Embed Size (px)
Citation preview
1
Horaire d’ouverture
Du lundi au vendredi : 8h30-12h30 et 14h00-18h00
Mairie de Cannes-Ecluse
01.60.73.57.00. Site internet
Le Maire et ses adjoints reçoivent sur rendez-vous , il suffit pour cela d’appeler au : 01.60.73.57.00.
Le Journal
de
Cannes-Ecluse
Mars 2018 – N°18
Chers Cannois, chers Cannoises,
Nous ne pouvons pas dire que ce�e nouvelle année ait démarré de la meilleure des façons avec les différentes difficultés clima�ques que nous venons de subir. Ce�e fin d’année 2017 pluvieuse suivie de fortes crues puis d’un épisode neigeux ont énormément touché notre département et notre commune. Nous reviendrons d’ailleurs plus longuement sur la crue dans ce�e édi�on. Je tenais, tout de même, à remercier les personnels de la commune et les élus pour leur importante mobilisa�on lors de la mise en place de notre cellule de crise.
Dans ce�e con�nuité, je salue l’opéra�on SAKADO du CMJ qui vise à venir en aide aux SDF en collectant des biens de première nécessité.
Pour ce�e nouvelle année, nous serons a�en�fs à la mise en place de la réforme de la taxe d’habita�on. Bien évidemment, je me sa�sfais que le gouvernement cherche à améliorer le pouvoir d’achat des familles, mais en tant que maire je m’interroge sur la compensa�on à l’euro près évoquée par le gouvernement. N’oublions pas que notre commune a déjà été impactée par trois années de baisse des dota�ons gouvernementales.
Sur le volet de notre budget de fonc�onnement, nous devrons con�nuer à réduire nos dépenses. Sur l’inves�ssement, nous con�nuerons à développer l’entre�en de notre patrimoine et à améliorer notre cadre de vie :
♦ Poursuivre une nouvelle phase de travaux à l’intérieur de l’église,
♦ Remplacer des anciens éclairages par des nouveaux plus économiques, et programmer la mise en conformité de nos armoires électriques,
♦ Con�nuer la mise aux normes de conformité électrique des bâ�ments municipaux
♦ Une enveloppe budgétaire sera également dédiée en 2018/2019 aux équipements spor�fs dont principalement les terrains de tennis et le sol du gymnase qui ne sont plus aux normes,
♦ Nous con�nuerons également la mise en place du plan de déplacement pour lequel une première réunion s’est déjà tenue avec les riverains de la rue du Port,
♦ Enfin 2018 marquera la fin de la mise en place du nouveau Plan Local d’Urbanisme qui perme�ra un développement démographique, du logement, de l’emploi, de l’ac�vité économique, des transports collec�fs dans notre la commune pour les 10 prochaines années, conformément au Schéma Directeur de l’Ile de France (SDRIF)
Enfin, comme grand nombre de communes de France, nous allons dans les années à venir, être touchés par la difficulté de faire venir sur notre territoire de nouveaux médecins et autres professionnels de santé. En effet, le problème de la déser�fica�on médicale ne cesse de s’amplifier. Ce n’est donc pas le nombre de médecins qui pose problème mais bien leur répar��on sur notre territoire. Maintenir un accès aux soins à Cannes Ecluse est notre priorité pour ce�e nouvelle année.
D’ores et déjà, nous travaillons autour de ce�e probléma�que en recherchant la situa�on à me�re en place la plus adaptée à notre commune pour vous perme�re de vous soigner correctement. Je ne manquerai pas de vous en tenir informés.
Denis MIGUET
Maire de Cannes-Écluse
EDITO
2
Mieux
communiquer
ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS
Vous êtes arrivés depuis peu à Cannes Ecluse ? A ce �tre, le maire
Denis Miguet et les élus du conseil municipal, seront heureux de vous
accueillir, et vous invitent à par�ciper, en tant que nouvel habitant, à
une cérémonie d’accueil.
Ce moment convivial perme�ra, à chacun, de se voir présenter la
commune, ses équipements, ses services et ses associa�ons tout en
rencontrant vos élus et peut-être même des futurs voisins.
Afin de par�ciper à ce�e rencontre et de l’organiser au mieux,
chaque nouvel arrivant est invité à se présenter à l’accueil de la
mairie, ou à envoyer un mail ([email protected]) précisant
son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone avant le
vendredi 30 mars. La date de ce�e cérémonie vous sera par la suite
communiquée
CCAS
Solidarité
THÉ DANSANT
Dans le cadre du l’édi�on 2017 du Téléthon, le CCAS a
organisé un thé dansant dont l’intégralité des rece�es fut
reversée à ce�e noble cause. Tout comme l’année
passée, cet après-midi placé sous le signe de la muse�e et
des valses fut un véritable succès avec plus de 80
par�cipants.
COLIS DE NOËL
La distribu�on des colis de Noël fut une nouvelle fois
l’occasion pour le CCAS de faire profiter à de nombreux
Cannois de différents mets pour agrémenter ce�e
période de fêtes.
La distribu�on d’environ 220 colis fut l’occasion pour
les élus de rencontrer et d’échanger avec les Cannois
bénéficiaires de ce colis.
3
RENTRÉE 2018 :
UNIQUEMENT pour la Pe4te Sec4on maternelle,
la classe de CP et les nouveaux arrivants
Etape 1 : INSCRIPTIONS EN MAIRIE AUX DATES SUIVANTES :
Mercredi 7 mars de 14h à 18h,
Jeudi 8 mars de 14h à 18h,
Mardi 13 mars de 14h à 18h,
Jeudi 15 mars de 14h à 18h.
Etape 2 : ADMISSIONS EN MATERNELLE Pe4te Sec4on (enfants nés en 2015) :
Les admissions à l’école maternelle Les Jonquilles se feront aux dates suivantes :
Lundi 19 mars de 14h à 19h
Lundi 26 mars de 14h à 19h
Pour un rendez-vous, en cas d’indisponibilité à ces dates, veuillez appeler le :
01.64.32.12.12 - Directrice : Mme Be5y THORIN
Etape 2 : ADMISSIONS A L’ELEMENTAIRE C.P. :
Les admissions au CP à l’école élémentaire Les Tournesols se feront aux dates suivantes :
Mardi 13 mars de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 18h30
Mardi 20 mars de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 18h30
Pour un rendez-vous, en cas d’indisponibilité à ces dates, veuillez appeler le :
01.64.32.03.49 (avant 8h20) - Directrice : Mme Anne-Laure HURTAULT
Vie scolaire INSCRIPTIONS POUR LA RENTRÉE SCOLAIRE 2018
En mairie, vous devrez vous munir des documents suivants :
un jus4fica4f de domicile,
le carnet de santé,
le livret de famille,
le cer4ficat de radia4on, si l’enfant vient d’une autre école.
Les documents nécessaires pour les admissions dans les écoles sont :
le cer4ficat d’inscrip4on ORIGINAL délivré par la mairie (indispensable),
le cer4ficat de radia4on délivré par l’ancienne école en cas de chan-gement d’école,
la photocopie des vaccina4ons du carnet de santé,
la photocopie du livret de famille,
le double du jugement en cas de divorce ou de sépara4on.
4
Jeunesse
Avec le calendrier des vacances scolaires 2017/2018, le
centre de loisirs a excep�onnellement ouvert ses portes
pour la deuxième semaine des vacances de fin d'année.
C'est avec le cœur léger et la tête pleine de souvenirs du
passage du Père Noël que les enfants ont par�cipé à une
mul�tude d'ac�vités proposées avec notamment la dé-
gusta�on de la gale�e des rois partagée avec la maison de
retraite "Les Tournesols" de Cannes-Ecluse.
Renseignements et inscrip4ons pour les mercredi et vacances scolaires auprès de Mathilde BATILLIOT
au 01 60 96 22 30 ou au 06 78 00 89 17.
ACCUEIL DE LOISIRS : Une semaine de Noël riche en anima4ons et
de la neige en février !!!
Par ailleurs, c'est un début d'année riche en émo�ons
pour tous les enfants fréquentant nos services avec ce
passage neigeux de début février. Pour certains de nos
"Enfantas�ques", cet épais manteau blanc était une
première et nous n'avons donc pas manqué l'occasion de
nous amuser comme il se devait.
Pose d’un rail à vélos
Les Jeunes Conseillers sont a�en�fs à leur
environnement.
Ainsi, ayant constaté que des vélos étaient posés contre le
mur de la mairie, le CMJ a proposé et financé
l’implanta�on d’un rail pour vélo dans le parc de la mairie.
Avec la collabora�on des services techniques, les jeunes
ont choisi sur catalogues un modèle pour 5 vélos ainsi que
le lieu d’implanta�on. Il a été fixé devant le bureau postal.
Pour la réalisa�on de ce projet, les enfants ont pu également bénéficier du sou�en de l’adjoint chargé de
l’urbanisme et des travaux.
5
Lors de la cérémonie des vœux, le CMJ a été mis à l’honneur par le maire, Denis Miguet, et le conseil municipal. Chacun de nos jeunes élus a reçu du Premier Magistrat son écharpe tricolore, non sans fierté, qu’ils porteront au cours des cérémonies publiques, et toutes les fois que l’exercice de la foncBon, peut rendre nécessaire ce signe disBncBf de leur engagement.
Les parents présents étaient heureux et fiers de l’implicaBon de ce5e jeune généraBon.
CERÉMONIE DES MAISONS FLEURIES :
Le Conseil Municipal de Jeunes a souhaité parBciper à la cérémonie du concours des Maisons Fleuries 2017, en faisant parB du Jury.
Le CMJ renouvelé depuis peu, les enfants ont fait appel à une jeune stagiaire, Chloé, pour la réalisaBon des diplômes remis aux parBcipants.
MARCHÉ DE NOËL :
Les Jeune élus, ont parBcipé acBvement à la préparaBon du marché de noël en fabriquant les décoraBons disposées devant les stands. Par ailleurs, un stand CMJ était dressé avec l’organisaBon d’une tombola qui a obtenu un franc succès, et dont la rece5e aidera a financer les projets en cours.
REMISE DES ÉCHARPES TRICOLORES :
Bientôt à Cannes-Ecluse ...
Samedi 10 mars - SALLE POLYVALENTE :
LOTO DU CSCE JUDO
Vendredi 13 avril - SALLE POLYVALENTE :
LOTO DU CSM BASKET
Dimanche 1er avril - PARC DE LA MAIRIE :
CHASSE AUX ŒUFS DE PAQUES
Vendredi 30 mars - Dimanche 1er avril SALLE POLYVALENTE :
EXPO-VENTE DE François LAUVIN
Samedi 17 mars - MATIN :
CONCOURS BELOTE DU CLUB DE LA BELLE EPOQUE
6
Samedi 17 mars - PARC DE LA MAIRIE A 15H :
FETE DU PRINTEMPS
Dimanche 8 avril - SALLE POLYVALENTE :
BANQUET DU CCAS
Dimanche 22 avril - BORDS DE L’YONNE :
BROCANTE DU COMIT DES FETES
Samedi 26 mai - GYMNASE BERTHELOT :
TOURNOI DU CSCE JUDO
CANNES-ECLUSE ET LA CRUE DE JANVIER 2018
7
Informations
PAGES SPECIALES CRUE DE L’YONNE A CANNES-ECLUSE
CHRONOLOGIE DE LA CRUE
Cet épisode excep�onnel méritait 4 pages spéciales dans ce�e édi�on pour vous faire découvrir des photos
inhabituelles de notre commune mais aussi et surtout la ges�on de ce�e crise par vos élus et le personnel
communal qui visait à assurer la sécurité des personnes et des biens des quar�ers les plus sensibles aux risques de
débordement de l’Yonne (les Bordes, quai d’Yonne, rue Alexandre Jozon).
L’exposi�on sur les crues organisée en mai 2017 était-elle un présage à ce que notre
commune allait connaitre sur ce mois de janvier 2018 ? En effet, les fortes précipita�ons de ce
début d’année ont provoqué une montée du niveau de l’Yonne jamais a�eint depuis des
décennies et par conséquent la crue de notre rivière à certains endroits de notre commune.
Mercredi 24 janvier :
Suite à une montée progressive du niveau de l’Yonne, une surveillance accrue est mise en
place avec la pose de piges à différents emplacements (terrain de pétanque/city-parc, quai
d’Yonne, écluse notamment). Des mesures sont effectuées à intervalles réguliers.
En parallèle, et cela dès le début de la journée, des échanges interviennent avec le SDIS 77
(pompiers), la préfecture et la police na�onale.
Jeudi 25 janvier :
Le ma�n de ce 25 janvier, le SDIS nous informe que le niveau de l’Yonne con�nuera de
monter jusqu’à la fin de la semaine.
A 14h, suite à une réunion avec la cellule de crise départementale (SDIS, police,
préfecture), le plan de sauvegarde communal est ac�vé. Le SDIS nous recommande un
porte à porte dans les quar�ers considérés à risques
afin de prévenir les habitants d’une possible évacua�on en cas de crue majeure
dans la soirée ou la nuit. Les services municipaux et les élus se rendent donc
aux Bordes, rue Alexandre Jozon et quai d’Yonne. En cas d’absence, un courrier
est déposé dans chaque boite aux le�res.
Dans le même temps, la décision est prise d’annuler tous les évènements
organisés sur le week-end dans notre commune et les salles associa�ves sont
préparées en prévision de l’accueil de la popula�on. La Croix Rouge est sollicitée
pour nous apporter des lits d’urgence, elle nous livre aussi de la nourriture que
nous complétons par l’achat de produits alimentaires et de l’eau qui sont
entreposées dans ces mêmes salles. Un grand merci pour toute l’ac�on que
mène la Croix Rouge qui lui permet d’être un acteur essen�el en ma�ère
d’urgence.
Les différents canaux de communica�ons sont u�lisés afin de rassurer les
Cannois (site internet, panneau électronique et Facebook).
Vendredi 26 janvier :
Le niveau de la rivière con�nue de monter mais les habita�ons des quar�ers à
risques ne sont pas immédiatement menacées. Les rues du vieux cime�ère,
l’entrée de la route de Bray et rue du gué sont inondées et donc barrées. Le passage des voitures reste possible
malgré tout. Les échanges avec le SDIS semblent indiquer que le niveau de l’Yonne se stabilisera sur le weekend.
Cependant, en prévision de toute situa�on d’urgence, les élus assurent une permanence toute la journée du samedi.
Samedi 27 janvier :
Le passage de véhicule à l’entrée de la route de Bray et sur la rue Alexandre Jozon est très difficile et le quar�er des
Bordes risque d’être isolé. Les élus réalisent un porte à porte sur le secteur fin de prévenir les riverains de ce secteur.
Dimanche 28 janvier :
La décrue est confirmée, le niveau de la rivière commence à baisser, il s’agit de la fin de cet épisode de crue.
8
PAGES SPECIALES CRUE DE L’YONNE A CANNES-ECLUSE
9
PAGES SPECIALES CRUE DE L’YONNE A CANNES-ECLUSE
UN PLAN DE SAUVEGARDE COMMUNAL, C’EST QUOI ?
Véritable outil opérationnel, le Plan Communal de Sauvegarde formalise les responsabilités incombant au Maire compte tenu des risques recensés sur la commune.
Ce plan :
Regroupe les documents contribuant à l'information à titre préventif et à la protection de la population;
Fixe l'organisation interne nécessaire pour la réception et la diffusion de l'alerte;
Enumère les mesures de sauvegarde à tenir en cas d’événement majeur affectant le territoire communal;
Recense les moyens disponibles, publics ou privés, permettant l’évacuation, l'accueil, l'hébergement et le ravitaillement des sinistrés;
S’articule autour des plans d'organisation des secours de compé-tence Etat et apporte un concours à l'autorité préfectorale dans le cadre des plans d’échelle départementale (Plan ORSEC, Plan Particulier d’Intervention, etc…).
Après avoir procédé au ne�oyage de notre commune puis vérifié les installa�ons
électriques touchées par la montée des eaux, il s’agissait de faire un retour
d’expériences sur ce�e semaine éprouvante.
Aussi, bien que nous ayons reçu les félicita�ons du SDIS sur ce�e ges�on de crise,
cela nous a tout de même permis de constater que plusieurs points étaient à
améliorer afin de préparer au mieux un autre épisode de crue qui
malheureusement risque d’arriver dans les années à venir.
D’ores et déjà, nous réfléchissons sur les moyens à me�re en oeuvre pour :
• Mieux iden�fier les habitants des quar�ers dits « à risque » et ainsi concevoir un
répertoire permanent sur les riverains (numéro de portable, mail, type de chauffage
électrique ou cuve à fioul, composi�on du foyer…),
• Développer un système d’informa�ons via SMS,
• Préparer les riverains à des coupures générales d’électricité,
• Installer des buses d’évacua�on à la sor�e de notre commune route de Bray,
• Pose de piges permanentes sur différents endroits de la commune.
• Mesure de l’al�métrie propre à Cannes-Ecluse,
10
PAGES SPECIALES CRUE DE L’YONNE A CANNES-ECLUSE
ET MAINTENANT ?
DES AGENTS COMMUNAUX PRESENTS !!!
Les élus de Cannes-Ecluse adressent un immense merci aux agents municipaux qui ont su se rendre immédiatement disponibles sur toute ce�e période de
crise. Leur réac�vité et leur professionnalisme a pu être appréciés par tous les
Cannois.
Surtout que derrière ce�e crue, la neige et le verglas sont arrivés et nos
services techniques ont de nouveau été présents pour assurer des
circula�ons rou�ères sécurisées dans notre commune. Merci pour leurs
ac�ons qui perme�ent d’assurer un service public de qualité.
CONSERVEZ CES RECOMMANDATIONS
Malgré les trombes d’eau de la ma9née, nous avons eu le plaisir d’accueillir les premiers visiteurs. Une mini-ferme avait pris place au cœur de ce marché de Noël pour le plus grand plaisir des pe9ts et des grands.
Le Père Noël a fait son arrivée dans l’après-midi, pour le plus grand plaisir des enfants qui lui ont confié leurs commandes.
Le temps sec mais froid de la seconde par9e de journée a permis aux nombreux visiteurs de faire une promenade en calèche proposée par la municipalité. Le goûter offert aux enfants a reçu un grand succès également.
Les enfants du CMJ sous la responsabilité de Mme DOSSCHE ont organisé une belle tombola dont les lots étaient des beaux jeux de sociétés, livres…
Mme MARIA, maire adjointe en charge de la vie associa9ve, spor9ve et culturelle et les membres de la commission vous donnent rendez-vous l’année prochaine pour une nouvelle édi9on et remercient chaleureusement les agents du Service Technique qui ont réalisé un gros travail d’installa9on afin que ce marché, en intérieur, soit chaleureux.
Cela s’est passé à Cannes-Ecluse ...
Vie associative, culturelle et sportive
SPECTACLE « PETITS TOY »
La troisième édi9on du marché de Noël, qui a eu lieu le dimanche 10 décembre au
gymnase BERTHELOT, ne devrait pas laisser de trop mauvais souvenirs, bien au contraire.
Les stands de la vingtaine d’exposants installés dans notre gymnase, ont offert une
mul9tude de produits du terroir, épices, fruits secs, macarons, miel, volailles, ar9sanat,
décora9on, créa9ons tex9les, bijoux, crêpes, gâteaux, chocolat et vin chaud.
MARCHÉ DE NOËL
Le samedi 16 décembre dernier, la commission Vie associa9ve, Spor9ve et Culturelle présidée par Mme MARIA proposait aux enfants de la commune un spectacle riche en couleur avec les personnages de la saga Disney les plus en vogue.
Les enfants ainsi que les familles ont pu passer un agréable moment et nous remercions l’Associa9on L’Art Ca se Partage qui, pour l’occasion, a fait des crêpes et proposé des boissons ou du vin chaud.
11
NOCE D’OR DE MARTINE ET JEAN-PIERRE DESCHAMPS
Le 2 décembre 1967, Mar9ne et Jean-Pierre Deschamps se disaient oui devant le maire de Clamecy. Cinquante années plus tard, au jour près, est venu le moment de marquer cet anniversaire. Mme MARIA, maire adjointe, leur a permis de renouveler leurs vœux au milieu de leur famille, de leurs amis et de leurs proches, et ainsi de faire revivre quelques images de leur belle histoire. Nous leur souhaitons le même bonheur pour les années à venir
12
CERÉMONIE DE RECOMPENSES DES MAISONS FLEURIES Vie associative, culturelle et sportive Le vendredi 8 décembre s’est tenue dans la salle du conseil municipal la tradi9onnelle
cérémonie de remise de récompenses des maisons fleuries, et des récompenses aux jeunes spor9fs en présence de Mr Denis MIGUET, Mmes MARIA et BERRIER et Mr PENOT adjoints au Maire et de nombreux élus de la commission Vie Associa9ve, Spor9ve et Culturelle.
PALMARES 2017 : 1er : M. et Mme BILLAULT 2ème : M. et Mme BUGLIANI 3ème : M. et Mme BAUCHET 4ème : M. et Mme RABUT 5ème : M. et Mme POMA 6ème : Mme DECORNOY 7ème : M. RICHARD 8ème : Mme SAID 9ème : M. et Mme THIBAUDEAU 10ème : M. et Mme LEFEVRE HORS CONCOURS : - Mme JUVIGNY jusqu'en 2019 inclus - M. et Mme HAUTECOEUR jusqu'en 2017 inclus
Mercredi 24 janvier, les élus et les représentants d’associa9ons, se sont rassemblés autour du Maire, Denis Miguet pour souhaiter la bienvenue à la 23e promo9on des Cadres de Police Etrangers.
CeRe année l’Ecole Na9onale Supérieure de Police de Cannes-Ecluse accueille 12 hommes et 3 femmes, en forma9on pour un an. Onze pays sont ainsi représentés.
Ces nouveaux venus, loin des leurs, sont invités à se joindre aux ac9vités spor9ves, culturelles et autres sor9es organisées par les associa9ons de notre commune. Leur présence au sein de notre école de police et donc de notre village ouvre sur la diversité culturelle, et ne peut qu’apporter une plus large compréhension du monde.
RÉCEPTION DES AUDITEURS ÉTRANGERS DE L’ENSP
CIMETIERE
Plusieurs détériora9ons du système motorisé permeRant la fermeture et l'ouverture de la porte du nouveau cime9ère ont été relevées. Nous pensions qu'il s'agissait d'une maladresse de personnes occasionnant, dans une bonne volonté, la réouverture de la porte fermée automa9quement.
Mais récemment, le moteur a été arraché du mur et est depuis hors fonc9onnement. Ces dégrada9ons successives coutent chères à notre commune et pénalisent l’accès des personnes à notre cime9ère.
Pour rappel, l’ouverture et la fermeture des portes de l'ancien et le nouveau cime9ère sont programmées
automa9quement avec une ouverture à 8H00 et une fermeture à 20H00 et cela tous les jours.
RECOMPENSES SPORTIVES : Melle Kelly RICHARD - championne de France d’aRelage en solo , Melle Amandine ZICH - 3ème au championnat de France de saut catégorie club 3 par équipe Eliot MIGUET et Clémence LEMAUR - champions de France de Basket fauteuil UNSS
13
Evénement embléma9que du début de l’année, c’est avec un grand plaisir que le vendredi 19 janvier, le maire Denis Miguet a adressé ses vœux à la popula9on entouré des conseillers municipaux, du Conseil Municipal des Jeunes, des représentants des ins9tu9ons et des services de l’Etat.
Ce moment de partage qu’est la cérémonie des vœux, reste essen9elle pour notre commune et à ceRe occasion le Maire a dressé le bilan de l’année écoulée, les perspec9ves et futurs projets pour 2018.
En parallèle, Il a remercié les différentes personnalités présentes tout en félicitant le personnel municipal pour son engagement de tous les jours au service la popula9on. Les présidents d’associa9ons ne furent pas oubliés et des remerciements leur furent adressés pour l’ensemble des ac9vités proposées
Puis, le Maire a terminé ceRe cérémonie en meRant en valeur les jeunes du CMJ qui s’engagent sur de nombreuses ac9ons. Une remise d’écharpe à ces jeunes conseillers fut le symbole important de leur engagement.
La cérémonie s’est poursuivie dans une ambiance très conviviale autour du verre de l’ami9é.
Vendredi 2 février s’est tenue en mairie la tradi9onnelle cérémonie pour les récompenses des maisons décorées de NOEL à laquelle s’est ajoutée celle des médailles du travail, et du retour des cartes du lâcher de ballons du téléthon. Mme MARIA, maire adjointe en charge de la vie associa9ve et culturelle ainsi que le membres de sa commission et de Mme BERRIER, adjointe au maire en charge de la jeunesse et Mr PENOT, adjoint au CCAS ont commencé par remercier l’ensemble des Cannois qui ont par9cipé à l’embellissement de notre commune à l’occasion des fêtes de fin d’année. Remerciements également aux équipes pédagogiques de l’école maternelle et primaire pour leur par9cipa9on au téléthon.
PALMARES 2017 - MAISONS DECOREE DE NOËL : 1er : M. et Mme BAUCHET 2ème M. et Mme SANZ 3ème Florian et Tom RENAUD OLIVEIRA 4ème Lilly et Ryan CARAT 5ème M. et Mme BUGLIANI 6ème M. et Mme BILLAULT 7ème Laurine MERLIN 8ème M. et Mme MERMUYS 9ème M. et Mme DROCHE 10ème M. LEGOUADEC 11ème M. RICHARD HC : Mr et Mme THIBAUDEAU (jusqu’en 2019 inclus) Mr et Mme CHARUE (jusqu’en 2017 inclus)
CERÉMONIE DES VŒUX 2018
MEDAILLES DU TRAVAIL, MAISONS DÉCORÉES de NOËL ET DU TELETHON
MEDAILLES DU TRAVAIL Médaille d’Or - 35 ans : M. RIGNAULT, Médaille Grand Or - 40 ans : Mme SCHVOCH , M. DUFOUR et M. BULTE
TELETHON : 47 cartes réexpédiées de Suisse, Allemagne et
Autriche et plus de 2 500 € reversés au profit du téléthon
Vie associative,
culturelle et sportive
Venez oublier vos soucis le temps d’un après-midi :
Les adhérents se retrouvent les mardis de 14h à 18h à la salle des Associa9ons pour jouer (belote, tarot, scrabble, rummikub, triominos, et autres). A 16h une colla9on est servie.
Au cours de l’année, le club offre aux adhérents une bûche de Noël, la galeRe des rois et organise un repas annuel, des sor9es spectacle, une promenade d’une journée, un concours de belote ouvert à tous et par9cipe au thé dansant dans le cadre du Téléthon (toute la receRe est reversée au Téléthon).
CeRe année, le concours de belote par équipes ouvert à tous sera organisé le samedi 17 mars en ma9née.
Rens : Mme Annick LAURENT : 01 64 32 59 21
LA BELLE EPOQUE
Notre professeur principal Moncef Abdelwahed ne cesse pas de nous étonner. Il est toujours en quête de nouvelles connaissances. Ce qui profite à nos biens chanceux adhérents. Son dernier périple est un voyage éclair d'une semaine à Okinawa, Japon, berceau des arts mar9aux japonais. Après une semaine d'entrainement intensif Moncef s'est présenté à l'examen d'instructeur haute catégorie en armes défensives, kobudo. Cela fait un an et demi que notre maitre se prépare pour ceRe épreuve. L'évalua9on s'est très bien passée. Il a reçu les félicita9ons de maitre Nakamoto Masahiro 10ème Dan, le premier plus haut gradé au monde dans ceRe discipline. A l'issue de ce résultat, notre maitre Moncef Abdelwahed devient l'un des rares instructeurs ayant ce 9tre dans le monde (29ème) et le seul en France. Nous le félicitons chaleureusement et lui souhaitons une constante progression.
Le club de LA BELLE EPOQUE a tenu son assemblée générale et 9ré les rois le mercredi 24 janvier. CeRe associa9on accueille les habitants de Cannes-Ecluse, des communes environnantes pour des ac9vités diverses et passer d’agréables moments dans une ambiance conviviale et de bonne humeur.
KARATÉ
TIR A L’ARC
Nous avions rendez vous à Dampmart , ville située dans le nord du département à 93 km. de Cannes écluse. Trois jeunes archers, catégorie cadets hommes arc classique, ont été
sélec9onnés parmi les 50 archers cadets du département.
Nous Il s’agit de Mrs OBER Jarod, BOZETTI Emilien, DELCLOCQUE MARCO Benjamin, tous les trois ont réussi une belle presta9on à ce championnat. Après une phase éliminatoire en deux séries de 30 flèches chacune . A l’issue de ceRe phase, il ne restait que 16 archers sélec9onnés pour les duels. Seul Jarod Ober a aReint les duels qui lui furent fatals dès le premier tour.
Ce que je re9ens du concours, c’est la bonne tenue des jeunes, leur comba9vité, mais la tension était trop forte et à eu raison de leur bonne volonté.
"Coach Alain hRp://club.quomodo.com/le_9r_a_l_arc_de_cannes_ecluse 14
LE HANDBALL EN PLEIN ESSOR
AMICALE DES LOISIRS DE CANNES-
Après 4 années de créa9on, le club de handball de Cannes-Écluse aReint ceRe année son plus gros effec9f : 64 licenciés. Nous avons actuellement 14 joueurs en moins de 13 ans, 18 en moins de 11 ans, 10 en moins de 9 ans et 22 adultes loisirs et dirigeants. Nous avons donc pu engager 3 équipes en championnat. Après les phases de délayage du début d’année, les moins de 13 ans ont accédé à la 4ème division de Seine et Marne (sur 6), poule difficile pour eux car l’équipe comporte de nombreux débutants. Néanmoins, ils arrivent de plus en plus à tenir tête à leurs adversaires et ne font que progresser.
Les moins de 11 ans se sont hissés dans la 3ème division et ils sont actuellement 2ème ex aequo de leur poule de 8 équipes, avec pour l’instant 4 matchs gagnés sur 6. De vrais pe9ts champions ! Nos moins de 9 ans ont pour l’instant fait 2 tournois : ils ont gagné le premier et fini 2ème au second, plus que promeReur pour la suite … Les adultes loisirs enchainent les entrainements dans la bonne humeur et font des matchs amicaux contre les équipes des environs comme Nangis, Bagneaux ou Marolles.
N’hésitez par à venir encourager nos différentes équipes ou à nous rejoindre si un sport collec9f vous tente !
Renseignements auprès du Président : M. HAUTECOEUR Claude tél. 01 60 96 22 95
En 2017 l’A.L.C.E. avec un effec9f de 112 adhérents
a organisé :
• 86 randonnées pédestres
• 35 sessions de jeux (scrabble et cartes)
• 3 repas
• 1 sor9e hippodrome de La Solle
• 3 sor9es d’un jour (PARIS/MONTARGIS/VALLERY)
• 1 conférence sur la préven9on rou9ère
Au programme pour 2018 :
Randonnées :
• Le mardi (en ma9née 3 par mois dont 12 en journée)
• Le vendredi (en ma9née départ Place Miramon à 9h.00)
• Le dimanche (une par mois d’octobre à avril)
Scrabble et jeux de cartes
Tous les jeudis après-midi salle familiale de 14 à 18h.
Sor9e d’un jour :
A PARIS Dimanche 13 Mai 2018
Au Château La MOTTE-TILLY, Mardi 29 Mai 2018
VTT + Rando pédestre à VALLERY le Mercredi 15 Août 2018
TROYES (centre ville) Mardi 18 septembre 2018
15
Tribunes
Libres
Cannes Avenir , Groupe de la minorité
Poursuivons Ensemble , Groupe de la majorité
Agissons pour Cannes-Ecluse , Groupe de la minorité
16
Contact communica�on : communica�[email protected]
Directeur de publica�on : Denis MIGUET
Rédacteur en chef : Pierre BATILLIOT
Comité de rédac�on : Mathilde BATILLIOT, Céline BERRIER, Myriam DOSSCHE, Valérie MARIA, Isabelle TISSERAND,
Pierre BATILLIOT, Stéphane CADARIO , Francis PENOT, Hyrine BOTTET, Philippe SMORAG et Marc VAN ROSSEM.
Impression : Montereau Impressions
Photos: Myriam DOSSCHE, Francis PENOT, Marc Van ROSSEM, Pierre BATILLIOT, Mathilde BATILLIOT, Claude
HAUTECOEUR, associa�ons.
Les ar�cles concernant les Associa�ons de notre commune ont été écrits par leurs soins.
-
-
Au-delà de tout aspect matériel ou organisa�onnel, ces évènements clima�ques nous apprennent plusieurs
choses. Tout d’abord qu’il s’agit là d’une magnifique occasion de solidarité. Les personnes s’aident, se parlent et
pour certains en viennent même à faire connaissance avec leurs voisins. Les anciens nous content les diverses
péripé�es vécues sur Cannes-Ecluse lors de crues précédentes et nous nous rendons alors compte que l’Histoire
n’est qu’un éternel recommencement. Puis vient ensuite notre capacité à s’adapter. S’adapter aux facé�es de la
nature qui viennent nous perturber dans notre quo�dien et où là aussi nous ne pouvons pas faire grand-chose
sans l’aide de l’autre.
Alors surtout, n’oubliez pas une fois toutes ces épreuves passées, de rendre visite à cet « autre » qui vous a aidé
ou avec qui vous avez discuté en regardant l’Yonne ce�e dernière semaine de janvier 2018, cela lui fera très
certainement plaisir.
