2

Le Jardin Camifolia est ouvert du 1er mai au 31 octobre 2018.The garden is open from may 1 to october 31 2018.

L* M M J V S DMai - juin

May-June 14h à 19h - from 2 to 7 pm

Juillet - aoûtJuly-August

14h à19h 10h à 19h - from 10 am to 7 pm

Septembre September 14h à 18h - from 2 to 6 pm

OctobreOctober

14h à18h

14h à 18h from 2 to 6 pm

Ouverture du jardin

*Le Jardin est ouvert le lundi 21 mai (Pentecôte). Dernière entrée pour la visite du jardin une heure avant la fermeture.

The Garden is open on Monday 21th May. Last entry for the garden tour one hour before closing.

3

Today more than 550 species of plants with amazing properties up and beautify the 3.5 hectares garden. Around the chamomile plant emblematic of the territory, six thematic gardens are offered. Relaxation areas are at your disposal throughout the course. Take the opportunity to take a break in your journey and enjoy the nature that is available to you.

Créé en 2008, le Jardin Camifolia est situé au cœur de la vallée de l’Hyrôme, à Chemillé-en-Anjou.

Plus de 550 espèces de plantes aux propriétés étonnantes composent et embellissent les 3,5 hectares du jardin. Autour de la camomille, plante emblématique du territoire, six jardins thématiques vous sont proposés : - le jardin des senteurs - le jardin des cultures locales - le jardin des plantes toxiques et médicinales - le jardin des saveurs et de santé - le jardin des fibres et des couleurs - le jardin botanique

Des espaces de détente sont mis à votre disposition tout au long du parcours afin que vous puissiez profiter pleinement de ce site pédagogique, passionnant et plein de découvertes.

Le Jardin Camifolia fête ses 10 ans cette année. L’occasion de vous proposer de nombreuses animations : Marché aux plantes, Rendez-vous au Jardin spécial 10 ans avec festival culturel organisé pendant deux jours, Arts en Fête... L’équipe du jardin a aussi choisi de continuer ses activités, après la fermeture au grand public. Ainsi, en novembre et en décembre vous pourrez participer à des conférences et un atelier.

Jardin Camifoliales plantes santé, beauté, bien-être

Laissez-vous porter par la magie du Jardin Camifolia, dans une déambulation ludique et insolite qui éveillera tous vos sens.

ans10

4

Une expérience sur mesure

Visites guidées Vous pouvez découvrir le Jardin Camifolia en visites guidées d’une heure, tous les mercredis de mai à octobre et tous les jours du 15 juillet au 19 août, à 14h30 et 16h30. Les deux visites sont complémentaires, vous pouvez ainsi les suivre l’une après l’autre pour le même tarif ! Les visites guidées s’effectuent sans réservation, en groupe limité à 25 personnes. You can discover the Camifolia Garden on one-hour guided tours every Wednesday from May to October and every day from 15 July to 19 August at 14.30 and 16.30. Both visits are complementary, so you can follow them one after the other for the same price ! Guided tours are made without reservation, in a group limited to 25 people in french.

Visites libresAccompagné d’un plan de visite, déambulez dans le jardin, à la découverte des plantes et leurs vertus tout en vous amusant. Une visite paisible et ludique, au gré de vos envies. With a visit english plan , stroll in the garden, to discover the plants and their virtues while having fun . A peaceful and fun visit , according to your wishes.

5

En groupe Le Jardin Camifolia accueille des groupes toute l’année : scolaires, adultes, professionnels et associations diverses. Contactez l’équipe du jardin pour une offre personnalisée. The Jardin Camifolia hosts groups all year round: school, adults, professionals and various associations. Contact the garden team for a personalized offer.

En famille Découvrez le jardin en vous amusant grâce aux 10 étapes de la visite « famille ». À travers un parcours sensoriel ludique et expérimental, vos enfants stimulent leurs sens. La forêt de bambous et le passage araignée font également le bonheur des petits, comme des grands. En 2018, de nouvelles sensations sont à découvrir.A family route to discover how plants arouse our 5 senses. To add a play area in Camifolia, a cabin was installed next to the sensory pathways.

6

Le Jardin Gourmand Rendez-vous au salon de thé pour halte gustative végétale. Offrez un moment de plaisir à vos papilles grâce à la carte de produits artisanaux : glaces aux plantes, sirops et infusions bio, biscuits...

Au service de votre confort

7

AccessibilitéLe Jardin Camifolia peut être visité en partie par les personnes à mobilité réduite, compte tenu de sa topographie naturelle générale. Nous conseillons aux personnes concernées d’être accompagnées. Un parking adapté est prévu pour arriver directement à la porte du bâtiment. Les espaces accessibles représentent une longueur d’environ 1km. Des bancs sont installés tout au long du parcours. Le plan d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite est téléchargeable sur le site internet www.jardin-camifolia.com

un parking gratuit d’environ 40 places

une dizaine de places au parking vélo

animaux tenus en laisse acceptés

possibilité de consigne

à disposition pour les bébés : table à langer, chauffe biberon

des espaces de pique-nique à différents endroits du jardin

trois points d’eau potable gratuits au cœur du jardin

Services proposés

Boutique Mettez de l'originalité dans vos cadeaux avec une gamme de produits sélectionnée par nos soins : livres spécialisés sur le végétal, jeux en bois, infusions bio, produits de beauté, bijoux. L'équipe apporte la plus grande attention à vous conseiller tout au long de la saison.

8

Inventives, culturelles et ludiques,

découvrez les animations 2018

9

Pour ses 10 ans, le jardin ré-explore son programme d’animations grand public pour vous donner la plus belle des expériences végétales.

Marché aux plantes Mardi 1er mai de 10h à 18h 1er jour d’ouverture de la saison 2018 !Une vingtaine d’exposants proposera à la vente un choix de plantes médicinales, aromatiques, de collection (tomates anciennes, curiosités potagères...), arbustes mais aussi des plantes séchées, des produits à destination du jardin ou à base de plantes... Vous pourrez participer à des animations gratuites : découverte de la botanique, distillation, démonstration de broyage de végétaux, grands jeux en bois... Aussi, le manège à légumes de la Macadame Cie fera le bonheur des enfants, et le cabaret déjanté de Tarmac Rodeo assurera une ambiance festive ! La restauration sera assurée par un crêpier, un fouacier et par le Jardin gourmand.Gratuit. Tout public

10

Visite de l'exploitation Cailleau HerbioLundi 21 mai de 14h30 à 17h30L’entreprise Cailleau Herbio cultive des plantes aromatiques et médicinales en biodynamie. Elle les transforme en plantes sèches commercialisées en vrac, ainsi qu’en huiles essentielles. M. et Mme Cailleau vous ouvrent les portes de leur entreprise au cours d’une visite guidée. Immersion garantie, à la découverte d’une spécialité chemilloise ! Rendez-vous à Camifolia à 14h15. Gratuit. Tout public. Sur réservation

Visite guidée MOOC botaniqueMercredi 16 mai à 15hLe jardin Camifolia, en collaboration avec le réseau JBF (Jardins botaniques de France et des pays francophones) et le réseau collaboratif de botanistes Tela Botanica, vous propose une visite guidée botanique de 2 heures . Elle rentre dans le cadre de la nouvelle formation en ligne ouverte à tous (MOOC) sur la botanique, organisé par Tela Botanica au printemps 2018. La visite guidée est axée sur les plantes et familles présentées dans le MOOC botanique.7 € tarif plein / 6 € tarif réduit / 1 € avec le Pass. Tout public. Sur réservation.

11

Cueillette de la camomille Du 1er juillet au 19 août de 15h30 à 16h Quand la « dame blanche » s’invite dans le champ des cultures locales, l’occasion vous est donnée d’apprendre les gestes ancestraux de la cueillette de la camomille, véritable emblème de Chemillé-en-Anjou. Venez vous initier librement de 15h30 à 16h !Inclus dans le prix d’entrée du Jardin Camifolia. Tout public.

Exposition Arts au jardin Du 16 juin au 15 juilletPour la 8e année, l’exposition estivale Arts au Jardin se renouvelle autour du thème défini cette année : Anniversaire Coloré... pour célébrer les 10 ans du jardin Camifolia ! 16 établissements scolaires et médico-sociaux du territoire, soit plus de 400 personnes, participent à cette aventure artistique et collective en réalisant eux-mêmes une œuvre autour du thème choisi. Élisez vos œuvres préférées : les 5 œuvres élues resteront exposées tout l’été.Inclus dans le prix d’entrée du Jardin Camifolia. Tout public.

[Nouveauté 2018]

Visite de la coopérative Anjou PlantesVendredi 22 juin de 14h à 17hDix producteurs de plantes médicinales, aromatiques, industrielles et à parfum, de l’Anjou (49) regroupent leurs acquis et leurs moyens pour fonder Anjou plantes Société Coopérative Agricole. Une visite guidée de la coopérative vous est proposée. Rendez-vous à Camifolia à 13h45.Gratuit. Tout public. Sur réservation.

12

Rendez-vous aux jardins Le jardin fait son festival Samedi 2 juin de 15h à 23h et dimanche 3 juin de 10h à 19h Un programme d’animations exceptionnelles et pour tous investit le jardin Camifolia pour ses 10 ans, lors du week-end national des rendez-vous aux jardins.

Programme complet sur www.jardin-camifolia.com

ans10

13

Samedi 2 juin de 15h à 19hUn après-midi riche avec des conférenciers de renommée nationale sensibilisent le public aux bienfaits des plantes (Bernard Bertrand, écrivain spécialiste des usages traditionnels des plantes et Jean Maison du Comptoir d'Herboristerie), ainsi qu'à l'Europe des jardins (Philippe Collignon - chroniqueur jardin à France 2).Gratuit. Tout public.

Samedi 2 juin de 19h à 23h Une soirée au jardin exceptionnelle à l'ambiance guinguette avec un buffet "Aux notes végétales du jardin" animée par l'orchestre de variétés Light'up. Payant. Sur réservation. Tout public.

Dimanche 3 juin de 10h à 19hUne très grande journée culturelle gratuite pour petits et grands vous attend avec 7 spectacles théâtraux et musicaux sans oublier un panel d’ateliers et démonstrations, de visites thématiques et de nombreux jeux (bubble foot, aqua bulle, pêche, jeux en bois...) – restauration sur place Gratuit. Tout public.

ans10

La compagnie Jacqueline Cambouis"La Grosse Orchestra"Spectacle musical, théâtral et dansant

??????????????? Bernard Bertrand

JeanMaison

Philippe Collignon

14

Arts en Fête Dimanche 8 juillet de 10h à 19h L’art dans tous ses états au coeur du jardin Camifolia vous permet de :- Découvrir les disciplines artistiques d’une douzaine d’artisans professionnels qui exerceront des démonstrations : peinture, tressage d’osier, mosaïque, calligraphie... Une exposition vente de leurs œuvres sera présentée.- Déambuler dans le jardin à la recherche d’une vingtaine d’œuvres de la nouvelle exposition Arts au jardin puis voter pour vos œuvres préférées.- Vous relaxer grâce à des massages bien-être, des contes ou lors de virées musicales.- Apprendre l’art de la cueillette traditionnelle de la camomille et s’entraîner lors des concours de cueillette.Des animations complémentaires vous seront proposées toute la journée : apiculture, émondage de menthe, distillation...Lors de cette journée, des associations artistiques de peinture et de photographie vous feront découvrir leur passion.La restauration sera assurée par un fouacier et le Jardin gourmand.6 € tarif plein / 5 € tarif réduit / 1 € avec le Pass / Gratuit - de 12 ans. Tout public.

[Nouveauté 2018]

15

Limonades et sirops Mercredi 18 juillet de 15h à 17h En famille, partez à la rencontre de plantes aux saveurs délicates ! Menthe poivrée, camomille, sureau, autant de variétés que l’on peut transformer pour aromatiser nos rafraîchissements de l’été. Une découverte originale, colorée et gustative des saveurs du jardin à réaliser ensuite facilement chez soi.9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 12 ans. Sur réservation.

De la plante au parfumMercredi 11 juillet de 15h à 17h Les parfums sont partout ! En flacons, en fleurs séchées, dans les voitures… Comment sont-ils confectionnés ? Curieux, apprenez tout d’abord le processus de distillation d'huiles essentielles. Ensuite, grâce à une mallette à parfums, amusez-vous à transformer une base parfum en élixir de charme.9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 12 ans. Sur réservation.

Exposition temporaire " Herbier ¨ Du 21 juillet au 2 septembre Découvrez pour la première fois l’herbier du jardin Camifolia : des dizaines de planches botaniques réalisées depuis 2012, un travail de collection de longue haleine, mis à l'honneur pour les 10 ans du jardin. Aussi, une dizaine de grandes photos botaniques du Centre Beautour de la Roche-sur-Yon complète cette exposition. Inclus dans le prix d’entrée du Jardin Camifolia. Tout public.

[Nouveauté 2018]

16

[Nouveauté 2018]

Estivales de Carpe DiemVendredi 20 juillet au 24 août à 21h "Le Mariage de Figaro" de Beaumarchais - Mise en scène de Stéphane BellandLe théâtre de verdure accueille les comédiens de Carpe Diem pour 13 représentations exceptionnelles à travers les intrigues amoureuses de la célèbre pièce de théâtre "Le Mariage de Figaro".Une histoire d’amour contrariée autour de laquelle viennent se greffer de nombreux rebondissements et revirements de situations. Une pièce de théâtre comique, vive et satirique à ne surtout pas manquer !

JuilletVendredi 20, samedi 21, jeudi 26, Vendredi 27

Août Jeudi 2, vendredi 3, vendredi 10, samedi 11,

jeudi 16, vendredi 17, jeudi 23 et vendredi 24

Réservation conseillée auprès de l'office du tourisme au 02 41 46 14 64. Ou billeterie sur place le soir de la représentation. Tarif de 12€ à 7€. Collégiens et écoliers : gratuit. Tout public. Représentation annulée en cas de pluie.

17

Bonbons et confiseries Mercredi 1er août de 15h à 17h Les sucreries font souvent le bonheur des enfants… Et s’ils réalisaient à leur tour leurs bonbons aux plantes du jardin ? En famille, découvrez comment confectionner des bonbons avec des ingrédients naturels.Laissez parler votre créativité !9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 6 ans. Sur réservation.

La teinture végétale : initiationMercredi 25 juillet de 15h à 17hRéveillez les couleurs de vos textiles avec les plantes tinctoriales ! Rendez-vous au jardin des fibres et des couleurs pour découvrir la technique de teinture naturelle et suivre ensuite les conseils de l’animateur pour teindre vos propres échantillons de tissus. Obtenez du rouge avec de la garance… du jaune avec de la gaude… sans craindre les mélanges. Découvrez aussi les feuilles frappées ! Tous à vos tabliers ! 9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 6 ans. Sur réservation.

18

Cosmétique naturelleMercredi 22 août de 15h à 17hCamifolia vous propose d’apprendre les bases de la cosmétique bio maison.Vous êtes guidé pas à pas dans la confection de vos cosmétiques. Vous pourrez créer notamment un baume à lèvre. Chaque conception de produit sera appuyée par des explications sur les matières utilisées. A la fin de l’atelier, vous repartirez avec les produits (apportez des contenants) que vous aurez réalisés et un support pédagogique.9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 12 ans. Sur réservation.

Comment faire un herbier ? Mecredi 8 août de 15h à 17hUn herbier, comment ça marche ? On se rappelle peut-être en avoir fait étant petit mais les souvenirs sont vagues ! Découvrez toutes les étapes de la réalisation d’un herbier au jardin botanique de Camifolia ! Puis sélectionnez une plante et réalisez votre herbier à conserver ! 9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 6 ans. Sur réservation.

[Nouveauté 2018]

19

Illustrations botaniques Samedi 1er septembre de 10h à 17h Lucile Coste, professeur de dessin à l’atelier artistique de Chemillé, vous propose une initiation aux illustrations botaniques : observation de la plante, réalisation d’un croquis, encrage et mise en couleur à l’aquarelle.20 € / 15 € réduit et PASS. Adultes. Sur réservation.

[Nouveauté 2018]

Nocturne cinéma en plein air Vendredi 31 août de 19h30 à 23hUn film est projeté sur écran géant au cœur du jardin, en partenariat avec le cinéma Le Club de Chemillé. Le nom du film sera dévoilé en mai. Ouverture dès 19h30 pour pique-niquer dans une ambiance conviviale et musicale. Début de la projection à 21h30. Prévoyez un vêtement chaud et un coussin.

4 €. Tout public.

20

Bijoux en grainesSamedi 6 octobre de 13h30 à 16h30Béatrice Diez, jardinière paysagiste et guide nature en zone tropicale, partagera sa passion au travers de plus de 50 graines exotiques qui deviendront un support de création. Vous découvrez comment une graine peut vous surprendre par la magie de ses couleurs et la douceur de ses formes... Et réalisez, étape par étape, un bijou artisanal, naturel et unique... Il vous sera offert !20 € tarif plein / 15 € tarif réduit et PASS. Adultes. Sur réservation.

Herbier de feuilles en automneMardi 30 octobre de 15h à 17h Transformez-vous le temps d’un atelier en apprenti botaniste. Après avoir abordé l’utilité d’un herbier, vous réalisez un cahier d'herbier aux couleurs de l'automne ainsi qu'un marque page végétal. N'oubliez pas de repartir avec vos créations.9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 6 ans. Sur réservation.

La cuisine aux plantes d'automne Mercredi 26 septembre de 15h à 17h Surprenez vos convives autour d’une cuisine à base de plantes sauvages ! Cet atelier est l’occasion de connaître recettes et astuces pour intégrer dans vos plats des plantes aux saveurs parfois insoupçonnées ! A l’issue de la séance, dégustez vos mets et repartez avec les recettes de l’animateur.9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 12 ans. Sur réservation.

[Nouveauté 2018]

21

La saison continue...Le Jardin Camifolia étend sa programmation jusqu'en décembre à travers 3 thématiques.

La naturopathie au quotidien Samedi 15 décembre de 10h30 à 12h30La naturopathie au quotidien : comment rester en bonne santé par des gestes simples au quotidien ? Maryse Gaignard, naturopathe, vous conseille sur les bonnes pratiques à adopter.20 € tarif plein / 15 € tarif réduit et PASS. Adultes. Sur réservation.

Lutter contre le stressSamedi 10 novembre de 10h30 à 12h30Ulrich de Greef, naturopathe, sensibilise les participants à la gestion des émotions par la naturopathie, les huiles essentielles et les fleurs de Bach. 20 € tarif plein / 15 € tarif réduit et PASS. Adultes. Sur réservation.

Bonbons, biscuits et confiseries de NoëlMercredi 5 décembre de 15h à 17hVenez créer vos ballotins de bonbons de Noël, un délice à partager en famille ! A la fin de l’atelier vous pourrez déguster vos créations et repartir avec un livret de recette.9 € tarif plein / 8 € tarif réduit et PASS. À partir de 6 ans. Sur réservation.

[Nouveauté 2018]

[Nouveauté 2018]

22

Modes de paiement possibles

> Pass Chemillé-en-AnjouPour les habitants du territoire : pass gratuit sur justificatif de domicile. Disponible à l’office de tourisme ou à l’accueil du jardin.

Privilèges de ces 2 PASS : - accès gratuit au jardin en visite libre- visites guidées à 1 € au lieu de 7 €- accès à l’événement Arts en Fête à 1 € au lieu de 6 € - tarifs réduits pour toutes les animations

> Pass 10 € (hors habitants de la commune)

* Enfants (12-18 ans), étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap, carte Cézam, groupes (plus de 15 personnes)

PLEINfull fees

RÉDUIT * reduced fees

GRATUITfree

Visite libre Visit on your own 6 € 5 € - 12 ans

Visite guidée Conducted tour (in french) 7 € 6 € - 6 ans

Tarifs 2018Admission fees

23

Accès

Par la route / by car

Sortie n°25 (Chemillé) de l’A87 à 5 minutes du jardin, près de l’office de tourisme et de l’hôtel de ville de Chemillé-en-Anjou

En car / by bus

Réseau Anjou BusLigne 7 : Angers / CholetArrêt Chemillé à 400 m

Géolocalisation : Lat. : 47.215491 - Long. : - 0.733275

En train / by train

Gare SNCF à 200 mAngers / Chemillé : 30 minCholet / Chemillé : 15 min