Le HAJJ pour les enfants

En Questions-Réponses

Fatima Zeghari-Metalbi

??

20

حيم حمان الرح بسم ا الرح

Cher parent, Cher enseignant, Cher éducateur, Salam alaykoum

Nous sommes dans les premiers jours de dhoul-hijja. Comme chaqueannée, cette période est très attendue par les musulmans du mondeentier et ce pour 3 raisons :

– pendant les 10 premiers jours, les récompenses des bonnesœuvres sont musltipliées ;

– c'est dans ces jours que l'on va célébrer l'aïd al-adha, un jourque les enfants aiment beaucoup ;

– nous allons vivre au rythme du hajj - pèlerinage, cet acted'adoration si riche en spiritualité et en émotions.

Quand je dis « nous », je parle en général des parents... sans lesenfants. Car malheureusement, souvent les enfants ne sont pasinitiés. Ils connaissent le hajj seulement de nom. Malheureusement...Certains parents essayent tout de même de leur parler du pèlerinage.Ils essayent de profiter de cette occasion pour leur expliquer lesrites du hajj. Cependant, ce n'est pas toujours simple de le faire, detrouver les mots adaptés, les images...

1

Pour vous aider dans cette tâche, je vous ai préparé ce documentcomposé de 20 questions. Vingt questions pour découvrir le hajj avecdes images (tirées du net) pour agrémenter le texte.

Pour chaque question, posez-la à votre enfant. Attendez quelquessecondes qu'il ait le temps de réfléchir. Puis, donnez-lui la réponse àmoins qu'il la connaisse déjà. Vous pouvez réétuliser ce documentquelques jours plus tard pour voir si les réponses sont acquises, dansce cas vous pouvez transformer la séance questions-réponses en jeuavec une récompense à la clé. Et pourquoi ne pas le faire le jour del'aïd avec les cousins, cousines incha Allah. Ce serait une belleanimation:-)

Bien sûr, il va falloir s'adapter à l'âge de votre enfant et à son niveaude compréhension. Plus il est âgé et plus vous pourrez l'initier àtoutes les questions en détail. Sinon, vous vous contenterez de cequ'il est en capacité de comprendre et vous laisserez le reste pourl'année prochaine incha Allah.

Bismillah on passe aux questions !

Qu'Allah fasse que ce document vous soit profitable.

2

Question 1 : Sais-tu ce qu'est le pèlerinage ?

Réponse : Le pèlerinage constitue le 5ème pilier de l'Islam.

C'est donc un acte très important aux yeux des musulmans.

Chaque année, des millions de musulmans effectuent le

pèlerinage, grâce à Allah.

Question 2 : Sais-tu où se déroule le pèlerinage ?

Les pèlerins se rendent à La Mecque en Arabie Saoudite. Au

centre de la Mecque, se trouve la mosquée sacrée « Masjid Al-

haram ». Dans son enceinte, s'élève la magnifique Ka’ba.

Question 3 : Sais-tu qui a construit la Ka'ba ?

La Ka'ba fut d'abord construite par le Prophète Adam

('alayhi salam). Puis, elle fut détruite par le déluge à l'époque

de Nouh ('alayhi salam). Ensuite, c'est le Prophète Ibrahim

( alayhi salam) qui l'a reconstruite avec l'aide de son fils le‘

Prophète Ismaïl ('alayhi salam).

3

Question 4 : Connais-tu des histoires qui parlent de la

Ka'ba ?

Il y en a beaucoup dont l'apparition du puits de Zam-Zam, le

récit de l’éléphant (ashab al-fil)...

Question 5 : Sais-tu pourquoi la Mecque est si importante

pour le Messager d'Allah ?

Notre Prophète Mohamed est né à la Mecque, il tenait donc

beaucoup à cette ville.

Question 6 : Sais-tu que la Ka'ba est si importante pour la

prière ?

C'est vers la Ka'ba que tous les musulmans se tournent pour

prier. On dit que l'on se dirige vers la qibla.

4

Question 7 : Sais-tu comment les pèlerins se rendent à la

Mecque ?

Allah dit dans le Coran :

« Et fais aux gens une annonce pour le Hajj. Ils viendront

vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout

chemin éloigné. » Sourate 22 Al-hajj - Verset 27

A l'approche de la période du hajj, les musulmans se déplacent

du monde entier vers la Mecque. Chacun utilise sa propre

monture : ceux qui habitent tout prêt viennent à pied, d'autres

prennent la voiture ou le car. D'autres y vont en bateau et les

personnes les plus éloignées prennent l'avion comme nous.

5

Question 8 : Sais-tu quand se déroule le hajj ?

Le pélerinage a lieu entre le 8ème jour et le 13ème jour du mois

de dhoul-hijja. Dhoul-hijja est le dernier mois du calendrier

lunaire.

Question 9 : Sais-tu qui doit faire le hajj ?

Le hajj est obligatoire pour tout musulman pubère qui a les

capacités physiques et les moyens financiers de le faire. Il doit

être sain d'esprit également.

Question 10 : Sais-tu comment on effectue le hajj ?

Il y a plusieurs étapes qui s'étalent sur plusieurs jours.

Etape 1 : On se met en état de sacralisation - ihram :

> Il faut faire les grandes ablutions (al-ghousl) et avoir

l’intention (se dire qu’on va commencer le hajj).

6

> On porte le vêtement d'ihram :

Pour les hommes, ce sont deux

morceaux de tissus blancs qui

couvrent les parties du corps.

Pour les femmes, elles gardent

leurs tenues habituelles.

> On se met à répéter les paroles de la talbiya .

لبييكك الليهممي لبييكك

لبييكك ل شرييك لك لبييكك

مة د والنععك إيني الكحمك

لككم لك والمم

ل شرييك لك « Me voilà, ô Seigneur, me voilà. Me voilà, Tu n’as pas d’associé, me voilà.

En vérité la louange et la grâce T’appartiennent ainsi que la royauté.

Tu n’as pas d’associé. »7

Question 11 : Sais-tu ce qui est interdit de faire en état

d'ihram ?

Quand on est en état d’Ihram,

on n’a pas le droit de :

Se couper les ongles

Se couper les cheveux

Se parfumer

Tuer les animaux

Couper les arbres

Se couvrir les cheveux pour les hommes

8

Question 12 : Sais-tu ce qu'on fait en premier quand on arrive

à la Mecque ?

Etape 2 :

Arrivé à

la Mecque,

on fait une

Omra. On

va saluer

la Ka'ba

en faisant le Tawaf. Le tawaf consiste à effectuer 7 tours

autour de la ka'ba (le point de départ est la pierre

noire).

Puis, on prie 2

raka’ates derrière

le Maqam Ibrahim.

9

Etape 3 : Ensuite, on effectue le sa'i

Cela consiste à faire faire le trajet entre les monts Safa et

Marwa 7 fois. On effectue ce rite en mémoire de Hajar la

femme du Prophète Ibrahim ( alayhi salam) qui cherchait ‘

de l'eau pour son fils Ismaïl ('alayhi salam).

Etape 4 : On boit un peu

d'eau de Zam-Zam. La

Omra est terminée. On

attend patiemment le 8ème

jour de dhoul-hijja...

10

Question 13 : Sais-tu comment on effectue les rites du hajj les

8 ème et 9 ème jour de dhoul-hijja ?

Etape 5 : Le 8ème jour,

on se rend à Mina. Tout

le monde s'installe dans

des tentes... pour

plusieurs jours. Le hajj

va vraiment commencer !

Etape 6 : Le 9ème jour de dhoul-hijja, on part à 'Arafat.

C’est le jour le plus important du hajj. Tous les pèlerins

en profitent pour faire beaucoup de dou'as pour eux, pour

leur famille et pour les musulmans du monde entier.

11

Etape 7 : Il faut se

rendre à Muzdalifa

pour passer la nuit.

Avant de quitter ce lieu,

tous les pèlerins

ramassent pleins de

cailloux... Ils doivent être un peu plus gros qu'un grain de pois

chiche.

Question 14 : Sais-tu ce qu'on fait le 10 ème jour de dhoul-

hijja ?

Etape 8 : Le lendemain, le 10ème jour de dhoul-hijja, c'est

l'aïd al-adha.

Les pèlerins doivent

lapider la grande stèle en y

jetant 7 pierres.

12

Ce geste nous rappelle celui du Prophète Ibrahim ('alayhi

salam)qui lapida chaytane...

En effet, Ibrahim ('alayhi salam) avait rêvé qu'il immolait son

fils Ismaïl ('alayhi salam). Il comprit que c'était un ordre

d'Allah. Son fils accepta cette épreuve par amour pour Allah.

En partant pour réaliser le souhait d'Allah, chaytane se mit

sur leur chemin pour les en empêcher. Ibrahim ('alayhi salam)

ramassa des pierres et les jeta sur lui, ce qui le fit fuir...

Etape 9 : Le jour de l'aïd, chaque pèlerin sacrifie une bête

(mouton ou bélier ou veau ou chameau).

Ceci fait également référence

à l'histoire de Ibrahim

('alayhi salam). Au moment

où il allait sacrifier son fils

par obéissance à Allah, un

miracle eut lieu. Allah

récompensa son obéissance en lui envoyant un bélier du Paradis

qu'il égorgea.13

Etape 10 : Ensuite, les

pèlerins hommes doivent se

raser les cheveux. Les

femmes se contentent d'en

couper en peu.

Etape 11 : On fait le tawaf autour de la Ka'ba suivi du

sa'i entre Safa et Marwa.

Question 15 : Sais-tu ce qu'on fait les 11 ème, 12 ème et 13 ème

jour de dhoul-hijja ?

Etape 12 : Le 11 ème jour, 12 ème et 13 ème de dhoul-hijja,

le pèlerin doit lapider les 3 stèles en jetant 7 pierres sur

chacune. Il y a une grande stèle, une moyenne et une petite.

On commence par la petite et on termine par la grande.

14

Question 16 : Sais-tu ce qu'on fait avant de rentrer à la

maison ?

Avant de repartir chez lui, chaque pèlerin effectue le tawaf

d'adieu Tawaf al-Wada’ autour de la Ka'ba.

Question 17 : Sais-tu quelle est la récompense du hajj ?

Le Prophète a dit :

« Toute petite faute est effacée entre deux Omra, la

récompense du Hajj sincère est sûrement le Paradis !»

(Al-boukahri et Mouslim)

15

Question 18 : Sais-tu retrouver le nom des 7 stations

importantes du hajj et les décrire dans le tableau ci-dessous ?

1 →

2 →

3 →

4 →

5 →

6 →

7 →

16

Question 19 : Sais-tu résumer la merveilleuse aventure du

hajj en quelques mots pour l'expliquer à un(e) ami(e) ?

….......................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

….......................................................................................................................

Question 20 : Aimerais-tu aller au hajj ? Pourquoi ?

….......................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

...........................................................................................................................

….......................................................................................................................

17

J'espère que ces 20 questions auront éclairé vos enfants sur lesrites du hajj. Une extraordinaireaventure macha Allah !Maintenant, vous pouvez leurproposer de réaliser une activitéconcrète en confectionnant unemaquette spéciale hajj que j'aifabriquée. Vous trouverez tousles détails en cliquant ici.

Pour toute suggestion, écrivez-moi à contact@guideatfal.fr

Note : Toute reproduction partielle ou totale de ce document eststrictement interdite (à l'exception des images). Pour toute

demande, veuillez m'envoyer un mail. Merci pour votrecompréhension. Barak Allah fikoum.

Fraternellement,Votre sœur Fi-LlahFatima Zeghari-Metalbi

18

Pour la foi et la joie des enfants

19