs. La Délégation Pays Basquepropose également des activités hebdo-madaires à Anglet et à Saint-Jean-de-Luz et Saint-Jean-Pied-de-Port.

29. ASSOCIATION SYNDICALE DES FAMILLES20 rue Lagréou, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 59 14 09.Permanences : mercredi de 17 h à 20 het le jeudi de 14 h 30 à 16 h 305 bis av. Jouandin.L’association s’adresse aux personnesveuves, séparées, abandonnées, divor-cées, et aux pères et mères célibataires.L’association propose :n Accueil, écoute, information, accom-pagnement et défense des intérêts desfamilles. n Sorties détente en famille.n Soirées-débats.

29

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 29

30. ATELIER POUR TOUS (L)Pavillon Saint-Joseph, Couvent desBernardines, 102 avenue de Montbrun,64600 Anglet.Tél. 06 86 94 85 13.Mél. : latelier.pourtous@yahoo.frPermanences accueil : du lundi ausamedi de 14 h à 19 h.Activités : le mercredi et le samedi de10 h à 19 h et autre jours de 14 h à 19 h.Activités manuelles et artistiques pourles personnes malentendantes, sourdes,malvoyantes. Âge : 7 à 77 ans.Danses sévillanes, peinture sur soie,langue des signes (la base), vitrineminiature, peinture, dessin, perga-mano, modelage, carton plume, meubles en carton, tissage, tricot,couture, bois, cuisine, scrabble, jeux,projet théâtre, musique (solfège,cours d’instruments).

31. ATD QUART-MONDE PAYS BASQUE (Comité)Relais de la Solidarité, 41 rue de Jouanetote, 64600 AngletTél./Fax. 05 59 31 01 85.Mél. : atd-paysbasque@wanadoo.frPermanences : 1er et 3e samedis du moisde 10 h à 11 h 30 et sur rendez-vous.Le mouvement “ATD Quart-Monde” estun mouvement du “refus de la misèreet pour les Droits de l’Homme”.1er objectif : mieux connaître la réalitéde l’exclusion vécue par les familles et lesrejoindre dans ce qu’ils font pour accéderau savoir et à la formation. Ses actions :“semaine de l’avenir partagé” durant ;organisation du départ en vacances defamilles et des journées familiales ;accompagnement des familles.2e objectif : faire prendre conscience àl’opinion publique de la pauvreté et del’exclusion dans lesquelles vivent lesfamilles du Quart-Monde. Ses actions :organisation de réunions d’informa-tion, conférences publiques ; participa-tion à des forums ; mise en place de la“journée mondiale du refus de lamisère” du 17 octobre ; diffusion despublications du mouvement.

32. AUROREChez Mme Corinne Massondo (présidente), Ecole du Hameau, quartier Lasserre, 64130 Moncayolle Tél. : 05 59 28 01 19Mél. : auroreassocia@aol.comhttp://pageperso.aol.fr/auroreassocia/L'association a pour but d'aider lesenfants et les adolescents victimes

d'abus sexuels. Aide dans les démar-ches. Conseils appropriés. Soutien etaccompagnement des parents, etc.

33. AUXILIAFormation et amitié, une nouvelle chance,Déléguée départementale (JosetteCochard), 11 domaine de Gaillat,64100 BayonneTél. 05 59 31 93 37 (HR).Mél. : auxiliab@club-internet.frCette association a pour objectif dedispenser, grâce à des professeursbénévoles, un enseignement gratuit,par correspondance aux personnesmarginalisées par la maladie, le chô-mage, un handicap physique ou ladétention. Auxilia leur propose ainsi dedévelopper leur instruction générale,leurs connaissances professionnelles outechniques, afin de faciliter leur inser-tion ou réinsertion professionnelle etsociale, tout en leur apportant unréconfort moral. Chaque cours est uncours particulier adapté à chaqueélève. Cet enseignement est assuré parenviron 2 000 professeurs, et il est suivipar 3 000 à 4 000 élèves.

34. AVIATION SANS FRONTIÈRESChez M. Marcel Tenenbaum (responsa-ble local), 6D boulevard Jean-Jaurès,appt. 70, 64100 BayonneTél. 06 12 83 91 29 Mél. : marcel.tenenbaum@wanadoo.frTél. : 06 99 39 72 37 (secrétaire)Mél. : r.debauche@wanadoo.frwww.asf-fr.orgDes hommes et des femmes du mondede l’aéronautique confrontés aux souf-frances humaines, concrétisent leurgénérosité depuis près de 25 ans enmettant leurs moyens au service del’aide humanitaire.Ses actions :n Acheminement à travers le monde surdes vols réguliers, de médicaments etdu petit matériel chirurgical poursecourir les victimes des conflits ou decatastrophes naturelles.n Accompagnement en Europe desenfants du Tiers-Monde en urgence desoins pour y être soignés.n Répartition des aides d’urgence dansdes lieux difficiles d’accès par desavions ASF.n Journées découverte de l’aéronauti-que avec baptême de l’air offertes auxpersonnes handicapées ou socialementisolées.

30

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 30

35. AVTO (Aide aux Victimes deTraitements Opthalmologiques)6, allées Paulmy, Villa “Etienne”64100 BayonneTél. 06 69 08 60 99.Mél. : a-v-t-o@wanadoo.frFournir tout type d’aide, assistance auxpersonnes victimes de traitements oph-talmologiques ; l’association s’adresse àdes patients ayant été victimes deséquelles occulaires, lésions, etc. à lasuite d’interventions médicales, chirurgi-cales, de soins laser. L’objectif de l’asso-ciation est de regrouper ces personnes,de les relier entre elles, de leur fournirdes informations et de les appuyer auxfins de les aider à défendre au mieuxleurs intérêts face au corps médical.

36. BANQUE ALIMENTAIRE DEBAYONNE ET DU PAYS BASQUE11 rue de l’Adour, 64100 BayonneTél. 05 59 55 28 11. Fax. 05 59 55 05 00.Mél. : bancalim.bayonne@wanadoo.frwww.banquealimentaire.orgPermanences :du lundi au vendredi de 8 h à 12 h.L’activité de la Banque alimentaire estde collecter, dans les conditions régle-mentaires d’hygiène, des denrées ali-mentaires gratuites pour les distribueraux personnes en difficulté par l’inter-médiaire d’associations caritatives ethumanitaires.

37. BASEBayonne Action Santé EnvironnementBP 124, 64101 BayonneTél. 05 59 31 09 78 (responsable). Fax. 05 59 31 15 03.Mél. : Basebayonne@aol.comL’association a pour but de :n Promouvoir et élaborer des actionsvisant à l’amélioration de la qualité devie sur le plan culturel, sociétal et envi-ronnemental.n Élaborer et choisir en accord avec lamunicipalité le thème et les interve-nants des “Nouveaux Entretiens deBayonne”, puis organiser avec la Ville ledéroulement des sessions.n Organiser la collecte et la distributionde jouets de Noël à tous les petitsbayonnais.n Animer un "brico-comptoir" mensuelau bar François, réflexion sur des thè-mes d'actualité et de société autourd'un verre.n Promouvoir d'autres actions deconvivialité et de fraternité, éventuel-lement avec d'autres associations par-tenaires.

38. BINTOU OIHANA15 rue de Belfort, 4 résidence Ibaï-Ondoa, 64100 Bayonne.Tél. 05 59 55 32 61.L’association œuvre pour la scolarisa-tion de 50 enfants orphelins du villagede Toma au Burkina Faso.Elle organise diverses manifestationsculturelles, sportives… pour récolterdes fonds.

39. BIZIACentre de soins en addictologieCentre hospitalier de la côte basque,avenue Jacques-Loëb, Bâtiment Zabal,BP 08, 64109 Bayonne cedexTél. 05 59 44 31 00. Fax. 05 59 52 08 16.Mél. : mdm.bayonne@wanadoo.fr(secrétariat) oubiziadoc@libertysurf.fr (centre dedocumentation)Permanences : lundi, jeudi et vendredide 9 h à 17 h ; le mardi de 9 h à 17 h etde 18 h à 20 h ; mercredi de 9 h à 14 h.Elle a pour objet :n La prise en charge (bio) psycho socialedes usagers de drogues (orientation despatients et programme de substitution).n La prise en charge des addictions sansproduits (ludopathie, cyberdépendance,etc).n Les actions de prévention : interven-tion en milieu scolaire auprès des élè-ves et des professionnels d’éducation(collèges et lycées).n Les actions de réduction des risques,afin de prévenir et de limiter les dom-mages liés à l’usage des drogues.n Aide et conseils aux familles : infor-mation, soutien ponctuel ou suivirégulier.n Le sevrage tabagique avec suivimédical, conseil en hygiène alimen-taire et thérapies cognitives et comportementales.n L’élaboration de travaux d’évaluationdes résultats de la prise en charge dansle cadre d’actions de soins.n La tenue de conférences ou de toutesautres réunions permettant aux profes-sionnels de la santé et aux intervenantssociaux de débattre des problèmesobservés dans la prise en charge desusagers de drogues.n La mise à disposition d’informationpour tout public (professionnels desanté, usagers ou autres) au sein ducentre de documentation.n La création de contrats de partenariatavec les associations poursuivant desbuts similaires.

31

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 31

40. CENTRE ATHERBEA Association “Atherbea”10 rue de la Feuillée, 64100 BayonneTél. 05 59 52 55 00. Fax. 05 59 52 38 60.Mél. : association@atherbea.frOuvert tous les jours 24 h/24 h.- Le Service d’accueil et d’orientationde personnes et familles en difficulté(SPAO du Pays Basque) :n Accueille et dépanne (repas, aideadministrative), et peut éventuellementhéberger en urgence pour quelquesjours suivant les disponibilités dumoment et des situations présentées. Il oriente ensuite vers toute réponsedisponible à proximité ou sur le plannational.- Dans le cadre de deux CHRS (Centred’hébergement et de réinsertionsociale) de 85 places au CentreAtherbea, et de 25 places au Foyer lesMouettes, cette association peut pren-dre en charge, par une mesure “Aidesociale État”, des hommes adultes iso-lés, des couples sans enfant, des fem-mes isolées, des mères avec enfants,des familles :n Étude sur présentation de dossier detoute demande d’accompagnementsocial avec hébergement en systèmecollectif ou éclaté.n Introduction d’une demande d’inter-vention “Aide sociale État” pour unprojet déterminé d’insertion sociale,dans un temps imparti.n Hébergement de personnes seules etfamilles en court ou moyen séjour enstructure collective ou en apparte-ments en milieu ordinaire sur le BAB.

41. CENTRE D’INFORMATION SUR LESDROITS DES FEMMES ET DES FAMILLESÉtablissement Jean-Jacques-Rousseau,bâtiment C, rez-de-jardin-haut, 12 bisavenue Mounédé, 64100 BayonneTél/Fax. 05 59 50 04 38.Mél. : cidf.bayonne@wanadoo.frwww.infofemmes.comPermanences : lundi, mardi, jeudi, ven-dredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à17 h 30.Le CIDF est une association agréée parl’État qui lui confie une mission d’inté-rêt général en matière d’information surles droits des femmes et des familles.Le CIDF délivre des informations juridi-ques relatives au droit de la famille(mariage, pacs, concubinage, divorce,filiation, autorité parentale, pensionalimentaire...) ; droit du travail, droitpénal et accès aux droits. C’est aussi unlieu de parole où tous les problèmes

peuvent être abordés en toute confi-dentialité, avec toute la neutraliténécessaire au traitement des demandeset à la résolution des problèmes dupublic. C’est entièrement gratuit.

42. CENTRE DE PROMOTION DES PERSONNES SOURDESLe Forum, Centre Bellocq n°38, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 52 49 09 ou SMS au 06 75 27 44 40.Mél. : cpps@free.frIl reçoit sur rendez-vous.Le Centre propose :n Des services pour les personnes sour-des et malentendantes : service social,service emploi-formation, serviceinterprète.n Des services pour les personnes enten-dantes : cours et formation à la languedes signes, information sur la surdité.n Des services pour les entreprises et lesadministrations : service interprète LSFfrançais.

43. CHRYSALIDELe forum, 10 place Andre Emlimger,64100 BayonneTél. 05 59 42 16 03.Mél. : asschrysalide@wanadoo.comPermanences : mardi 13 h 30 à 16 h.Jeudi 14h à 16 h 30. Vendredi 9 h à 12 h 30.L’association a pour but d’aider et desoutenir des familles d’enfants handi-capés mentaux.Dans le cadre d’un partenariat avecl’Éducation nationale, elle accompagneles familles dans leurs démarches, afinde favoriser l’intégration scolaire deleurs enfants (tout handicapconfondu).Elle propose des activités ludiques (danse,activités découvertes) et des atelierslecture-écriture pour les plus grands.

44. CLER – AMOUR ET FAMILLESCentre de liaison des équipes derecherche sur l’amour et la familleRelais de la solidarité, 41 rueJouanetote, 64600 AngletTél./Fax. 05 59 58 28 42.Permanences : lundi de 15 h à 18 h.Entretiens sur rendez-vous.Le CLER est agréé par le Ministèrechargé des Affaires sociales commeorganisme de formation pour le conseilconjugal et familial.Des éducateurs à la vie et des conseil-lers conjugaux se proposent d’aider lespersonnes, individuellement ou en cou-

32

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 32

ple, à affronter leurs difficultés socia-les, familiales ou relationnelles.

45. COMITÉ CATHOLIQUE CONTRE LAFAIM ET POUR LE DÉVELOPPEMENTMaison diocésaine, 10 rue Jean-Darrigrand, 64115 Bayonne cedexTél./Fax. 05 59 58 47 64.Mél. : ccfd64.bayonne@ccfd.asso.frwww.ccfd.asso.frPermanences : vendredi de 14 h à 16 h.Le CCFD est une association de solida-rité internationale.n Il lutte pour l’accès de tous aux biensfondamentaux (alimentation, santé,éducation…).n Il soutient des projets de développe-ment proposés par des partenaireslocaux des pays du Sud et de l’Est.n En France, il sensibilise jeunes etadultes aux problèmes vitaux liés audéveloppement.n Il invite à devenir acteur de solidaritépar le don, le bénévolat, les campagnesd’opinion, les legs et donations, les pla-cements financiers de partage.

46. COMITÉ POUR LA DÉFENSE DES DROITS DE L’HOMME EN PAYS BASQUE (CDDHPB)Maison de la vie citoyenne du Polo-Beyris, avenue du Polo, 64100 BayonneTél. 05 59 63 21 40 (MVC).www.droitsdelhommepb.comPermanences : 1er et 3e vendredis de 19 h à 20 h.Ce comité a pour but de :n Promouvoir la solidarité avec toutepersonne dont les droits seraientbafoués dans le Pays Basque.n Intenter toute action non-violente envue de cette défense.n Agir pour qu’une information com-plète passe dans les médias et auprèsdes autres associations humanitaires.Le CDDHPB publie un bulletin trimes-triel intitulé “Jakilea”(le témoin).

47. COUPLES ET FAMILLES DU PAYS BASQUE21 rue de Baltet, 64100 BayonneTél. 05 59 63 64 74. Fax. 05 59 64 39 36.Mél. : couplesetfamilles64@free.frReçoit uniquement sur rendez-vous.L’association a pour but d’exercer desactions d’accueil et d’information, deprévention, d’écoute et de soutien,d’accompagnement, de formation dansles domaines de la vie relationnelle,affective et sexuelle auprès d’enfants,d’adolescents et d’adultes.

48. CROIX-ROUGE18 quai Galuperie, 64100 BayonneTél. 05 59 59 40 46. Fax. 05 59 59 27 83.Service téléphonique d’aide et de soutien psychologique anonyme etgratuit : 0 800 858 858.Mél. : dl.bayonne@croix-rouge.frhttp://bayonne.croix-rouge.fr ouwww.croix-rouge.frPermanences : du mardi au samedi de9 h à 12 h 30, et pour le secourisme lemercredi de 19 h à 20 h.n Secourisme (postes de secours, forma-tion du public aux gestes qui sauvent,interventions en situation d’exception).n Aide alimentaire, sociale et vestimentaire.n Aide aux détenus.n Accompagnement scolaire.n Maraude hivernale.

49. DES VOIX POUR ALBEIRO VARGASSiège : Maison des associations, 2-4 rue Darritchon, 64200 Biarritz.Courrier postal : 30 rue de Louillot,64600 AngletMél. : voix.contact@laposte.netwww.voixpouralbeiro.comCe petit Colombien révélé par TF1 enoctobre 1991, recueille, nourrit et soi-gne les vieillards abandonnés dans lesbas-quartiers de sa ville“Bucaramanga”. Il a aujourd’hui 28 ans,et continue son action solidaire auprèsdes personnes âgées de sa ville.L’objectif de cette association est defaire que le gouvernement colombienconfie à Albeiro la mission officielle decoordonner un programme d’entraideau bénéfice du 3ème âge démuni etabandonné à la rue sur tout le terri-toire. Dans cette attente, l’associationrecherche des soutiens financiers.

50. DIPEMFDéfense des intérêts des droits despères, des mères, leurs enfantsmineurs et de la famille16 allée du Bastan, 64600 ANGLETTél. 05 59 42 20 56. Fax. 05 59 31 49 25.Mél. : dipemf@rnaf.netContacts sur rendez-vous.L’association, à base juridique, a pour but de :n Défendre les droits et les intérêts dela famille.n Faire respecter et défendre les inté-rêts moraux, physiques et matériels despères et des mères divorcés, en ins-tance de divorce, séparés, célibatairesou veufs/veuves.n Faire respecter et défendre les intérêts

33

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 33

moraux physiques et matériels de toutenfant mineur ou majeur.n Intervenir auprès de tout organismeofficiel ou d’État pour défendre leursdroits et leurs intérêts (la demande desadhérents ou de leur famille).n Aider et assister juridiquement etsocialement les adhérents par le suivides dossiers.n Faire toute action se rapportant auxbuts de l’association.n Mener toute action en justice, se porter partie civile.

51. ECTIÉchanges et consultations techniques internationauxCCI, 50 allées Marines, 64100 BayonneTél. 05 59 24 33 48.Mél. : jpboydron@free.frwww.ecti-vsf.orgPermanences : mardi de 10 h à 12 h àla Chambre de commerce et d’industrie.Association de retraités bénévoles(hommes et femmes), désireux d’ap-porter leurs compétences aux entrepri-ses et aux collectivités régionales,nationales et dans les pays en voie dedéveloppement.

52. EMMAÜS LANDES PAYS BASQUE361 route de Baudonne, RN 117, 40220 TarnosTél. 05 59 55 23 13. Fax. 05 59 55 50 19.Mél. : emmaus-bayonne@wanadoo.frPermanences : lundi au samedi de 8 h à 19 h.Accueil des personnes en difficulté (enfonction des places).Permanences :n Solidarité : accueil des familles endifficulté ou organismes sociaux,dépannages en mobilier, aides adminis-tratives diverses. Tous les jeudis de 9 h 30 à 11 h 30.n Bric à brac : du mardi au vendredi de14 h à 18 h, le samedi de 10 h à 18 h.n Récupération d’objets à domicile(meubles, bibelots, livres, électroména-gers : prendre rendez-vous par télé-phone).n Dépôts d’objets : tous les jours de 8 hà 12 h et de 14 h à 18 h, sauf diman-che et jours fériés.

53. ÉNERGIE SANTÉ SOLIDARITÉ 64Maison de la vie citoyenne de Saint-Étienne, 1 rue Ginsburger,64100 BayonneTél: 06 81 03 96 45.Mél. : ess64@tiscali.frhttp://ess64.fr.st

Elle reçoit, sur rendez vous le ler et 3e mardi du mois.Elle a pour but de faire obtenir unecomplémentaire santé à tarifs degroupe aux personnes sortant durégime CMU ou à revenus modestes.

54. ENFANCE ET FAMILLES D’ADOP-TION DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES ET DES LANDES (EFA)Maison de la vie citoyenne BayonneCentre-Ville, 13 rue Georges-Bergès,64100 BayonneTél. 05 59 59 12 74.Mél. : efa64-40@wanadoo.frwww.efa-aquitaine.orgPermanences : 2e vendredi du mois à partir de 20 h 30.Enfance et familles d’adoption n’est pasune œuvre d’adoption. C’est une fédé-ration qui agit en priorité en faveur del’enfance délaissée. L’intérêt de l’enfantet son droit à avoir une famille, consti-tuent l’essentiel de ses actions.Ses objectifs :n Accueillir les familles qui désirentadopter ou parrainer un enfant, enFrance ou à l’étranger, en les infor-mant, les aidant et les conseillant.n Organiser des rencontres entre famil-les adoptives, afin qu’elles échangentleurs expériences et s’entraident.n Rechercher des solutions pour l’enfancedélaissée avec les partenaires sociaux.n Témoigner sur l’adoption.Ses actions :n Accueil et information des postulants.Aide à l’élaboration de leur projet.n Rencontres individuelles avec desfamilles adoptives.n Organisation de débats autour del’adoption.n Témoignage de son expérience auprèsdes travailleurs sociaux, du corps médi-cal, de la justice et du grand publicpour une meilleure compréhension del’adoption.n Participation aux Conseils de familledes pupilles de l’État comme représen-tants des familles adoptives.n Diffusion de la revue trimestrielleAccueil.n Information sur toutes les questionsliées à l’adoption et à l’enfance délaissée.

55. ESPACE FAMILLE MÉDIATIONPAYS BASQUEMVC Polo-Beyris, avenue du Polo,64100 Bayonne. Tél. 05 59 63 21 40.MVC Bayonne Centre-Ville, 13 rue Georges-Bergès, 64100 Bayonne. Tél. 05 59 59 43 23.

34

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 34

06 87 26 45 24. (contact pour prendrerendez-vous)Permanences : deux lundis par mois de9 h 30 à 12 h (au tribunal)L’association a pour d’accueillir et accom-pagner des couples et des familles ensituation conflictuelle ou de divorce.

56. EUSKADI SÉNÉGAL30 rue Bourgneuf, 64100 BayonneTél. 06 80 71 83 23 Mél. : euskadisenegal64@aol.com oujcdandre@neuf.frPermanences : mercredi de 15 h à 17 h.L’association apporte une aide humani-taire aux populations du Sénégal dansle domaine de la santé (campagnemédicale au Sénégal et projet de déve-loppement sanitaire), et dans ledomaine de l’éducation.

57. FOYER LES MOUETTESAssociation “Atherbea”14 rue Jacques-Laffitte, 64100 BayonneTél. 05 59 46 16 50. Fax. 05 59 25 42 15.Ouvert 24 h/24 h (au 05 59 46 12 08)toute l’année, mais rendez-vous depréférence entre 10 h et 18 h.Le foyer les Mouettes est un centred’hébergement et de réinsertion socialepour femmes seules ou avec enfants etcouples avec enfants.Il propose :n Un service d’accueil, d’écoute,d’orientation pour toute personne endifficultés (05 59 46 12 08).n Un service d’écoute pour femmes vic-times de violences 24h/24.n Un service d’hébergement pourfamilles ayant un projet d’insertion.n Un service d’accueil spécialisé pourjeunes de 18 à 25 ans ayant un projetd’insertion.n Un service d’accueil d’urgence, dedépannage après évaluation de lasituation.n Un lieu de rencontre avec lesparents : Ondoan, 21 rue de Baltet. Tél. 05 59 63 71 78.n Il est aussi organisme instructeur deRMI.n Il fonctionne soit en petit collectif,soit en habitat indépendant.

58. FRANCE ADOT 64Association pour l’information sur le don d’organes et de tissusMaison pour tous, 6 rue Albert-le-Barillier, 64600 AngletTél./Fax. 05 59 52 34 16 ou 05 59 59 21 58 77.

Mél. : franceadot64@caramail.comwww.france-adot.orgCette association a pour objectif de :n Sensibiliser le public à la transplanta-tion et au don d’organes.n Promouvoir l’adhésion des familles àla nécessité de prendre position sur ledon d’organes.n Sensibiliser l’opinion à l’importancedu don d’organes, en liaison avec d’au-tres associations ou organismes pour-suivant le même but, afin de réduireles refus.n Informer les jeunes en milieu scolaire.n Favoriser la réhabilitation des trans-plantés par la pratique d’activité.n Apporter un soutien moral et psycho-logique aux adhérents.n Apporter un soutien moral et psycho-lologique aux transplantés et futurstransplantés ainsi qu’à leur proches.n Soutenir et aider la recherche fonda-mentale et appliquée sur la transplan-tation.n Collecter et transmettre les cartes dedonneurs au fichier national.

59. FRANCE CUBAComité du Pays Basque et du Bas-Adour8 rue des Tonneliers, BP 823, 64108 Bayonne cedexTél./Fax. 05 59 59 26 08.Mél. : kubakoetxea@wanadoo.frPermanences : lundi, mercredi et ven-dredi à partir de 18 h 30.L’association développe des relationsd’amitié et de solidarité avec le peuplecubain et apporte une aide matérielle àdes écoles et hôpitaux de Cuba. Elledéveloppe des relations culturelles etéconomiques entre les deux pays. Elleorganise diverses activités (salsa, expo-sitions, conférences, repas…). Elleaccueille et apporte son soutien auxressortissants cubains de passage ourésidents. Elle apporte son concours àdiverses manifestations locales (carna-val…) Organisation de voyages mili-tants à Cuba.

60. FRANCE CUBA OPHTALMOLOGIEEspace Foch, 5 avenue Foch, 64100 BayonneTél. 05 59 59 70 00. Fax. 05 59 25 62 32.Mél. : foch.ophtal@wanadoo.frPermanences : du lundi au vendredi de8 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h ;samedi de 8 h 30 à 12 h.L’association a pour but d’apporter uneaide matérielle, financière et technique surle plan ophtalmologique à l’île de Cuba.

35

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 35

61. GRANDS PARRAINS ET PETITS FILLEULSwww.grandsparrains.frMme SOUSTRA Tél 05 58 44 53 23.Les correspondants locaux sont joigna-bles par téléphone.L’association a pour but de procurer unerelation affective à des petits-enfantsn’ayant pas ou plus de grand-parents,en mettant en contact des anciens quiauront le cœur de donner un peu deleur amitié à de jeunes enfants.

62. HANDICAP SERVICES21 rue Léon Bérard,Résidence les Bouleaux, 64000 PauTél. 05 59 62 09 47.Déplacement à la demande dans toutle département.L’association a pour but le maintien àdomicile des personnes handicapées.Elle vient en aide aux personnes lesplus dépendantes.Ses actions :- Constitution de dossiers divers.- Renseignements sur l’allocation com-pensatrice de tierce personne.- Recherche d’appartements adaptés,d’auxiliaires de vie.- Visite aux personnes hospitalisées età leur domicile.

63. ISCIPAInterventions sociales et conseilsinterentreprises des Pays de l’AdourLe Forum, route des Pontots, 64100 BayonneTél. 05 59 31 07 38.Mél. : iscipa@wanadoo.frL’association propose principalement unservice social aux entreprises qui en sontdépourvues. Elle propose également desformations de sauvetage secourisme autravail pour les employés, ainsi que desformations de prévention des risquesliés à l’activité physique.

64. KIWANIS INTERNATIONALSiège social : “Le Victor-Hugo”, 1 rue Victor-Hugo, 64100 BayonneRéunions le premier jeudi de chaquemois à 20 h.Tél. 05 59 31 71 33.Club de service féminin à vocationsociale et caritative ayant pour devise :générosité, tolérance et amitié.Ses actions : aider autrui, aider l’en-fance et la jeunesse en difficulté danstous les domaines (santé, social, cultu-rel). Les œuvres sociales sont financéespar les diverses manifestations organi-sées tout au long de l’année.

65. LE TRAIT D’UNION4 place de la Liberté, 64100 BayonneTél. 05 59 25 76 35.Permanences :n Secrétariat : accueil téléphonique etrendez-vous individuel, du lundi auvendredi de 9 h à 12 h. Tél./Fax. 05 59 59 53 95.n Accueil collectif : parents-enfants au4 place de la Liberté, du mardi au ven-dredi de 14 h à 18 h.L’association propose un lieu d’accueilet d’accompagnement parents-enfants(de 0 à 6 ans) gratuit, dans un espaceconvivial et ludique.Les parents peuvent échanger et ques-tionner des professionnels de la petiteenfance et rencontrer d’autres parentsavec leurs enfants.

66. LEUCÉMIE PAYS BASQUEMaison pour tous, 6 rue Albert-le-Barillier, 64600 AngletTél./Fax. 05 59 23 18 11 (président).L’association a pour objet :n Informer sur la nécessité des donsdu sang, plasma, plaquettes et moelleosseuse.n Aider le corps médical dans l’envi-ronnement du malade.n Améliorer le confort du malade.n Participer à la mise en place destructures et de techniques médicalesde pointe.n Aider à la réalisation d’autogreffe demoelle osseuse à l’hôpital de Bayonne.

67. LICRALigue internationale contre le racismeet l’antisémitismeCentre de réunion Sainte-Ursule,rue Sainte-Ursule, 64100 BayonneTél. 05 59 42 61 79.N° spécial gratuit pour les victimes oules témoins : 114.La LICRA se propose de :n Promouvoir les Droits de l’Homme etde prévenir toute atteinte qui pourraitleur être portée.n Combattre le racisme, l’antisémitisme,et la xénophobie.n Défendre les victimes du racisme etde l’antisémitisme.n Combattre la négation et l’apologiedes crimes contre l’humanité et défen-dre la mémoire des victimes de ladéportation.

68. LIGUE DES DROITS DE L’HOMMESection de Bayonne,Maison de la vie citoyenne du Polo-Beyris, avenue du Polo, 64100 Bayonne

36

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 36

Tél. 05 59 63 21 40 (MVC) ou 05 59 63 73 64 (président).Réunion mensuelle le 1er jeudi du moisà 20 h 30.Après cent ans d’existence (1898 :affaire Dreyfus), la LDH continue dedénoncer les abus de pouvoir, les brima-des, les discriminations, dont sont par-fois victimes les citoyens. La Ligue veutpréserver le droit à la vie et condamnele terrorisme et les fanatismes.Fondée sur des préoccupations judiciai-res et le respect de nos déclarations desDroits de l’Homme : française (1789), ouuniverselle (1948 – René Cassin), elle aélargi ses interventions : droits écono-miques et sociaux, nouvelles technolo-gies, bioéthique. Avec la Fédérationinternationale des Droits de l’Homme etdans l’optique du Tribunal international,elle milite pour la liberté, la justice et lapaix dans le monde.

69. LIGUE NATIONALE CONTRE LE CANCERComité départemental des Pyrénées-Atlantiques8 rue Albert 1er, 64100 BayonneTél. 05 59 25 68 20. Fax. 05 59 25 52 58.Mél. : cd64@ligue-cancer.netwww.ligue-cancer.asso.frPermanences :Bureaux : du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.Ecoute cancer Bayonne, n° spécial : 05 59 59 17 39 - mardi de 16 h à18 h 30 (répondeur en dehors despermanences).Cancer Info Service : 0 810 810 821 (n° azur)La Ligue participe à la lutte contre lecancer avec pour objectifs prioritaires :n Aide à la recherche (fondamentale,épidémiologique…), par le soutien deséquipes de chercheurs, et l’aide à l’équi-pement de laboratoires de recherches.n Amélioration de la qualité des soinset des traitements.n Aide aux malades et à leurs proches(aides financières et soutien psycho-logique).n Information du public pour promou-voir la prévention et le dépistage.n Aide aux associations de malades etd’anciens malades.

70. LION’S CLUBSiège social : brasserie de l’AvironBayonnais, avenue Owen-Roë, 64100 BayonneRéunions : le 4e mardi du mois.Le Lion’s club mène une action d’en-

traide envers les personnes seules, endifficulté, déficientes visuelles, attein-tes d’alzeihmer, les enfants maladesdans le cadre de l’hôpital, etc.

71. NOUVELLE DONNE AICPEAssociation de cadresCentre Sainte-Ursule, rue Sainte-Ursule, 64100 BayonneTél. 05 59 55 05 14 (Sainte-Ursule), ou 06 22 02 31 26 (responsable locale).http://perso.wanadoo.fr/association-nouvelle.donnePermanences : lundi de 14 h 30 à 17 h.L’association a pour objectif de sortirde leur isolement les cadres et assimilésprivés d’emploi et de favoriser leurinsertion professionnelle par desactions de groupes :n Structure d’accueil, d’orientation etd’échanges.n Aide et suivi à l’élaboration de projetprofessionnel.n Formations et remises à niveau.

72. ODAS14 avenue Jean Poulou, 64100 BayonneTél. 05 59 47 08 05.L'association a pour objectif d'aider lespersonnes victimes de viol à parler plusfacilement et faire les démarchesnécessaires.

73. OIP BAÏONAObservatoire international des prisonsCentre de réunions Sainte-Ursule, rueSainte-Ursule, 64100 BayonneTél. 06 88 24 77 23 (Mme Echeverria).Réunion :1er mardi du mois de 18 h à 20 h.L’OIP est une association qui a pourobjet de rétablir la dignité de la per-sonne détenue, son information etcelle de sa famille. Les groupes locauxs’occupent aussi d’alerter l’opinion surla situation pénitentiaire et tout ce quiconcourt à son amélioration dans unpremier temps, puis de proposer dessolutions aux différents problèmes queposent l’enfermement et la prison.

74. PACT - CDHAR DU PAYS BASQUE9 rue Jacques-Laffitte, 64100 BayonneTél. 05 59 46 31 31. Fax. 05 59 46 31 59.Mél. Reseaupalliadour@wanadoo.frwww.habitatpaysbasque.comPermanences : du lundi au vendredi de8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.Cette association, à but non lucratif, apour objet l’amélioration de l’habitat etde son environnement. Elle œuvre enparticulier pour le logement des per-

37

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 37

sonnes retraitées et/ou handicapées(service “Logip” : logement interven-tion personnalisée). Son service archi-tecture-réhabilitation, ouvert à tous lespropriétaires, assure une assistance, deA à Z, pour tout projet de réhabilita-tion, en construction ancienne oucontemporaine : informations sur lemontage financier de l’opération (aidesfinancières…), assistance technique(plan, autorisation de travaux dupermis de construire), assistanceadministrative (montage du dossierde subventions…).Le PACT-CDHAR du Pays Basque seprésente comme un interlocuteur com-plet des projets de réhabilitation (indi-viduels ou collectifs).

75. PALLIADOUR1 rue Pierre-Rectoran, 64100 BayonneTél. 05 59 31 94 05. Fax. 05 59 15 11 79.Mél. : reseaupalliadour@wanadoo.frwww.monsite.wanadoo.fr/reseaupal-liadour/Permanences : Tous les jours de 9 h à17 h sauf le mercredi (9 h - 12 h 30)Palliadour œuvre pour le développe-ment des soins palliatifs et de l’accom-pagnement des malades en fin de vie.n Mise à disposition d’expertise en soinspalliatifs.n Conseil et orientation.n Groupe de parole pour les soignantset aides au domicile.n Formation et information pour lepersonnel médical et paramédical.n Information au grand public.

76. PAYS BASQUE ALZHEIMERCentre social Maria-Pia, 6 allée du Chanoine Pierre-Manterola,64200 BiarritzTél. 05 59 43 90 78 ou 06 85 70 34 41(présidente).Permanences : un samedi par mois de10 h à 12 h avec les familles.L’association reçoit également surrendez-vous.L’association aide les malades et leursfamilles :n Accueil et écoute.n nformation sur les signes de la mala-die, son évolution et les moyens théra-peutiques existants.n Renseignements sur les organismespublics ou privés susceptibles derépondre à leurs besoins.n Favorisation à la mise en placed’autres moyens d’actions, plusadaptés à la prise en charge decette maladie.

77. POINT ACCUEIL JOUR BAB (Le)12 chemin Saint-Bernard, 64100 BayonneTél. 05 59 50 28 84. Fax. 05 59 50 28 21.Mél. : accueil@pajbab.comwww.pajbab.comPermanences : lundi, mardi, mercrediet vendredi de 14 h à 17 h 30 ; mardi,jeudi, samedi et dimanche de 9 h à 12 h.Lieu d’accueil pour les personnes engrande difficulté. Possibilité deprendre une douche, laver son linge,boire un café, rencontrer et discuteravec des bénévoles et un travailleursocial pour des problèmes de loge-ment, de santé, de formation, d’ac-tivités…

78. PRÉVENTION PAYS BASQUE31 rue Victor-Hugo, 64100 BayonneTél. 05 59 46 14 46. Fax. 05 59 46 12 47Mél. : prevention.pays.basque@wanadoo.frPermanences : lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.Cette association a pour but d’effectuer :n Une mission d’observation perma-nente du Pays Basque. n Une action de prévention spécialisée :promotion et socialisation des person-nes en vue de leur autonomie, ainsique la promotion de leur milieu de vie.n Des actions collectives et individuel-les auprès des jeunes en risque de mar-ginalisation, de leur famille et de leurenvironnement.

79. PRISAC ADOUR41 rue Charles-Floquet, 64100 BayonneTél. 05 59 55 90 45.Permanences : lundi, mercredi et ven-dredi de 13 h à 17 h.L’association a pour but d’assurer l’ac-cueil des familles de détenus de laMaison d’arrêt de Bayonne, notam-ment avant les parloirs, afin de partici-per au maintien des liens familiauxessentiels à la réinsertion des détenusdans la vie de la cité, et de mettre enplace diverses permanences d’informa-tion destinées à ces familles :Les familles en attente de parloirspourront, si elles le désirent :n prendre une tasse de café, une douche…n faire chauffer un biberon, changer unenfant ou le faire garder.Elles seront accueillies amicalement pardes bénévoles pour une écoute et, sibesoin est, orientées vers un servicecompétent.

38

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 38

80. RAOUL-FOLLEREAUDélégation Bayonne et Pays BasqueChez M. Belveze, 3 rue Jacques-Laffitte, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 59 78 45. (déléguéBayonne et Pays Basque).www.raoul-follereau.orgL’association a pour objectif de :n Diffuser le message d’amour et de fra-ternité de Raoul-Follereau (qui a consa-cré sa vie à lutter contre la lèpre etcontre toutes ces lèpres qui frappentl’humanité que sont la maladie, lamisère, l’exclusion), au moyen de confé-rences et d’expositions réalisées surl’ensemble du département en généralet sur la Côte Basque en particulier.n Organiser la journée mondiale deslépreux, fondée en 1954 par Raoul-Follereau, pour collecter les fonds néces-saires au dépistage, aux soins, à la guéri-son et à la réhabilitation sociale des700.000 nouveaux cas de lèpre, qui appa-raissent chaque année dans le monde.n Agir en France en aidant les plusdémunis de nos compatriotes, grâceen particulier à la fondation pour lelogement social, à l’action pour laréinsertion des chômeurs urbains enmilieu rural.

81. RÉSEAU SANTÉ VIH CÔTE BASQUECentre hospitalier de la Côte Basque,13 avenue Jacques-Loëb, 64100 BayonneTél. 05 59 44 40 47. Fax. 05 59 44 40 40.Mél. : sante.vih@wanadoo.frwww.ch-cote-basque.frPermanences : lundi et jeudi de 9 h 30à 17 h ; vendredi de 9 h à 12 h 30.Le réseau a pour objectif :n Le suivi local du VIH : épidémiologieet modalités de prise en charge.n La formation professionnelle par uneactualisation régulière des connaissan-ces (formation intra et inter-profes-sionnelles).n L’implication de l’ensemble des pro-fessionnels, le décloisonnement desstructures de prise en charge, la com-munication et la coordination entre lesprofessionnels en optimisant la com-plémentarité des compétences inter etintra-professionnelles.

82. ROTARY INTERNATIONALHôtel Novotel, avenue d’Espagne,64600 AngletTél. 05 59 58 50 50 ou 05 59 41 00 70.Permanences : jeudi à 19 h ; les 1er et3e jeudis du mois dîners ; 5e jeudi dumois dîner avec les épouses.

Le Rotary International comprend deuxclubs sur le BAB : le club de Bayonne-Biarritz et le club de Bayonne-Biarritz-Adour.Le Rotary est un club d’hommes et defemmes exerçant des responsabilitésdans la vie professionnelle et unis dansl’idéal de Servir. Il a pour but d’huma-niser les relations professionnelles etsociales. Son action s’étend à travers lemonde en faveur de la paix et de lajeunesse, sans distinction d’opinions, deraces ou de religions. Globalement, ilest avant tout social et caritatif.Certaines de ses réalisations locales ouinternationales, dans ce dernierdomaine, sont de notoriété publique(éradication de la poliomyélite,échange d’étudiants, bourses et prixdivers, forum des carrières, maladies ducerveau : neurodon…).

83. SANTÉ SERVICE BAYONNE ET RÉGIONavenue de Plantoun, 64100 BayonneTél. 05 59 50 31 10. Fax. 05 59 50 31 11.Mél. : ssbr@wanadoo.frPermanence téléphonique : 7 jours/7jours - 24 h/24.Ouverture des bureaux : du lundi auvendredi de 8 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h.Cette association prend en charge lemalade à domicile en :n Hospitalisation à domicile des mala-des en phase aigüe ou évolutive de lamaladie en soins coordonnés (cadreinfirmier, médecin coordonnateur, psy-chologue, aide-soignante, infirmière,kinésithérapeute, assistante sociale,ergothérapeute, orthophonie, pédicure,prêt de matériel médical).n Soins à domicile participant au main-tien à domicile de la personne âgée pardes soins coordonnés (cadre infirmier,aide soignante, infirmière, kinésithéra-peute, assistante sociale, prêt de maté-riel médical).

84. SAUVEGARDE DE L’ENFANCE A L’ADULTE DU PAYS BASQUELe Busquet 5, 68 avenue de Bayonne,64600 AngletTél. 05 59 52 11 91. Fax. 05 59 52 11 38.Mél. : sepb-dg@wanadoo.frwww.sepb.asso.frPermanences : du lundi au vendredi de8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.Aide à l’enfance et l’adolescence endifficulté. Aide à l’adulte et à la famille(tutelles).Sur mandat ou accord de l’aide sociale à

39

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 39

l’enfance, du juge des enfants, du jugedes tutelles, et de la commission dépar-tementale de l’éducation spéciale ou dela Sécurité sociale, l’association prenden charge des enfants et des jeunesmajeurs en grande difficulté familiale,sociale et scolaire, ainsi que des adultesmis sous tutelle. Elle intervient dansl’agglomération bayonnaise et sur l’en-semble du Pays Basque à travers ses septétablissements et services spécialisés.Services :Service des tutelles, 7 rue de Masure.Tél. 05 59 59 10 75.Service social et d’AEMO, le Futura,Anglet. Tél. 05 59 52 25 05.Consultation médico-psychologique,cité des Roses, allées Paulmy. Tél. 05 5925 53 88. Antennes à Bayonne, Biarritz,Cambo et Hasparren.TEP et Sessad Idékia, 108 rue Maubec.Tél. 05 59 55 72 75.Foyers :n UPASE, rue du Dr Vidal. Tél. 05 59 63 37 95. Comprenant :

- foyer Lanerat à Bayonne (garçons).- chambres en ville (garçons).- service d’accueil d’urgence à

Arcangues (mixte).- service de jour à Planuya à

Arcangues (mixte).n Complexe éducatif Beyris Mirasol. Tél. 05 59 52 39 00. Comprenant :

- foyer Beyris à Bayonne (garçons).- foyer Mirasol à Bayonne (jeunes filles).- chambres en ville (filles).- structure scolaire

Villa Soucial à Anglet.n Foyers d’Urt et d’Urcuit. Tél. 05 59 56 21 56.Enfants et adolescents, filles et garçons.

85. SECOURS CATHOLIQUESiège : 9 rue Daniel-Argote, 64100 BayonneTél. 05 59 50 70 80. Fax. 05 59 59 70 89.Mél. : sc-bayonne@secours-catholique.asso.frwww.secours-catholique.asso.frPermanences : du lundi au vendredi de9 h à 11 h 30 et de 14 h à 17 h 30.- Équipe d’accueil. Tél. 05 59 55 40 98,les lundis, mercredis et vendredis de 9 hà 11 h ; mardis et jeudis de 14 h à 17 h.- Équipe cathédrale, 15 rue de Luc. Tél. 05 59 46 13 18, du lundi au vendredi de 14 h 30 à 16 h 30.Cette association, reconnue d’utilitépublique, agit le plus souvent enconcertation avec les services sociaux.Elle accueille les personnes en diffi-

culté pour une écoute et une aide quipeut être d’ordre financier ou moral.Elle propose un accompagnement per-sonnalisé ou collectif d’adultes et d’en-fants (club du jeudi, table ouverte,accueil et envoi d’enfants et de famil-les en vacances familiales, accompa-gnement scolaire...)

86. SECOURS POPULAIRE FRANÇAISPAYS BASQUEn Siège : 3 allée Louis-de-Foix, 64600 Anglet. Tél. 05 59 31 06 92. Fax. 05 59 31 08 71.Permanences : du lundi au vendredi de9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.n Antenne Bayonne : 1 ter avenue deJouandin, 64100 BayonneLe Secours Populaire soutient au planmatériel, sanitaire, médical, moral etjuridique, les personnes et leurs famil-les victimes de l’injustice sociale, descalamités naturelles, de la misère, de lafaim, du sous-développement, desconflits armés. Le Secours Populairerassemble des personnes de bonnevolonté de toutes conditions, quellesque soient leurs opinions politiques,philosophiques ou religieuses, en veil-lant à développer la solidarité et toutesles qualités humaines qui y sont liées.Activités : Magasin de vêtements.Brocante. Libre-service alimentaire.

87. SO CHO CO BASolidarité chômeurs de la Côte Basque,3 avenue du Général-Laffont, Habas-la-Plaine, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 55 42 88.Mél. : belmonte.francois@tele2.frPermanences : mercredi et jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h et sur rendez-vous.Cette association a pour objectif d’ai-der, soutenir et défendre les personnessans emploi, et les familles en difficul-tés par la distribution de colis alimen-taires, démarches administratives, juridiques, CV, etc.

88. SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL7 rue des Prébendès, 64100 BayonneTél. 05 59 59 31 75 (présidente).www.ssvp.frPermanences : mardi de 15 h à 18 h ; 2eet 4e mercredis du mois de 17 h à 18 h.Elle porte secours aux plus démunis, etrend visite aux personnes en difficultéet aux personnes âgées isolées.

40

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 40

89. SOROPTIMIST INTERNATIONALBIARRITZ - CÔTE BASQUE (Club)Chez Mme Leon Dahlet, route du port, 64990 Mouguerre Tél. 05 59 31 89 33.Club de service féminin ayant pourvocation l’aide humanitaire (compren-dre, défendre, entreprendre). Elle agitdans les domaines de programmes sui-vants : n Développement économique et social.n Éducation et culture.n Environnement.n Santé.n Droits humains et promotion des femmes.n Bon vouloir et compréhension internationale.

90. SOS AMITIÉBP 555, 64012 Pau cedexTél. 05 59 02 02 52.www.sos-amitie.comService d’écoute anonyme fonction-nant 24 h/24 h, 365 jours par an. Crééeen France en 1960, SOS Amitié offreune aide par téléphone, à toute heuredu jour ou de la nuit, à tous ceux quise sentent seuls ou angoissés, ceux quisont confrontés à des problèmes desanté, de drogue, de violence, d’alcool,de déprime, de solitude, de tentativede suicide... et souhaitent en parler.Au bout de la ligne, une relation depersonne à personne s’instaure, avecl’assurance d’une confidentialité despropos.

91. SOS FAMILLES EMMAÜSBAYONNE12 quai Galuperie, 64100 BayonneTél. 05 59 25 66 30.Permanences : mardi et vendredi de 9 h à 12 h.Sa mission est d’accueillir des famillesen difficultés financières, envoyées parles assistantes sociales après avoir faitle bilan avec elles.

92. SOS MATERNITÉ - ACPERVIEChez Mme Delage, cité Caradoc avenue Sainte-Croix 64100 BayonneTél. 06 70 04 15 56Mél. : mngarriga3@yahoo.frElle a pour but de soutenir les futuresmamans seules en difficultés. Elle propose :n Démarches administratives.n Aide matérielle (matériel de puériculture).n Aide au logement.

93. SOS MEDECIN CÔTE BASQUECentre Erdian, 77 rue du Bois-Belin,64600 ANGLETTél. 05 59 03 30 00. Fax. 05 59 03 83 34.

94. SOS RACISMECorrespondance : chez Mme Dupuis,résidence Lesperon, bât. G, 6 avenueHenri-Grenet, 64100 BayonneTél. 05 59 55 87 11 ou 06 79 69 27 62.Lutte contre le racisme et l’antisémitisme.

95. TABLE DU SOIR (La)n Siège social : Maison de la viecitoyenne Bayonne Centre-Ville, 13 rue Georges-Bergès, 64100 Bayonnen Lieu de distribution des repas : 28 rue Sainte-Ursule.Tél. 05 59 59 77 61.Mél. : tabledusoir@free.frRepas servis (et permanences) : tousles jours de mi-novembre à mi-mars de18 h 30 à 19 h 30, 28 rue Sainte-Ursule.n Distribution de repas chauds et gra-tuits, tous les soirs à 18 h 30, 28 rueSainte-Ursule, de la mi-novembre à lami-mars.n Distribution de vêtements une foispar mois durant cette période.n Distribution de couvertures à lademande.n Aide et écoute à toute personne endifficulté.

96. TERRE DES HOMMES-FRANCEDélégation 64Maison de la vie citoyenne du Polo-Beyris, avenue du Polo, 64100 BayonneTél. 05 59 63 21 40 (MVC). Fax. 05 59 57 02 51.Permanences : se renseigner auprès de la MVC.C’est une association de solidarité interna-tionale qui soutient des projets et des pro-grammes de développement conduits pardes partenaires en Afrique, en Amériquelatine et en Asie. Ces actions ont pourobjectif fondamental de lutter contre lapauvreté et les injustices, en exigeant lerespect et la promotion des droits et enparticulier des droits économiques,sociaux et culturels. TDHF sensibilise lepublic aux causes engendrées dans lemonde par la pauvreté et l’exclusion.Elle dénonce, en particulier, un mode dedéveloppement économique plus préoc-cupé par le profit que par l’équité et quibafoue les droits fondamentaux humains.Elle appelle les citoyens à réclamer et àagir pour un développement durable,équitable et écologiquement viable dansle cadre d’un partenariat Nord/Sud.

41

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 41

97. TXALUPA “CAP EMPLOI” PAYS BASQUEHôtel consulaire, 1 rue Donzac, 64100 BayonneTél. 05 59 59 04 04. Fax. 05 59 46 10 80.Mél. : contact@cap-emploi-txalupa.comwww.cap-emploi-txalupa.com Permanences : du lundi au jeudi de 9 hà 12 h et de 14 h à 17 h 30Organisme d’insertion et de placementpour personnes reconnues travailleurshandicapés par la Cotorep et deman-deurs d’emploi.Missions :n Accueil, information, orientation,conseil, insertion.

98. UNION DE PARENTS D’ENFANTSET D’ADULTES INADAPTÉS OU HANDICAPÉS15 chemin de Bellevue, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 42 10 59 (président).Mél. : gwmdjpp@numéricable.frCette association soutient et conseilleles familles concernées par tous leshandicaps (physiques et mentaux) leplus tôt possible. Le but est de mettreen commun les problèmes administra-tifs, matériels, relationnels et autres, etde rencontrer ces familles et les aider àles résoudre, afin de pouvoir en fairepartager les résultats.Des conférences-débats sont proposéesau niveau des collèges et lycées, afind’apporter des informations d’ordregénéral, concernant l’handicap.

99. USAGERS ET AMIS DU CENTREHOSPITALIER INTERCOMMUNAL DE LA CÔTE BASQUE13 chemin du Busquet, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 42 10 59 (président).Mél. : gwmdjpp@numéricable.frCette association a pour but l’informa-tion, l’expression du public, l’indispen-sable représentation des usagers dansl’hôpital. Pour cela, elle s’emploie à :n Faire connaître l’hôpital, son fonc-tionnement, sa vie, ses problèmes.n Recueillir auprès des usagers leurstémoignages, favorables ou défavora-bles, leurs suggestions constructives.n Grouper et contrôler ces informations.n Transmettre aux instances concernéesles données recueillies.n Poursuivre l’action et persévérerjusqu’à satisfaction de la demande.n Rechercher et diffuser les documentsadministratifs, législatifs et expériencespositives existantes, locales, nationaleset étrangères.n Communiquer les expériences de sen-

sibilisation, de prise de conscience, depassage à l’action collective des usagers.Membre du conseil d’administration duCentre hospitalier intercommunal de laCôte Basque.

100. VALENTIN HAÜY“Au service des aveugles et des malvoyants”25 chemin de Lestanquet, résidence La Palisse, bât. G, BP 209, 64102 Bayonne cedexTél./Fax. 05 59 31 15 41.Mél. : comite.avh.bayonne@wanadoo.frPermanences : mercredi, jeudi et vendredi de 14 h 30 à 16 h 30.Son action vise à aider, soutenir et accom-pagner les aveugles et tous les déficientsvisuels. Visites à domicile. Assistance pourdémarches. Prêts de livres enregistrés.Cinéma en audiovision. Sorties en tandemavec le “Club des Tandems” d’Anglet.Conférences mensuelles. Concerts.Excursions. Initiation à l’informatique.Initiation au braille. Parrainage pour l’at-tribution de chiens-guides. Vente de four-niture et matériel adaptés.

101. VISITEURS DE MALADES DANSLES ÉTABLISSEMENTS HOSPITALIERSDU PAYS BASQUE (VMEH)Aroketa, route d’Olhette, 64500 CiboureTél. 05 59 47 85 82.Mél. : jc-grainville@wanadoo.frL’activité de l’association est de visiterdes malades et des personnes âgées dansles hôpitaux et maisons de retraite.

102. VIVRE MIEUXChez M. Roberge (président), 2 place Francis-Jammes, 64100 Bayonneou BP 70773, 64187 Bayonne cedexTél. 06 16 47 03 18.www.victimes.org

42

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 42

Permanences : du lundi au vendredi de9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.L’association a pour but de venir enaide aux victimes d’accidents de laroute, d’accidents du travail et d’accidents de la vie.Ses actions :n Mise en relation avec des expertsmédicaux, des juristes et des avocats.n Aide pour résoudre les problèmesd’indemnisation.n Soutien et orientation aux victimes,ainsi qu’à la famille et aux proches.n Étude des causes ayant provoquél’accident et rapport aux autoritéscompétentes.n Mise en relation avec d’autres asso-ciations ou structures publiques et privées ayant un rôle similaire.

103. VOIX DE FEMMES POUR LA PAIX“Femmes pour un monde en paix”Maison Elgartia 64120 GabatTél. 05 59 65 65 76 (Mme Aubert). Mél. : voixfemmespaix64@wanadoo.frIndépendant et de coordination euro-péenne, ce mouvement composé defemmes de tous âges et de tous milieuxà travers l’Europe, œuvre pour unesociété meilleure et pacifique, en organisant diverses activités.

104. VOLONTAIRES DU SANGRésidence Le Grand Basque, 1 allée dela Gravière, 64100 BayonneTél. 05 59 55 71 30 (président).Permanences : le 1er vendredi du moisde 17 h 30 à 19 h (d’avril à septembre)et de 17 h à 18 h 30 (d’octobre àfévrier) à la salle de réunions Sainte-Ursule, rue Sainte-Ursule.L’association a pour but de :n Réunir les donneurs de sang deBayonne et des communes environ-nantes lors des deux sorties annuelles.n Aider l’Établissement français du sangAquitaine Limousin - Site de Biarritz, lors

des quatre collectes par an sur Bayonne.n Sensibiliser le plus grand nombred’indécis au don du sang (affichage...). n Sauvegarder les intérêts matériels etmoraux des donneurs, d’entretenirentre les membres de l’association desliens de camaraderie et d’entraide.n Augmenter le nombre de donneursbénévoles.

105. ZINGAMme Dupré-Jaurégui, 53 avenue du Dr Gaudeul, 64100 BayonneTél. 05 59 31 99 67 - 05 59 31 56 1206 12 99 02 67Apporter des aides aux plus démunisen Afrique. Collecter des dons maté-riels et autres.

106. LE MAKI4, avenue de Jouandin, appt 18, 64100 BayonneTél. /Fax : 05 59 74 54 18 (président)ou 06 12 99 02 67L’association a pour objectif le déve-loppement malgache à travers son éco-nomie et son système éducatif. Ellepeut être amenée à effectuer deséchanges commerciaux avecMadagascar pour récolter des fonds etréaliser des projets humanitaires.Organisation de manifestations : spectacles culturels, repas, etc.

43

Quelques Numéros utilesAllô enfance maltraitée : 119 (appel gratuit)Cancer info service : 0 810 810 821 (N° azur)Drogue alcool tabac info-service : 0 800 231 313 (appel gratuit).Écoute cannabis : 0 811 912 020 (coût d’un appel local)Écoute alcool : 0 811 913 030 (coût d’un appel local)

Hépatites info service : 0 800 845 800 (appel gratuit)Sida info service : 0 800 840 800 (appel gratuit)SOS catastrophes : 0 800 60 50 40 (appel gratuit)Victimes (violences, discrimination,vol…) : 08 VICTIMES ou 08 842 846 37(coût d’un appel local, 7 jours/7 de 9 h à 21 h)

&

FRANCE BÉNÉVOLAT DU PAYS BASQUEVilla Sion, 79 bis rue d’Espagne, 64200 BiarritzTél./Fax. 05 59 23 99 46.Mél. : francebenevolat64@wanadoo.frwww.francebenevolat.orgPermanences : lundi et mercredi de14 h à 18 h.Il vous aide à trouver l’association àlaquelle vous serez le plus utile, enfonction de vos désirs, compétenceset disponibilités.

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 43

DU CÔTÉ DE LA LOIPour tout ce qui touche à la qualité, à lasécurité, au démarchage à domicile, à lapublicité mensongère… et d’une manièregénérale au respect de “la loi”, contacterla direction de la consommation.DDCCRFDirection départementale de laconcurrence, de la consommation etde la répression des fraudesLe Capitole - 3 avenue Armand-Toulet64600 AngletTél. 05 59 58 32 80. Fax. 05 59 58 20 25.Mél. : sec64@dgccrf.finances.gouv.frMardi et jeudi de 14 h à 17 h.Téléphoner avant de se déplacer.

LES ASSOCIATIONS DE CONSOMMATEURSPour tout ce qui concerne un litigecivil : garanties, malfaçons… et engénéral les contrats passés entre unprestataire de services, un commerçantou un fabricant, et un particulier :contactez une association de consom-mateurs.CLCV - Consommation, Logement,Cadre de vie Maison de la vie citoyennedu Polo-Beyrisavenue du Polo, 64100 BayonneTél. : 05 59 63 21 401er et 3e vendredis du mois de 17 h 30 à 19 h.

CSF - Confédération syndicale des familles20 rue Lagréou, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 59 14 09Mercredi de 17 h à 20 h : 20 rue LagréouJeudi de 14 h 30 à 16 h 30 : 5 bis avenue de JouandinInformations et défense du consom-mateur, information sur le logement,accueil des familles.

UFC “Que Choisir” Pays BasqueMaison de la vie citoyenne BayonneCentre-Ville13 rue Georges-Bergès, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 59 48 70Mél. : paysbasque@ufc-quechoisir.orgwww.quechoisir.org

Mardi, jeudi et vendredi de 14 h à 17 h 30.Association familiale laïque Côte Basque19 avenue de Sainte-Croix, 64100 BayonneTél. 05 59 50 27 01Mardi de 18 h 30 à 19 h.Défense des consommateurs. Aide à larédaction de documents et aux démar-ches administratives.

AFOC 64 - Association force ouvrièreconsommateursSalle de réunions Sainte-Ursule, rue Sainte-Ursule, 64100 BayonneTél. 05 59 55 40 03 Fax. 05 59 55 27 98Mél. : udfo64@force-ouvriere.frDu lundi au vendredi de 14 h 30 à 17 h.

ORGECO - Organisation générale des consommateursSalle de réunions Sainte-Ursule, rueSainte-Ursule, 64100 BayonneTél./Fax. 05 59 55 39 88Mercredi de 16 h à 18 h.

Confédération générale du logementCGL UD 642 allée de Potus, Grand-Basque, 64100 BayonneTél. 05 59 55 38 13 ou 06 08 84 67 84Fax. 05 59 55 01 69Mél. : cgl64bayonne@modulonet.frDu lundi au vendredi de 14 h 30 à 18 h.Information, conseils et assistancepour tout ce qui concerne les ques-tions locatives dans le secteur privé etl’habitat social (bail, état des lieux,dépôt de garantie, caution, loyer,charges et réparations locativescongés, etc).

Comité de défense des locataires7 avenue de Jouandin, rez-de-chaussée, 64100 BayonneCourrier : boîte aux lettres n° 41Tél. 05 59 50 06 68Mél. : defenselocataire64@hotmail.comLundi de 18 h à 19 h.Défense des locataires : pour le respectdes droits des locataires, restitution dela caution, état des lieux, contre lesexpulsions, etc.

44

Consommation

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 44

Confédération nationale du logement3 bis avenue de Jouandin, 64100 BayonneTél. 05 59 55 63 40Mél. : C.N.L.64@wanadoo.frPermanences : jeudi de 18 h à 21 h.Défense des locataires : pour le respectdes droits des locataires, restitution dela caution, état des lieux, contre lesexpulsions, etc.

Association des propriétaires et copro-priétaires de Bayonne et la RégionRésidence Ibaï-Ondoa, 3 bis Aristide-Briand (Saint-Esprit), 64100 BayonneTél. 05 59 55 33 87Mercredi de 14 h à 17 h et vendredi de10 h à 12 h avec des juristes profes-sionnels.Cette association, fondée en 1910, estla seule Chambre des Pyrénées-Atlantiques adhérente à l’UNPI quireprésente et assure la défense de lapropriété privée auprès des pouvoirspublics.- Elle représente la SACAPP assureur :loyers impayés UNPI.- Elle informe les bailleurs et les copro-priétaires sur leurs droits et leurs devoirs.- Elle aide les bailleurs pour la rédac-tion des baux et la réactualisation desloyers en fin de bail.- Des juristes donnent des informationssur les donations, les successions, lesséparations, les divorces, les mutations.- Elle a deux représentants à la com-mission départementale de conciliationpour les locaux commerciaux et pro-fessionnels.- Elle a un représentant à la commis-sion départementale de conciliationpour les locaux d’habitation.- Elle a un représentant à la commis-sion départementale de l’ANAH à Pau.- Elle a un représentant au conseild’administration du PACT-CDHAR duPays Basque.- Elle a un représentant à la commis-sion de médiation entre les syndics decopropriété et les propriétaires.- Elle fait partie de la commission del’ANAH gérée par le Conseil Général etla commission gérée par laCommunauté de communes de Pau etla communauté du BAB.

Chambre des propriétaires et descopropriétaires du Pays Basque Villa Bakia, 13 allées Paulmy, 64100 BayonneTél. 05 59 25 55 83Mardi de 14 h à 18 h.Informer, défendre, représenter les pro-priétaires et copropriétaires.

ADIL - Association départementalepour l’information sur le logement des Pyrénées-Atlantiques28 rue Lormand, 64100 BayonneTél. 05 59 59 11 00Fax. 05 59 59 11 22Mél. : adil-64.bayonne@wanadoo.frDu lundi au jeudi : 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h. Vendredi : 9 h à 12 h30 et 13 h 30 à 17 h. Réception surrendez-vous.Information et conseils juridiques,financiers et fiscaux dans le domainedu logement (rapports locataires-pro-priétaires, simulations de financement,accession, construction, copropriété,relations de voisinage..).

Autres…Association Bayonne médiationCentre de réunions Sainte-Ursule, rue Sainte-Ursule, 64100 Bayonne Tél. 06 79 59 83 38.Fax. 05 59 23 15 33Mél. : bayonne.mediation@yahoo.fr1er vendredi du mois de 10 h à 12 h.Elle propose une méthode de média-tion permettant aux participants detrouver eux-mêmes la solution à leurlitige. La médiation s'applique à tousles domaines de la vie courante :famille, voisinage, travail, logement,consommation, immobilier.

Direction des services vétérinaires22 rue du Lazaret, 64600 AngletTél. 05 59 58 08 78. Fax. 05 59 58 08 79Dans les cas particuliers des produitsanimaux (intoxication alimentaire),adressez-vous à la direction des servi-ces vétérinaires.S’il y a plusieurs intoxiqués, n’oubliezpas de rappeler à votre médecin defaire une déclaration à la DDASS.

45

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 45

La Maison associations

des

11 allée de Glain64100 BayonneTél : 05 59 44 74 10www.bayonne.fr

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 46

47

La Maison des associationsmode d’emploi

a maison des associations a été aménagée sur le site de Glain, accessible depuis le pont du Génie par la nouvelle rue du Bastion-

Royal. Elle a été conçue pour répondre aux besoins des nombreuses associations locales, en quête de lieux pour mener à bienleurs activités. Ce nouvel équipement rassemble des salles de tailles différentes, qui peuvent servir de salles de réunions, d’activités sportives,culturelles et de loisirs. Ces salles et bureaux sont à usage partagé. Lesassociations pourront y installer leur siège social et y recevoir leur courrier.

La Maison des associations fonctionne tous les jours du lundi ausamedi, de 9 h à 22 h. L’accueil du public a lieu de 9 h à 19 h.Tél. 05 59 44 74 10

L

A qui s’adresse la Maison des associations ?

Elle s’adresse à toute association,bayonnaise, œuvrant dans les domainesdu loisir, de la culture, du sport ou del’économie. Il suffit d’adresser unedemande à Monsieur le maire deBayonne en indiquant la périodicité,ponctuelle ou à l’année, et l’objet dela location. Les salles ne sont pas àusage unique, mais partagé, et répon-dent à un règlement intérieur. Le stockage de matériel est possibledans des locaux prévus à cet effet.

Les salles à la disposition des associations

5 salles d’activité

Au rez de chausséen La salle Arnaud Detroyat (capacité 40personnes – superficie 40 m2)n La salle Marguerite Valmond (capacité40 personnes – superficie 40 m2)

A l’étagen La salle Joseph Choribit (capacité 25personnes – superficie 27 m2)n La salle Isidore Salles (capacité 30 per-sonnes – superficie 31 m2)n La salle Mayi Darizcuren-Verchere(capacité 80 personnes – superficie2 fois 40 m2).

La capacité des salles peut varier selonla configuration. Chaque salle disposede locaux de stockage et est équipée detables, chaises, tableaux, etc.

n 4 bureaux pour les permanences d’associationsIls sont équipés d’un bureau, de chai-ses, d’un placard de rangement, etc.

n La salle Suzanne Lacorre spécifique-ment réservée aux réunions (capacité30 à 70 personnes selon configuration –superficie 74 m2)

n La salle Arnaud Saez : salle polyva-lente de 1 000 m2, contenant une régieet pouvant accueillir 1 000 personnesassises et 3 000 personnes debout (sono-risation et éclairage à prévoir par lelocataire).Elle peut être séparée en deux par unecloison mobile.

Toute demande d’occupationrégulière ou ponctuelle doit êtreadressée par courrier à : Monsieur le Maire de Bayonne,Hôtel de Ville, B.P. 464109 Bayonne cedex

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 47

INFORMATIONSDirection de la communication

Tél. : 05 59 46 60 40

communication@bayonne.fr

Bureau d'information municipalRue Bernède

Tél. : 05 59 46 60 41Du lundi au vendredi : 9 h 30-12 h et 14 h-17 h

05 59 46 60 41 www.bayonne.fr

des associations Le guide

Dire

ctio

n de

la c

omm

unic

atio

n - p

hoto

s : P

asqu

ini,

Laro

che,

Z s

tudi

o, to

us d

roits

rése

rvés

. Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

. Im

p. :

SAI,

Créa

tion

: Har

itza

Conf

orm

émen

t à u

ne ju

rispr

uden

ce c

onst

ante

(Tou

lous

e, 1

4.01

.188

7), l

es e

rreu

rs o

u om

issi

ons

invo

lont

aire

s qu

i aur

aien

t pu

subs

iste

r dan

s ce

gui

de m

algr

é le

s so

ins

et le

s co

ntrô

les

de l’

équi

pe d

e ré

dact

ion,

ne

saur

aien

t eng

ager

la re

spon

sabi

lité

de l’

édite

ur.

guide assos 2006 9/11/06 9:45 Page 48