Le journal d’information de la Communauté de Communes de la Région de Brumath

Carrefour des Réussites

juillet 2012

Madame, Monsieur, Chers concitoyens, Le bien-être et la sécurité de nos enfants constituent une préoccupation constante et partagée par tous : parents d’élèves et leurs représentants, enseignants, élus. Les questions relatives à la sécurité aux abords des écoles, au transport scolaire et aux déplacements entre les cinq établissements scolaires de la Ville font l’objet d’échanges réguliers entre les différents partenaires de l’école. Ces problématiques doivent faire l’objet d’une approche globale, tant leur fonctionnement est lié. C’est dans ce cadre que la Ville de Brumath et la Communauté de Communes ont souhaité mettre en place un Comité de Pilotage, chargé de réfléchir à ces questions et composé de représentants des associations des parents d’élèves, des directeurs d’école, des services des deux collectivités. Trois objectifs ont été assignés à ce groupe de travail :• optimiser la sécurité des enfants aux abords des écoles,• limiter et sécuriser les temps d’attente des enfants aux points d’arrêt des bus,• faciliter les déplacements des familles et des assistantes maternelles entre les

écoles de la Ville. Après un état des lieux partagé, les groupes de travail ont proposé différentes solutions dont la faisabilité technique et économique a été vérifiée, puis validées par le Comité de Pilotage. Ce numéro hors-série vous présente les principales mesures retenues qui, pour la plupart, seront effectives dès la rentrée 2012 : aménagements aux abords des écoles, optimisation des circuits de transports scolaires, modification des horaires de l’école maternelle Cigognes et de l’école élémentaire Schuman. Une évaluation de ce dispositif sera bien évidemment réalisée avec l’ensemble des acteurs de l’école. La concertation se poursuivra par ailleurs en fonction des décisions du Gouvermement sur les rythmes scolaires.Pour l’heure, je vous invite à découvrir ce numéro Hors-Série «spécial rentrée scolaire 2012-2013».

Édito

rial

Etienne WOLFPrésident de la Communauté de Communes de la Région de Brumath

Maire de Brumath, Vice-Président du Conseil Général

A compter de la rentrée prochaine, un enseignement bilingue sera mis en place à l’école élémentaire Robert Schuman en complément de celui existant à l’école élémentaire Pierre Pflimlin. Pou r l ’ a nn é e s c o l a i re 2012/2013, cette mesure se traduira par l’ouverture d ’une c las se de cou rs préparatoire bilingue à l’école Schuman. La création de cette section a été réalisée en étroite concertation avec l’Inspection de l’Education Nationale. Elle permettra d’introduire progressivement davantage d e m i x i t é à l ’ é c o l e élémentaire Robert Schuman et d’opérer un rééquilibrage entre les effectifs bilingues et monolingues à l’école élémentaire Pierre Pflimlin.

Ouverture d’une section bilingue à l’école élémentaireRobert Schuman

n° spécialrentrée scolaire

2012•2013

hors-série Brumath

Les automobilistes seront invités à redoubler de vigilance aux abords des écoles et à réduire leur vitesse par :• La mise en place d’une signalétique

adaptée. Des panneaux de signalisation «école» –triangle sur fond jaune- installés à proximité de tous les établissements scolaires rappelleront aux automobilistes la présence de nombreux enfants aux heures d’entrée et de sortie des classes. Positionnés de part et d’autres de la chaussée, ces panneaux sécuriseront le cheminement des enfants sur le trajet de l’école.

• La vitesse sera limitée à 30km/h aux abords de toutes les écoles. Le non respect du code de la route exposera les contrevenants à des sanctions.

• La présence policière sera renforcée pour sécuriser les entrées et les sorties de classes et inciter les automobilistes au respect des places de stationnement et éviter le stationnement sauvage.

Les cheminements seront mieux matérialisés et sécurisés pour les piétons :• Des barrières de sécurité ont d’ores

et déjà été posées rue Charles Diemer à proximité du giratoire de la Place Victor Fischer. Des barrières supplémentaires seront installées durant l’été devant l’entrée de l’école maternelle «les cigognes» afin de protéger les piétons devant l’école.

• Les bordures de trottoir au bas de la Rue de Dingolfing, au droit du passage piétons, seront abaissées, conformément à la règlementation.

• La traversée de la rue du Général de Gaulle, à hauteur de la Rue du Château, est un passage obligé pour les élèves et les familles qui se rendent à l’école des cigognes ou au collège. Deux panneaux de signalisation de type «école» seront mis en place de part et d’autre de la chaussée afin d’inciter les automobilistes à ralentir.

Une réflexion plus globale sur les aménagements de voirie et la circulation se poursuivra au-delà de la rentrée 2012 :• Dans le cadre de la mise en œuvre du plan

pluriannuel «Voirie» de la Communauté de Communes, des aménagements sont prévus au Rond-Point de l’Europe. A cette occasion la circulation, le stationnement des voitures et des autobus à proximité des écoles maternelle «Arc-en-ciel» et élémentaire «Pierre Pflimlin» seront revus.

• Une réflexion sera également engagée en concertation avec les riverains de l’école élémentaire des Remparts et de la rue Neuve sur la circulation et le stationnement dans ce secteur.

page 2 Rentrée scolaire 2012-2013

972 élèves se rendent quotidiennement seuls ou accompagnés dans les 2 écoles maternelles et les 3 écoles élémentaires de la Ville. Les moyens de transport sont variés : à pied, à bicyclette, en bus, en voiture,…La sécurité des enfants sur le trajet de l’école constitue un enjeu majeur pour tous, parents d’élèves, enseignants, élus... Des aménagements visant à renforcer la sécurité à proximité des établissements scolaires seront réalisés dès cet été, afin d’être opérationnels à la rentrée :

Plus de sécurité aux abords des écoles

RUE

DU G

ÉNÉR

AL D

E G

AULL

E

RUE

DU G

ÉNÉR

AL D

E G

AULL

E

RUE DE LA PAIX

RUE DU CHÂTEAURUE DES REMPARTS

ÉCOLE DES CIGOGNES

ÉCOLE SCHUMAN

RUE

CH

ARL

ES D

IEM

ER

RUE DU CHÂTEAUPLACE VICTORFISCHER

Ajout de barrières 

Ajout de barrières 

Zone

RUE J

EAN M

ONNET

RUE WIM

PHELING

RUE GEOFFROY RICHERT

ÉCOLE ARC EN CIEL

ÉCOLE PFLIMLIN

RUE

DE DIN

GO

LFIN

G

AV

ENU

E D

E L'

EURO

PE

Marquage jaune 

Élargissementdu trottoiren 2013

Abaissement de bordure de trottoir

Traversée piétonnerenforcée

Rue du Gal. de Gaulle

RUE DES REMPARTS

Marquage au solmatérialisant un couloir

RUE

DES

LILAS

RUE

NEU

VE

ÉCOLE REMPARTS

Suppression de la haie et agrandissement du trottoir en 2013

école Les Remparts écoles Arc-en-Ciel et Pflimlin

écoles Les Cigognes et Schuman

Enfin, des actions d’information et

de sensibilisation à la sécurité routière seront mises en place

avec les écoles, les associations de parents d’élèves et la

Police Municipale

Plus de sécurité aux abords des écoles

page 3Rentrée scolaire 2012-2013

Près de 150 écoliers sont transportés quotidiennement sur les 3 lignes de transports scolaires Vicus, Krautwiller, et Stephansfeld et desservent l’école maternelle «Arc-en-ciel» , les écoles élémentaires «Pierre Pflimlin» et «Robert Schuman». Une accompagnatrice, agent de la Communauté de Communes veille dans chaque autocar au bien-être et à la sécurité des enfants, en particulier des plus petits.

Des circuits de transports scolaires optimisés et des arrêts matérialisés

Ligne Krautwiller : demande d'abonnement en ligne sur www.bas-rhin.fr

Tennis

Pêche

Cimetière communal

de Stephansfeld

Parc de Stephansfeld

Brumath Plage

Parcd'aventures

Mini Golf

Paint Ball

Laser aventureF

StadeRémy Huckel

Tir à l'arc

Stand de tir

Déchèterie

Home des étudiantsMaison

forestière

Aire d'accueil des gens du voyage

Institut de formation en soins infirmiers

Cinéma PathéA

VENU

E DE STRA

SBOU

RG

AVEN

UE

DE

STRA

SBO

URG

RUE DE LA HARDT

HOERDTERWEG

RUE DE LA FORÊT NOIRE

RUE DES PRÉS

RUE DE L'ABATTOIR

RUE DES

INFIRMIERS

RUE D

U STA

DE

RUE DU PLAN D'EAU

RUE DE LA

WANTZENAU

RUE D

E KILSTETT

RUE D

E VEND

ENH

EIM

RUE SANDGARTEN

RUE BASSE

RUE JACQUES KABLÉ

RUE DU GAL. DUPORT

RUE DE LA DIVISION LECLERC

RUE DE LA DIVISION LECLERC

RUE DES CARRIÈRES

RUE DES REMPARTS

RUE DE LA PAIX

RUE

DU G

AL. D

E G

AULL

E

RUE

DE

PFA

FFEN

HO

FFEN

RUE ANDRÉ MALRAUX

RUE GALIEN

RUE VIRGILERUE BALZAC

RUE

DU

GA

L. D

E G

AULL

E

RUE DU GAL. RAMPONT

RUE DE GEUDERTHEIMRU

E D

ES

JARD

INIE

RS

RUE

JEA

N M

AC

É

RUE

DES

V

ERG

ERS

RUE

DES

PO

MM

IERS

RUE DES CERISIERS

RUE DES NOYERS

RUE DES AUBÉPINES

RUE

DES

PIVO

INES

RUE DES IRIS

RUE DE LA GARANCE

RUE

SIM

ON

RUE

DU FO

SSÉ

RUE

DE

L'HER

BERU

E D

U C

OLL

ÈGE

RUE

DES

CIG

OG

NES

RUE

DES

TH

ERM

ES

RUE

ALBE

RT S

CHW

EITZ

ER

RUE

JEAN-DA

NIEL

SCHOEP

FLIN

RUE

DES R

OM

AINS

RUE ALLEXANDRE MILLERAND

RUE

CH

. DIE

MER

IMP.

DES

C

HÈV

RES

IMP.

DES

C

HA

NV

RIER

S

RUE DU CYGNE

RUE DES JU

IFS

PLACE DE LA LIBERTÉ

PLACE VICTOR FISCHER

PLACEGEOFFROY

VELTEN

RUE GUSTAVE STOSKOPF

RUE DE L'ECOLE

RUE DE L'ÉGLISE

PLACE DE L'EGLISE

RUE DU CHÂTEAU

RUE D

E L'A

NGLERU

E DES

BERG

ERS

RUE

DE LA

GARE

RUE D

U M

OU

LIN G

OEPP

RUE DE KRAUTWILLER

RUE DU MOULIN

RUE DU GAL.KOENIG

IMPASSEDU CLOSDES SAPINS

DE LATTRE

TASSIGNY

RUE D

ES PÊ

CHEU

RS

RUE D

E L'A

BREU

VOIR

RUE N

EUVE

RUE

DES

LILAS

RUE

DE S

AVER

NE

RUE

DE H

OCH

FELD

EN

RUE DE

HOCHSTETT

RUE

DES

TU

ILES

RUE

DU

MA

L.

RUE DUMARCHÉ

RUE DE LA ZORN

RUE D

U CER

F

RUE

POIN

CARÉ

RUE D

ES R

OSE

S

ALLÉE DES ACACIAS

RUE CHRISTINE DE SAXE

RUE HANAU-LICHTENBERG

RUE

JEAN

MO

NNET

RUE D

E DIN

GOLF

INGRU

E EDG

AR D

EGAS

RUE

BERT

HE

MOR

ISOT

RUE DU MAIRE CORNÉLIUS

RUE DU COLONELROUVILLOIS

RUE WIM

PHELING

RUE GEOFFROY RICHERT

RUE CAMILLE PISSARRO

RUE

JEAN

COUL

MAN

N

LA GRAFEN

BOURG

LES JARDINS DE

RUE ROBERT SCHUMAN

RUE OBERLIN

RUE DES C HÊNES

RUE D

ES PLATANES

AV

ENUE DE L'EUROPE

RUE DE REMIREMONT

RUE DU DR BOSTETTER

RUE DU DR LIEBRICH

RUE EDOUARD KREBS

RUE DU PROFESSEUR KASTLER

RU

E W

EINUM

RUE PAUL CÉZANNE

RUE EDOUARD MANET

RUE AUGUSTE RENO

IR

COU

RB

ET

RUE G

USTAVE

RUE DE LA RIVIÈRE

RUE DE LA FORÊT

ROND PO

INT DU TILLEUL

DE

RUE PROSPER MÉRIM

ÉE

RUE

CLO

VIS

RUE

OV

IDE

LETTGRUBE

HORACERU

E DE

SAL

OUE

TTES

RUE

CON

STAN

TINRUE CICERON

RUE

DES

FRÈ

RES

LUM

IÈRE

RUE BERNOLSHEIM

RUE DE L'INDUSTRIE

DES MÉSANGES

RUE

RUE

RUE SO

CRA

TE

RUE DES BLEUETS

RUE

MA

RC A

URE

LE

RUE D

U

MU

GU

ET

RUE TACITE

RUE VALERIEN

RUE TITE LIVE

RUE SEN

EQUE

RUE D

E L'INDUSTRIE

RUE DES GRAVIÈRES

R

UE A

. REN

OIR

RUE DES ANTONINS

CHEMIN

RURAL

ROUTE DE BILWISHEIM

RUE JULIEN

RUE DU SELTENBACH

Sentier d'interprétation praticable par des personnes

à mobilité réduite

HOERDTERWEG

RUE DU PLAN D'EAU

Station d'épuration

CimetièreIsraélite

IMPASSE DES ÉTANGS

Plan d'eau

RD263

D30

LigneSNC

F Strasbourg-Paris

EPSAN

Etang de pêche APPMA

Zone d'ActivitésNord

D177

D58

RD421

Abfluss

RD419

RD26

3

LotissementLe Manet

RD14

0

LotissementBellevue

RD47La Zorn

Schlohengraben

Holtzmattgraben

Waldgraben

RD60

LotissementBalzac

LotissementLe Vicus

Zone d'ActivitésSud

N

S

Tilleul

LotissementGarance

Stephansfeld

Wald

srasse

l

Olse

rstre

ssel

Arboretum

Canal de la Marne au Rhin

Breid

erwe

g

La Zorn

LigneSNCF Strasbourg-Paris

RIEDW

EG

LotissementLes Tuileries

versTruchtersheim

Bilwisheim

versStrasbourg

versGeudertheim

versWeitbruchBischwiller

versHaguenau

versPfaffenhoffen

versBernolsheim

versKrautwiller

Wingersheim

versMommenheimHochfeldenSaverne

versPARIS

vers

STRASBOURG

versVendenheim

versOlwisheim

versAuberge de la Forêt

Stand de Tir

versStation d'épuration

versStation d'épuration

AU

TORO

UTE A

4

AU

TORO

UTE A

4

AUTOROUTE A4

MAIRIE

1615

18

19

ÉCOLE DES REMPARTS

ÉCOLE ROBERT SCHUMAN

ÉCOLE ARC EN CIEL

ÉCOLE PFLIMLIN

ÉCOLE DES CIGOGNES

RUE JACQUES KABLÉ

RUE

DU G

AL. D

E G

AULL

E

RUE DU GAL. RAMPONT

RUE

CH

. DIE

MER

R

ÉÉÉ

ALLÉE DES ACACIASA

ES A

RUE GEOFFROY RIC

R

VEN

UE DE L EUROPE

RUE DE REMIREMONT

RUE DE LA DIVISION LECLERC

NN

FAFF

ENH

OFF

EN

RUE ANDRÉ MALRAUXUE ANDRÉ MAL UX

RUE GALIENNGALIE

NG

RUE GEOFFROY RICHERT

RU

T

NUE DE L'EUROPE

RUE CICERONONUE CIC

RU

R

ARRÊT1

ARRÊT2

ARRÊT3

ARRÊT4

Tennis

Pêche

Cimetière communal

de Stephansfeld

Parc de Stephansfeld

Brumath Plage

Parcd'aventures

Mini Golf

Paint Ball

Laser aventureF

StadeRémy Huckel

Tir à l'arc

Stand de tir

Déchèterie

Home des étudiantsMaison

forestière

Aire d'accueil des gens du voyage

Institut de formation en soins infirmiers

Cinéma Pathé

AVEN

UE D

E STRASBO

URG

AVEN

UE

DE

STRA

SBO

URG

RUE DE LA HARDT

HOERDTERWEG

RUE DE LA FORÊT NOIRE

RUE DES PRÉS

RUE DE L'ABATTOIR

RUE DES

INFIRMIERS

RUE D

U STA

DE

RUE DU PLAN D'EAU

RUE DE LA

WANTZENAU

RUE D

E KILSTETT

RUE D

E VEND

ENH

EIM

RUE SANDGARTEN

RUE BASSE

RUE JACQUES KABLÉ

RUE DU GAL. DUPORT

RUE DE LA DIVISION LECLERC

RUE DE LA DIVISION LECLERC

RUE DES CARRIÈRES

RUE DES REMPARTS

RUE DE LA PAIX

RUE

DU G

AL. D

E G

AULL

E

RUE

DE

PFA

FFEN

HO

FFEN

RUE ANDRÉ MALRAUX

RUE GALIEN

RUE VIRGILERUE BALZAC

RUE

DU

GA

L. D

E G

AULL

E

RUE DU GAL. RAMPONT

RUE DE GEUDERTHEIM

RUE

DES

JA

RDIN

IERS

RUE

JEA

N M

AC

É

RUE

DES

V

ERG

ERS

RUE

DES

PO

MM

IERS

RUE DES CERISIERS

RUE DES NOYERS

RUE DES AUBÉPINES

RUE

DES

PIVO

INES

RUE DES IRIS

RUE DE LA GARANCE

RUE

SIM

ON

RUE

DU FO

SSÉ

RUE

DE

L'HER

BERU

E D

U C

OLL

ÈGE

RUE

DES

CIG

OG

NES

RUE

DES

TH

ERM

ES

RUE

ALBE

RT S

CHW

EITZ

ER

RUE

JEAN-DA

NIEL

SCHOEP

FLIN

RUE

DES R

OM

AINS

RUE ALLEXANDRE MILLERAND

RUE

CH

. DIE

MER

IMP.

DES

C

HÈV

RES

IMP.

DES

C

HA

NVR

IERS

RUE DU CYGNE

RUE DES JU

IFS

PLACE DE LA LIBERTÉ

PLACE VICTOR FISCHER

PLACEGEOFFROY

VELTEN

RUE GUSTAVE STOSKOPF

RUE DE L'ECOLE

RUE DE L'ÉGLISE

PLACE DE L'EGLISE

RUE DU CHÂTEAU

RUE D

E L'A

NGLERU

E DES

BERG

ERS

RUE

DE LA

GARE

RUE D

U M

OU

LIN G

OEPP

RUE DE KRAUTWILLER

RUE DU MOULIN

RUE DU GAL.KOENIG

IMPASSEDU CLOSDES SAPINS

DE LATTRE

TASSIGNY

RUE D

ES PÊ

CHEU

RS

RUE D

E L'A

BREU

VOIR

RUE N

EUVE

RUE

DES

LILAS

RUE

DE S

AVER

NE

RUE

DE H

OCH

FELD

EN

RUE DE

HOCHSTETT

RUE

DES

TU

ILES

RUE

DU

MA

L.

RUE DUMARCHÉ

RUE DE LA ZORN

RUE D

U CER

F

RUE

POIN

CARÉ

RUE D

ES R

OSE

S

ALLÉE DES ACACIAS

RUE CHRISTINE DE SAXE

RUE HANAU-LICHTENBERG

RUE

JEAN

MO

NNET

RUE D

E DIN

GOLF

INGRU

E EDG

AR D

EGAS

RUE

BERT

HE

MOR

ISOT

RUE DU MAIRE CORNÉLIUS

RUE DU COLONELROUVILLOIS

RUE WIM

PHELING

RUE GEOFFROY RICHERT

RUE CAMILLE PISSARRO

RUE

JEAN

COUL

MAN

N

LA GRAFEN

BOURG

LES JARDINS DE

RUE ROBERT SCHUMAN

RUE OBERLIN

RUE DES C HÊNES

RUE D

ES PLATANES

AV

ENUE DE L'EUROPE

RUE DE REMIREMONT

RUE DU DR BOSTETTER

RUE DU DR LIEBRICH

RUE EDOUARD KREBS

RUE DU PROFESSEUR KASTLER

RU

E W

EINUM

RUE PAUL CÉZANNE

RUE EDOUARD MANET

RUE AUGUSTE RENO

IR

COU

RB

ET

RUE G

USTAVE

RUE DE LA RIVIÈRE

RUE DE LA FORÊT

ROND PO

INT DU TILLEUL

DE

RUE PROSPER MÉRIM

ÉE

RUE

CLO

VIS

RUE

OV

IDE

LETTGRUBE

HORACE

RUE

DES

ALO

UETT

ES

RUE

CON

STAN

TIN

RUE CICERON

RUE

DES

FRÈ

RES

LUM

IÈRE

RUE BERNOLSHEIM

RUE DE L'INDUSTRIE

DES MÉSANGES

RUE

RUE

RUE SO

CRA

TE

RUE DES BLEUETS

RUE

MA

RC A

URE

LE

RUE D

U

MU

GU

ET

RUE TACITE

RUE VALERIEN

RUE TITE LIVE

RUE SEN

EQUE

RUE D

E L'INDUSTRIE

RUE DES GRAVIÈRES

R

UE A

. REN

OIR

RUE DES ANTONINS

CHEMIN

RURAL

ROUTE DE BILWISHEIM

RUE JULIEN

RUE DU SELTENBACH

Sentier d'interprétation praticable par des personnes

à mobilité réduite

HOERDTERWEG

RUE DU PLAN D'EAU

Station d'épuration

CimetièreIsraélite

IMPASSE DES ÉTANGS

Plan d'eau

RD263

D30

LigneSNC

F Strasbourg-Paris

EPSAN

Etang de pêche APPMA

Zone d'ActivitésNord

D177

D58

RD421

Abfluss

RD419

RD26

3

LotissementLe Manet

RD14

0

LotissementBellevue

RD47La Zorn

Schlohengraben

Holtzmattgraben

Waldgraben

RD60

LotissementBalzac

LotissementLe Vicus

Zone d'ActivitésSud

N

S

Tilleul

LotissementGarance

Stephansfeld

Wald

srasse

l

Olse

rstre

ssel

Arboretum

Canal de la Marne au Rhin

Breid

erwe

g

La Zorn

LigneSNCF Strasbourg-Paris

RIEDW

EG

LotissementLes Tuileries

versTruchtersheim

Bilwisheim

versStrasbourg

versGeudertheim

versWeitbruchBischwiller

versHaguenau

versPfaffenhoffen

versBernolsheim

versKrautwiller

Wingersheim

versMommenheimHochfeldenSaverne

versPARIS

vers

STRASBOURG

versVendenheim

versOlwisheim

versAuberge de la Forêt

Stand de Tir

versStation d'épuration

versStation d'épuration

AU

TORO

UTE A

4

AU

TORO

UTE A

4

AUTOROUTE A4

MAIRIE

1615

18

19

ÉCOLE DES REMPARTS

ÉCOLE ROBERT

SCHUMAN

ÉCOLE ARC EN CIEL

ÉCOLE PFLIMLIN

ÉCOLE DES CIGOGNES

COLLÈGE

PONT DE LA ZORN

KAMBER

OURS BLANC

VEN

UE DE L EUROPE

AVEN

U

AVEN

UE

DE

STRA

SBO

URG

RUE D

E VEND

ENH

RUE

DU

CO

LLÈG

ED

UCRU

E C

H. D

IEM

ER

R

LACACE DELALA LIBELPLAACE D

PLCTOVIC

RUE DU CHÂTEAU

RUE

POIN

CARRÉ

R

R

AULL

E

RUE GEOFFROY RIC

R

E

s essnts

RUE D

WANTZW

EIM

RUE JACQUES KABLÉ

RUE

DU G

AL. D

E G

AULL

E

PLACPOLEOLE

LISELISE

EPO

INCA

RRÉ

NG

RUE GEOFFROY RICHERT

RU

T

R

AV

AN

UE DE L'EUROPE

AC

VEN

E C

H. D

IEM

E

RUE DE REMIREMONT

EC

R

Tennis

Pêche

Cimetière communal

de Stephansfeld

Parc de Stephansfeld

Brumath Plage

Parcd'aventures

Mini Golf

Paint Ball

Laser aventureF

StadeRémy Huckel

Tir à l'arc

Stand de tir

Déchèterie

Home des étudiantsMaison

forestière

Aire d'accueil des gens du voyage

Institut de formation en soins infirmiers

Cinéma Pathé

AVEN

UE D

E STRASBO

URG

AVEN

UE

DE

STRA

SBO

URG

RUE DE LA HARDT

HOERDTERWEG

RUE DE LA FORÊT NOIRE

RUE DES PRÉS

RUE DE L'ABATTOIR

RUE DES

INFIRMIERS

RUE D

U STA

DE

RUE DU PLAN D'EAU

RUE DE LA

WANTZENAU

RUE D

E KILSTETT

RUE D

E VEND

ENH

EIM

RUE SANDGARTEN

RUE BASSE

RUE JACQUES KABLÉ

RUE DU GAL. DUPORT

RUE DE LA DIVISION LECLERC

RUE DE LA DIVISION LECLERC

RUE DES CARRIÈRES

RUE DES REMPARTS

RUE DE LA PAIX

RUE

DU G

AL. D

E G

AULL

E

RUE

DE

PFA

FFEN

HO

FFEN

RUE ANDRÉ MALRAUX

RUE GALIEN

RUE VIRGILERUE BALZAC

RUE

DU

GA

L. D

E G

AULL

E

RUE DU GAL. RAMPONT

RUE DE GEUDERTHEIM

RUE

DES

JA

RDIN

IERS

RUE

JEA

N M

AC

É

RUE

DES

V

ERG

ERS

RUE

DES

PO

MM

IERS

RUE DES CERISIERS

RUE DES NOYERS

RUE DES AUBÉPINES

RUE

DES

PIVO

INES

RUE DES IRIS

RUE DE LA GARANCE

RUE

SIM

ON

RUE

DU FO

SSÉ

RUE

DE

L'HER

BERU

E D

U C

OLL

ÈGE

RUE

DES

CIG

OG

NES

RUE

DES

TH

ERM

ES

RUE

ALBE

RT S

CHW

EITZ

ER

RUE

JEAN-DA

NIEL

SCHOEP

FLIN

RUE

DES R

OM

AINS

RUE ALLEXANDRE MILLERAND

RUE

CH

. DIE

MER

IMP.

DES

C

HÈV

RES

IMP.

DES

C

HA

NV

RIER

S

RUE DU CYGNE

RUE DES JU

IFS

PLACE DE LA LIBERTÉ

PLACE VICTOR FISCHER

PLACEGEOFFROY

VELTEN

RUE GUSTAVE STOSKOPF

RUE DE L'ECOLE

RUE DE L'ÉGLISE

PLACE DE L'EGLISE

RUE DU CHÂTEAU

RUE D

E L'A

NGLERU

E DES

BERG

ERS

RUE

DE LA

GARE

RUE D

U M

OU

LIN G

OEPP

RUE DE KRAUTWILLER

RUE DU MOULIN

RUE DU GAL.KOENIG

IMPASSEDU CLOSDES SAPINS

DE LATTRE

TASSIGNY

RUE D

ES PÊ

CHEU

RS

RUE D

E L'A

BREU

VOIR

RUE N

EUVE

RUE

DES

LILAS

RUE

DE S

AVER

NE

RUE

DE H

OCH

FELD

EN

RUE DE

HOCHSTETT

RUE

DES

TU

ILES

RUE

DU

MA

L.

RUE DUMARCHÉ

RUE DE LA ZORN

RUE D

U CER

F

RUE

POIN

CARÉ

RUE D

ES R

OSE

S

ALLÉE DES ACACIAS

RUE CHRISTINE DE SAXE

RUE HANAU-LICHTENBERG

RUE

JEAN

MO

NNET

RUE D

E DIN

GOLF

INGRU

E EDG

AR D

EGAS

RUE

BERT

HE

MOR

ISOT

RUE DU MAIRE CORNÉLIUS

RUE DU COLONELROUVILLOIS

RUE WIM

PHELING

RUE GEOFFROY RICHERT

RUE CAMILLE PISSARRO

RUE

JEAN

COUL

MAN

N

LA GRAFEN

BOURG

LES JARDINS DE

RUE ROBERT SCHUMAN

RUE OBERLIN

RUE DES C HÊNES

RUE D

ES PLATANES

AV

ENUE DE L'EUROPE

RUE DE REMIREMONT

RUE DU DR BOSTETTER

RUE DU DR LIEBRICH

RUE EDOUARD KREBS

RUE DU PROFESSEUR KASTLER

RU

E W

EINUM

RUE PAUL CÉZANNE

RUE EDOUARD MANET

RUE AUGUSTE RENO

IR

COU

RB

ET

RUE G

USTAVE

RUE DE LA RIVIÈRE

RUE DE LA FORÊT

ROND PO

INT DU TILLEUL

DE

RUE PROSPER MÉRIM

ÉE

RUE

CLO

VIS

RUE

OV

IDE

LETTGRUBE

HORACE

RUE

DES

ALO

UETT

ES

RUE

CON

STAN

TIN

RUE CICERON

RUE

DES

FRÈ

RES

LUM

IÈRE

RUE BERNOLSHEIM

RUE DE L'INDUSTRIE

DES MÉSANGES

RUE

RUE

RUE SO

CRA

TE

RUE DES BLEUETS

RUE

MA

RC A

URE

LE

RUE D

U

MU

GU

ET

RUE TACITE

RUE VALERIEN

RUE TITE LIVE

RUE SEN

EQUE

RUE D

E L'INDUSTRIE

RUE DES GRAVIÈRES

R

UE A

. REN

OIR

RUE DES ANTONINS

CHEMIN

RURAL

ROUTE DE BILWISHEIM

RUE JULIEN

RUE DU SELTENBACH

Sentier d'interprétation praticable par des personnes

à mobilité réduite

HOERDTERWEG

RUE DU PLAN D'EAU

Station d'épuration

CimetièreIsraélite

IMPASSE DES ÉTANGS

Plan d'eau

RD263

D30

LigneSNC

F Strasbourg-Paris

EPSAN

Etang de pêche APPMA

Zone d'ActivitésNord

D177

D58RD421

Abfluss

RD419

RD26

3LotissementLe Manet

RD14

0

LotissementBellevue

RD47La Zorn

Schlohengraben

Holtzmattgraben

Waldgraben

RD60

LotissementBalzac

LotissementLe Vicus

Zone d'ActivitésSud

N

S

Tilleul

LotissementGarance

Stephansfeld

Wald

srasse

l

Olse

rstre

ssel

Arboretum

Canal de la Marne au Rhin

Breid

erwe

g

La Zorn

LigneSNCF Strasbourg-Paris

RIEDW

EG

LotissementLes Tuileries

versTruchtersheim

Bilwisheim

versStrasbourg

versGeudertheim

versWeitbruchBischwiller

versHaguenau

versPfaffenhoffen

versBernolsheim

versKrautwiller

Wingersheim

versMommenheimHochfeldenSaverne

versPARIS

vers

STRASBOURG

versVendenheim

versOlwisheim

versAuberge de la Forêt

Stand de Tir

versStation d'épuration

versStation d'épuration

AU

TORO

UTE A

4

AU

TORO

UTE A

4

AUTOROUTE A4

MAIRIE

1615

18

19

ÉCOLE DES REMPARTS

ÉCOLE ROBERT

SCHUMAN

ÉCOLE ARC EN CIEL

ÉCOLE PFLIMLIN

ÉCOLE DES CIGOGNES

COLLÈGE

U G

AL. D

E G

AULL

E

RUE

DU

CO

LLÈG

ED

UCRU

E C

H. D

IEM

ER

R

RUE GEOFFROY RIC

R

VEN

UE DE L EUROPE

RUE DE REMIREMONT

R

RUE DE LA DIVISION LECLERC

ON LECLERC

NN

E

LLE

NG

RUE GEOFFROY RICHERT

RU

T

NUE DE L'EUROPE

RRAL

M

RU

Ligne VICUS*Ligne STEPHANSFELD*

Ligne KRAUTwILLER*

Matin allerArrêt 1 > 7h32Arrêt 2 > 7h35Arrêt 3 > 7h38Arrêt 4 > 7h41Mairie > 7h45 Schuman > 7h50Pflimlin > 8h00Arc-en-Ciel > 8h00Matin retourSchuman > 11h50Arc-en-Ciel > 12h05 Pflimlin > 12h05Arrêt 1 > 12h10Arrêt 2 > 12h13Arrêt 3 > 12h16Arrêt 4 > 12h19Mairie > 12h25 Après-midi allerArrêt 1 > 13h22Arrêt 2 > 13h25Arrêt 3 > 13h28Arrêt 4 > 13h32Mairie > 13h35 Schuman > 13h40Pflimlin > 13h45Arc-en-Ciel > 13h45Après-midi retourSchuman > 16h15Arc-en-Ciel > 16h25 Pflimlin > 16h25Arrêt 1 > 16h28Arrêt 2 > 16h31Arrêt 3 > 16h34Arrêt 4 > 16h39Mairie > 16h42

Matin allerrue de Vendenheim > 7h35Kamber > 7h40Pont de la Zorn > 7h45Schuman > 7h50Collège > 7h55Pflimlin > 8h00Arc-en-Ciel > 8h00Matin retourSchuman > 11h50Arc-en-Ciel > 12h05Pflimlin > 12h05Pont de la Zorn > 12h15Kamber > 12h18Ours Blanc > 12h25rue de Vendenheim > 12h30Après-midi allerrue de Vendenheim > 13h25Kamber > 13h30Pont de la Zorn > 13h35Schuman > 13h40Pflimlin > 13h45Arc-en-Ciel > 13h45Après-midi retourSchuman > 16h15Arc-en-Ciel > 16h25Pflimlin > 16h25Pont de la Zorn > 16h33Kamber > 16h36Ours Blanc > 16h43rue de Vendenheim > 16h48

Collège > 17h10Pont de la Zorn > 17h15Kamber > 17h18rue de Vendenheim > 17h25

Matin allerKrautwiller > 7h45Collège > 8h00Pflimlin > 8h10Arc-en-Ciel > 8h10Matin retourArc-en-Ciel > 12h10 Pflimlin > 12h10Krautwiller > 12h25Après-midi allerKrautwiller > 13h40Pflimlin > 13h50Arc-en-Ciel > 13h50Après-midi retourArc-en-Ciel > 16h25 Pflimlin > 16h25Krautwiller > 16h40

Collège > 17h10Krautwiller > 17h20

Les mesures d’amélioration du transport concernent à la fois les circuits, les points d’arrêts et les règles de fonctionnement du transport :

Les temps de trajets et d’attente seront réduits grâce à la mise en place de nouveaux circuits et de nouveaux horaires• Les circuits sont modifiés pour les lignes Vicus et Krautwiller qui desserviront

uniquement les écoles des secteurs concernés.• Des horaires de transport mieux adaptés aux heures de début et de fin de

classe permettront d'éviter des attentes parfois longues devant les écoles.• Les bus respecteront scrupuleusement les heures de départ.

Tous les arrêts de bus seront matérialisés par un marquage au sol et des panneaux réglementaires

Sur la ligne Vicus, les arrêts actuels n°3 (rue Cicéron/rue Socrate) et n°4 (rue Cicéron/Rue des Antonins) fusionneront pour des raisons de sécurité. Un nouvel arrêt sera créé Rue Cicéron. Il sera matérialisé et opérationnel dès la rentrée.

Un règlement intérieur du transport a été adopté et les tarifs ont été modifiés pour mieux tenir compte de la composition et des revenus des familles.

Le règlement intérieur ainsi que les tarifs seront remis à toutes les familles lors de l’inscription en Mairie.

*Représentation schématique des circuits

Lignes Vicus et Stephansfeld : inscription en mairie à compter du 1er août 2012 au service des affaires éducatives.

page 4

Trois zones scolaires ont été identifiées avec des horaires adaptés pour répondre à la fois aux contraintes des familles et à celles du transport :• La zone 1 correspond à l’école élémentaire «Les

Remparts». Les horaires de l’école sont inchangés. Les familles et assistantes maternelles relevant de ce secteur scolaire pourront désormais rejoindre leur école maternelle de secteur, «Les Cigognes».

• La zone 2 concerne l’école maternelle «Les Cigognes» et l’école élémentaire «Robert Schuman». A compter du 4 septembre 2012, les horaires des ces deux établissements seront modifiés comme suit : 8h à 11h40 et 13h45 à 16h05. Les transports scolaires débuteront leur circuit par la prise en charge de ces élèves. Pour tenir compte des contraintes des familles qui ne pourraient récupérer les enfants à 11h40, la Communauté de Communes proposera dans ces deux écoles une surveillance jusqu’à 12h. Les enfants seront placés sous la responsabilité d’un agent de la collectivité.

• La zone 3 regroupe l’école maternelle «Arc-en-ciel» et l’école élémentaire «Pierre Pflimlin». Les deux écoles conservent leurs horaires de début et de fin de classe, ce qui permettra aux familles et assistantes maternelles de rejoindre les établissements de la zone 2, à savoir les écoles «Les Cigognes» et «Robert Schuman».

• Les temps d’attente du bus sont réduits et la pause méridienne est améliorée pour les enfants empruntant les transports scolaires - Les horaires différenciés des écoles desservies par les transports scolaires, d’une part et l’optimisation des circuits de transports, d’autre part, contribueront également à améliorer la sécurité et la prise en charge des enfants dès leur sortie de classe.

- La durée des transports s’en trouvera également réduite pour assurer aux enfants, en particulier ceux domiciliés en fin de ligne, une pause méridienne de qualité.

Ces nouveaux horaires ont été soumis aux conseils des écoles «Les Cigognes» et «Robert Schuman» et ont obtenu l’avis favorable de l’Inspection de l’Education Nationale.

De nouveaux horaires pour les écoles Les Cigognes et Robert Schuman

Rentrée scolaire 2012-2013

D

!

Journal hors-série - édité par la Communauté de Communes de la Région de Brumath /Maquette pao et photos : DB Studio Krautwiller / Impression : Valblor Dépôt légal à parution - Ce numéro a été tiré à 6 000 ex.

Avec des horaires d’entrée et de sortie des classes identiques pour toutes les écoles (à l’exception de l’école maternelle Arc-en-Ciel), il devenait difficile d’optimiser les circuits des transports scolaires et encore plus difficile pour les familles et les assistantes maternelles de déposer et de chercher des enfants scolarisés dans plusieurs écoles.

Les horaires des écoles à compter de la rentrée 2012

matin(1) midi après-midi (1) après-midi

zone 1 école Remparts 8h15 12h 14h 16h15

zone 2 école Cigognes 8h 11h40(2) 13h45 16h05

école Robert Schuman 8h 11h40(2) 13h45 16h05

zone 3 école Arc-en-Ciel 8h10 11h55 13h55 16h10

école Pierre Pflimlin 8h15 12h 14h 16h15

Collège 8h15 12h20 13h55 17h

(1)ouverture des portails 10 minutes avant le début de la classe(2) surveillance des enfants organiséé par la collectivité jusqu'à 12hLe changement horaire ne concerne que les écoles Les Cigognes et Robert Schuman.

ès lors, une adaptation des horaires des écoles s’avérait indispensable. Pour ce faire,