SommairePage 1

Page 2

Page 3

Page 4 à 7

Le Journal de la municipalité de Calixa-Lavallée

Noël à Calixa-Lavallée.L’halloween à Calixa-Lavallée.Mot du maire.Projet d’ordre du jour de la séance du conseil dumardi 2 décembre 2014.Avis publicRecette de la Flamenkushe de l’halloween.Calendrier de décembre.Procès verbal de la séance ordinaire du 4 novembre 2014.

Rapport du maire 2014.Vente de sapins naturels au profit des Loisirs.Zumba hiver.Cours de Yoga.L’Halloween à Calixa-Lavallée.Ma vie... c’est çaBibliothèque.Marché de Noël de St-Marc, 3ième éditionNoël à Calixa-Lavallée.

Vivre petit dans un monde de grandsvol 18, no 10, décembre 2014

Page 8 à 10Page 11

Page 12Page 12 et 13Page 14Page 15

Page 16

Noël à Calixa-Lavallée!Samedi le 13 décembre prochain, le Comité des loisirs, leComité culturel et patrimonial et le Comité de la biblio-thèque municipale s'unissent pour vous offrir une soiréedes plus festives! Pour l'occasion, il y aura des activitéspour tous, petits et grands!Horaire :- Fabrication de cartes de Noël, 15h30 (gratuit)- Visite du Père Noël, 17h (gratuit)- Ouverture du kiosque de victuailles, 17h (payant)- Spectacle pour enfants : Les doigts de Fée, 18h (gratuit)- Cinéma pour enfants, 19h30 (gratuit)- Animation musicale ''Spécial Noël'', 19h30 (gratuit) ( Voir les détails en page 16)

L’Halloween à Calixa-Lavallée.

Mr le député... le Joker vous surveille!Avant de partir pour la tournéedes maisons, ramasser des ton-nes de bonbons, une quarantained’enfants sont venus se ras-sasier autour du four à pain.A Calixa, la grosseur des sacsà bonbons est inversementproportionnelle au nombre demaisons: ils sont énormes!Pendant ce temps, une cin-quantaine de citoyens se sontréunis, déguisés, autour dufour à pain pour manger de lapizza, de la flamenkushecalixoise*, et un dessert dela Pâtisserie de la Maison de Pierre.Une belle activité qui s’est terminée dans la nuit.( Voir en page 12 et 13)

SÉANCE DU CONSEIL le mardi 2 decembre 2014,

Salle municipale, à 20h00ORDRE DU JOUR préliminaire

Donné à Calixa-Lavallée, le 26 novembre 2014 par monsieur Claude Geoffrion.

page 2

1-2-

3-4-

5-a)

b)c)

d)e)f)g)6-a)b)

7-a)8-a)9-a)10-a)11-a)12-a)b)13-a)b)14-a)15-16-17-

Municipalité de Calixa-Lavallée,Tel: 450 583-6470; Fax: 450 583-5508

LE MOT DU MAIRE

Le Conseil municipal, le personnel de la municipalitéet l’équipe du journal vous souhaitent de

JOYEUSES FÊTES

Nous vous souhaitons que les fêtes de fin d'annéesoient riches d'affection et de gaieté, que la nouvelleannée déborde de bonheur, de bonnes surprises etde prospérité et que tous ces vœux deviennent réa-lité.

Ouverture de la séance et constat de quorumDéclarations d'intérêts pécuniaires des membres duConseil - DépôtLecture et adoption de l'ordre du jourLecture et adoption du procès-verbal de la séanceordinaire du 4 novembre 2014.ADMINISTRATION GÉNÉRALEAffaires découlant de la séance ordinaire du 4 novem-bre 2014 : suiviLecture et adoption des comptesMRC de Marguerite-D'Youville - Dépôt du procès-verbalde l'assemblée ordinaire du 9 octobre 2014Règlement de taxation - Avis de motionRèglement sur la rémunération des élus - Avis de motionFQM - Renouvellement de l'adhésionCalendrier des séances du Conseil 2015BÂTIMENTS ET PROPRIÉTÉS MUNICIPALESRapport du représentantDéneigement du centre communautaire et des bornes-fontaines 2014-2015SÉCURITÉ CIVILE ET PRÉVENTION DES INCENDIESRapport de la représentanteVOIRIE ET AQUEDUCRapport du représentantTRANSPORT ET TRANSPORT ADAPTÉRapport de la représentanteURBANISME ET MISE EN VALEUR DU TERRITOIRERapport des représentantsENVIRONNEMENTRapport du représentantCULTURE ET PATRIMOINERapport du représentantMotion de félicitations à la bibliothèqueLOISIRSRapport du représentantEntretien de la patinoire 2014-2015AUTRES DOSSIERSJournée contre l'intimidationPÉRIODE DE QUESTIONSCORRESPONDANCELEVÉE DE L'ASSEMBLÉE

Cette année encore les rési-dents de Calixa-Lavallée fiersde leur milieu de vie ont en-trepris de préparer leur pro-priété avant l’arrivée de laneige . Déjà les décorationsdu temps des fêtes ont prisleur place ce qui nous ap-porte de la gaieté et de lajoie . Petits et grands retrou-vent leurs cœurs d’enfants .

Ce mardi 25 novembre a eu lieu la soirée reconnais-sance des entreprises du CLD de Marguerite d’Youvilles’étant illustré dans leur communauté . L’entreprise lau-réate pour la municipalité de Calixa-Lavallée est SÉRI-GRAPHIE RÉJEAN , une entreprise familiale fondéeen 1974 par M. Réjean Palardy et Mme. HuguetteGagnon .J’ai assisté à cette soirée en compagnie de membresde votre conseil municipal, soit Mme Sylvette Savaria ,M. Gyslain Beauregard et M. Pierre St-Louis ainsi quenotre directeur général M. Claude Geoffrion . Une bellesoirée au cours de laquelle des membres de notre com-munauté voient leurs efforts et persévérance dédiés àleur entreprise récompensés .C’est le temps des préparatifs en prévision de rece-voir dans nos demeures parents et amis . En cettepériode de réjouissance il est bon également de pren-dre le temps de se recueillir en souvenir de ceux quinous ont quitté au cours de l’année . Profitons du tempsdes fêtes aussi pour prendre une pause , prendre dutemps pour soi et pour retrouver les gens qui noussont chers . À vous tous Calixoises et Calixois je voussouhaite un joyeux temps des fêtes.Daniel Plouffe, maire.

La municipalité de Calixa-Lavalléefait partie de l’Association des plus

beaux villages du Québec.

FERMETURE DU BUREAU MUNICIPALPOUR LES FÊTES

Le Bureau municipal sera fermé à compter de 16h30,lundi 22 décembre 2014 jusqu'au dimanche le 4janvier 2015 inclusivement. .En cas d'urgence, contactez :le 514 207-3214

450 583-6470 poste 6

dede

dede

dede

9h30 à 11h3015h45 à 17h30

9h30 à 11h3016h00 à 18h30

9h30 à 11h3013h30 à 15h00

Heures d’ouverture :lundi et mardi

mercredi et jeudi

vendredi

Pâtisseriede laMaisonde Pierre

Heures d’ouvertureMercrediJeudiVendrediSamediDimanche

8:00h à 18h00h8:00h à 18h00h8:00h à 18h00h7:00h à 17h00h

7:00h à 15h00h

Page 3

DÉCEMBRE 2014

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

1

1

2

3 4

5

6 Souper de la Fabrique

7

8 Collecte des ordures+ volumineux

9 Collecte récupération

10 11

12 13 NOËL À CALIXA-LAVALLÉE

14 15

16

17 18

19

20

21

22 Collecte des ordures

23 Collecte récupération

24 25

Joyeux Noël

26 27

28

29

30 31

COLLECTE DE SAPINS DE

NOËL

La collecte dessapins naturels

aura lieu le lundi12 janvier 2015

MUNICIPALITÉ DE CALIXA-LAVALLÉEAVIS PUBLIC

Conformément aux articles 954 1er alinéa et956 du Code municipal, avis public est donnépar le soussigné que la séance spéciale pour

l'adoption du BUDGET 2015 aura lieu le mardi 2 décembre2014 au 771, chemin de la Beauce, à 20h00.

Exceptionnellement, la séance ordinaire du Conseil suivraimmédiatement cette séance spéciale.

Donné à Calixa Lavallée ce 21e jour de novembre 2014Claude GeoffrionDirecteur général et secrétaire-trésorier

Recette de la FlamenkusheTemps de préparation :15 minutesTemps de cuisson : 5 minutesIngrédients (pour 4 personnes) : - 1 pâte feuilletée- 15 cl de crème fraîche épaisse- 1 paquet de lardons en allumettes pas trop salés- 1 oignon- du gruyère râpéPréparation de la recette :Faire préchauffer le four à 250°C.Hacher l’oignon assez fin.Etaler la pâte sur du papier sulfurisé, qui repose lui-mêmesur une plaque de four. Etaler la crème fraîche. Ajouter leslardons. Puis l’oignon haché. Terminer par le fromagerâpé.Mettre au four jusqu’à ce que le fromage soit légèrementdoré.Servir avec une saladeN.B.: Pour l’halloween, nous avons utilisé une béchamelau lieu de la crème fraîche, des poireaux au lieu desoignons, et la pâte était de la pâte à pizza.Ce fut notre «Flamenkushe mode calixoise!»pour la soirée de l’Halloween.

CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC,MUNICIPALITÉ DE CALIXA-LAVALLÉESéance ordinaire du 4 novembre 2014 du conseil de la municipalité de Calixa-Lavallée tenue à la sallemunicipale du 771, rue Beauce, à compter de 20h00.Sont présents : Messieurs les conseillers Ghislain Beauregard, Bruno Napert, Daniel Palardy, et RemiFrancis formant quorum sous la présidence de monsieur le maire Daniel Plouffe.Absence motivée du conseiller Pierre St-Louis.Monsieur Claude Geoffrion, directeur général et secrétaire-trésorier, assure le greffe.

page 4

1- OUVERTURE DE LA SESSIONÀ 20h00 monsieur le maire constatele quorum et déclare la sessionouverte.

2- ADOPTION DE L'ORDRE DUJOURIl est proposé, et unanimement résoluque l'ordre du jour soit adopté tel queprésenté.1- Ouverture de la séance et constatde quorum2- Lecture et adoption de l'ordre dujour3- Lecture et adoption du procès-ver-bal de la séance ordinaire du 7 octo-bre 2014.4- ADMINISTRATION GÉNÉRALEa) Affaires découlant de la séance or-dinaire du 7 octobre 2014 : suivib) Lecture et adoption des comptesc) MRC de Marguerite-D'Youville -Dépôt du procès-verbal de l'assem-blée ordinaire du 11 septembre 2014d) Dépôt des états comparatifs desrevenus et dépensese) Rapport annuel de Monsieur lemaire - Dépôt5- BÂTIMENTS ET PROPRIÉTÉSMUNICIPALESa) Rapport du représentantb) Déneigement du centre communau-taire et des bornes-fontaines - Appeld'offresc) Programme d'initiative d'investisse-ment local (IIL) Canada - Subventiond) Agence de développement écono-mique du Canada pour les régions duQuébec - Entente de contribution (IIL)6- SÉCURITÉ CIVILE ET PRÉVEN-TION DES INCENDIESa) Rapport de la représentanteb) Régie intermunicipale de police Ri-chelieu-Saint-Laurent - Approbationdu budget 2015

7- VOIRIE ET AQUEDUCa) Rapport du représentantb) Budget de l'AIBR pour l'année 20158- Rapport de la représentante9- URBANISME ET MISE EN VALEURDU TERRITOIREa) Rapport des représentantsb) Dépôt des comptes rendus desséances du Comité consultatif d'urba-nisme des 17 juin, 17 juillet et 23 sep-tembre 2014c) Demande d'appui auprès de laCPTAQ - Acquisition10- ENVIRONNEMENTa) Rapport du représentant11- CULTURE ET PATRIMOINEa) Rapport du représentantb) Règlement no 289 - Règlement gé-néral de la bibliothèque de Calixa-Lavallée - Adoptionc) Motion de félicitations au Comitéculturel et patrimonial et au Comité desloisirs pour les activités Halloween aufour à pain et à la salle communau-taire12- LOISIRSa) Rapport du représentantb) Entretien de la patinoire - Appel d'of-fres13- AUTRES DOSSIERSa) Club St-Luc - Contribution14- PÉRIODE DE QUESTIONS15- CORRESPONDANCE16- LEVÉE DE L'ASSEMBLÉE

3- PROCÈS-VERBALDE LA SÉANCE ORDINAIREDU 7 OCTOBRE 2014 - ADOPTIONIl est proposé et unanimement résolu:D'ADOPTER le procès-verbal de laséance ordinaire du 7 octobre 2014tel que déposé.

4- ADMINISTRATION GÉNÉRALEa) Le directeur général résume lesuivi fait aux décisions du conseil.b) Lecture et adoption des comp-tesCONSIDÉRANT le dépôt des comp-tes payés et à payer pour le mois d'oc-tobre 2014 au montant de 26 555,40$ ;EN CONSÉQUENCE, il est proposéet unanimement résolu :QUE la liste des comptes en date du4 novembre 2014 au montant de 26555,40 $ soit approuvée.c) MRC de Marguerite-D'Youville -Dépôt du procès-verbal de l'as-semblée ordinaire du 11 septem-bre 2014Les membres du Conseil prennentconnaissance du procès-verbal dé-posé.d) Dépôt des états comparatifs desrevenus et dépensesCONSIDÉRANT les dispositions del'article 176.4 du Code municipal à l'ef-fet que le directeur général et secré-taire-trésorier dépose les états com-paratifs des revenus et dépenses pourla période écoulée ;EN CONSÉQUENCE, il est proposéet unanimement résolu :DE PRENDRE ACTE des états com-paratifs pour la période écoulée telsque déposés par le directeur généralet secrétaire-trésorier.e) Rapport annuel de Monsieur lemaire - DépôtConformément aux dispositions del'article 955 du Code municipal duQuébec, monsieur le maire DanielPlouffe dépose son rapport sur la si-tuation financière de la Municipalitépour l'année 2014.

page 5

5- BÂTIMENTS ETPROPRIÉTÉS MUNICIPALESa) Rapport du représentantMonsieur Daniel Palardy traite dessujets suivants :b) Déneigement du centre commu-nautaire et des bornes-fontaines- Appel d'offresL'appel d'offres a été publié dans lejournal local " L'Oiseau-Mouche " etdans le journal " La Relève " ; les in-téressés peuvent se procurer le devisau bureau municipal jusqu'au 7 novem-bre 2014 et doivent remettre leur sou-mission au plus tard le 14 novembre2014 à 11h30.c) Programme d'initiative d'inves-tissement local (IIL) Canada - Sub-ventionDans le cadre du programme IIL, unesubvention au montant de 47 765 $nous est accordée pour la rénovationde la salle communautaire.d) Agence de développement duCanada pour les régions du Qué-bec - Entente de contribution (IIL)CONSIDÉRANT qu'une subvention aumontant de 47 765 $ a été accordée àla Municipalité de la paroisse deCalixa-Lavallée aux fins de rénover lasalle communautaire dans le cadre duProgramme d'initiative d'investisse-ment local;CONSIDÉRANT qu'une entente decontribution doit être signée entrel'Agence de développement économi-que du Canada pour les régions duQuébec et la Municipalité de la pa-roisse de Calixa-Lavallée aux fins dedéterminer les conditions d'émissionde la contribution financière ;EN CONSÉQUENCE, il est proposéet unanimement résoluQUE la Municipalité accepte les con-ditions telles que stipulées dans l' "Entente de contribution " ;D'AUTORISER Monsieur ClaudeGeoffrion, directeur général et secré-taire-trésorier, à signer l' " Entente decontribution " telle que présentée etacceptée par le Conseil, le tout pouret au nom de la Municipalité de la pa-roisse de Calixa-Lavallée.

6- SÉCURITÉ CIVILE ET PRÉVEN-TION DES INCENDIESa) Rapport de la représentanteIl n'y a rien de particulier à signaler surce point.Monsieur Ghislain Beauregard s'in-forme s'il serait possible que les per-mis de brûlage puissent être émis pourune période de 12 mois plutôt que 4mois comme c'est le cas actuellement.Personne n'ayant d'objection, le con-seiller est invité par Monsieur le maireà présenter un avis de motion en cesens séance tenante.b) Avis de motion - Règlement No248 concernant les brûlagesAVIS DE MOTION est donné par leconseiller Ghislain Beauregard qu'àune prochaine assemblée le Conseiladoptera le règlement no 248-2 modi-fiant le règlement No 248 concernantles brûlages aux fins de modifier lapériode de validité du permis de 4 moisà 12 mois.b) Régie intermunicipale de policeRichelieu-Saint-Laurent - Approba-tion du budget 2015CONSIDÉRANT que le 22 octobre2014, le Conseil d'administration de laRégie intermunicipale de police Riche-lieu-Saint-Laurent a adopté son bud-get pour l'exercice financier 2015 ;CONSIDÉRANT qu'une copie de cebudget a été transmise à la Municipa-lité de Calixa-Lavallée ;CONSIDÉRANT que ce budget doitêtre soumis pour approbation à cha-cune des organisations municipalesmembres de la Régie intermunicipalede police Richelieu-Saint-Laurent ;EN CONSÉQUENCE, il est proposéet résolu unanimement :D'APPROUVER le budget 2015 de laRégie intermunicipale de police Riche-lieu-Saint-Laurent, tel qu'adopté parson Conseil d'Administration le 22 oc-tobre 2014.

7- VOIRIE ET AQUEDUCa) Rapport du représentantMonsieur Ghislain Beauregard nousinforme qu'au 774 rue Lavallée unebranche d'arbre s'avance au-dessusde la rue et entravera le passage du

déneigeur. Le directeur général adéjà informé l'occupant de ce fait etlui a demandé de procéder; un nou-vel avis sera produit sans délai.b) Régie de l'aqueducintermunicipale du Bas-Richelieu- Budget 2015CONSIDÉRANT qu'une copie dubudget pour l'année 2015 de la Ré-gie de l'aqueduc intermunicipale duBas-Richelieu a été transmise à laMunicipalité de Calixa-Lavallée ;EN CONSÉQUENCE, il est proposéet unanimement résolu :DE PRENDRE ACTE dudit budget etde transmettre une copie de la pré-sente résolution à la Régie.

8- TRANSPORT ETTRANSPORT ADAPTÉa) Rapport de la représentanteMadame Sylvette Savaria nous con-firme que le projet pilote du nouveauservice aux personnes à mobilité ré-duite sera en fonction à compter dupremier janvier prochain.La prochaine rencontre relative autransport adapté est prévue pour lemoins d'avril 2015.

9- URBANISME ET MISE EN VA-LEUR DU TERRITOIREa) Rapport des représentantsIl n'y a rien de particulier à signalersur ce point.b) Dépôt des comptes rendus desséances du Comité consultatifd'urbanismes tenues les 17 juin,17 juillet et 23 septembre 2014CONSIDÉRANT le dépôt des comp-tes rendus des séances du Comitéconsultatif d'urbanisme des 17 juin,17 juillet et 23 septembre 2014 ;EN CONSÉQUENCE, il est proposéet résolu unanimement :D'ADOPTER lesdits comptes rendus.c) Demande d'appui auprès de laCPTAQ - AcquisitionLe conseiller Bruno Napert déclareson intérêt dans ce dossier et neprendra pas part aux discussions etau vote sur ce sujet.CONSIDÉRANT que lesdemandeurs désirent ac-

Ce projet de procés-verbal a étéépuré par le responsable dujournal pour une lecture plusconviviale. La version officielleadoptée et archivée à laMunicipalité a préséance.

page 6

quérir les lots 4 832 894 et 4 832 827du cadastre du Québec propriété deMonsieur Joffre Labonté ;CONSIDÉRANT la promesse d'achatintervenue entre les demandeurs etMonsieur Joffre Labonté ;CONSIDÉRANT que le demandeurAgri-Trépan Inc. est propriétaire delots contigus au lot 4 832 894 et unepartie du lot 4 832 827, ces deux par-ties d'une superficie totale de 55 727,7m2, et que le but de cette acquisitionest de consolider l'exploitation agricoleet que les effets de cette acquisitionseront bénéfiques pour l'exploitationagricole ;CONSIDÉRANT que l'un des deman-deurs ne désire qu'acquérir la partie "érablière " du lot 4 832 827 d'une su-perficie de 54 815 m2 pour fins d'ex-ploitation et de transmission éven-tuelle entre ses enfants ;CONSIDÉRANT que l'ensemble destransactions visées permettra nonseulement de consolider une exploi-tation agricole mais également demaintenir la vitalité de la Municipalitéde Calixa-Lavallée puisque la trans-mission espérée favorisera le main-tient de résidents de Calixa-Lavalléedans la municipalité plutôt qu'une ces-sion à des non-résidents ;CONSIDÉRANT que cette demandeest conforme à la règlementation dela Municipalité ;EN CONSÉQUENCE, il est proposéet résolu unanimement :QUE LA MUNICIPALITÉ DE CALIXA-LAVALLÉE APPUIE la demanded'achat par Agri-Trépan Inc. et autresdemandeurs auprès de la Commissionde protection du territoire agricole duQuébec, le tout suivant la promessed'achat et les déclarations produitesdans la demande présentée à laCPTAQ.

10- ENVIRONNEMENTa) Rapport du représentantMonsieur Daniel Palardy nous informeque les travaux de nettoyage et d'em-pierrement des Branches 21 et 22 du

cours d'eau Coderre ont été

confiés à la firme Alide Bergeron etfils pour un montant de 30 187 $ plustaxes.Monsieur Palardy confirme qu'il s'agitd'un autre entrepreneur que celui quia déjà procédé à des travaux d'ur-gence sur le même cours d'eau.

11- CULTURE ET PATRIMOINEa) Rapport du représentantLe représentant étant absent, il n'y arien à signaler sur ce pont.b) Règlement no 289 : Règlementgénéral de la bibliothèque deCalixa-Lavallée - AdoptionCONSIDÉRANT qu'un avis de mo-tion avec dispense de lecture a étédonné lors de la séance ordinaire du7 octobre 2014 ;EN CONSÉQUENCE, il est proposéet unanimement résolu :D'ADOPTER le Règlement généralde la bibliothèque de Calixa-Lavalléen° 289.c) Motion de félicitations au Co-mité culturel et patrimonial et auComité des loisirs pour les acti-vités Halloween au four à pain età la salle communautaire.CONSIDÉRANT les activités spécia-les organisées sur les lieux du four àpain communautaire par le Comitéculturel et patrimonial et à la sallecommunautaire par le Comité des loi-sirs à l'occasion de la fête del'Halloween et le grand succès rem-porté à ces occasions ;EN CONSÉQUENCE, il est proposéet résolu unanimement :QUE le Conseil offre ses plus cha-leureuses félicitations et remercie-ments au Comité culturel et patrimo-nial et au Comité des loisirs et à tousles bénévoles qui ont participé à l'or-ganisation et à la tenue de ces acti-vités.

12- LOISIRSa) Rapport du représentantMonsieur Rémi Francis nous signaleque le Comité des loisirs mène ac-tuellement des démarches pour pro-poser à la Municipalité un projet de "Skate Park " afin de rendre utilisable

pour l'été prochain les éléments obte-nus gratuitement de la Ville de Varen-nes.Il nous rappelle que le Comité prépareactivement la fête de Noël qui se tien-dra le 13 décembre prochain. Cetteannée le Comité culturel et patrimo-nial et le Comité de la bibliothèque par-ticipent également à l'organisation del'événement.La vente de sapins naturels au profitdu Comité des loisirs est de retour. Sivous désirez commander votre sapin,vous pouvez contacter le service desloisirs au 450-583-6470 poste 5.

13- AUTRES DOSSIERSa) Club St-Luc - ContributionCONSIDÉRANT que la Municipalité deCalixa-Lavallée a accepté de verserune contribution au Club St-LucVerchères l'an dernier ;CONSIDÉRANT l'importance des ser-vices rendus en matière de transport,d'accompagnement et d'équipementsà la population ;EN CONSÉQUENCE, il est proposéet résolu à l'unanimitéDE VERSER au Club St-LucVerchères, un montant de cinquantedollars (50$).

14- PÉRIODE DE QUESTIONSMonsieur le maire ouvre une périodede question pour le public.Aucune question n'est présentée dela part du public.15- CORRESPONDANCEIl n'y a aucune correspondance parti-culière à signaler.

16- LEVÉE DE L'ASSEMBLÉEL'ordre du jour étant épuisé, il est pro-posé et unanimement résolu que laprésente session soit levée à 20h30.

COMPTES ACQUITTÉS ET FOURNISSEURSDE LA PÉRIODE- AUTORISATION DE PAIEMENT

page 7

MONTANT MONTANT

PAYÉ À PAYER

MONTANT MONTANT

PAYÉ À PAYER

4 570.42 $91.80 $

203.14 $67.36 $49.56 $78.07 $66.66 $66.66 $66.66 $

149.40 $100.00 $

50.00 $606.23 $

5 248.61 $224.20 $

17.58 $1 177.75 $

64.00 $625.00 $

52.78 $20.67 $

1 326.93 $297.32 $126.47 $

2 069.55 $160.97 $

35.00 $655.36 $659.03 $

29.39 $4 371.00 $

8.00 $48.28 $

1 474.09 $1 697.46 $

10 577.40 $ 15 978.00 $ TOTAL

Frais de mutation/fond d'information sur le territoire

Alarme d'entrée/ Daniel Plouffe

Frais de déplacemnt /congrès/maire

Salaires des élus

Entreposage octobre/ AGD Verchères

Panneau d'affichage/ Installation/Bibliothèque

Toiles/bureaux/Couvre Plancher Duralsco

MRC /honoraires prof/évaluation

MRC/honoraires prof./Sécurité incendie

MRC/gestion des matières résiduelles/octobre

Chlore liquide, adapteur antigel/Comax

Adapteur,bagues/Comax

Aqueduc/ achat d'eau/AIBR/septembre

Aqueduc/employé fermer eau, vidande bornes-fontaines,frais dépla.

Éclairage public/réparation/Michel Guimont Élect

Coupes et émondage/Philippe Moreau

Contrat de service/Infotech

Infotech/papeterie

Transport/Dicom/Fédération Québécoise des municipalités

Huile/mairie/Sonic

Réparation/branches/Denis Jacques

Versement pour novembre/Loisirs

Journées de la culture/Troubadour/Sabine Paquet

Journées de la culture/Troubadour/Lilou Gendron

Électricité/éclairage public

Tirages /Journées de la culture

Opération nez rouge Contrecoeur

Location photocopieur/Ricoh

Frais de déplacement/directeur général

Petite caisse/ timbres, produits ménagers

Bell/internet/13 septembre au 12 octobre

Bell/cellulaire /octobre

Bell/ mairie/ 19 septembre au 18 octobre

Journées de la culture/Troubadour/Olivier Poulin

DESCRIPTION

Salaires des employés pour la période

DESCRIPTION

Salaires des employés pour la période

page 8

page 9

page 10

Vente de sapins naturels !!

C’est avec plaisir que nous vous offrons la chance de commander votre sapin naturel pour le temps des Fêtes!

Effectivement, le comité des Loisirs de Calixa-Lavallée fera la vente de sapins de Noël et de couronnes décorées, qui vous seront livrés à domicile le 7 décembre!

(Livraison pour les gens de Calixa-Laval lée seulement)

À r emplir et déposer à la municipali té avec votre paiement (les chèques doivent être faits au nom de : Loisirs Calixa-Lavallée)

Grandeur Prix Quantité Sapin 6’ 30.00$ Sapin 7’ 35.00$ Sapin 8’ 40.00$

Couronne Décorée 14’’ (Épinette bleue ou sapin Beaumier)

25.00$

Sapin ou couronne, grandeur sur mesure

Sur demande 450-583-6470 *5

Nom :

Adresse :

Numéro de téléphone :

Date limite pour commander vos sapins, lundi le 1er décembre!

Nouveau cette

année!!!

page 11

Cours de Yoga à Calixa-LavalléeDès le 21 janvier et ce jusqu'au 1er avril 2015, les mercredissoir à 17h00, vous aurez la chance de vous relaxer au coursde yoga du centre communautaire de Calixa-Lavallée. Pour lecours, vous aurez besoin d'un tapis seulement, le reste dumatériel sera fourni par le professeur.Pour vous inscrire, les places sont limitées, veuillez laisser lecoupon suivant dans la boîte aux lettres avec votre chèque faitau nom des Loisirs de Calixa-Lavallée avant le 9 janvier 2015.Prenez note qu'il y aura relâche le mercredi 4 mars 2015. (Se-maine de relâche scolaire)10 cours d'une durée de 1h15 = 100.00$

Zumba Hiver

Pour la session d’hiver, les cours débute-ront le lundi 19 janvier et/ou le mercredi 21janvier, de 19h30 à 20h30 et ce jusqu’aux27 et 29 avril. Il y aura relâche pour la se-maine du 3 mars.

(salle communautaire)

Vous pouvez vous inscrire dès maintenantau 450-583-6470 poste 5.

1x semaine: 120$ et 2x semaine: 185$Minimum de 10 participants. (es)

Venez bouger et danser au son de la musi-que entraînante !

Vous devez seulement avoir une bonne pairede souliers de course et une bouteille d’eau.Les chèques devront être faits au nom desLoisirs de Calixa-Lavallée avant le premiercours.

page 12

L’Halloween à Calixa-Lavallée.

page 13

page 14

Ma vie...c'est ça

Je t'ai parlé au cours de l'été, des beaux jours de vacances, que j'ai vécus à Chertsey, à Lac Bouchette, àHérouxville. Cette série de jours de vacances s'est terminée à Saint-Donat, les 24, 25, 26 octobre. Sous le

thème Noël en automne, nous avons célébré de façon grandiose cette joyeusefête. Dès notre arrivée, la musique, les décorations, les sourires des lutines,nous ont placés dans une atmosphère joyeuse. Le samedi soir, nous avons parti-cipé à la messe de minuit, le lendemain dimanche, une autre messe a été célé-brée. L'animation des soirées a été faite avec enthousiasme, des danseurs, enparticulier Monsieur le Curé ont donné un bel élan aux soirées musicales. Évi-demment le Père Noël a remis des cadeaux à chaque personne. Le personnel del'hôtel souriant, parmi eux Monsieur le Curé, les religieuses, les lutines s'affai-raient autour des tables. Quant aux personnes qui nous donnaient le repasprincipal, elles affichaient toutes un sourire. Quelle belle façon d'apporter labeauté à chaque jour! Des jeux ont amusé les participants intéressés. Je suisallée à cette fin de semaine avec deux bonnes amies Claire et Georgette. Tu comprendras que je ne pouvais vivre ces deux journées sans faire plu-sieurs minutes de marche. Dans de beaux sentiers bordés de beaux arbres,quand on les regardait notre regard s'élevait vers le ciel, tellement ils étaienthauts. Des bouleaux, des chênes, nous invitaient à aller un peu plus loin dansnotre réflexion. J'ai marché près de la rivière Ouaro, avec le soleil qui réflé-

chissait les arbres dans le calme d'une eau douce et fraîche. Sur les sentiers que j'ai parcourus, j'ai vu unegrotte, une chapelle, une petite chute d'eau, tous ces éléments naturels m'invitent à la reconnaissance, àl'admiration, à la Paix, à la Joie, à l'Amour, ceux que les oiseaux placent dans la construction de leurs nids. Jesuis revenue de Saint-Donat avec la conviction profonde d'être aimée. Une chanson dit: "Il y a une étoile pour vous, il y a une étoile pour chacun de nous". Oui, je crois en monétoile, elle m'est révélée par les belles personnes dont je suis entourée, par la Nature qui se manifeste dansses saisons, ses couleurs, par chacun des kilomètres que je parcours en vélo, en marchant, par ces mots que jet'écris, chère Calixoise, cher Calixois, pour te dire que chaque créature est un chemin vers la Joie. Je complète ma lettre avec la phrase suivante: "Les silences aux moments depeine sont plus éloquents que les mots". Voilà comment je comprends cette phraseTu as sûrement vécu des situations où les mots te manquaient, tu n'as rien dit, tantmieux pour vous deux. Tu as laissé parler ton cœur, tes bras, et des larmes de Joieont jailli de part et d'autre. Cette lettre toute remplie de ce que je vis, je l'écris avec sincérité et avec lasérénité qui m'habite, je te souhaite de vivre Noël et chaque jour de l'année 2015dans la Joie celle qui se trouve là où tu es, sous ton toit, à ton travail, quand tudonnes le meilleur de toi. Ces derniers jours, la neige blanche a recouvert notre terre lui apportant sonmanteau de douceur, je regarde mes choux décoratifs qui ont accueilli ces beauxflocons blancs. Et toi, comment les as-tu accueillis? En quoi sont-ils bons pour toi?Te rappellent-ils d'heureux moments? Je les ai vus à travers mes yeux d'enfant,beaux, cachant la grisaille des champs vidés et au repos et j'ai pensé les incorporer à mon programme d'hiver.Ton amie Rollande

Campagne d'embellissementCampagne d'embellissementCampagne d'embellissementCampagne d'embellissementCampagne d'embellissementMerci de rendre plus beau notre Calixa-Lavallée. Félicitations à chacune, à chacun de vous. Lesadresses suivantes ont mérité un parchemin d'honneur.Rang Saint-Joseph: 99Second Ruisseau: 511 - 741 - 826 - 840 - 895Lavallée: 533 - 600 - 612 - 640Berthiaume: 796 - 842Beauce: 100 - 218 - 323 - 338 - 496 - 475 - 605 - 609 - 650 - 666 - 684 - 700 - 701- 760 - 638Labonté: 540 - 593 - 631 - 695 - 701 - 715 - 627 - 729 - 737 - 751 - 851Petite Côte d'en Haut: 880Lamontagne: 532 - 575 - 610 - 621 - 720Sincèrement, Rollande

Bibliothèque Calixa-LavalléeHeures d’ouverture :Lundi, mardi et mercredi de 13 h 30 à 15 h 30mercredi, de 19 h 00 à 20 h 30samedi, de 9 h 30 à 12 h 00Téléphone,

pendant les heures d'ouverture: 583-5417 ou 583-6470Adresse courriel :calixa.lavallee@reseaubibliomonteregie.qc.caSite internet :www.reseaubibliomonteregie.qc.ca/calixa

Des nouvellesde lab i b l i o t h è q u eCalixa-Lavallée

IMPORTANT :C H A N G E M E N TDES HEURESD'OUVERTURE

Afin de permettre à un plus grand nom-bre de citoyens d'avoir accès à leur bi-bliothèque municipale, les heures d'ouver-ture seront augmentées à partir du 19novembre.La bibliothèque est maintenant ouverteen après-midi, du lundi au mercredi de13h30 à 15h30. En soirée, le mercredi,la bibliothèque est ouverte de 19 h00 à

20h30 heures et le samedi de 9h30 à12h00.Si vous n'êtes pas venus voir les ré-novations c'est le temps de venir. Labibliothèque est un endroit vivant oùles gens ne doivent pas se gêner pourse déplacer, parler, échanger. Avantles bibliothèques avaient une am-biance monastique, maintenant onretrouve une ambiance amicale, unlieu de rendez-vous.Pour ceux et celles qui aiment jouerau scrabble ou tout autre jeu, vous

pouvez venir jouer durant les heuresd'ouverture de la bibliothèque.Pour ceux et celles qui aiment flâner dansune librairie, vous pouvez consulter lesvolumes et un grand choix de périodiques.La bibliothèque s'est abonnée récemment

à la revue " Les Débrouillards, Géo etvivre à la campagne "Noel à Calixa-LavalléeLe comité de la bibliothèque se joint aucomité des Loisirs et le comité culturelet patrimonial pour vous présenter desactivités qui plairont à tous les âges.Pour les enfants, venez faire des car-tes de Noel, nous aurons trois modèlesà vous offrir. Nous vous demandonsd'inscrire les enfants et ce avant le 5décembre veuillez nous fournir l'âgedes enfants. Pour les plus petits, l'aidedes parents peut être nécessaire.Date le 13 décembre 2014Heure 15h30Réservation : 450 583-6470 poste 5Si vous passez à la bibliothèque, vouspourrez voir les modèles que les en-fants pourront faire. L'atelier des car-tes de Noel sera animépar Mylène Jacques.

Congé des FêtesVeuillez prendre noteque la bibliothèque serafermée du dimanche le21 décembre 2014 au dimanche le 4janvier 2014 L'équipe des bénévoles dela bibliothèque vous souhaite de pas-ser de belles Fêtes remplies de joie, desanté et que l'An 2015 soit rempli depetits bonheurs quotidiens et de santé.

Marché de Noël de St-Marc, 3ième éditionMarché de Noël de St-Marc, 3ième éditionMarché de Noël de St-Marc, 3ième éditionMarché de Noël de St-Marc, 3ième éditionMarché de Noël de St-Marc, 3ième édition Le comité des loisirs de Saint-Marc souhaite vous inviter à sa troisième édition du Marché deNoël de St-Marc qui se tiendra du 11 au 14 décembre 2014. Dans le cadre de cet évènement au cœurde notre village, vous aurez la chance de vous plonger dans la magie de Noël, de découvrir diversproduits artisanaux et de participer à différentes activités sur le site même du Marché de Noël.Jusqu'à présent vous pourrez y retrouver : bijoux, chandelles, chocolats, literies, savons artisa-naux, produits de l'érable et d'autres à venir. Afin de financer une partie du projet, nousvous proposons de contribuer en réservant unsapin de Noël Baumier via le comité des loisirsde Saint-Marc-sur-Richelieu au 450-584-2258. Ré-servation avant le 20 novembre. Pour les détails des activités entourant lemarché de Noël (père Noël, spectacle pour en-fant, tour de calèche, spectacle familiale le sa-medi soir etc..), visitez le site du marché de Noëlwww.marche-noel-st-marc.com oula page facebook : Marché de Noël de St-MarcHoraire du Marché de NoëlHoraire du Marché de NoëlHoraire du Marché de NoëlHoraire du Marché de NoëlHoraire du Marché de NoëlJeudi 11 décembre 16h30 à 21h00Vendredi 12 décembre 16h30 à 21h00Samedi 13 décembre 10h00 à19h00Dimanche 14 décembre 10h00-16h00 Information : Nathalie Duhamel 450-584-2258 page 15

L'oiseau-Mouche se dégage de toutesresponsabilités en rapport aux opinions publiées.Courriel de la municipalité: info@calixa-lavallee.caCourriel du directeur du journal : gerard.guerin@polymtl.caDépôt légal:Bibliothèque nationale du Québec (PER 0-392)Bibliothèque nationale du Canada (No AMICUS 25343104)

Éditeur: Municipalité de Calixa-LavalléeDirecteur: Gérard GuérinCollaboratrices: Nicole Jacques, VéroniqueDansereau, Danielle Charette,Diane Parent,Marie-Michèle Gagnon et Émilie Cardin.Collaborateur: Claude Geoffrion,

Noël à Calixa-Lavallée!

Samedi le 13 décembre prochain, le Comité des loisirs, leComité culturel et patrimonial et le Comité de la bibliothèquemunicipale s'unissent pour vous offrir une soirée des plusfestives! Pour l'occasion, il y aura des activités pour tous,petits et grands!

Horaire :- Fabrication de cartes de Noël, 15h30 (gratuit)- Visite du Père Noël, 17h (gratuit)- Ouverture du kiosque de victuailles, 17h (payant)- Spectacle pour enfants : Les doigts de Fée, 18h (gratuit)- Cinéma pour enfants, 19h30 (gratuit)- Animation musicale ''Spécial Noël'', 19h30 (gratuit)

***Nous vous demandons d'inscrire vos enfants à l'atelierde fabrication de cartes de Noël et de nous fournir leurâge, l'atelier sera divisé en 2 catégories, les petits et lesgrands et ce avant le 5 décembre. Il est possible que lesplus petits aient besoin de l'aide d'un parent, à prévoir.(450-583-6470 *4)

Kiosque de victuailles :Billets en prévente : 10$/ 12 coupons (1$/ coupon sur place)- Potage- Hot dog- Cake pop et crêpes- Service de bar sur place

En cas de froid intense ou de mauvaise température les ac-tivités seront à l'intérieur, mais prévoir, tout de même, desvêtements chauds.

Aussi, lors de cette super soirée, nous aurons besoin de plu-sieurs bénévoles, adultes et adolescents, si vous êtes inté-ressé à participer, laissez nous votre nom et numéro de té-léphone au 450-583-6470 *5, il nous fera plaisir de vouscontacter

Billets en vente au bureau de poste ou au 450-583-6470 *5

Liste de prix des victuailles

À mangerPotage aux légumes..........2 coupons

Hot Dog régulier................2 coupons

Hot dog style européen..... 3 coupons

Cake Pop........................ 1 coupon

CrêpesNature..............................2 couponsAu nutella.........................3 couponsAux pommes….................3 coupons

À boireVin chaud........................2 couponsvin ..................................2 couponsBière...............................3 couponsEau.................................1 couponJus de fruits.....................1 couponBoissons gazeuses...........1 couponBoissons fortes.................2 coupons/ozChips...............................1 couponCafé et chocolat chaud ….Gratuit

Cours de Yoga

( Voir en page 12)

Zumba Hiver

( Voir en page 12)